JEDNOSTKA WOJSKOWA 3294 w ŚWIDWINIE ul. Połczyńska 32; 78-301 Świdwin tel. (094) 382-35-09 faks (094) 382-35-09 Sygnatura sprawy: ZP/46/2014 Świdwin, dnia 21.08.2014. r. Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Dostawa sprzętu i narzędzi dla Jednostki Wojskowej 3294 w Świdwinie. MODYFIKACJA TREŚCI SIWZ Zamawiający - Jednostka Wojskowa 3294 działając w oparciu o art. 38 ust. 1, 2, 4, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 907), udziela odpowiedzi na pytania/wnioski przekazane przez Wykonawców oraz modyfikuje treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz zmienia termin składania i otwarcia ofert. Nowy termin składania i otwarcia ofert wyznacza się na dzień 27.08.2014r. Godzina terminu składania ofert pozostaje bez zmian. Godzinę otwarcia ofert ustala się na godz. 11:30. W konsekwencji wzór oznaczenia koperty przetargowej w rozdziale 10 pkt 1 ppkt 1.15 ulega zmianom odpowiednio do ww. modyfikacji. Pytanie 1: Zadanie 1. Poz. 1. Przedłużasz na bębnie zwijanym z gniazdem 380/220V proszę o podanie ilości gniazd 230 i 380V W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5a w pozycji 1 i nadaje jej następujące brzmienie: Przedłużacz na bębnie zwijany z minimum trzema gniazdami: 1x380V; 2x220V, długość 50m Pytanie 2: Zadanie 1. Poz. 4. Szlifierka kątowa elektryczna proszę o podanie rozmiaru tarczy. Str. 1 / 6
W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5a w pozycji 4 i nadaje jej następujące brzmienie: Szlifierka kątowa elektryczna - Parametry nie gorsze niż: moc 1050W, napęd roboczy 230V, rozmiar tarczy 180 mm Pytanie 3: Zadanie 2. Poz. 44,45.Taśma ścierna (pas bezkońcowy) na płótnie do szlifierki taśmowej Houfek ECO 220 Zamawiający podaje długość taśmy 543 mm natomiast z danych technicznych maszyny wynika, że długość papieru wynosi 5900 mm Proszę o zweryfikowanie podanego rozmiaru W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 44,45 i nadaje jej następujące brzmienie: poz. 44: Taśma ścierna (pas bezkońcowy) na płótnie do szlifierki taśmowej Houfek ECO 220 -parametry: dł. 590 F6 P60 - Taśma ścierna (pas szlifierski bezkońcowy) na płótnie do szlifierki Houfek ECO 220 - pas dł. 5900 mm; szerokość 15 cm; grubość ziarna 60, poz. 45: Taśma ścierna (pas bezkońcowy) na płótnie do szlifierki taśmowej Houfek ECO 220 -parametry: dł. 590 F6 P80 - Taśma ścierna (pas szlifierski bezkońcowy) na płótnie do szlifierki Houfek ECO 220 - pas dł. 5900 mm; szerokość 15 cm; grubość ziarna 80 Pytanie 4: Zadanie 2. Poz. 65. Prowadnica do pilarki Husqvarna typu 365 SP proszę o podanie długości prowadnicy W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 65 i nadaje jej następujące brzmienie: Prowadnica do pilarki Husqvarna typu 365 SP - Wyposażenie wymienne, standardowe do pilarki Husqvarna typu 365 SP, długość prowadnicy wynosi 18 cali = 45 cm Pytanie 5: Zadanie 2. Poz. 68. Nożyce (brzeszczoty) do wyrzynarki Festool PSBC 400 EB proszę o podanie materiału: drewno czy metal? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 68 i nadaje jej następujące brzmienie: Noże (brzeszczoty) do wyrzynarki "Festool PSBC 400 EB -noże (brzeszczoty) do wyrzynarki "Festool PSBC 400 EB"- stanowiące standardowe akcesoria do tego modelu, przystosowane zarówno do drewna jak i metalu Pytanie 6: Zadanie 2. Poz. 69. Nożyce (brzeszczoty) do wyrzynarki Bosch GST 100CE proszę o podanie materiału: drewno czy metal? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 69 i nadaje jej następujące brzmienie: Noże (brzeszczoty) do wyrzynarki "Bosch GST 100CE" - 'Noże (brzeszczoty) do wyrzynarki ""Bosch GST 100CE" - stanowiące standardowe akcesoria do tego modelu, przystosowane zarówno do drewna jak i metalu Str. 2 / 6
Pytanie 7: Zadanie 2. Poz. 79. Pędzel płaski szer. 3.0 cm z trzonkiem drewnianym czy Zamawiający dopuszcza typową szerokość 25 mm lub 36 mm? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 79 i nadaje jej następujące brzmienie: Pędzel płaski szer. 2,5 cm z trzonkiem drewnianym lub z tworzywa sztucznego - Pędzel płaski szer. 25 mm z trzonkiem drewnianym lub z tworzywa sztucznego Pytanie 8: Zadanie 2. Poz. 80. Pędzel płaski szer. 4.0 cm z trzonkiem drewnianym czy Zamawiający dopuszcza typową szerokość 25 mm lub 36 mm? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 80 i nadaje jej następujące brzmienie: Pędzel płaski szer. 3,6 cm z trzonkiem drewnianym lub z tworzywa sztucznego - Pędzel płaski szer. 36 mm z trzonkiem drewnianym lub z tworzywa sztucznego Pytanie 9: Zadanie 2. Poz. 82. Pędzel krzywik długi szer. 3,0 cm z trzonkiem drewnianym czy Zamawiający dopuszczę typową szerokość 25 mm lub 36 mm? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 82 i nadaje jej następujące brzmienie: Pędzel krzywik długi szer. 2,5 cm z trzonkiem drewnianym - Pędzel krzywik długi szer. 25 mm z trzonkiem drewnianym Pytanie 10: Zadanie 2. Poz. 83. Pędzel krzywik długi szer. 4.0 cm s trzonkiem drewnianym czy Zamawiający dopuszczę typową szerokość 25 mm lub 36 mm? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 83 i nadaje jej następujące brzmienie: Pędzel krzywik długi szer. 3,6 cm z trzonkiem drewnianym - Pędzel krzywik długi szer. 36 mm z trzonkiem drewnianym Pytanie 11: Zadanie 2. Poz. 97. Opryskiwacz do środków chwastobójczych z wyposażeniem typu Kwazar Orion jaką ma mieć pojemność opryskiwacz: 3,6,9 czy 12 litrów? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 97 i nadaje jej następujące brzmienie: Opryskiwacz do środków chwastobójczych z wyposażeniem typu "Kwazar Orion" lub równoważny. Sprzęt objęty gwarancją na okres: min. 24 miesięcy, posiadający instrukcję w języku polskim - Za równoważny Zamawiający uzna produkt o cechach nie gorszych niż: Opryskiwacz przeznaczony jest do aplikacji: - nawozów dolistnych; - środków ochrony roślin przed chorobami i szkodnikami; - odchwaszczania; - nabłyszczania: - innych zabiegów wymagających precyzyjnego rozpylenia preparatów płynnych Str. 3 / 6
Parametry: - ciśnienie robocze min. 0,35mpa; - pojemność robocza 12 l; Wyposażenie standardowe opryskiwacza: - zawór bezpieczeństwa; - skala pojemności zbiornika; - lanca teleskopowa o płynnej regulacji długości od 0,6 do 1,2m; - dwustopniowy system filtracji cieczy roboczej; - pas nośny o regulowanej długości z podkładką naramienną; - lejek z sitkiem; - mini zestaw serwisowy; - karta gwarancyjna i instrukcja obsługi. Pytanie 12: Zadanie 2. Poz. 98. Drabina wielofunkcyjna 3-elementowa typu STABILO lub KRAUZE ile szczebli ma mieć drabina? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 98 i nadaje jej następujące brzmienie: Za równoważny Zamawiający uzna produkt o cechach nie gorszych niż: Drabina wielofunkcyjna 3- elementowa do użytku jako drabina przystawna, rozsuwana i wolnostojąca z wysuwanym elementem, wyposażona w półkę stopień, uchwyt masztowy od 300-400 mm oraz szpice stabilizujące, stosowana do wymiany żarówek oświetlenia zew. - do wys. roboczej min. 8 m, gdzie nie jest określona liczna szczebli Pytanie 13: Zadanie 2. Poz. 103. Lina pleciona (polipropylenowa) z rdzeniem odpornym na zrywanie dł. 20 m na rolce jaka ma być średnica liny? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 98 i nadaje jej następujące brzmienie: Lina pleciona z jedwabiu polipropylenowego (ppf) wytrzymała na rozciąganie i skręcanie; odporne na działanie słabych kwasów i zasad oraz na ścieranie. Ponad to artykuł powinien charakteryzować się dużą odpornością na promieniowanie UV oraz bardzo wysoką wytrzymałością na zrywanie. Konstrukcja: min. 16 splotowa z rdzeniem, rozmiar średnicy (grubość) max. 20 mm 2,0 cm; Wytrzymałość liny min. 3000kg, powinna posiadać odpowiednie atesty bezpieczeństwa dopuszczające do użycia Pytanie 14: Zadanie 1. Poz. 1. Czy przedłużasz może posiadać jedno gniazdo 380V oraz dwa gniazda 230V? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5a w pozycji 1 i nadaje jej następujące brzmienie: Przedłużacz na bębnie zwijany z minimum trzema gniazdami: 1x380V; 2x220V, długość 50m Pytanie 15: Zadanie 2. Poz. 20. Czy Zamawiający dopuszcza czy dopuszcza komplet o bogatszym składzie: 3 płaskie i 4 krzyżowe wkrętaki? Str. 4 / 6
Tak, Zamawiający dopuszcza dostarczenie kompletu o bogatszym składzie. Pytanie 16: Zadanie 2. Poz. 79 i 80. Czy Zamawiający dopuszcza trzonek wykonany z tworzywa? Tak, Zamawiający dopuszcza trzonki z tworzywa i modyfikuje odpowiednio w tym zakresie poz. 79 i 80 załącznika nr 5b. Pytanie 17: Zadanie 2. Poz. 88. Czy Zamawiający dopuszcza typową szerokość 180 lub 250 mm? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 88 i nadaje jej następujące brzmienie: Wałek malarski futrzany bez rękojeści dł. w zakresie 18-20 cm - Wałek malarski futrzany bez rękojeści dł. wałka w zakresie 180 200 mm. Pytanie 18: Zadanie 2. Poz. 93. Czy Zamawiający dopuszcza typową profesjonalną tarczę z 24 zębami? Tak, Zamawiający wyraża zgodę na proponowaną zmianę i w odpowiedzi dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 93 i nadaje jej następujące brzmienie Piła tarczowa zwykła o śr. 300 mm / fi 30 - do cięcia drewna mokrego max. Ilość zębów - w zakresie 16-24 szt.. Pytanie 19: Zadanie 2. Poz. 94. Czy Zamawiający dopuszcza typową profesjonalną tarczę diamentową? Tak, Zamawiający wyraża zgodę na dostarczenie typowej profesjonalnej tarczy diamentowej i i odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5b w pozycji 94 i nadaje jej następujące brzmienie Tarcza widiowa lub diamentowa do cięcia betonu, kamienia, ceramiki fi 125 mm. Pytanie 20: Czy Zamawiający wymaga spełnienia warunków oznakowania towaru zgodnie z decyzją nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014? W odpowiedzi w rozdziale 3 SIWZ dodaje po punkcie 7, punkt 7a o następującym brzmieniu Wszystkie dostarczane produkty muszą spełniać warunki oznakowania towaru zgodnie z Str. 5 / 6
decyzją nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014? (Dz.UrzMON z 2014 r, poz. 11). Tekst decyzji dostępny jest pod następującym adresem: http://www.dz.urz.mon.gov.pl/zasoby/dziennik/pozycje/trescaktow/pdf/2014/01/poz._11_dec._nr_3_1.pdf Pytanie 21: Zadanie 2. Pozycja 74. Produkt ten został wycofany z produkcji i nie jest dostępny na rynku Polskim, ani nie występuje produkt zamienny równoważny. Proszę więc o zaproponowanie alternatywy lub o usunięcie tej pozycji z formularza cenowego. Pozycja ta została usunięta z formularza cenowego. Pytanie 22: Zadanie 1. Pozycja 6. Półautomat spawalniczy MIGOMAT parametry wyższe, ale nie mniejsze niż: spawarka elektryczna napięcie znamionowe 230 [V] 50 [Hz], prąd spawania 25 120 [A] max. 150 [A], czy dopuszcza się prąd spawania 30-145 [A] max. 145 [A] lub prąd spawania 40-160 [A] max. 175 [A]? W odpowiedzi Zamawiający dokonuje modyfikacji SIWZ w załączniku nr 5a w pozycji 6 i nadaje jej następujące brzmienie: Półautomat spawalniczy MIGOMAT - Parametry: Spawarka elektryczna napięcie znamionowe 230[V] 50 [Hz], prąd spawania 30-120[A] (tj. wartość minimalna nie większa niż 30[A] wartość maksymalna nie mniejsza niż 120[A]), max. 145[A] (tj. max. nie mniej niż 145[A]) UWAGA! Powyższe modyfikacje SIWZ zostały zamieszczone w nowoopublikowanych, zmodyfikowanych załącznikach nr 5a i 5b do SIWZ udostępnionych na stronie internetowej Zamawiającego. Oferty należy składać z wykorzystaniem tego załącznika. Oferty sporządzone z wykorzystaniem starych załączników 5a i 5b nie zawierających powyższych modyfikacji zostaną odrzucone jako niezgodne z SIWZ DOWÓDCA... /-/ wz. płk dypl. mgr inż. Mariusz LIPIŃSKI Przemysław Ciborowski, 533519 21.08.2014 r. T-13/15 Str. 6 / 6