Gminy Strzegom 10 sierpnia 2008 r. Nr 3/90/08 Bezpłatny ISSN 1508-2253 Strzegom się bawi! str. 8,9
Informator Gminy Strzegom jest bezpłatnym miesięcznikiem poświęconym istotnym wydarzeniom w regionie. Zawiera informacje o pracy urzędu i Rady Miejskiej. Informator dostępny jest w kioskach z prasą, świetlicach wiejskich, u sołtysów oraz w strzegomskim Urzędzie Miejskim. Redakcja Osoba odpowiedzialna: Małgorzata Kus tel. (074) 856-05-14 e-mail: malgorzata.kus@strzegom.pl Skład i Druk Euro-Druk s.c. ul. Zawadzkiego 22 57 100 Strzelin tel. (071) 392-20-14 fax. (071) 392-41-44 www.euro-drukarnia.com.pl Szanowni Państwo, oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Informatora Gminy Strzegom. Znajdziecie w nim m.in. relację z Dni Ziemi Strzegomskiej, które w tym roku miały zupełnie inną formułę niż dotychczas. Dowiecie się Państwo także, jak będzie przebiegała realizacja projektu Kamienne Piekło oraz które gospodarstwo naszej gminy zostało wyróżnione w konkursie Bezpieczne Gospodarstwo Rolne 2008. Będziecie mogli ponadto zapoznać się z realizacją poszczególnych inwestycji oraz z uchwałami Rady Miejskiej, które zostały podjęte w ostatnim czasie. Nie zawiodą się również kibice sportowi, dla których przygotowaliśmy obszerne relacje z najważniejszych imprez minionych tygodni. Zapraszamy do lektury! Wydawca Gmina Strzegom Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania i adjustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie, skanowanie oraz publikowanie bez zgody wydawcy, w jakiejkolwiek formie drukowanej lub elektronicznej jest zabronione oraz chronione ustawą O prawach autorskich i prawach pokrewnych z dnia 1 sierpnia 2000 roku.
Aktualności Odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi! Niezwykle miło nam poinformować, że dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Strzegom, Urszula Jarosińska, podczas obchodów Dnia Bibliotekarza i Bibliotek, odebrała Złoty Krzyż Zasługi. Uroczystości odbyły się w sali Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze. Uczestniczyli w nich zaproszeni goście z Urzędu Marszałkowskiego, Urzędu Miejskiego we Wrocławiu i przedstawiciele władz jeleniogórskiego samorządu. To właśnie wtedy odznaczenie państwowe Złoty Krzyż Zasługi otrzymała wieloletnia i zasłużona dyrektor Biblioteki Miejskiej im. E. Orzeszkowej w Strzegomiu Urszula Jarosińska. Wyjaśnijmy. Odznaczeniem tym wyróżnia się osoby, które w sposób szczególny i z ogromnym zaangażowaniem pracowały na rzecz społeczności. Nagrody Marszałka Województwa Dolnośląskiego przyznano natomiast: Marii Zarzyckiej-Chołody, znanej powszechnie w środowisku dyrektorce Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dzierżoniowie, Barbarze Sołtys, bibliotekarce ze Szkoły Podstawowej nr 68 we Wrocławiu, a zarazem liderce znanej akcji Cały Wrocław czyta dzieciom, Marcinowi Zawile, dyrektorowi Książnicy Karkonoskiej oraz bibliotekarkom z Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej Monice Zych, kierowniczce Fonoteki i Teresie Smadze, kierującej Działem Dokumentów Życia Społecznego. Specjalne wyróżnienie przypadło Markowi Hofbauerowi z działu Automatyzacji Dolnosląskiej Biblioteki Publicznej, którego vox populi (ściślej głos bibliotekarzy dolnośląskich) ustanowił Bibliotekarzem Roku. Ponadto wręczono medale i odznaki Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Serdecznie gratulujemy! Urszula Jarosińska, dyrektor Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Strzegom im. E. Orzeszkowej, jest osobą powszechnie znaną w swoim środowisku. W 1998 roku nawiązała współpracę kulturalną z niemieckim miastem partnerskim Auerbach. W 1999 roku z okazji 50 lecia BPMiG Strzegom, wydała informator pt. 50 lat Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Strzegom im. Elizy Orzeszkowej. Jest znakomitym organizatorem imprez kulturalnych, mających miejsce nie tylko w Bibliotece. W 2000 roku zorganizowała Wystawę rysunku, grafiki i linorytów Krzysztofa Glassa, a w 2001 roku wystawę plakatów i książek tegoż autora pt.: Na obczyźnie. Były to pierwsze w Polsce wystawy oryginałów prac tego artysty - wcześniej prezentowane w Wiedniu. W 2002 roku miało miejsce spotkanie autorskie z Robertem Kisielem - autorem książki: Strzegom - Dobromierz. W roku 2004 stworzyła projekt ekologiczny dla uczniów kl. IV-VI szkół podstawowych pt.: Ekologia na co dzień w naszej gminie. W ramach projektu organizowane były konkursy i warsztaty ekologiczne, prelekcje na tematy związane z ochroną środowiska i gospodarki wodnej. Z inicjatywy Urszuli Jarosińskiej została wydana w oficynie wydawniczej Atut we Wrocławiu książka pt.: Granitowe Światło Pegaza - Almanach artystyczno- kulturalny Ziemi Strzegomskiej. Przedstawiono w niej dorobek twórczy poetów, malarzy, prozaików, eseistów, kronikarzy i fotografów, którzy działają na terenie Ziemi Strzegomskiej. Jest jednym z założycieli Fundacji dla Miasta Strzegomia powstałej w roku 2004. Fundacja zajmuje się promocją naszego miasta w Polsce i poza jej granicami. Zorganizowała m.in., przy współpracy z Biblioteką, Bożonarodzeniowy Jarmark Wiedeński pod patronatem Konsulatu Honorowego Republiki Austrii we Wrocławiu. BPMiG Strzegom była współorganizatorem koncertu pt.: Nieszpory Tatrzańskie, który odbył się dnia 1 października 2005r. w Bazylice Mniejszej w Strzegomiu. Urszula Jarosińska jako członek Zarządu Towarzystwa Miłośników Ziemi Strzegomskiej wspólnie z Towarzystwem organizuje okolicznościowe wystawy w Wieży Targowej i współorganizuje Giełdy Minerałów. 3
Aktualności Kamienne Piekło 7 lipca na terenie byłego obozu koncentracyjnego Gross-Rosen w Rogoźnicy odbyła się uroczystość podpisania listu intencyjnego w sprawie realizacji projektu pomnika Kamienne Piekło. Sygnatariuszami listu byli: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski, Marszałek Województwa Dolnośląskiego Marek Łapiński, prezes Fundacji Kamieniołomy Gross-Rosen Piotr Koral oraz dyrektor Muzeum Gross-Rosen w Rogoźnicy Janusz Barszcz. W uroczystości uczestniczyli także ambasador Izreala w Polsce David Peleg, senatorowie Stanisław Jurcewicz i Leon Kieres, posłowie Katarzyna Mrzygłocka i Janusz Mikulicz, starosta świdnicki Zygmunt Worsa, członek Zarządu Fundacji Kamieniołomy Gross-Rosen Tadeusz Gałkowski oraz byli więźniowie obozu Andrzej Ochlewski, Zenon Kicki i Ludwik Hoffman. Władze Strzegomia reprezentował zastępca burmistrza Wiesław Witkowski. Celem budowy pomnika Kamienne Piekło jest upamiętnienie tysięcy więźniów z całej Europy, którzy ginęli i cierpieli w KL Doceniają Straż Miejską Cieszy nas, że mieszkańcy naszej gminy doceniają pracę Straży Miejskiej. Dowodem na to jest list od jednego z mieszkańców Międzyrzecza, który wpłynął na ręce burmistrza Strzegomia Lecha Markiewicza. Szanowny Panie Burmistrzu, chciała- bym za Pana pośrednictwem przekazać wyrazy szacunku i uznania dla pracowników Straży Miejskiej za wzorowe, zdecydowane i profesjonalne wykonywanie swojej ciężkiej i niebezpiecznej pracy. Podaję jeden z przykładów. Otóż, w naszej wsi od siedmiu miesięcy grasował bezpański pies, który atakował przechodniów. Temu problemowi nie potrafiły zaradzić zarówno Rada Sołecka, jak i policja. Dopiero szybka reakcja, powiadomionej przeze mnie, Straży Miejskiej sprawiła, że Gross-Rosen w latach II wojny światowej, jak również konserwacja historycznych obiektów poobozowych oraz rozwinięcie nowych form działalności edukacyjnej prowadzonej przez Muzeum Gross-Rosen w Rogoźnicy. Fundacja Kamieniołomy Gross- Rosen, która powstała w 2002 roku z inicjatywy Polsko-Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości, zleciła architektowi Mirosławowi Nizio opracowanie koncepcji zagospodarowania kamieniołomów Gross-Rosen. Fundacja przyczyniła sie również do włączenia, po prawie sześćdziesięciu latach, historycznego kamieniołomu do Muzeum Gross-Rosen. - Dużo zawdzięczamy także władzom gminy Strzegom, które pomogły nam na pierwszym, a zarazem najtrudniejszym etapie przedsięwzięcia. Dzięki nim możliwe było szybkie i bezproblemowe włączenie wyrobiska do Muzeum. Nie byłoby Kamiennego Piekła bez zaangażowania strzegomskiego samorządu - mówi Janusz Barszcz Projekt Mirosława Nizio zakłada budowę monumentalnych schodów w miejscu trasy, która kilka razy dziennie szli do pracy w kamieniołomie więźniowie obozu. U stóp schodów stanie wysoka metalowa przegroda. Po jej przejściu na platformę widokową zwiedzającym ukaże się kamieniołom. Na tafli wody, w których zanurzone są granitowe skały, unosił się będzie znicz upamiętniający ofiary Gross-Rosen. Projekt zakłada także powstanie pod platformą krypy, na ścianach której wyryte zostaną numery więźniów, przez które wpadać będzie światło bijące od płonącego znicza. Wychodząc z kamieniołomu, zwiedzający miną granitową ścianę z nazwiskami pomordowanych. Kamienne Piekło zostanie wybudowane do 2012 roku. międzyrzeczanie mogą czuć się bezpiecznie. Uważam, że takie służby są bardzo potrzebne w naszej gminie, ponieważ skutecznie załatwiają wiele bieżących, często trudnych, spraw, a także cieszą się zaufaniem społecznym. - Bardzo ważne jest dla nas to, że mieszkańcy doceniają naszą pracę, a takie miłe słowa działają tylko mobilizująco. Ze swojej strony mogę obiecać, że będziemy pracować jeszcze efektywniej, tak aby wszyscy strzegomianie mogli czuć się bezpiecznie mówi Kazimierz Chajduga, komendant Straży Miejskiej. 4
Nowy BIP, nowe możliwości Na początku czerwca Urząd Miejski w Strzegomiu uruchomił nową wersję Biuletynu Informacji Publicznej. Działa ona pod tym samym adresem www. bip.strzegom.pl i oferuje kilka nowych opcji. Najważniejsza z nich to możliwość sprawdzenia stanu załatwiania złożonej przez nas sprawy w Urzędzie Miejskim w Strzegomiu. Każdy Klient, składając pismo w Biurze Obsługi Interesanta, otrzyma potwierdzenie wraz z kodem wywołującym i za jego pomocą, wchodząc na stronę internetową www. bip.strzegom.pl, będzie mógł sprawdzić, kto w urzędzie zajmuje się jego sprawą i na jakim etapie załatwiania się ona znajduje. Wszystkie informacje o sprawach będą na bieżąco aktualizowane, dzięki współpracy z elektronicznym systemem obiegu dokumentów, który funkcjonuje w Urzędzie już od ponad roku. Kolejna nowość to Elektroniczna Skrzynka Podawcza, która została uruchomiana razem z nowym BIP-em. Jest to rozwiązanie darmowe, dostarczane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, które umożliwi przyjmowanie dokumentów w postaci elektronicznej (wnoszenia podań i wniosków oraz innych czynności w postaci elektronicznej). epuap umożliwia instytucjom publicznym spełnienie wymogów ustawowych poprzez udostępnienie infrastruktury usług pozwalających na założenie skrzynki podawczej. Skrzynka podawcza na epuap spełnia Bezpieczne gospodarstwo! Aktualności wymogi prawa, a w szczególności: - wystawianie urzędowego poświadczenia odbioru zgodnego z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 września 2005 r. w sprawie warunków organizacyjnotechnicznych doręczania dokumentów elektronicznych podmiotom publicznym; - współpraca ze sprzętowymi modułami bezpieczeństwa HSM, spełniającymi wymogi techniczne określone w prawie; - obsługa dokumentów elektronicznie zgodnie z minimalnymi wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 11 października 2005 r. w sprawie minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych. Dzięki Elektronicznej Skrzynce Podawczej, każda osoba posiadająca kwalifikowany podpis elektroniczny, może przesłać do Urzędu Miejskiego w Strzegomiu pismo w wersji elektronicznej. Konieczne jest w tym przypadku założenie sobie konta na stronie www.epuap.gov.pl. Gospodarstwo Wiesława i Bogumiła Wieszewskich ze Stawisk zostało wyróżnione w konkursie Bezpieczne gospodarstwo rolne 2008, którego organizatorem była Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego we współpracy z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Państwową Inspekcją Pracy. Ideą konkursu jest promocja zasad ochrony zdrowia i życia w pracy w gospodarstwie rolnym. Komisja konkursowa sprawdzała, czy w gospodarstwach, które przystąpiły do konkursu, występują jakieś zagrożenia. Oceniano także estetykę obejścia. W regionie wałbrzyskim nagrodzono właścicieli trzech gospodarstw. Znaleźli się wśród nich mieszkańcy naszej gminy Wiesław i Bogumił Wieszewscy ze Stawisk. Będą oni reprezentowali region w finale dolnośląskim konkursu. - Cieszy nas to wyróżnienie, bo wiemy, jak ważne jest w codziennej pracy zachowanie zasad bezpieczeństwa, których staramy się przestrzegać na każdym kroku mówi Wiesław Wieszewski. Gratulujemy! 5
Aktualności Zmiany na Konopnickiej Ulica Marii Konopnickiej w Strzegomiu przeszła gruntowny remont. - Prace objęły wykonanie podbudowy oraz nowej nawierzchni asfaltowej na powierzchni 863 m2 na odcinku od ul. Górniczej do ostatnich zabudowań mieszkalnych przy ul. Marii Konopnickiej mówi Aleksander Struzik, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska. Wykonawcą robót była dzierżoniowska firma IN- BUD. Łączny koszt przedsięwzięcia wyniósł 95 tys. złotych. Jest skate-park! Młodzi strzegomianie już od dawna czekają na to, aby móc korzystać ze skate-parku. Dlatego cieszy nas fakt, że możemy przekazać im dobrą wiadomość. Budowa skate-parku została wykonana na zapleczu strzegomskiego Zespołu Szkół. - Zakres prac obejmuje wylanie płyty betonowej o powierzchni ok. 300 m 2 i montaż urządzeń skate-parku zdemontowanych z poprzedniego placu, który znajdował się na terenie OSiR-u wyjaśnia Aleksander Struzik, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska. Ponadto wykonane zostanie nowe ogrodzenie oraz dirt-park. Obiekt zostanie również odpowiednio oświetlony oraz poddany pracom porządkowym dodaje naczelnik. Na budowę skate-parku w tegorocznym budżecie gminy przeznaczono 100 tys. zł. - Dziękujemy Panu staroście świdnickiemu Zygmuntowi Worsie za użyczenie terenu, na którym powstał skate-park. Dzięki dobrej współpracy mogliśmy stworzyć miejsce, w którym wolny czas będzie spędzała nasza młodzież - mowi burmistrz Lech Markiewicz. PSP nr 3 po remoncie! Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 w Strzegomiu zmieniła swoje oblicze. Wszystko to za sprawą przeprowadzonego remontu. - W Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 wykonano remont dachu oraz nową elewację wraz z dociepleniem mówi burmistrz Strzegomia Lech Markiewicz. Ponadto ocieplono strop nad ostatnią kondygnacją oraz położono nową wentylację na całości budynku. Koszt prac wyniósł 487 tys. 862 złotych. Dyrekcja szkoły cieszy się, że po wakacjach będzie mogła przywitać uczniów w nowo wyremontowanym gmachu, w którym lekcje z pewnością, będą przyjemniejsze. 6
Aktualności Echa sesji Rady Miejskiej Ostatnie posiedzenia strzegomskiej Rady Miejskiej były bardzo pracowite. Podjęto wiele ważnych uchwał. Jedna z nich dotyczyła udzielenia dotacji w 2008 r. na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków. 45 000 zł otrzymała parafia pw. Chrystusa Króla w Goczałkowie na wymianę więźby dachowej, blacharkę oraz wymianę dachówki. 60 000 zł przyznano parafii pw. Najświętszego Zbawiciela Świata i Matki Boskiej Szkaplerznej w Strzegomiu na renowację zabytkowych ławek i rekonstrukcję z powtórzeniem formy ławek zabytkowych z podestami i podłogą. Natomiast parafia pw. św. Barbary w Gniewkowie (filia Kostrza) otrzymała 45 000 zł na wymianę pokrycia dachu i wieży kościoła filialnego w Kostrzy. Radni zagłosowali ponadto za likwidacją oddziału przedszkolnego w Żółkiewce Publicznego Przedszkola nr 3 w Strzegomiu. Kolejna uchwała dotyczyła nadania nazwy jednej ze strzegomskich ulic. Ulica Malinowa, bo taką nazwę nadali jej radni, położona jest w południowo-zachodniej części naszego miasta, w okolicach Gimnazjum nr 1. Zadecydowano również o zmianie budżetu gminy Strzegom na 2008 rok. Zmiana ta polega na zwiększeniu planu dochodów i wydatków budżetowych o 497 500 zł. Po dokonaniu zmian nie ulega zmianie planowany deficyt budżetowy. Należy dodać, że wprowadzane zmiany są odpowiedzią na wnioski radnych. Dotyczą one głównie przesunięć środków finansowych między zadaniami inwestycyjnymi oraz uzupełnianiem środków związanych z funkcjonowaniem oświaty. Z rezerwy ogólnej przesunięto kwotę 5 000 zł, która zostanie przeznaczona na dofinansowanie autokaru na wyjazd zespołu folklorystycznego Kostrzanie do Francji. Radni podjęli także uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu termomodernizacyjnego na zadanie inwestycyjne pod nazwą Remont budynku Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 w Strzegomiu. Ustalono także wysokość diet radnych oraz wynagrodzenia burmistrza Strzegomia. Pomogli młodym piłkarzom! Sportowcy z Goczałkowa Górnego, dzięki zaangażowaniu burmistrza Strzegomia Lecha Markiewicza i ofiarności członka zarządu firmy Berger Bau Polska Sp. z.o.o Manfreda Weißa otrzymali stroje sportowe. - We wrześniu ubiegłego roku na zebraniu wiejskim podjęto uchwałę, w której zwróciliśmy się do władz Strzegomia z prośbą zakup strojów sportowych do gry w piłkę nożną mówi Andrzej Kowszyn, sołtys Goczałkowa Górnego. Jednak, z racji, że wieś nie posiada klubu sportowego, zakup strojów przez gminę okazał się niemożliwy. Wtedy burmistrz Strzegomia Lech Markiewicz znalazł sponsora w osobie Manfreda Weißa, członka zarządu firmy Berger Bau Polska Sp. z.o.o, który ufundował 15 kompletów strojów, tj. koszulki, spodenki, getry i buty. - Ja osobiście za ten dar dziękuję sponsorowi, ale chcę też podkreślić, że bez starań pana Markiewicza, ten zakup nie doszedłby do skutku dodaje sołtys Kowszyn. 7
Kultura Impreza jedyna w swoim rodzaju! Za nami niezwykłe trzy dni, podczas których Strzegom obchodził swoje święto. Tegoroczne Dni Ziemi Strzegomskiej odbywały się w dniach od 13 do 15 czerwca. Ich specyfika polegała przede wszystkim na tym, że mieliśmy okazję gościć delegacje wszystkich miast partnerskich. Nowością były też Prezentacje Artystyczne Powiatu Świdnickiego, których gospodarzem w tym roku był właśnie Strzegom. Dni Ziemi Strzegomskiej zainaugurowała uroczysta sesja Rady Miejskiej, w której udział, oprócz władz Strzegomia i radnych, wzięli: - starosta Znojmo Peter Nezveda, wraz ze swoim zastępcą Marianem Keremidskym oraz radnymi Oto Maskiem i Vladimirem Findą - burmistrz Pavullo Nel Frignano Romano Canovi oraz radni Antonio Parenti i Walter Lami - burmistrz Auerbach Gerd Badstuebner - komendant Straży Pożarnej Torgau Reiner Reimann - senator RP Stanisław Jurcewicz - członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego Zbigniew Szczygieł - Komendant Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Świdnicy Tomasz Szuszwalak - prezes Zarządu Miejsko -Gminnego ZOSP RP Strzegom Urszula Olszewska oraz Komendant Gminny OSP Ryszard Wikliński - strażacy z Auerbach i Zweibrucken Burmistrz Strzegomia Lech Markiewicz wyraził ogromną radość ze spotkania. Podkreślił również wagę wzajemnej współpracy oraz potrzebę jej kontynuowania. O sensie takich doświadczeń mówił też każdy z przedstawicieli miast partnerskich. Podczas sesji zostały również wręczone nagrody zwycięzcom konkursu literackiego Strzegom miasto mojej przyszłości. Na konkurs wpłynęły 24 prace. Nagrodzono dwie osoby Wojciecha Bielawskiego z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 oraz Karolinę Matyszkiewicz z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2. Uczniowie otrzymali aparaty fotograficzne. Następnie wszyscy udali się na Rynek, gdzie obejrzeli widowisko historyczne, przygotowane przez strzegomski Zespół Szkół Ogólnokształcących. Ważną chwilą było przekazanie młodzieży przez burmistrza klucza do bram miasta. Swój debiut miała także strzegomska Młodzieżowa Orkiestra Dęta, której muzyka towarzyszyła temu wydarzeniu. Potem w uroczystym korowodzie przemaszerowano na stadion Ośrodka Sportu i Rekreacji. Tam, przed strzegomską publicznością, zaprezentowała się Grupa Podwyższonego Ryzyka oraz zespoły Zero Procent i Gaga/Zielone Żabki. Gwiazdą wieczoru był rockowy ze- 8
Kultura spół IRA, przy którego muzyce mieszkańcy bawili się do późna. Natomiast 14 czerwca odbył się VI Festyn Kamienia. Tego dnia mogliśmy przypatrywać się Wojewódzkim Zawodom Sportowo-Pożarniczym CTIF oraz Turniejowi Szachowemu. Na scenie natomiast wystąpili młodzi strzegomianie. W sobotę mieliśmy również okazję podziwiać artystów z miast partnerskich, w których repertuarze nie mogło zabrak- nąć zarówno rodzimych, jak i polskich utworów. Na scenie wystąpiły też zespoły wykonujące przeboje takich grup jak ABBA czy Boney M. Główną atrakcją był jednak występ Bad Boys Blue, którego najbardziej znanych przebojów, mieli okazję wysłuchać strzegomianie. Potem przyszedł czas na wspaniały pokaz sztucznych ogni. Dzień zakończyła zabawa z zespołem ZORBA. Warto dodać, że w sobotę w magistracie odbyło się spotkanie z udziałem delegacji miast partnerskich i władz Strzegomia, którego głównym tematem była wzajemna współpraca. Rozmawiano również o wymianie młodzieży oraz o wspólnych działaniach Straży Pożarnych. Na zakończenie delegacje wymieniły się upominkami. Niedziela, 15 czerwca, poświęcona była Prezentacjom Artystycznym Powiatu Świdnickiego, dlatego w Strzegomiu wystąpili młodzi artyści ze wszystkich gmin naszego powiatu. Pobyt w Strzegomiu był również okazją do odwiedzenia, przez delegację włoskiego miasta partnerskiego, byłego obozu koncentracyjnego Gross- Rosen i złożenia kwiatów pod Pomnikiem Pomordowanych. Na terenie OSiR odbyła się ponadto Regionalna Giełda Minerałów oraz widowisko dla najmłodszych Och, Tośka!. Tego dnia miały miejsce również liczne imprezy sportowe. Nie mogło zabraknąć też rockowych rytmów w wykonaniu zespołu ZAKAZ WJAZDU. Ostatnim akcentem artystycznym Dni Ziemi Strzegomskiej był występ rapera MEZO i Kasi Wilk. 9
Kultura XXIII Regionalna Giełda Minerałów Strzegom słynie z odbywającej się co roku Regionalnej Giełdy Minerałów. Jej XXIII. edycja odbyła się 15 czerwca. Tradycyjnie już organizatorem giełdy było Towarzystwo Miłośników Ziemi Strzegomskiej na czele z Józefem Białkiem. 17 wystawców oceniało jury w składzie: Bogusław Solima, Adam Opałka i Ryszard Chęciński. Przyznano następujące nagrody: Kategoria Minerały świata : I miejsce Wojciech Więckowski ze Świdnicy II miejsce Michał Korzekwa ze Strzegomia III miejsce Radosław Szewc z Zębowic Kategoria Minerały Polski : I miejsce Jan Smolik z Roztoki II miejsce Leszek Barnaś ze Świdnicy III miejsce Michał Olechnowski z Lubina Podczas giełdy przyznano również nagrody specjalne. Nagrodę posła Henryka Gołębiewskiego otrzymał Piotr Szczerbin ze Świdnicy. Nagrodę burmistrza Strzegomia Lecha Markiewicza przyznano Robertowi Gierulskiemu z Wrocławia. Przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Wasyliszyn wyróżnił Janusza Majchra z Chojnowa. Stowarzyszenie Kamieniarzy Ziemi Strzegomskiej nagrodziło natomiast Józefa Domańskiego ze Strzegomia. Dyrektor strzegomskiego oddziału Banku Spółdzielczego przyznał nagrodę Eugeniuszowi Filkowi z Piotrowic Świdnickich. Wyróżniono również najmłodszego wystawcę nastoletniego Daniela Zrąbkowskiego ze Strzegomia. Wszystkim serdecznie gratulujemy! Wolontariusz z sercem na dłoni W dniu 27 czerwca władze samorządowe naszego miasta postanowiły wyróżnić trenera sekcji judo AKS-u Strzegom Andrzeja Rozwałkę. Osobę, dzięki której możemy pochwalić się niezliczonymi sukcesami na arenie krajowej i międzynarodowej w tej dyscyplinie sportu. Andrzej Rozwałka już od kilkunastu lat zaangażowany jest w działalność strzegomskiej sekcji judo. Warto w tym miejscu dodać, że swoją pracę wykonuje na zasadzie wolontariatu, nie pobierając żadnego uposażenia. Przez ten okres wywalczył ze swoimi podopiecznymi mnóstwo medali w różnych zawodach i turniejach, nierzadko zagranicznych. Jak twierdzą rodzice, którzy posyłają swoje pociechy na treningi, jest on człowiekiem skromnym, godnym naśladowania i mają do niego całkowite zaufanie. Zawsze daje z siebie wszystko i dzięki temu cieszy się ich ogromnym szacunkiem oraz poważaniem. Jego postawę, tak niespotykaną w dzisiejszych czasach, zauważyły również władze Strzegomia, które w osobach burmistrza Strzegomia, Lecha Markiewicza i jego zastępcy, jednocześnie prezesa AKS-u Strzegom, Wiesława Witkowskiego zdecydowały się podziękować trenerowi i wręczyć list gratulacyjny oraz miły upominek. 10
Kultura Program XVII Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Strzegom 13 17.08.2008 r. 13 sierpnia 2008 r. (środa) godz. 16.00 Rynek Strzegom koncert zwiastun zespołów z Francji, Bułgarii, Indii, Niemiec 14 sierpnia 2008 r. (czwartek) godz. 18.00 OSiR Strzegom inauguracja festiwalu koncert zespołów z Francji, Bułgarii, Indii, Niemiec, Brazylii, Martyniki, Włoch i Polski: Kostrzanie. 15 sierpnia 2008 r. (piątek) godz. 18.30 OSiR Strzegom koncert zespołów z Francji, Bułgarii, Martyniki, Indii, Włoch, Niemiec i Polski: Nowa Ruda. 16 sierpnia 2008 r. (sobota) godz. 18.00 OSiR Strzegom koncert galowy zespołów z Francji, Bułgarii, Indii, Niemiec, Martyniki, Włoch, Macedonii, Turcji, Słowacji, Ukrainy i Polski. godz. 20.00 Świetlice Wiejskie Gminy Strzegom Prezentacje zespołów dolnośląskich uczestników audycji Polskiego Radia Wrocław. 17 sierpnia 2008 r. (niedziela) godz. 7.00 Rynek Strzegom audycja na żywo Polskiego Radia Wrocław Lista Przebojów Ludowych. godz. 8.00 Strzegomskie ulice Budzenie Strzegomia prezentacje zespołów dolnośląskich. godz. 10.00 Bazylika w Strzegomiu Msza Św. z udziałem zespołów. godz. 11.30 Rynek Strzegom Rynek Świata 2008. godz. 13.30 Rynek Strzegom prezentacje zespołów dolnośląskich: SKRZYNCZANKI z Lądka Zdroju, LASOWIANIE z Pieńska, JELENIOGÓRZANIE z Jeleniej Góry, MALWY z Kuraszkowa, WRZOS z Chociemyśli, BYSTRZYCA z Bystrzycy Górnej. godz. 17.00 OSiR Strzegom koncert zespołu PIREUS muzyka grecka. godz. 18.30 OSiR Strzegom koncert zespołu PIETUCHY muzyka rosyjska. godz. 20.00 OSiR Strzegom biesiada góralska BABSKI BAND. Bilety wstępu na koncerty festiwalowe na terenie OSiR w Strzegomiu w cenie: bilety wstępu na wszystkie dni koncertowe 2 zł.. (dzieci do lat 6 oraz emeryci i renciści z ważną legitymacją wstęp wolny) 11
Kultura Program XVII Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Strzegom 13 17.08.2008 r. IMPREZY I KONCERTY TOWARZYSZĄCE FESTIWALOWI: 13 sierpnia 2008 r. (środa) godz. 17.00 Nowa Ruda koncert festiwalowy godz. 19.00 Teatr Zdrojowy w Szczawnie Zdroju koncert zespołu z Martyniki 14 sierpnia 2008 r. (czwartek) godz. 17.00 Radków koncert festiwalowy 15 sierpnia 2008 r. (piątek) godz. 16.00 Głuszyca koncert festiwalowy godz. 18.00 Jugów koncert festiwalowy godz. 19.00 Teatr Zdrojowy w Szczawnie Zdroju koncert zespołu z Brazylii 16 sierpnia 2008 r. (sobota) godz. 18.00 Sala Teatralna w Świdnicy koncert zespołu z Brazylii 17 sierpnia 2008 r. (niedziela) godz. 10.00 Kłodzko koncert festiwalowy godz. 17.00 Nowa Ruda koncert festiwalowy godz. 17.00 Wrocław Stare Miasto koncert festiwalowy zespołów z Bułgarii, Francji i Polski 19 sierpnia 2008 r. (wtorek) godz. 19.00 Teatr Zdrojowy w Szczawnie Zdroju koncert zespołu z Francji Ceny biletów ustalają współorganizatorzy festiwalu. 12
Sport X Jubileuszowy Memoriał Judo im. Edwarda Brzegowego Tegoroczny Międzynarodowy Memoriał Judo im. Edwarda Brzegowego miał szczególną wymowę. Głównie dlatego, że obchodził 10-lecie swojego istnienia. Jubileuszowy memoriał odbył się w dniu 21 czerwca na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Strzegomiu. Organizatorami zawodów były: sekcja judo AKS-u Strzegom, Gmina Strzegom, OSiR Strzegom, Starostwo Powiatowe w Świdnicy i Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Marian Góra, Piotr Szmidt, Ryszard Żmijewski i Henryk Radkowski. Gospodarzem zawodów był kierownik OSiR-u Andrzej Rajtar. Od godzin porannych ok. 150 młodych adeptów judo przystąpiło do rywalizacji w kilkudziesięciu kategoriach wagowych. Wśród dzieci młodszych wystąpili tylko przedstawiciele AKS-u Strzegom, w pozostałych (dzieci starsze i młodzicy) także judocy z Czech, Niemiec i innych miast Polski. W przerwie pomiędzy kolejnymi walkami odbył się Swoją obecnością turniej zaszczycili: Danuta Brzegowy wdowa po patronie tytularnym turnieju, senator RP Stanisław Jurcewicz, burmistrz Strzegomia - Lech Markiewicz, jego zastępcy - Wiesław Witkowski oraz Robert Siekaniec, w imieniu starosty świdnickiego Zygmunta Worsy członek zarządu powiatu i sekretarz gminy Strzegom Sabina Cebula, przewodniczący RM w Strzegomiu Tadeusz Wasyliszyn i radni RM efektowny pokaz ju-jitsu w wykonaniu zawodników Szkoły Walk Tomasza Skórkowskiego. Aktu wręczenia nagród laureatom memoriału dokonali burmistrzowie Strzegomia. Wybrano także najlepszego zawodnika ze strzegomskiej sekcji został nim Łukasz Rydwański, młodszy brat Michała (puchar ufundowała Danuta Brzegowy). Z kolei najlepszym zawodnikiem turnieju (spoza AKS-u) została Angelika Sziwa z Poznania. Puchar ufundował senator RP Stanisław Jurcewicz. Tradycyjnie już wieczorem odbyło się spotkanie wszystkich zawodników, trenerów i sponsorów turnieju, gdzie podziękowano osobom, dzięki którym mogło dojść do realizacji tegorocznej edycji memoriału. Ponadto zagraniczni judocy otrzymali od organizatorów drobne upominki. Dopełnieniem całodziennej imprezy był efektowny pokaz sztucznych ogni. Warto jeszcze na koniec po raz kolejny zresztą pochwalić organizację zawodów. Stała ona na wysokim, europejskim poziomie, więc nic dziwnego, że wszyscy wyjechali z naszego miasta w dobrych humorach. 13
Sport Puchar dla Elmara Lescha Zaliczane do Pucharu Świata zawody Toyota Hilux Horse Trials Strzegom we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego wygrał Niemiec Elmar Lesch, na koniu Finch Hatton TS F. Najlepszy z Polaków - Piotr Piasecki na klaczy Jędrusia - był siódmy, wygrywając tym samym Mistrzostwa Polski Seniorów. Drugi w pucharze był Niemiec Dirk Schrade na Sindy 43, a trzecia Szwedka Sara Algotsson na Robin des Bois. W Mistrzostwach Polski Seniorów srebrny medal zdobył Marcin Michałek na Magnolii, który konkurs Pucharu Świata ukończył na dziewiątym miejscu. Wyniki końcowe CIC ***: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Elmar Lesch (Niemcy) - Finch Hatton TS F - 64,2pkt Dirk Schrade (Niemcy) - Sindy 43-67,7pkt Sara Algotsson (Szwecja) - Robin des Bois - 74,4pkt Marina Köhncke (Niemcy) - Calma Schelly - 85,6pkt Anneli Persson (Szwecja) - Lupin - 86,6pkt Martin Drescher (Niemcy) - Surprise - 92,4pkt Piotr Piasecki (Polska) - Jędrusia - 93,9pkt Wyniki końcowe CCI ***: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Oliver Townend (Wielka Brytania) - Clover Curtis - 45,4 Janet Wiesner (Niemcy) - Horstfeldes Libero - 54,2 Andrew Hoy (Australia) - Master Monarch - 56,5 Goeff Curran (Irlandia) - Balladeer Alfred - 62,0 Michael Jung (Niemcy) - La Biosthetique Sam - 63,6 Nick Gauntlett (Wielka Brytania) - Rocket Science - 64,7 Nick Gauntlett (Wielka Brytania) - Woodside Alcatraz - 87,4 Julia Mestern (GER) - Schorsch 6-99,5 Niklas Lindback (SWE) - Mister Pooh - 103,7 Margit Appelt (Australia) - Off Limits xx - 104,0 Johanna Wasmuth (GER) - Mr. Mac - 114,3 Bruce Haskell (NZL) - Kiwi Smog - 116,1 Zwycięzcą konkursu CIC ** (o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej w Strzegomiu) został także Oliver Townend na koniu ODT Land Vision z wynikiem 43,4 punktów karnych. Srebro zdobył trzykrotny złoty medalista olimpijski Andrew Hoy, z kolei brąz Sara Algotsson. Wyniki końcowe CIC **: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Oliver Townend (Wielka Brytania) - ODT Land Vision - 43,4 Andrew Hoy (Australia) - Grand Joca - 45,6 Sara Algotsson. (Szwecja) - Quite Easy 6-45,9 Anna Junkmann (Niemcy) - Benjamin 346-55,3 Alfred Bierlein (Niemcy) - Glendale 6-58,1 Elmar Lesch (Niemcy) - Thomas O Mally - 61,0 Elmar Lesch (Niemcy) - Prosecco 53-63,3 Katarzyna Papajak (Polska) - Ramona - 64,7 Helen Svensson (Szwecja) - Capitis - 68,7 Łukasz Kazimierczak (Polska) - Oslter - 68,8 W konkursie CCI *** o Puchar Burmistrza Strzegomia złoto zdobył Oliver Townend, drugie miejsce zajęła Janet Wiesner z Niemiec, a trzecie Australijczyk Andrew Hoy. Foto: Leszek Wójcik 14
Sport 60-lecie Herbapolu Stanowice Sobota, 5 lipca 2008 r. przejdzie zapewne do annałów Ludowego Klubu Sportowego Herbapol Stanowice. W tym dniu całe tamtejsze środowisko piłkarskie obchodziło 60-lecie istnienia klubu. Główną atrakcją był turniej, w którym wystąpiły zespoły z Olszan, Rogoźnicy, Jaroszowa i Stanowic. Jaroszów - Olszany 1:0 Stanowice - Rogoźnica 1:2 Stanowice - Olszany 3:1 Jaroszów - Rogoźnica 2:0 Rogoźnica - Olszany 3:0 Stanowice - Jaroszów 0:4 O godzinie 10:00 nastąpiło uroczyste odsłonięcie pamiątkowej tablicy poświęconej pamięci klubu i jej wieloletniego lidera Adama Boruckiego. Z taką inicjatywą wystąpił radny Rady Miejskiej w Strzegomiu Piotr Szmidt. Z tej okazji przybyło wielu znakomitych gości m. in. władze OZPN, zastępca burmistrza Strzegomia - Robert Siekaniec, przewodniczący Rady Miejskiej w Strzegomiu - Tadeusz Wasyliszyn oraz radni Piotr Szmidt, Ryszard Nabiałek oraz Ireneusz Traczyk. Wszyscy gratulowali prezesowi Herbapolu Stanowice tak wspaniałego jubileuszu i życzyli dalszych sukcesów. Odznaczenia za działalność w OZPN otrzymali: Zbigniew Ptak, Stanisław Skóra, Krystian Kudzia, Jan Kular, Zdzisław Gołębiowski, Wiesław Słowik, Władysław Klęsk, Marek Wiśniowski oraz Czesław Ciebień. Najwyższą - złotą - odznaką uhonorowano prezesa stanowickiego klubu - Romana Bizonia. Część sportowa, czyli turniej piłkarski zapowiadał się bardzo interesująco. Brały w nim udział najlepsze zespoły GLKS: Unia Jaroszów, Huragan Olszany, Granit Rogoźnica, a także Herbapol Stanowice. Oto wyniki poszczególnych spotkań: Zawody wygrała Unia Jaroszów, która odniosła komplet zwycięstw. Drugie miejsce przypadło Granitowi Rogoźnica. Trzecie miejsce zajęli gospodarze Herbapol Stanowice, a czwarte Huragan Olszany. Najlepszym strzelcem został Miłosz Sadowski (Granit Rogoźnica) z trzema golami na koncie. Najlepszym bramkarzem okazał się Mariusz Simajtis (Granit Rogoźnica). Między meczami seniorów odbył się mecz klasy TM pomiędzy Herbapolem Stanowice a GLKS-em Rogoźnica-Strzegom. Spotkanie wygrali ci pierwsi 2:0. Oba gole strzelił Kuba Pospiszyl. W przerwie rozgrywek zaproszeni goście udali się do świetlicy wiejskiej na obiad, a zawodnicy otrzymali smaczny poczęstunek. Bufet był bardzo dobrze zaopatrzony - serwowane były kiełbasy, mięso z grilla i frytki. Niezwykłą popularnością cieszyła się loteria fantowa, gdyż blisko 80 losów rozeszło się w ekspresowym tempie. Atrakcją dla dzieci były konie z Nowego Jaworowa, pokaz western i jazda. Wszystko zakończyła zabawa do późnych godzin nocnych przy zespole RICK & SPENS. 15
Kamienne Piekło str. 4 Bezpieczne gospodarstwo! - str. 5 Jest skate-park! - str. 6 Echa sesji Rady Miejskiej - str. 7