REGULAMIN KONKURSU Mój Farming [dalej: Regulamin] 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy Regulamin określa warunki Konkursu Mój Farming [dalej: Konkurs], a także zasady nadzoru nad jego przebiegiem oraz zasady postępowania reklamacyjnego. 2. Organizatorem Konkursu jest: CDP. PL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000032579, NIP: 1132185592, REGON: 01610385. 3. Konkurs nie stanowi gry losowej, zakładu wzajemnego, gry na automatach, loterii fantowej, loterii promocyjnej, której wynik uzależniony jest od przypadku w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U.2009.201.1540. z późn. zm.) 4. Nagrody w Konkursie zapewnia CDP. PL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Jagiellońska 88, 00-992 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000032579, NIP: 1132185592, REGON: 01610385. 5. Konkurs rozpoczyna się dnia 25 października 2016 r. i kończy 31 stycznia 2017 r. o godzinie 23:59. Nagrody będą przyznawane w 3 etapach. Aby wziąć udział w pierwszym etapie odpowiedzi należy nadsyłać od 25 października 2016 roku do 31 listopada 2017 roku do godziny 23:59, w drugim od 1 do 31 grudnia 2016 roku do godziny 23:59 oraz w trzecim od 1 do 31 stycznia 2017 r do godziny 23:59. Ogłoszenie wyników będzie następować w dniach 7 grudnia 2016, 7 stycznia 2017 oraz 7 lutego 2017. 2 ZASADY UCZESTNICTWA W KONKURSIE 1. Uczestnikiem Konkursu [dalej: Uczestnik] może być każda pełnoletnia osoba fizyczna, posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych, zamieszkała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, która zapoznała się z treścią Regulaminu oraz zaakceptowała jego treść. 2. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora oraz Fundatora nagrody, a także osoby współpracujące z tymi podmiotami na innej podstawie niż stosunek pracy oraz członkowie ich rodzin, tj. ich wstępni, zstępni, rodzeństwo, małżonkowie, osoby pozostające z nimi w stosunku przysposobienia. 1
3 ZASADY KONKURSU 1. Zadanie konkursowe polega na zrobieniu zdjęcia lub filmu o temacie Mój Farming i opublikowanie go na profilu cdp.pl https://www.facebook.com/cdppl używając #mojfarming 2. Zadanie musi być opublikowane do 31 stycznia 2017. Późniejsze zgłoszenia nie będą brały udziału w konkursie. 3. W Konkursie nie biorą udziału zgłoszenia niezwiązane z zadaniem konkursowym. 4. Uczestnik może wziąć udział w Konkursie wielokrotnie, ale każde zgłoszenie do Konkursu musi być oddzielnym wpisem. 5. Uczestnik oświadcza, że: a) jest on autorem przesłanego przez niego Zadania konkursowego; b) Zadanie konkursowe nie było wcześniej wykorzystywane w sposób, który ograniczałby możliwość przeniesienia praw do niego na zasadach określonych w Regulaminie; c) przesłane przez Zadanie konkursowe nie narusza praw wyłącznych osób trzecich, w szczególności praw autorskich lub praw do znaków towarowych; d) przysługują mu pełne i wyłączne autorskie prawa majątkowe i osobiste do przesłanego przez niego Zadania konkursowego; 6. W przypadku gdyby powyższe oświadczenia Uczestnika okazały się nieprawdziwe, ponosi on pełną odpowiedzialność w stosunku do Organizatora jak i osób trzecich za ewentualne szkody związane z przesłaniem zdjęcia będącego rozwiązaniem Zadania konkursowego. 7. Przez dokonanie zgłoszenia do Konkursu, Uczestnik udziela Organizatorowi, w zamian za możliwość wygrania nagrody, nieodwołalnego, niewyłącznego, nieograniczonego w czasie i nieograniczonego do terytorium upoważnienia do korzystania z autorskich praw majątkowych i praw zależnych do odpowiedzi na Zadanie konkursowe zarówno w całości jak też we fragmentach, z uwzględnieniem dokonywania przez Organizatora modyfikacji oraz opracowań zdjęcia będącego Zgłoszeniem konkursowym, na cele związane z realizacją Konkursu. 4 WYŁONIENIE ZWYCIĘZCÓW, NAGRODY 2
1. Nagrody podzielone są na trzy etapy. W pierwszym do wygrania jest jedna Kierownica Saitek oraz nagrody pocieszenia. W drugim Kierownica Saitek oraz nagrody pocieszenia. W trzecim nagroda główna, Kierownica Saitek oraz nagrody pocieszenia. 2. Nagrodą główną w Konkursie jest voucher dla dwóch osób na pobyt piątek-niedziela w luksusowym Folwarku Galiny o wartości 1000 zł o ważności do końca 2017 roku. Voucher zawiera: Dwa noclegi ze śniadaniami w pokoju dwuosobowym w XIX wiecznym folwarku Dwie obiadokolacje w Gospodzie dla każdej z osób Relaks w ruskiej bani Przejażdżkę bryczką lub po jednej lekcji jazdy konnej na osobę Korty tenisowe 1 godzina Nieograniczony dostęp do rowerów Wynajem wędek Wypożyczenie kijków do nordic walking. 3. Nagrodą miesięczną, przeznaczoną do każdego z 3 etapów, jest dedykowana do gry Farming Simulator Kierownica wraz z panelem sterującym firmy Saitek. 4. Nagrody pocieszenia gadżety i modele od firmy Valtra oraz Husqvarna, a także gadżety od CDP.pl. 5. Organizator przyzna też nagrody dodatkowe w Konkursie w postaci nagród pieniężnych w wysokości odpowiadającej 11,11% wartości przyznanej Nagrody, które zostaną przeznaczone na cele podatkowe, na zasadach wskazanych w ust. 15-17 poniżej. 6. Nagrody w Konkursie będą przyznawane przez komisję konkursową, złożoną z 3 (trzech) pracowników Organizatora [dalej Komisją Konkursowa ], która oceni nadesłane Zadania konkursowe, biorąc pod uwagę kryteria takie jak: oryginalność, kreatywność i wybierze najlepsze spośród nich. 7. Zwycięzcy konkursu nie przysługuje prawo wymiany Nagrody na ekwiwalent pieniężny lub rzeczowy ani przeniesienie prawa do Nagrody na osoby trzecie. 8. Zwycięzcy konkursu przed dokonaniem odbioru nagród zobowiązani są do podania danych osobowych zgodnie z ust. 11 poniżej. 9. Osoba, która otrzymała informację o wyborze jej zgłoszenia konkursowego zgodnie z ust.5, powinna podać swoje dane obejmujące imię, nazwisko, adres, numer telefonu za pośrednictwem poczty elektronicznej w terminie 2 dni roboczych od dnia otrzymania wiadomości o wygranej. Podanie wskazanych w zdaniu poprzednim danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne dla celów Konkursu. Jeżeli osoba ta nie poda wszystkich wskazanych powyżej danych w w/w terminie albo też poda dane nieprawdziwe, zostanie ona zdyskwalifikowana z Konkursu. 3
10. Termin odbioru Nagrody może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od Organizatora Konkursu, jednakże Organizator poinformuje Zwycięzcę o nowym terminie odbioru Nagrody najpóźniej na 2 dni przed planowanym nowym terminem odbioru Nagrody. 11. Zwycięzca konkursu, który poda dane określone w niniejszym Regulaminie wyraża zgodę na publikację swojego imienia i nazwiska na stronie internetowej 12. Zgodnie z postanowieniami art. 30 ust. 1. pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (jt. Dz.U. z 2000, Nr 14, poz. 176) od uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dochodów (przychodów) z tytułu wygranych w konkursach, grach i zakładach wzajemnych lub nagród związanych ze sprzedażą premiową, pobiera się zryczałtowany podatek dochodowy w wysokości 10% wygranej lub nagrody. Zwycięzca konkursu jest zatem zobowiązany do poniesienia wskazanych kosztów, w sposób który został wskazany w ust. 15 i 16 poniżej. Wartość każdej nagrody zostanie ustalona zgodnie ze wskazaniem w 4 ust. 1 powyżej. 13. Zwycięzcy konkursu wyrażają zgodę na przeznaczenie dodatkowej nagrody pieniężnej wskazanej w ust. 2 powyżej na poczet podatku, o którym mowa ust.14 powyżej. 14. Płatnikiem podatku jest Organizator. Organizator pobierze i odprowadzi do właściwego urzędu skarbowego podatek od pełnej wartości nagrody (obejmującej wartość nagrody rzeczowej i nagrody pieniężnej) Zwycięzca konkursu zobowiązuje się przed odebraniem nagrody przekazać Organizatorowi Konkursu kompletne i prawidłowe dane niezbędne do wypełnienia deklaracji związanej z należnym podatkiem. 5 WYDANIE NAGRÓD 1. Wskazanie Zwycięzców każdego z 3 etapów konkursu nastąpi nie później niż do 7 grudnia 2016, 7 stycznia 2017 oraz 7 lutego 2017. Nagrody będą do odebrania w dniach od 8 do 15 grudnia 2016 roku, od 8 do 15 stycznia 2017 oraz od 8 do 15 lutego 2017 we wskazanym przez Organizatora miejscu. Termin może ulec zmianie, jednakże organizator poinformuje Zwycięzcę o nowym terminie odbioru Nagrody najpóźniej na 2 dni przed planowanym nowym terminem realizacji nagrody. 2. Nagrody zostaną wydane tylko tym Zwycięzcą, którzy: a) spełniają warunki udziału w Konkursie, określone w Regulaminie. b) złożone przez nich oświadczenia są zgodne z prawdą i nie podlegają oni dyskwalifikacji ani wykluczeniu z Konkursu z jakiejkolwiek przyczyny określonej w Regulaminie. 3. W celu umożliwienia weryfikacji tożsamości, Uczestnik okaże dokument potwierdzający jego tożsamość w dniu odbioru Nagrody. W innym przypadku utraci on prawo do Nagrody. 4
6 PRAWA AUTORSKIE 1. Przejście na Organizatora autorskich praw majątkowych do odpowiedzi na Zadanie Konkursowe następuje bez ograniczeń czasowych, ilościowych i terytorialnych. 2. Przejście na Organizatora praw autorskich majątkowych następuje w dniu wydania Nagrody. W chwili opisanej w zdaniu poprzednim Uczestnik przenosi też na Organizatora prawo do wykonywania i wyrażania zgody na wykonywania praw zależnych do odpowiedzi na Zadanie konkursowe. 3. Zwycięzca konkursu upoważnia Organizatora do wykonywania osobistych praw majątkowych do Zgłoszenia konkursowego. 4. Zwycięzcy konkursu nie przysługuje odrębne wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw autorskich majątkowych oraz prawa do wykonywania praw zależnych do odpowiedzi na Zadanie konkursowe, o których mowa w ust. 1 i 2 powyżej. 7 ZASADY POSTĘPOWANIA REKLAMACYJNEGO 1. Niezależnie i bez wpływu na przewidzianą przepisami powszechnie obowiązującego prawa odpowiedzialność Organizatora wobec konsumenta oraz uprawnienia przysługujące konsumentowi w zakresie zgłaszania i dochodzenia roszczeń, można zgłaszać do Organizatora wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu. 2. Wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu powinny zostać zgłoszone przez Uczestnika w terminie 2 miesięcy od dnia wykrycia okoliczności będącej przyczyną reklamacji. 3. Reklamacja może zostać zgłoszona na piśmie jak też za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: konkurs@cdp.pl. 4. W reklamacji należy wskazać dane składającego reklamację: imię, nazwisko, dane kontaktowe (adres, e-mail) celem przekazania mu wyników postępowania reklamacyjnego oraz opis roszczenia reklamacyjnego. 5. Rozpatrzenie reklamacji przez Organizatora nastąpi w ciągu 14 dni roboczych od daty wpływu reklamacji do Organizatora. (włączając w to wysyłkę wiadomości zawierającej zawiadomienie Uczestnika o wyniku reklamacji). 5
9 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Nazwisko zwycięzcy Konkursu będzie dostępne w siedzibie Organizatora Konkursu oraz na https://www.facebook.com/cdppl Przez cały czas trwania Konkursu Regulamin będzie dostępny na stronach internetowych Organizatora: www.cdp.pl jak też w siedzibie Organizatora. 2. Organizator, w razie braku przestrzegania i naruszania przez Uczestnika postanowień Regulaminu, zastrzega na swoją rzecz uprawnienie wykluczenia Uczestnika od udziału w Konkursie, a także odmowy przyznania takiemu Uczestnikowi Nagrody. 3. Postanowienia niniejszego Regulaminu podlegają przepisom prawa polskiego. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz innych ustaw. 4. Wszelkie spory wynikłe z tytułu wykonania zobowiązań związanych z niniejszym Konkursem będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny. 6