Hydromette BL Compact B

Producent: Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, Niemcy Dystrybutor: Emerbi Paweł Trocki, Polska EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 1

Zawartość 0.1 Deklaracja dopuszczenia 0.2 Uwagi ogólne 03. Dyrektywa WEEE 2002/96/EC Elektryka i Elektronika 1. Wstęp 1.1. Opis 1.2 Wygląd przyrządu, przyciski 1.3 Symbole wyświetlacza 2. Funkcje podstawowe 2.1 Włączanie przyrządu 2.2 Wyświetlacz w trybie pomiaru 2.3 Menu ustawień 2.3.1 Menu pomiaru (główne menu) 2.3.2 Ustawienia materiału 2.3.3 Ustawienie wartości alarmu 2.3.4 Wartość minimum 2.4 Menu pomiaru ze wskaźnikiem tendencji (tylko drewno) 2.5 Funkcje dodatkowe 2.5.1 Automatyczne wyłączanie 2.5.2 Monitorowanie stanu baterii 3. Specyfikacja 3.1 Specyfikacja techniczna 3.2 Nietolerowanie warunków otoczenia 3.3 Zakres pomiaru 4. Uwagi dotyczące użytkowania 4.1 Uwagi ogólne 4.2 Wartości orientacyjne 4.3 Obsługa higrometru BL Compact B 4.4 Odczyt / Konwersja wartości (cyfr) w relacji do gęstości materiału 5. Dodatek 5.1 Tabela materiałów 5.2 Wykres porównawczy wilgotności - zawartość wilgoci w materiale 5.3 Uwagi do grafiki 5.4 Gwarancja 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 11 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 20 21 22 23 przewodnik graficzny szybkiego startu znajduje się na stronie 12 i 13 2 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

0.1 Deklaracja dopuszczenia Niniejsza publikacja zastępuje wszystkie wcześniejsze wersje. Nie może być powielana, przetwarzana elektronicznie, kopiowana lub rozpowszechniana w jakikolwiek inny sposób bez zgody producenta. Nie może też ulec zmianie pod względem technicznym i dokumentacyjnym. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dokument ten został opracowany z należytą starannością i Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub braki. 0.2 Uwagi ogólne Przyrząd pomiarowy spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych (2004/108/EG) oraz norm (EN61010). Deklaracje i odpowiednia dokumentacja są przechowywane przez producenta. W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy urządzenia pomiarowego i jego niezawodności, użytkownik musi dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Urządzenie pomiarowe może być eksploatowane w określonych warunkach klimatycznych. Warunki te można znaleźć w rozdziale 3.1 "Specyfikacja techniczna". Urządzenie pomiarowe może być stosowane jedynie w takich warunkach i do takich celów, do których zostało zaprojektowane. Niezawodność działania i funkcjonalności nie będzie zapewniona, jeżeli urządzenie zostanie zmienione lub poprawione. Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w wyniku tych zmian lub dostosowań. Całe ryzyko podejmowane jest wyłącznie przez użytkownika. Korzystając z odpowiednich środków, należy się upewnić, że obszar pomiaru nie zawiera przewodów elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych lub innych linii zasilających Urządzenie nie może być przechowywane bądź eksploatowane w środowiskach agresywnych lub zawierających rozpuszczalniki Nie jest możliwy pomiar materiału zmarzniętego lub posiadającego mokrą powierzchnię. Uwagi i tabele w instrukcji odnośnie dozwolonych lub normalnych warunków wilgotności w praktyce i ogólne definicje pojęć zostały zaczerpnięte z literatury fachowej. Dlatego też producent nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tych informacji. Wnioski, jakie należy wyciągnąć z wyników pomiarów są związane z indywidualnymi warunkami i wiedzą zdobytą w czasie pracy zawodowej każdego z użytkowników. Urządzenie pomiarowe może być obsługiwane w obszarach mieszkalnych i handlowych, ponieważ przestrzegane są bardziej restrykcyjne warunki dla klasy B, dotyczące emisji zakłóceń (EMC). EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 3

Urządzenie nie może pracować w bezpośredniej bliskości sprzętu medycznego (rozruszników serca, itp.) Urządzenie pomiarowe może być wykorzystane tylko w sposób opisany w instrukcji. Należy trzymać urządzenie i akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci! Nie należy dokonywać pomiaru materiału leżącego na metalowych powierzchniach. Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania instrukcji z zakresu dyscypliny pracy lub braku odpowiedniej opieki podczas transportu, przechowywanie lub eksploatacji urządzenia, nawet jeśli wymóg ten nie został szczegółowo opisany w niniejszej instrukcji. 0.3 Dyrektywa WEEE 2002/96/EC Elektryka i Elektronika Należy pozbywać się zużytego opakowania, baterii i przyrządu, poprzez przekazanie ich do centrum recyklingu zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przyrząd został wyprodukowany po 01.10.2009 1 Wstęp 1.1. Opis Hydromette BL Compact B jest elektronicznym miernikiem wilgotności materiałów budowlanych opartym na stałej dielektrycznej / zasada pomiaru wysokich częstotliwości. Posiada 3-liniowy wyświetlacz LCD i elastycznie stosowany czujnik kulkowy do bezinwazyjnego wykrywania wilgotności w różnych typach materiałów budowlanych, jak również do ustalenia rozmieszczenia wilgotności w ścianach, sufitach i podłożach. Miernik ten jest idealnym przyrządem do wykonywania wstępnych badań przed zastosowaniem urządzeń typu CM. 4 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

1.2. Wygląd przyrządu, przyciski czujnik kulkowy wyświetlacz strzałka do góry włącz/wyłącz przycisk pomiaru Strzałka w dół EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 5

1.3. Symbole wyświetlacza Symbole głównego menu Zawartość wilgoci w materiale Wstrzymana wartość pomiaru, gotowość do pomiaru Temperatura w 0 C Typ ikony Typ ID Dodatkowe ikony Max / wyświetlanie alarmu Alarm "off" Ikona baterii Temperatura w 0 C Ikona materiałów budowlanych Ikona typu drewna 6 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

2 Funkcje podstawowe 2.1. Włączanie przyrządu/ Tryb gotowości do pomiaru Trzymaj urządzenie mocno za dolną połowę. Trzymaj elektrodę kulkową w otaczającym powietrzu i naciśnij przycisku On Spowoduje to uruchomienie automatycznej korekcji punktu zerowego. Urządzenie nie powinno być przenoszone podczas kalibracji. Jeśli sygnalizowana jest wartość 0 dla pamięci minimum, to oznacza, że została ustawiona minimalna wartość na poziomie 0 Rysunek 2-1: tryb kalibracji Symbol kalibracji: oznacza, że kalibracja jest w toku Po 2 sekundach zakończy się proces kalibracji i przyrząd wejdzie w tryb pomiaru. EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 7

2.2. Wyświetlacz w trybie pomiaru Wyświetlana wartość pomiaru w % Symbol Hold sygnalizuje gotowość dokonania pomiaru Temperatura wewnętrzna w 0 C Ikona materiału i ID Rysunek 2-2: tryb pomiaru Proces pomiaru rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku "M". Dla pomiaru w "cyfrach" ustawione jest ID na poziomie 0. Skala pomiaru waha się od 0 do 100 a znak procentu i ikona materiału zniknie z wyświetlacza. Odczyt zmieniających się wartości pozwala na szybkie skanowanie dużych obszarów oraz wykrycie maksymalnej wilgotności grożącej zniszczeniem materiału. Wartości cyfrowe są niemianowane i nie dają informacji o rzeczywistej zawartości wilgoci w procentach. Pomiar dokonywany jest poprzez naciśnięcie klawisza "M" i umieszczenie elektrody kulkowej na mierzonym materiale. 2.3. Menu ustawień Poprzez kilkakrotne naciskanie klawiszy "Up" (w górę) i "Down" (w dół), można wybrać kolejno w menu (w sekwencji za pomocą strzałki "Down", a w przeciwnym kierunku za pomocą klawisza ze strzałką "Up"): 1. Menu pomiaru (główne menu) w tym miejscu można rozpocząć pomiar. 2. Wybór typu w tym miejscu można dokonać wyboru typu materiału. 3. Ustawienie wartości alarmu w tym miejscu użytkownik może ustawić wartość progu alarmowego, którego przekroczenie spowoduje włączenie się alarmu dźwiękowego. 4. Wartość maksimum Wyświetlana jest najwyższa wartość z dokonanych pomiarów 8 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

2.3.1 Menu pomiaru (główne menu) Ostatnia zmierzona wartość jest pokazana razem z symbolem "Hold". Na wyświetlaczu pokazana jest także temperatura przyrządu i bieżący typ materiału. Nowy pomiar w tym menu dokonywany jest poprzez naciśnięcie klawisza "M" Podczas pomiaru symbol "Hold" znika z wyświetlacza przyrządu. Po zwolnieniu klawisza "M", zmierzona wartość zostaje zapamiętana. Symbol "Hold" pojawia się ponownie. Jeżeli nowa zmierzona wartość jest wyższa niż poprzednia wartość maksimum, na wyświetlaczu przyrządu zaczyna migać symbol "Max". Krótkie naciśnięcie klawisza "M" spowoduje zapamiętanie nowej wartości. Jeśli nie ma potrzeby zapamiętania nowej wartości maksimum, wówczas nowy pomiar można rozpocząć bez zmiany tej wartości, poprzez dłuższe naciśnięcie klawisza "M". Jeśli włączona jest funkcja alarmu, to ostrzegawczy sygnał dźwiękowy dźwięczy, gdy zostanie przekroczona ustawiona wartość alarmu a wartość pomiaru miga na wyświetlaczu przyrządu. W tym samym czasie ustawiona wartość alarmu pokazana jest w trzeciej linii wyświetlacza. 2.3.2 Ustawienia materiału Numer ID określonego materiału jest wyświeltany razem z ikoną drewna lub materiału Ikona materiału i numer ID Rys. 2-3 Wybór materiału EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 9

Naciśnij krótko klawisz "M" (klawisz pomiaru) aby zmienić ustawiony wcześniej materiał. ID materiału błyska i może być ustawiony przy pomocy klawiszy "Up" i Down". Naciśnij krótko klawisz "M" aby zatwierdzić zmianę. Tabela materiałów podana jest w Aneksie. 2.3.3 Ustawienia wartości alarmu Ustawienie wartości alarmu W tym menu alarm może być aktywowany lub unieważniony. W tym miejscu ustawia się także wartość alarmu. Ikona materiału i ID. Rys. 2-4 Menu alarmu Jeśli nie ma ustawionej wartości maksimum lub jest ona usunięta, na wyświetlaczu przyrządu pokazuje się symbol "OFF" Aby wprowadzić nową wartość maksimum lub aktywować funkcję, naciśnij krótko klawisz "M". Wyświetlacz zacznie błyskać. Dłuższe naciśnięcie klawisza "M" uaktywni wartość alarmu. Wartość alarmu dla każdego materiału ustawiona w trybie pomiaru może być wprowadzona oddzielnie przy zastosowaniu klawiszy "Up" i "Down". Kiedy potrzebna wartość zostanie ustawiona lub będzie dostępna wcześniej ustawiona wartość, naciśnij krótko klawisz "M" aby zatwierdzić tę wartość. Przyrząd powróci do trybu gotowości. Jeśli jako ID materiału zostanie wybrane 0, to wyświetlacz będzie pokazywał cyfry bez procentu (ustawienie fabryczne). 10 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

2.3.4 Wartość Maksimum Najwyższa zmierzona wartość w serii pomiarów jest wyświetlana razem z symbolem "Max" Ikona materiału i ID Rys. 2-5 Menu wartości maksimum Aby usunąć wartość maksimum należy wybrać wyświetlaną wartość poprzez krótkie naciśnięcie klawisza "M" (klawisz pomiaru). Wartość zacznie błyskać i może być usunięta poprzez dłuższe naciśnięcie klawisza "M". Potem błyska tylko symbol "Max". Następne, krótkie naciśnięcie klawisza "M", zatwierdza zmianę i przyrząd powraca do trybu gotowości. Nowy pomiar może być teraz dokonany poprzez naciśnięcie klawisza "M". EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 11

Klawisze Przycisk On/Off przyrząd wyłacza się po 30 sek. braku aktywności Przytrzymaj wciśnięty przycisk dłużej niż 2 sek. Naciśnij przycisk przez dłuższy czas Naciśnij przycisk krótko 12 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

Klawisze Zwolnij klawisz pomiaru Przejście w gorę lub w dół przy pomocy menu Naciśnij przycisk aby przejść w górę lub w dół EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 13

2.4. Menu pomiaru ze wskaźnikiem tendencji Jeśli w menu zostanie wybrany typ miękkiego lub twardego drewna, to w trybie pomiaru ukaże się wskaźnik tendencji wilgotności. Jest to wykres przedstawiony schodkowo w postaci poziomych kresek. Wskaźnik tendencji pokazany jest jako 6 poziomych kresek. W zależności od wykrytej wartości wilgoci, pierwsza kreska ("sucho"), środkowe 2 kreski ("równowaga wilgotności") lub ostatnie 3 kreski ("wilgoć") będą błyskać. Ikona materiału oraz ID Rys. 2-6 Wskaźnik tendencji 2.5. Funkcje dodatkowe 2.5.1 Automatyczne wyłączanie Jeśli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty w czasie około 30 sekund, przyrząd wyłączy się automatycznie. Bieżące dane zostaną zapamiętane i będą wyświetlone ponownie po włączeniu przyrządu. 2.5.2 Monitorowanie stanu baterii Jeśli na wyświetlaczu pojawi się ikona, będzie to oznaczać, że poziom naładowania baterii jest krytyczny i należy natychmiast wymienić baterię. Lista odpowiednich baterii znajduje się w sekcji Specyfikacja. 14 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

3 Specyfikacja 3.1. Specyfikacja techniczna Wyświetlacz: 3-liniowy Rozdzielczość wyświetlacza: 0.1% Czas reakcji: < 2s. Warunki przechowywania: +5 do +40 0 C -10 do +60 0 C (krótkotrwale) Warunki pracy: 0 do +50 0 C -10 do +60 0 C (krótkotrwale) Zasilanie: bateria 9V Typ baterii: 6LR61 lub 6F22 Wymiary: 190 x 50 x 30 (d x s x w) mm Waga: ~180g 3.2. Nietolerowane warunki otoczenia - kondensacja, ciągle utrzymująca się wysoka wilgotność (>85%) lub wilgoć - ciągłe ekspozycja na działanie kurzu lub gazów łatwopalnych, rozcieńczaczy lub rozpuszczalników. - ciągła ekspozycja na wysokie temperatury otoczenia (>+40 0 C) - ciągła ekspozycja na niskie temperatury otoczenia (<+5 0 C) 3.3. Zakres pomiaru Cyfry 0 do 100 (patrz tabela dla wartości konwersji) Wilgotność materiałów budowlanych: 0.4% do 6.0% ( zależnie od materiału) Wskaźnik tendencji dla twardych i miękkich gatunków drewna Materiały budowlane: wylewka cementowa, wylewka anhydrytowa, beton, zaprawa cementowa, zaprawa wapienna, mieszane tynki, tynki gipsowe Materiały izolacyjne: styropian, materiały izolacyjne z włókna drzewnego EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 15

4 Uwagi dotyczące użytkowania 4.1 Uwagi ogólne Hydromette BL Compact B jest miernikiem wilgotności dielektrycznej służącym do pomiaru wilgotności i określania rozmieszczenia wilgotności w materiałach budowlanych, takich jak mury, beton, jastrych, drewno, izolacja itp. Pomiar wilgotności jest oparty na zasadzie pomiaru pojemnościowego pola elektrycznego. Pole pomiarowe powstaje pomiędzy czujnikiem kulkowym, znajdującym się w górnej części przyrządu a masą mierzonego podłoża. Zmiana pola elektrycznego spowodowana przez wilgoć w materiale jest zarejestrowana i wyświetlana cyfrowo (jako cyfra lub procent masy). Pomiar jest względny, co oznacza, że wyświetlana jest tylko różnica pomiędzy suchym i wilgotnym materiałem budowlanym. Wnioskowania co do absolutnej wilgotności w procentach masy lub w procentach CM jest możliwe tylko podczas normalnej procedury suszenia. Podstawowym czynnikiem, który powinien być rozważany jest gęstość materiału. Ogólnie jest tak, że dla suchych i wilgotnych materiałów budowlanych, jeśli zwiększa się gęstość, to wyświetlana wartość odpowiednio wzrasta (patrz rozdział 4.4). 4.2 Wartości orientacyjne Poniższe dane służą jako przewodnik orientacji dla wyświetlanych wartości: Pomieszczenia mieszkalne suche cyfry w zakresie 20-40 wilgotne cyfry w zakresie 45-70 mokre cyfry w zakresie 75-100 Piwnice suche cyfry w zakresie 40-60 wilgotne cyfry w zakresie 65-80 mokre cyfry w zakresie 85-100 16 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

W zależności od gęstości materiału, odczyty powyżej cyfry 90 wskazują na możliwość pojawienia się kondensacji pary wodnej. W zależności od grubości pokrycia, metalu pod powierzchnią (wzmocnień żelaznych, przewodów, rur, prętów, itp.) miernik może podnieść wartość pomiaru. Należy to uwzględnić przy ocenie wyświetlanych wartości. 4.3 Obsługa Hydromette BL Compact B W celu uniknięcia wpływu ręki operatora, który przeprowadza pomiary, należy w czasie pomiaru i kontroli, trzymać miernik tylko za tylną połowę. Przednia część przyrządu (wyświetlacz / kula) musi pozostać wolna. Właściwa obsługa przyrządu: Podczas pomiaru należy zawsze trzymać za dolną część obudowy przyrządu. Rys. 4-1 Właściwa obsługa przyrządu Niewłaściwa obsługa przyrządu: Niewłaściwe trzymanie miernika ma wpływ na pole pomiaru elektrody kulkowej i tym samym powoduje zmianę wartości pomiaru, jak pokazano na następnej stronie. EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 17

Rys. 4-2 Niewłaściwa obsługa przyrządu Pomiar Naciśnij klawisz "M" i skanuj obszar podlegający badaniu. Elektroda musi być oparta mocno na materiale budowlanym i trzymana pionowo na ile jest to możliwe (około 90 o ) do powierzchni materiału. W narożnikach powinien być utrzymany margines około 8-10 cm od krawędzi lub kąta. Rys. 4-3 Pomiar należy wykonywać trzymając miernik pionowo do materiału 18 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

Gęstość kg/m 3 Wilgotność względna 30------------50------------70-------------80-------------90------------95------------100 Bardzo sucho normalnie sucho Odczyt w cyfrach półsucho wilgotno bardzo wilgotno mokro do 600 5-12 12-25 25-40 40-55 55-70 >70 600 do 1200 12-20 20-30 30-45 45-60 60-75 >75 1200 do 1800 12-25 25-40 40-50 50-70 70-80 >80 powyżej 1800 20-30 30-45 45-55 55-75 75-90 >90 Procent wagi i procent CM są obliczane i wyświetlane przez przyrząd jako wartości wzorcowe. Odnoszą się one do normalnego procesu suszenia z naturalną redukcją wilgoci na dostępnej głębokości, w zależności od gęstości materiału. Jeśli materiał budowlany wysycha zbyt szybko (z powodu nagrzanego powietrza, osuszaczy, ogrzewania podłogowego, itp.), to z powodu niskiej wilgotności na powierzchni materiału, miernik wyświetli zaniżone odczyty pomiaru. Wpływ grubości materiału na pomiar w dużej mierze zależy od gęstości tego materiału i wilgoci na powierzchni. Do programowania wartości wzorcowych w przyrządzie brane są pod uwagę normalne grubości tynku i jastrychu. Ostrzeżenie: Uwagi i tabele w instrukcji obsługi dotyczące dozwolonych lub normalnych warunków wilgotności w praktyce oraz ogólne definicje pojęć zostały zaczerpnięte z literatury fachowej. Producent urządzenia pomiarowego nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tych informacji. Wnioski wyciągane z wynikow pomiarów sa adekwatne do indywidualnych warunków i wiedzy każdego użytkownika, zdobytej w czasie doświadczenia zawodowego. EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 19

5 Aneks 5.1 Tabela Materiałów 0 Odczyt na skali cyfr 11 Wylewka cementowa w% wagi 1 12 Wylewka anhydrytowa w % wagi / %CM 13 Beton w % wagi 14 15 16 17 18 Zaprawa cementowa w % wagi Zaprawa wapienna w % wagi / %CM Tynk mieszany w % wagi Tynk gipsowy w % wagi / %CM Jastrych cementowy w % CM 21 Styropian w % wagi 22 Izolacyjne płyty pilśniowe w % wagi 32 Twarde drewno (wskaźnik tendencji) 33 Miękkie drewno (wskaźnik tendencji) 20 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

5.2 Wykres porównawczy wilgotności - zawartość wilgoci w materiale Wilgotność względna powietrza w % RH sucho stan normalny mokro Atak grzyba Zakres wilgotności zewnętrznej Normalna wilgotność pomieszczeń wilgotność pomieszczeń z centralnym ogrzewaniem Odczyt w cyfrach 20 30 40 50 60 70 80 90 100 podłoża gipsowe lub anhydrytowe w % wagi / %CM podłoża cementowe %CM 0,1 0,3 0,8 1,4 2,0 2,3 3,0 % 0,7 1,4 1,9 2,7 3,2 CM % podłoża cementowe %wagi 1,8 1,9 2,5 3,5 4,4 5,0 % EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 21

5.3 Uwagi do grafiki w sekcji 5.2: Obszary przedstawione na rysunku oznaczają: Otoczenie zewnętrznej w %RH Stan materiału Sucho Strefa równowagi Mokro Obszar biały: Obszar zacieniony: Obszar ciemny Sucho wilgotność równowagi Strefa równowagi pokrycia podłogowe lub kleje bez właściwości dyfuzyjnych nie powinny być poddawane obróbce. Należy skontaktowac się z odpowiednimi producentami Mokro obróbka maszynowa lub inna zagrożona wysokim ryzykiem! 22 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,

5.4 Warunki gwarancji Gann Mess-u. Regeltechnik GmbH udziela gwarancji na okres 6 miesięcy od daty zakupu lub 1 roku od daty dostawy z fabryki w zależności od tego, który okres wcześniej upływa. Gwarancja polega na naprawie lub wymianie części produktu, których uszkodzenie wynika z wad materiałowych lub produkcyjnych. Wymiana lub naprawa nie stanowi o nowym okresie lub przedłużeniu okresu gwarancyjnego. Baterie i inne zużywające się części, takie jak np. przewody są wyłączone z gwarancji. W przypadku składania reklamacji w ramach gwarancji należy zwrócić miernik w komplecie ze wszystkimi akcesoriami i opłacić koszty przesyłki do producenta lub dystrybutora dołączając opis uszkodzenia. Wymagany jest również dowód zakupu. Gwarancja jest nieważna, jeżeli właściciel lub osoba trzecia dokona napraw lub innych zmian w przyrządzie. Gann Mess-u. Regeltechnik GmbH nie ponosi odpowiedzialności za błędną interpretację wyników lub szkody powstałe w wyniku nieprawidłowej obsługi lub niewłaściwego przechowywania urządzenia. Gann Mess-u. Regeltechnik GmbH w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody, utracone zyski lub inne pośrednie straty wynikające z użytkowania przyrządu lub niemożności korzystania w wyniku jego uszkodzenia. EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW, 23

Ten produkt jest objęty dyrektywą UE 202/96/EC (WEEE). Jeśli w pewnym momencie zostanie podjęta decyzja o pozbyciu się tego przyrządu, to proszę pamiętać, że wiele z jego elementów składa się z cennych materiałów, które mogą być odzyskane. Z tego powodu a także w celu ochrony środowiska naturalnego nie należy wyrzucać przyrządu do kosza na śmieci, ale przekazać go do lokalnego zakładu recyklingu. 24 EMERBI, Keniga 17/33, 02 495 Warszawa, NIP PL 5222421213, REGON 015376009, GIOŚ E 0007798WZBW,