RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; marzena_barwicka@wp.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (048) 361-52-85, 361-52-84 REGON: 000315086 fax.: (048) 361-52-13 Centralny nr postępowania:.. Radom, dnia 2008.07.14 Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P-30/ /08 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 5.150.000,00 Euro na wykonanie robót budowlanych dotyczących przebudowy bloku operacyjnego chirurgicznego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego wraz z dostawą urządzeń medycznych. Zgodnie z art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz 1655) Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu przy ul. Tochtermana 1, udziela odpowiedzi na zapytania Wykonawców złożone w niniejszym postępowaniu, a mianowicie: Pytanie 1 W odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r. Zamawiający ustosunkowując się do występujących w Projekcie różnic, doprecyzował rodzaj materiału, z jakiego mają być wykonane metalowe panele ścienne do zabudowy bloku operacyjnego. Sama technologia zabudowy jest natomiast określona m. in. w Tomie 1 P.B.W. Technologii pkt. 6. Mimo to Wykonawca zadający pytanie zasugerował, jakoby nieznana była technologia zabudowy, podczas kiedy wątpliwości mogły dotyczyć jedynie zastosowanego materiału i zostały rozstrzygnięte w pkt. 21 Dodatkowych informacji SIWZ. Załączone do odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r. specyfikacja techniczna oraz przedmiar robót dotyczą innego systemu wykończenia wnętrz bloku operacyjnego niż przewiduje Projekt budowlano wykonawczy. Czy odpowiedź Zamawiającego należy traktować jako zmianę rozwiązań projektowych w tym także w znacznie szerszym zakresie niż tylko dotyczącym paneli ściennych czy tylko jako doprecyzowanie po raz kolejny rodzaju zastosowanego materiału dla technologii zabudowy określonej w Projekcie budowlano wykonawczym? Odpowiedź Zamawiającego z dn. 02.07.2008 r. należy traktować jako doprecyzowanie zastosowanego materiału dla technologii określonej w PBW. Zamawiający dopuszcza uzyskanie wymaganych walorów użytkowych i higienicznych poprzez zastosowanie co najmniej równoważnych lub lepszych rozwiązań różniących się od opisanych w odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r. Szczegóły rozwiązań do uzgodnienia z Projektantem w ramach pełnienia nadzoru autorskiego. Pytanie 2 W przypadku jeżeli Zamawiający zmienia rozwiązania projektowe na opisane w załączonej do odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r. specyfikacji technicznej, to czy w zakresie wykonania bloku operacyjnego Zamawiający dopuszcza uzyskanie wymaganych walorów użytkowych i higienicznych poprzez zastosowanie co najmniej równoważnych lub lepszych rozwiązań,
różniących się od opisanych w odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r., w tym różniących się od stosowanych np. przez Opitz + Flierl Hospitaltechnik, Maquet, Zumtobel czy Dorma? Odpowiedź Zamawiającego z dn. 02.07.2008 r. należy traktować jako doprecyzowanie zastosowanego materiału dla technologii określonej w PBW. Zamawiający dopuszcza uzyskanie wymaganych walorów użytkowych i higienicznych poprzez zastosowanie co najmniej równoważnych lub lepszych rozwiązań różniących się od opisanych w odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r. Szczegóły rozwiązań do uzgodnienia z Projektantem w ramach pełnienia nadzoru autorskiego. Pytanie 3 W związku z wątpliwościami dotyczącymi ilości pomieszczeń, w których ma być zastosowany panelowy system zabudowy ścian i sufitów ze stali nierdzewnej, zwracamy się z prośbą o dokładną informację w powyższym zakresie. Dla przykładu w dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik do SIWZ na rysunku przedstawiającym rzut 4 piętra Zamawiający wskazuje pomieszczenie nr 25, w którym zaznaczono panele stalowe. Natomiast w odpowiedziach udzielonych przez Zamawiającego w dniu 02.07.2008 r., w Specyfikacji Technicznej Wykonania Bloku Operacyjnego wśród pomieszczeń, gdzie Wykonawca ma obowiązek zastosować panele systemowe nie ma wymienionego w/w pomieszczenia. Zamawiający podaje jedynie sale operacyjne o nr 12, 14, 15 i 17 oraz pokoje przygotowania lekarzy o nr 13 i 16. Biorąc pod uwagę powyższe, proszę o dokładne podanie, w których pomieszczeniach mają być zastosowane panele ścienne oraz panele sufitowe? Panele ścienne oraz panele sufitowe powinny być zastosowane w pomieszczeniach nr 12,13,14,15, 16 oraz 25 zgodnie z dokumentacją projektową. Pytanie 4 W odpowiedziach na pytania z dnia 02.07.2008 r. Zamawiający opisując Specyfikację Techniczną wykonania Bloku Operacyjnego (wykończenie wnętrz opis wykonania oraz wykończenie materiałowe) oparł się w sposób jednoznaczny na rozwiązaniach stosowanych przez jedną z firm funkcjonujących na rynku, a mianowicie na Technice Szpitalnej. Tego typu zapis łamie postanowienia art. 3 ust 1, art. 15 ust 1 pkt. 315 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U Nr 153 ze zm). W dokumentacji Zamawiający wskazuje na jednego wykonawcę zabudowy panelowej a konkretnie na Technikę Szpitalną, co jest wyraźnym naruszeniem zasady uczciwej konkurencji i jest sprzeczne z obowiązującymi specyfikacjami technicznymi. Tak dokładne określenie sposobu wykonania zabudowy panelowej uwzględniające nie tylko technologię wspomnianej firmy, ale określające również kolory przycisków automatyki drzwiowej i sposób ich grawerowania sprawia, iż SIWZ nie ma charakteru przetargu nieograniczonego, ale w istocie jest zaproszeniem skierowanym do jednego wykonawcy, w tym przypadku Techniki Szpitalnej. Dla poparcia stawianej tezy chcemy przytoczyć wyrok zespołu arbitrów z dn. 28.06.2006 Sygn. akt. UZP/20/0-1855/06. W związku z powyższym prosimy o dopuszczenie innych rozwiązań, pozwalających na zaproponowanie równie dobrych a może nawet lepszych rozwiązań, stosowanych powszechnie przy wykonaniu bloków operacyjnych, dzięki którym można uzyskać tożsamy wynik końcowy. Biorąc pod uwagę powyższe, prosimy o: a. Wyrażenie zgody na zastosowanie antybakteryjnej uszczelki silikonowej jako połączenia między panelami (w SIWZ połączenia między panelami ściennymi wykonane
z uszczelki kauczukowej. Wyklucza się stosowanie silikonu jako połączeń między panelami). Uzasadnienie: Wykonawca proponuje Zamawiającemu lepsze, nowatorskie rozwiązanie a mianowicie antybakteryjną uszczelkę dociskową silikonową zawierającą jony srebra. Podobnie połączenia między ościeżnicą a panelami. Jony srebra są osadzone w powłoce uszczelki na etapie produkcji. Poprzez zastosowanie tego systemu z powłoką BIOCOTE zawierającą jony srebra uzyskujemy 24 godzinna ochronę przed bakteriami, grzybami i pleśnią, w tym przed gronkowcem złocistym odpornym na metycylinę, salmonellę, pałeczkę okrężnicy i legionellą. Warstwa przeciwdrobnoustrojowa hamuje wzrost bakterii do 99,9 %. Dzięki temu rozwiązaniu przyczyniamy się do zwiększenia aseptyki i minimalizacji zakażeń szpitalnych, co niewątpliwie jest bardzo ważne przy funkcjonowaniu czystych pomieszczeń szpitala. b. W odpowiedzi na pytania dotyczące zabudowy panelowej Zamawiający określa dokładnie wymagania, co do budowy pojedynczego panelu wysokość panelu 3,30 m wyklucza się wykonanie zabudowy ściany do wysokości sufitu z dwóch paneli łączonych panel do wysokości 1,2 m szlifowany ziarnem 240 powyżej lakierowany proszkowo Chcemy nadmienić, iż jest to mniej korzystne rozwiązanie dla zamawiającego. Powłoka lakiernicza ma swoja grubość wyrażoną w mikronach. Jest ona jednak na tyle gruba, aby tworzyć na jej końcu niczym nie zabezpieczoną krawędź, która podczas codziennej pielęgnacji i dezynfekcji powierzchni ścian może ulegać wykruszeniu lub odpryskom. Ponadto, w przypadku mechanicznego uszkodzenia dolnej nie malowanej części zabudowy, istnieje potrzeba wymiany całego panela zarówno uszkodzonej części szlifowanej, jak i nie uszkodzonej części malowanej proszkowo. Podnosi to wyraźnie koszty eksploatacji sali i ewentualnych napraw. W związki z tym, czy Zamawiający będzie wymagał lub dopuści zastosowanie podziału poziomego paneli na panel dolny do wysokości 1200 mm ze stali nierdzewnej (szlifowany ziarnem 240), powyżej malowany proszkowo dowolnym kolorem z palety RAL z dodatkiem jonów srebra, które są osadzone w powłoce paneli podczas ich produkcji? Połączenie pomiędzy panelami uszczelnione antybakteryjną uszczelką dociskową silikonową zawierającą jony srebra. Zastosowanie nanotechnologii zapewnia 24-ro godzinną ochronę przed bakteriami, grzybami i pleśnią, w tym przed gronkowcem złocistym odpornym na metycylinę, salmonellą, pałeczką okrężnicy i legionellą. Powyższe potwierdzone odpowiednim certyfikatem. c. wyrażenie zgody na zastosowanie wzmocnienia pod panelem ściennym z płyty gipsowokartonowej o grubości min. 12,5 mm ( w SIWZ min. 18 mm). Uzasadnienie : Zastosowanie grubości min. 12,5 mm w połączeniu z gęściejszym rozmieszczeniem profili pionowych (konstrukcji pod panelami) daje identyczna odporność mechaniczną na uderzenia w płaszczyznę panela, jak w panel z płytą 18 mm, o rozstawie profili opisanych w SIWZ. Grubość taka jest stosowana powszechnie przy realizacjach Bloków Operacyjnych a rozwiązanie to posiada aprobatę Techniczną oraz wszelkie dopuszczenia do stosowania w Służbie Zdrowia. Zamawiający dopuszcza uzyskanie wymaganych walorów użytkowych i higienicznych poprzez zastosowanie co najmniej równoważnych lub lepszych rozwiązań różniących się od opisanych w odpowiedzi z dnia 02.07.2008 r. Szczegóły rozwiązań do uzgodnienia z Projektantem w ramach pełnienia nadzoru autorskiego.
Pytanie 5 Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie innych materiałów niż występujące w projekcie, a posiadające odpowiednie atesty i certyfikaty do stosowania w obiektach Służby zdrowia? Pytanie dotyczy branży sanitarnej ( urządzenie będzie posiadało parametry techniczne porównywalne z występującymi w projekcie).: szaf klimatyzacyjnych, central wentylacyjnych, klimatyzatorów, wentylatorów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych urządzeń związanych z klimatyzacją i wentylacją niż te występujące w projekcie, pod warunkiem zachowania identycznych parametrów pracy. Proponowane zamienniki muszą każdorazowo wymagać zgody Inwestora i Projektanta a jakość tych urządzeń nie może odbiegać od podanych w projekcie. Uwzględnić należy także zapis PBW Instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, pkt.3 o treści: Projektowane szafy klimatyzacyjne, centrale klimatyzacyjne i wentylacyjne, jak i też inne urządzenia opisane w poniższym opracowaniu, na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994, Prawo Budowlane (Dz. U. z 2000 r., Nr 106 poz. 1126, z poz. zmianami) muszą być dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie oraz posiadać atesty dopuszczające do stosowania wyrobów w szpitalnictwie (przykładowo na podstawie norm niemieckich: DIN EN 1946-4 i HTM 2025/2005 dotyczy szaf klimatyzacyjnych obsługujących pomieszczenia o wyjątkowo wysokiej aseptyce, tj. sale operacyjne, sale wybudzeń) oraz bezwzględnie atest higieniczny PZH. Pytanie 6 Proszę o dosłanie kart doboru urządzeń wentylacyjnych takich jak: - szaf klimatyzacyjnych -centrali wentylacyjnych -klimatyzatorów -wentylatorów Bez uzyskania parametrów tych urządzeń nie jest możliwa ich wycena. W załączeniu karty doboru szaf klimatyzacyjnych oraz central wentylacyjnych. Kart doborowych klimatyzatorów oraz wentylatorów nie posiadamy, ponieważ ich parametry techniczne w sposób szczegółowy zostały podane w projekcie.
Pytanie 7 Proszę o informację na temat producenta oraz parametrów technicznych sufitowych lamp operacyjnych oraz lamp bakteriobójczych? W bloku operacyjnym należy stosować lampy bakteriobójcze przepływowe np. serii NBVE 2x30W z licznikiem czasu pracy, z sygnalizacją stanu pracy, filtrem powietrza i programatorem czasu pracy, ścienne i sufitowe, wykonane z blachy kwasoodpornej. Parametry techniczne lamp operacyjnych zostały określone w SIWZ - Dodatkowe informacje, które Oferent powinien uwzględnić przy wycenie robót, materiałów i wyposażenia oraz w przesłanych odpowiedziach na zapytania oferentów.. Pytanie 8 Czy elementy wyposażenia takie jak umywalki oraz zlewozmywaki, widniejące w opisie wyposażenia poszczególnych pomieszczeń, a nie ujęte w formularzu cenowym- załącznik nr 5 również wchodzą w zakres wyceny/ jeśli tak to w jaki sposób uwzględnić je w kosztorysach? Czy dodać nowe pozycje w formularzu cenowym? Elementy wyposażenia takie jak umywalki i zlewozmywaki widniejące w opisie wyposażenia poszczególnych pomieszczeń a nie ujęte w formularzu cenowym Załącznik nr 5, również wchodzą w zakres wyceny. Należy je umieścić w załączniku Nr 5 w pozycji nr 1 roboty budowlane. Branża budowlana Pytanie 9 Wg opisu technicznego Zamawiający przewiduje etapowanie realizacji inwestycji przy Czynnym bloku operacyjnym. Prosimy o informacje na temat dokładnego podziału na etapy. Zamawiający rezygnuje z etapowania inwestycji.roboty wykonywane będą przy wyłączonym bloku operacyjnym. Pytanie 10 Czy Zamawiający posiada dokładną specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót Remontowych uwzględniających podział na etapy? Zamawiający rezygnuje z etapowania inwestycji.roboty wykonywane będą przy wyłączonym bloku operacyjnym. Pytanie 11 W jaki sposób przewidziane jest oddzielenie części bloku operacyjnego czynnego od zamkniętego. Zamawiający rezygnuje z etapowania inwestycji.roboty wykonywane będą przy wyłączonym bloku operacyjnym. Pytanie 12 Czy Zamawiający dopuszcza korzystanie z któregoś z dźwigów osobowych do przewozu Drobnych materiałów budowlanych oraz transportu pracowników. Zamawiający nie dopuszcza do korzystania z dźwigów osobowych w zakresie przewożenia jakichkolwiek materiałów.
Pytanie 13 Czy Zamawiający dopuszcza zainstalowanie na elewacji budynku wyciągu towarowo - osobowego oraz rękawa do zrzucania gruzu? Zamawiający dopuszcza zainstalowanie na elewacji budynku wyciągu towarowo-osobowego oraz rękawa do zrzucania gruzu. Pytanie 14 W związku z uczestnictwem w w/w postępowaniu przetargowym zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie następujących kwestii. Pragniemy poinformować, że zawarty w SIWZ opis oraz parametry techniczne dotyczące podręcznej sterylizatorni z wyposażeniem jednoznacznie odpowiadają opisowi urządzenia oferowanemu tylko w Polsce przez firmę MMM Muenchener Medezin Mechanik Polska Sp. z o.o., ul. Twarda 7, 00 114 Warszawa. Z przykrością musimy poinformować, że firma ta jednoznacznie odmówiła nam przedstawienia oferty cenowej na ten wyrób, tłumacząc się obietnicą daną jednemu z uczestników postępowania. Działanie takie eliminuje nas z postępowania przetargowego, pomimo spełnienia pozostałych wymagań Zamawiającego, narusza zasady uczciwej konkurencji oraz nosi znamiona praktyk monopolistycznych. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie możliwości przedstawienia urządzeń innych producentów o alternatywnych parametrach. Zamawiający nie ogranicza ofert różnych producentów urządzeń. Warunek jaki powinny spełniać urządzenia, jest uzgodnienie ich parametrów z Zamawiającym. Parametry te nie powinny być gorsze niż podane w projekcie. W piśmie Oferenta brak jest jakichkolwiek propozycji w tym zakresie. Andrzej Pawluczyk... Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego