na stronie 3-5 cena za 1 sztukę 1 85 przy zakupie 3 sztuk ZŁ 5 55 Piwo Tyskie Gronie 3 x 0,5 l butelka Kompania Piwowarska 3,70 zł/l 17 99 Ser Złoty Mazur Mlekpol 3 99 Coca-Cola Fanta Sprite 2,25 l Coca-Cola 1,77 zł/l 5 49 Węgiel drzewny Brykiet 2 kg Impex 2,75 zł/kg Nr 17/2014 Oferta ważna od 24.04.2014 do 30.04.2014 lub do wyczerpania zapasów
Od czwartku do soboty 24.04-26.04 4 29 Ćwiartka z kurczaka 6 29 Kurczak świeży 18 49 Szynka Familijna Prime Food 14 99 Wędzonka Boczkowa Animex 12 49 10 49 10 99 6 49 Kiełbasa Wawelska Polędwica z warzywami Parówki Rodzinne Kabanosy Exclusive 120 g Sokołów Duda Morliny Tarczyński 54,08 zł/kg 9 49 Kaszanka Czosnkowa, Kaszanka Biała Masarnia Krzyś 2 GAZETKA delikatesy centrum 19 99 Kabanosy z Piersi Kurczaka Indykpol tęgoborze 26 KWIETNIA DEGUSTACJA SOBOTA
potrawy grilluj nad rozżarzonymi węglami, a nie bezpośrednio nad ogniem Zapraszamy na GRILLA! Historia grillowania Grillowanie znane jest człowiekowi od czasów prehistorycznych. Początkowo mięso opiekano w ognisku, nabite na kły zwierząt, lub układając je na rozżarzonych kamieniach. Sztukę grillowania udoskonalili Indianie z Ameryki Północnej, z których dialektu pochodzi słowo barbecue, oznaczające tak samo jak angielskie grille kratę. Współcześnie pojmowane grillowanie upowszechniło się po II wojnie światowej, kiedy Amerykanie ochoczo wyjeżdżali poza miasto, aby spędzać tam wolne chwile od pracy. Do Polski ta kulinarna moda dotarła na przełomie lat 80. i 90. XX wieku, stając się miłą formą spędzania czasu. Grillowanie to obecnie prawdziwe święto smakoszy. GRILLOWE MENU przed pieczeniem kawałki kiełbasy natnij z wierzchu, a w nacięcia powkładaj czosnek utarty z majerankiem 9 99 Kiełbasa Grillowa Extra Dobrowolscy 5 29 Surówka Colesław Porowa Buraczek Grześkowiak aby papryka z grilla była smaczna i gotowa do jedzenia, wystarczy pokroić ją na kawałki i grillować 2-3 min z każdej strony 6 99 Papryka zielona Kiełbasa Bekonowa Kiełbasa Firmowa Prime Food 14 99 Paski boczkowe Karol 12 49 GAZETKA delikatesy centrum 3
Grilluj ze smakiem! Grillujemy zdrowo! ❶ Do palenia najkorzystniej używać węgla drzewnego lub drewna z drzew liściastych. ❷ W żadnym razie nie grillujemy produktów zamrożonych. ❸ Do rozpalania ognia nie używaj parafiny lub ropy są wyjątkowo toksyczne. ❹ Produkty muszą być świeże i najwyższej jakości. SZCZYPTA SMAKU ❺ Rozpałki używaj tylko na początku rozpalania grilla, a nie w czasie pieczenia potraw. ❻ Nigdy nie jemy mocno odymionych i spalonych potraw dużo w nich szkodliwych substancji. ❼ Nie stosujemy tych samych sztućców do surowego mięsa i pozostałych produktów. ❽ Absolutnie nie grillujemy mięsa konserwowanego saletrą lub peklowanego. Saletra w wysokich temperaturach staje się toksyczna. ❾ Stosujemy tacki aluminiowe lub folię aluminiową, które zapobiegną powstawaniu szkodliwych substancji wydzielających się z tłuszczu. ❿ Po zakończeniu uczty czyścimy ruszt i sam grill z resztek jedzenia i tłuszczu unikniemy w przyszłości wydzielania szkodliwych substancji. przyprawy wzbogacają aromat potraw 1 49 1 29 Przyprawa Grillowa Kamis Przyprawa do potraw z grilla Grill Mates 20 g McCormick 74,50 zł/kg 8 99 2 49 Sos Develey Sos Pudliszki 880 g - 960 g Heinz 9,36-10,22 zł/kg 250 g - 280 g 18 g - 25 g Mc Cormick 51,60-71,67 zł/kg ketchup musztarda sos czosnkowy Develey 8,89-9,96 zł/kg 0 99 Sos sałatkowy Knorr 9 g Unilever 110,00 zł/kg 4 GAZETKA delikatesy centrum
grill najlepiej rozstawić w miejscu osłoniętym od wiatru 16 99 Udanego grillowania! ❶ Aby w pełni cieszyć się grillowaniem, będą nam potrzebne: węgiel lub brykiet, podpałka, zapałki, szczypce, łopatka, widelec, woda w butelce z dozownikiem, folia aluminiowa, tacki aluminiowe, papierowe ręczniki, zestaw sztućców i talerzy, a także sosy i przyprawy. grillowe akcesoria Grill okrągły 1 szt. średnica 32,5 cm Floraland 2 99 Podpałka Białowieska w płynie 500 ml Mirand-Plus 5,98 zł/l ❷ Na grillu możemy przygotować: mięso drobiowe, karkówkę, steki, mięso schabowe, ryby, pieczywo, warzywa i wszelkie owoce. ❸ Mięso marynujemy co najmniej dzień wcześniej, kiełbaski zaś odpowiednio nacinamy. ❹ Wybierając miejsce na grill, sprawdźmy, czy wiatr nie będzie kierował dymu prosto w naszych gości. ❺ Przed umieszczeniem dań na kratce grilla, smarujemy ją olejem, tak aby mięso nie przywierało i się nie przypalało. ❻ Zanim ułożymy mięso na ruszcie, warto też dodać do węgla gałązki jałowca lub innych ziół mięso nabierze wspaniałego aromatu. 3 99 Tacki do grilla 1 opak. / 4 sztuki duże 34 cm x 23 cm Quickpack 1 99 Zestaw Piknik 1 zestaw w zestawie 4 x talerz, nóż, widelec Quickpack ❼ Chcąc wzbogacić grillowe menu, pamiętajmy o sałatkach, napojach i drobnych przekąskach. GAZETKA delikatesy centrum 5
13 99 Bombonierka Frutti di Mare 350 g Vobro 39,97 zł/kg 11 99 Bombonierka Czekoladowe Tajemnice 238 g Solidarność 50,38 zł/kg 15 49 Bombonierka Raffaello 240 g Ferrero 64,54 zł/kg
Od czwartku do soboty 24.04-26.04 5 99 Pieczarki 8 69 Sałatka Jarzynowa Contimax 13 49 Filety śledziowe w oleju Rybhand 1 59 Sałatka Kuchnie Świata 150 g Dega 10,60 zł/kg 7 69 Lody Grand 900 ml Koral 8,54 zł/l TRUDNOŚĆ: CZAS: 130 min Tort Komunijny Składniki: 5 jajek 2 łyżki mąki ziemniaczanej 100 g mąki pszennej 250 g cukru pudru 2,5 łyżki kakao 1 łyżeczka proszku 140 ml herbaty malinowej z syropem malinowym 400 ml śmietanki 36% 5 łyżek dżemu z czarnej porzeczki 360 g białej czekolady 40 g masła kilkanaście orzechów laskowych wiórki czekoladowe Jak zrobić? Białka ubijamy razem ze 150 g cukru pudru. Do sztywnej piany dodajemy kolejno po jednym żółtku, cały czas ucierając. Dodajemy przesiane mąki z kakao i proszek do pieczenia. Całość dobrze mieszamy. Ciasto przekładamy do przygotowanej tortownicy i pieczemy w temperaturze 170 C przez 35 40 min. Biszkopt studzimy przez chwilę w piekarniku, po czym odwracamy do góry dnem i odstawiamy do wychłodzenia. Zimny biszkopt kroimy na 3 cienkie krążki, nasączamy herbatą z syropem i smarujemy dżemem. Śmietankę ubijamy na sztywno i stopniowo dolewamy do niej ok. 200 g, uprzednio roztopionej w kąpieli wodnej, schłodzonej czekolady. Ubijamy na puch. Gdy krem będzie gotowy, przekładamy nim krążki biszkoptu. Przygotowujemy polewę: w osobnym rondelku roztapiamy w kąpieli wodnej 160 g czekolady razem z masłem. Dodajemy resztę cukru pudru i trzymamy czekoladę na ogniu jeszcze przez 2 min. Tak przygotowaną polewą smarujemy wierzch i boki tortu, a za pomocą specjalnej szprycy dekoracyjnej robimy obwódkę na obrzeżu. Wierzch przyozdabiamy orzechami laskowymi i wiórkami czekoladowymi. Smacznego! Z kuchni Delikatesów Centrum! GAZETKA delikatesy centrum 7
2 99 Serek NaTurek Puszysty 140 g Mleczarnia Turek 21,36 zł/kg 8 99 Margaryna Flora Pro-Activ 400 g Unilever 22,48 zł/kg 1 79 Jogurt Naturalny 370 g Zott 4,84 zł/kg 4 29 Serek Danio 4 x 150 g 4x 140 g waniliowy truskawkowy czekoladowy Danone 7,15-7,66 zł/kg kup 2 za 9 98 Kawa Mocca Fix Gold 2 x 250 g mielona Woseba 19,96 zł/kg 8 99 Krówki Mleczne Wolność 1 75 Baton 69 g - 75 g Twix Xtra Mars 2 Pack Snickers 2 Pack Mars 23,33-25,36 zł/kg TRUDNOŚĆ: Kiełbaski z boczkiem CZAS:20 min Składniki: 5 kiełbasek grillowych 5 plasterków boczku 250 g cebuli 2 ząbki czosnku 1 opakowanie ketchupu lub musztardy odrobina oleju sól Jak zrobić? Kiełbaski nacinamy do połowy grubości w odstępach 2 cm. Czosnek przeciskamy przez praskę, a następnie rozcieramy z odrobiną soli. Cebulę obieramy i drobno siekamy. Czosnek i cebulę podsmażamy na rozgrzanym oleju. Każdą kiełbaskę nadziewamy zeszklonymi warzywami, a następnie owijamy plasterkiem boczku. Całość grillujemy, aż boczek się zarumieni. Danie podajemy z keczupem lub musztardą. Smacznego! Z kuchni Delikatesów Centrum! 8 GAZETKA delikatesy centrum
12 99 Oliwa z oliwek Lite Borges + MAKARON 500g GRATIS 500 ml Borges 25,98 zł/l 2 09 Fix Knorr 39 g - 49 g Unilever 42,65-53,59 zł/kg 3 19 Dżem Łowicz 280 g niskosłodzony Agros Nova 11,39 zł/kg 1 49 Pasztet Profi 131 g Profi 11,37 zł/kg 2 19 Napój Tymbark 1 l Maspex Wadowice 2 99 Napój Costa 2 l Hortex 1,50 zł/l 1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAM CZYSTEGO ALKOHOLU SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO 18 LAT JEST PRZESTĘPSTWEM 1 59 Piwo Harnaś 0,5 l butelka Carlsberg 3,18 zł/l 18 99 Piwo Żywiec 2 x 4 x 0,5 l puszka Grupa Żywiec 4,75 zł/l cena za 1 czteropak 9 50 ZŁ przy zakupie 2 czteropaków 1 99 Szprot Evra Fish 170 g w pomidorach w oleju Stek-Rol 11,71 zł/kg 1 99 Paprykarz Szczeciński Evra Fish 300 g Stek-Rol 6,63 zł/kg GAZETKA delikatesy centrum 9
0 89 Baton Nestlé 25 g Nesquik Nesquik Maxi Choco Chocapic Cini Minis Toruń Pacific 35,60 zł/kg 7 49 Płatki śniadaniowe Nestlé 500 g Toruń Pacific 14,98 zł/kg 4 99 Actimel 4 x 100 g Danone 12,48 zł/kg 2 49 Jogurt do picia Activia 300 g Danone 8,30 zł/kg 3 89 2 69 2 99 9 49 Syrop Paola 430 ml Hoop Cola 2 l Krem Nivea 50 ml Szampon Nivea 400 ml Hoop 9,05 zł/l Hoop 1,35 zł/l Nivea 59,80 zł/l Nivea 23,73 zł/l 10 GAZETKA delikatesy centrum
5 49 Papier toaletowy Mola 1 opak. Metsa Tissue 27 99 Proszek do prania Rex 7 kg do koloru do białego Henkel 4,00 zł/kg 70 PRAŃ Z poradnika Babuni! Masz problem z krojeniem miękkiego ciasta biszkoptowego? Zanurz nóż w ciepłej wodzie, a krojenie stanie się przyjemnością. Piekąc ciasto drożdżowe, wstaw do piekarnika miskę z wodą dzięki temu ciasto nie będzie suche. Drewniane łyżki warto przed każdym użyciem zamoczyć w zimnej wodzie dzięki temu będą odporne na przesiąkanie tłuszczem. 2 99 Karma Chappi 500 g Mars 5,98 zł/kg Cytrusy staraj się obierać cienko, zostawiając białą błonę w niej także znajduje się wiele substancji odżywczych. Usuwając plamy z jajek, pod żadnym pozorem nie używaj gorącej wody, która spowoduje ścięcie się białka i utrwalenie plamy. GAZETKA delikatesy centrum 11
24.04-21.05.2014
produkty uczestniczace w loterii 24.04. - 21.05.2014. Helena z Chelmka 1,59 KASZA JĘCZMIENNA PERŁOWA średnia, drobna, gruba, 400g 3,98zł/1kg Melvit Oferta obowiązuje: 24.04.2014-30.04.2014 1,49 1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM 9,49 KAWA ROZPUSZCZALNA NESCAFE CREME SENSAZIONE 100g 9,49zł/100g Nestle Oferta obowiązuje: 01.05.2014-07.05.2014 12,49 2,19 1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM 2,99 KETCHUPY KOTLIN różne rodzaje, 450g 6,64zł/1kg Agros-Nova Oferta obowiązuje: 24.04.2014-30.04.2014 1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM 1,99 CHAŁWA SEZAMOWA ODRA waniliowa, mleczna, fantazyjna 65g 2,29zł/100g Odra Oferta obowiązuje: 01.05.2014-07.05.2014 PIWO REDD S różne smaki, puszka 4 x 0,5l 6,25zł/1l Kompania Piwowarska Oferta obowiązuje: 01.05.2014-07.05.2014 PIWO WARKA RADLER 0% butelka zwrotna, 0,5l 4,38zł/1l Grupa Żywiec Oferta obowiązuje: 01.05.2014-07.05.2014 1,19 9,99 1,49 1,65 PIWO KASZTELAN NIEPASTERYZOWANE butelka zwrotna, 0,5l 3,98zł/1l Carlsberg Oferta obowiązuje: 24.04.2014-30.04.2014 GUMA DO ŻUCIA MENTOS W MINI TOREBCE Fresh Mint, Lime Mint, Strawberry-Lime, Tropical Mix, 15g 7,93zł/100g Perfetti Van Melle Oferta obowiązuje: 24.04.2014-30.04.2014 DWUPAK KASZANKA I KIEŁBASA ŚLĄSKA luz 9,99zł/1kg Animex Oferta obowiązuje: 24.04.2014-30.04.2014 PRZYPRAWY KNORR różne rodzaje, 25-75g 1,99-5,96zł/100g Unilever Oferta obowiązuje: 24.04.2014-30.04.2014 PASZTET PODLASKI z kurcząt, pomidorowy, paprykowy, 155g 10,65zł/1kg Drosed Oferta obowiązuje: 01.05.2014-07.05.2014 Ceny maksymalne. Każdy sklep ma prawo stosować własne ceny, nie wyższe niż ceny maksymalne. Zamieszczone zdjęcia mogą nieznacznie odbiegać od wizerunku produktów znajdujących się w sprzedaży. Przepraszamy za ewentualne błędy drukarskie. Oferta dostępna w wybranych sklepach i do wyczerpania zapasów. 100! MEGALOTERIA po sąsiedzku - loteria dla osób pełnoletnich, czas trwania promocji 24.04. - 10.09.2014 r. Dołącz paragon do kuponu. Kupony dostępne są w sklepie, w gazetkach z promocjami produktów oraz na www.megaloteria.tv. W loterii nie można uczestniczyć na podstawie faktury VAT. Regulamin, lista sklepów oraz produkty biorące udział w promocji dostępne są na www.megaloteria.tv. Aby mieć możliwość wygranej, należy spełnić warunki zawarte w regulaminie. Loteria dla osób pełnoletnich. Laureatów powiadomimy telefonicznie.
produkty uczestniczace w loterii 24.04. - 21.05.2014. Lukasz ze Slawy NAPÓJ NIEGAZOWANY ROKO WHITE różne smaki, 400ml Zbyszko NAPÓJ TIGER ENERGY DRINK CLASSIC GAZOWANY 250ml Maspex Wadowice GALARETKA FRESH & FRUITY WAWEL luz Wawel PAPIER TOALETOWY VELVET XXL różne rodzaje, 8 rolek Velvet Care NEKTARY I SOKI TARCZYN różne smaki, 300ml Agros-Nova NAPOJE JUPIK różne smaki, 330ml Hoop MAKARONY CZTEROJAJECZNE różne rodzaje, 250g Pol-Mak SER ŻÓŁTY SZWAJCAR blok, luz OSM Włoszczowa KABANOSY GOLD różne rodzaje, 120g Sokołów! WOSEBA KAWA MIELONA MOCCA FIX GOLD 250g Woseba PROSZEK 1,4KG, PŁYN 1,3L, KAPSUŁKI 15 PRAŃ VIZIR, różne rodzaje Procter & Gamble Ceny maksymalne. Każdy sklep ma prawo stosować własne ceny, nie wyższe niż ceny maksymalne. Zamieszczone zdjęcia mogą nieznacznie odbiegać od wizerunku produktów znajdujących się w sprzedaży. Przepraszamy za ewentualne błędy drukarskie. Oferta dostępna w wybranych sklepach i do wyczerpania zapasów. MEGALOTERIA po sąsiedzku - loteria dla osób pełnoletnich, czas trwania promocji 24.04. - 10.09.2014 r. Dołącz paragon do kuponu. Kupony dostępne są w sklepie, w gazetkach z promocjami produktów oraz na www.megaloteria.tv. W loterii nie można uczestniczyć na podstawie faktury VAT. Regulamin, lista sklepów oraz produkty biorące udział w promocji dostępne są na www.megaloteria.tv. Aby mieć możliwość wygranej, należy spełnić warunki zawarte w regulaminie. Loteria dla osób pełnoletnich. Laureatów powiadomimy telefonicznie.
produkty uczestniczace w loterii 24.04. - 21.05.2014. Ewelina z Rudy Slaskiej HERBATNIKI REGIONALNE W POLEWIE CUKRY NYSKIE 79g Cukry Nyskie LIZAKI MEGALOTERIA 26g Gran-Pik PRALINY SNICKERS, MARS, TWIX MINI 260g Mars Polska SER MLEKDAMER WARMIA luz Polmlek SEREK DO CHLEBA różne smaki, 100g OSM Włoszczowa MASY KRÓWKOWE różne rodzaje, 400g Helio BAKALIE BEZ KONSERWANTÓW NATURA śliwki kalifornijskie, morele, 150g Helio CUKIERKI TRUFLE I GALARETKI OPOLANKI W CZEKOLADZIE ODRA Odra CUKIERKI DO ŻUCIA MENTOS różne smaki, 37,5-38g Perfetti Van Melle MIX EXTRA ŚMIETANKOWY 200g Jagr Plus JOGURTY SERDUSZKO różne smaki, 125g Zott DANIA KUCHNI STAROPOLSKIEJ fasolka po bretońsku, kolpski, pulpety i gołąbki w sosie pomidorowym, 700g Graal PRZYPRAWY KAMIS różne rodzaje, 80g McCormick MARYNATY KAMIS różne rodzaje, 75g McCormick FIXY WINIARY różne rodzaje, 25-36g Nestle WODA GAZOWANA SMAKOWA różne smaki, 1,5l Żywiec Zdrój NAPÓJ HOOP COLA różne smaki, 2l Hoop CUKIER TRZCINOWY GOLDPACK 1kg Vog MIĘDZYBRODZKIE MAKARONY Krajanka, Świderki, Nitka Cienka, 250 g Produkt ze świeżo wybijanych jaj Międzybrodzkie Makarony KASZA MANNA, JAGLANA, KUSKUS 350-400g Melvit PASZTETY DROP Drobiowy, z Kaczki, z Gęsi, z Pomidorami, 160g Drop 100 PIWO WARKA RADLER 0% puszka, 4 x 0,5l Grupa Żywiec PIWO OKOCIM RADLER grejpfrut, puszka, 0,5l Carlsberg MLECZKO DIX CYTRYNA i ACTIVE FRESH 550g Gold Drop KREM NIVEA SOFT 200ml Nivea Ceny maksymalne. Każdy sklep ma prawo stosować własne ceny, nie wyższe niż ceny maksymalne. Zamieszczone zdjęcia mogą nieznacznie odbiegać od wizerunku produktów znajdujących się w sprzedaży. Przepraszamy za ewentualne błędy drukarskie. Oferta dostępna w wybranych sklepach i do wyczerpania zapasów. MEGALOTERIA po sąsiedzku - loteria dla osób pełnoletnich, czas trwania promocji 24.04. - 10.09.2014 r. Dołącz paragon do kuponu. Kupony dostępne są w sklepie, w gazetkach z promocjami produktów oraz na www.megaloteria.tv. W loterii nie można uczestniczyć na podstawie faktury VAT. Regulamin, lista sklepów oraz produkty biorące udział w promocji dostępne są na www.megaloteria.tv. Aby mieć możliwość wygranej, należy spełnić warunki zawarte w regulaminie. Loteria dla osób pełnoletnich. Laureatów powiadomimy telefonicznie.
a i n D r ta Ofe Czwartek 24 kwietnia h anic T o estw Król akupów Z 4 89 Lody Big Milk o w t s e l ó r K 1l Algida Sobota Piątek pów u k 25 kwietnia a ch Z Tani 26 kwietnia 99 a i n 10 5 D a t Ofer 99 h Tanic Boczek surowy lestwo bez żeberek Krzeó skórąk1ukgpów Musztarda Stołowa Pudliszki 900 g Za 6,66 zł/kg Wtorek 28 kwietnia h Tanic o w t es Król akupów Z 99 Środa 29 kwietnia a i n D a t r e f O 30 kwietnia 1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAM CZYSTEGO ALKOHOLU SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO 18 LAT JEST PRZESTĘPSTWEM 4 79 Milka Alpejskie Mleczko 330-350 g Płyn Fairy 28,54-30,27 zł/kg Procter & Gamble Mondelez Kapusta młoda 1 szt. Heinz Poniedziałek 9 1 99 720 ml - 1000 ml 4,79-6,65 zł/l 2 99 Piwo Miłosław Marcowe Niefiltrowane Pilzner 0,5 l butelka zwrotna Browar Fortuna 5,98 zł/l Chcesz prowadzić rodzinny biznes i otworzyć sklep Skontaktuj się z nami: info@delikatesy.pl? ZD J Ę CIA ZA M IESZCZ O NE W G AZETCE M O G Ą NIEZNACZNIE O DBIE G AĆ O D WIZERUN K U PR O DU K TÓW ZNA J DU J Ą CYC H SI Ę W SPRZEDAŻY. PRZEPRASZA M Y ZA EWENTUALNE B Ł Ę DY DRU K ARS K IE. adresy sklepów dostępne na stronie www.delikatesy.pl