PROGRAM

PROGRAM 05.09 31.10.2009 www.nasza.barycz.pl

Dni Karpia w Dolinie Baryczy Zapraszamy do wzięcia udziału w IV edycji Dni Karpia, które w tym roku trwają od 5 września do 31 października. Zaczęło się w roku 2006 od zaledwie rajdu rowerowego nad stawy, obserwacji przyrody, odłowów dla szkół i jednej imprezy plenerowej z karpiem w roli głównej. Od tego czasu każdego roku kalendarz imprez jest bogatszy a w ich realizację włącza się coraz więcej partnerów. Imprezy, choć różnorodne i skierowane do różnych odbiorców, mają jedną wspólną cechę są świętem rybaków i aktywnych mieszkańców oddających hołd tradycji i przyrodzie Doliny Baryczy. Odbywają się w tym samym czasie co intensywne prace rybaków przy odłowach na stawach. Tegoroczna edycja Dni Karpia, poza stałymi elementami tj. pokazowe odłowy, pikniki edukacyjne, obserwacje przyrody na stawach, rajdy rowerowe i konne po stawowych groblach, konkursy na potrawy z rodzimych ryb, rodzinne festyny, oferta lokali gastronomicznych i łowisk wędkarskich, uzupełniona zostanie czynną pracą na rzecz przyrody oraz dwoma ważnymi wydarzeniami pierwsze z nich to konferencja inaugurująca Program Operacyjny Ryby 2007 2013, która stanowi dodatkowe źródło środków na zrównoważony rozwój obszarów zależnych od rybactwa oraz międzynarodowe warsztaty w ramach sieci Living Lakes dla obszarów wodnych cennych przyrodniczo, na które przyjadą uczestnicy z wielu krajów europejskich oraz spoza Europy. Tradycyjnie podczas imprez plenerowych będzie można zakupić produkty lokalne wyróżnione prestiżowym znakiem Dolina Baryczy Poleca, smakować karpia w różnych postaciach oraz upajać się bogactwem przyrody i niezwykłą gościnnością mieszkańców Doliny Baryczy. Serdecznie zapraszamy na Dni Karpia! Miejscowy Karp Hodowla karpia w Dolinie Baryczy zapoczątkowana została w średniowieczu przez zakon cystersów. W ciągu stuleci tradycja ta była kontynuowana przez kolejnych władców tych ziem: Kurzbachów, Maltzanów, Hatzfeldów, Hochbergów, Reichenbachów i Radziwiłłów. Przed II wojną światową karp królował na stołach mieszczan we Wrocławiu czy Berlinie. Obecnie karp milicki jest ulubioną rybą na świątecznych stołach mieszkańców regionu. Ryba ta zawdzięcza swą sławę tradycyjnemu, naturalnemu chowowi w największych w Europie stawach, wyróżniających się bardzo wysoką różnorodnością przyrodniczą. Przypadające na przełom września i października Dni Karpia związane są z okresem wytężonej pracy rybaków podczas odłowów karpia. Jest to niezwykła okazja dla mieszkańców i gości imprez do zapoznania się z metodami hodowli karpia. Zaś dla ptactwa swoista uczta, przyciągająca nad stawy rzesze rzadkich ptaków i podążających ich śladem ornitologów. Karp na stole Ze względu na szeroką dostępność karpia na tym terenie w sposób naturalny stał się on trwałym elementem miejscowej kuchni. Spożywany jest nie tylko w okresie Bożego Narodzenia, choć wówczas kreatywność restauratorów i gospodyń jest największa. W dawnych czasach podstawową potrawą z tej ryby był karp pieczony w ognisku lub na kracie, z dodatkiem dużej ilości cebuli. Znany i pożądany dawniej i dziś, choć niestety mało dostępny ze względu na długi i pracochłonny proces wytwarzania jest karp wędzony. W Dolinie Baryczy dodatkowo powszechna jest zupa z karpia, karp smażony w warzywach oraz w samej cebuli i karp faszerowany, przypominający rybny pasztet. W wielkopolskiej części regionu, o nieco odmiennych niż dolnośląskie tradycjach, podaje się karpia w occie na niebiesko. Patronat Marszałka Województwa Dolnośląskiego Marka Łapińskiego Marszałka Województwa Wielkopolskiego Marka Woźniaka Patronat medialny Zadanie realizowane przez LGD Partnerstwo dla Doliny Baryczy w ramach działania 4.31 Funkcjonowanie LGD, nabywanie umiejętności i aktywizacja PROW 2007 2013, dofinansowany z krajowych środków publicznych i środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW 2007-2013, ze środków Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Doliny Baryczy oraz organizatorów poszczególnych imprez.

Program imprez wrzesień 5 6.09 (sobota, niedziela) Święto Karpia Milickiego Milicz, otoczenie Pałacu Maltzanów ul. Zamkowa; początek w sobotę o 17.00 i w niedzielę o 14.00. 1 Impreza inaugurująca IV Dni Karpia w Dolinie Baryczy odbywa się również w ramach Dni Dolnego Śląska. W programie w sobotę: od 14.00 regaty kajakowe na Młynówce (wręczenie nagród zwycięzcom ok. 18.00 na scenie głównej), 19.00 uroczyste rozpoczęcie Święta Karpia Milickiego, godz. 20.00 występ Don Wasyla i gwiazd cygańskich. W niedzielę koncert młodych talentów z Doliny Baryczy, występy zespołów ludowych, orkiestr dętych, pokazy bractw rycerskich i kurkowych oraz o 19.00 występ gwiazdy wieczoru: zespół Dżem. Przez oba dni jarmark produktów lokalnych Dolina Baryczy Poleca oraz potrawy z karpia do syta. Organizator: Starostwo Powiatowe w Miliczu, informacja: Anna Romanowicz, tel. 696 023 584 5.09 (sobota) Regaty o złotego karpia w ramach Święta Karpia Milickiego park w Miliczu, godz. 14.00 2 Kajakowe regaty parami po 2 kajaki, start przy moście na Młynówce obok Technikum Leśnego w Miliczu; trasa do mostu na ul. Sułowskiej i z powrotem. W przypadku niskiego poziomu wody w rzece regaty mogą zostać przeniesione na staw w milickim parku. Zapisy do 4 września (piątek) u Hanny Jankowskiej (tel. 697 437 397) lub najpóźniej w dniu regat do godz. 13.00 u organizatorów. Wręczenie nagród ok. godz. 18.00 na scenie głównej. Organizatorzy: Klub Aktywnego Turysty, Agroturystyka Romuald Jankowski, Technikum Leśne w Miliczu, ZHP Hufiec Milicz, informacja: Hanna Jankowska, tel. 697 437 397 12.09 (sobota) Turniej Piłki Nożnej o Puchar Złotego Karpia Janków Przygodzki, boisko sportowe, godz. 15.00. 3 Impreza piłkarska połączona z festynem; 5-osobowe drużyny piłkarskie mogą się zgłaszać do dnia turnieju, do godz. 14.00 u organizatorów. Turniej ma charakter otwarty, wiek bez ograniczeń. Na zakończenie zapraszamy na zabawę taneczną. Organizatorzy: Rada Gminna Zrzeszenia LZS w Przygodzicach, Rada Powiatowa Zrzeszenia LZS w Ostrowie Wlkp., LKS Barycz Janków Przygodzki, Gmina Przygodzice. Informacja: Ośrodek Kultury i Sportu w Przygodzicach, Zenon Walczak tel. 062 592 63 73, 602 713 579 12.09 (sobota) Do ostatniego karpia Cieszków, godz. 11.00 4 11.00 rajd rowerowy, start przy Gminnym Centrum Kultury w Cieszkowie, trasa: Cieszków dąb Zwierzyniec Wężowice Trzebicko Biadaszka Cieszków/staw przy ul. Krotoszyńskiej, ognisko na zakończenie rajdu; 14.00 18.30 staw przy ul. Krotoszyńskiej w Cieszkowie: pokaz walk rycerskich, zawody wędkarskie, gry i zabawy dla dzieci, pokaz tańca z ogniem, występ zespołu folkowego, stoiska gastronomiczne i z produktami lokalnymi z Doliny Baryczy. 20.00 park w Cieszkowie: zabawa taneczna z zespołem Styl. Organizatorzy: Gmina Cieszków, Gminne Centrum Kultury, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Cieszkowskiej, informacja: Rafał Ozga, tel. 516 148 287, Tomasz Wojciech, tel. 607 611 464 13.09 (niedziela) Piknik na dnie stawu festyn rodzinny w Kolędzie, boisko przy stawie, godz. 15.00 5 Gry i zabawy dla dzieci, występy małych artystów, konkurencje sportowe dla dorosłych, prezentacja wsi tematycznej wioska dobrych życzeń, stoiska ze swojskim jadłem (w tym potrawy z karpia), przejażdżki bryczką, koncert piosenki biesiadnych, ognisko. Organizatorzy: sołtysi wsi Kolęda, Grabownica, Wielgie Milickie, mieszkańcy wsi. Informacja: Małgorzata Książek, tel. 665 605 965. 13.09 (niedziela) Odkryj urodę Doliny Baryczy wycieczka po lokalnych atrakcjach, początek godz. 9.00 pod ruinami zamku w milickim parku, zakończenie o godz. 18.00 6 Spływ kajakowy (1 godz.), przejazd i wizyta w 2 gospodarstwach agroturystycznych: Hubert w Porębach i Stare Dęby we Wróblińcu wraz z poczęstunkiem lokalnym, przejażdżką bryczką, jazdą konną, grami i zabawami dla dzieci. Wpisowe 35 zł/os., dodatkowo możliwość wykupienia obiadu w cenie 26 30 zł/os. i noclegu od 35 zł os/doba. Ilość miejsc ograniczona zgłoszenia telefoniczne do 6.09 (niedziela). Organizator/informacja: Pokoje Gościnne Wypożyczalnia Kajaków i Rowerów Terenowych; Małgorzata Krzyżoszczak, tel. 608 120 774 19.09 (sobota) Karp po wiejsku festyn rodzinny w Dziewiętlinie, park podworski, godz. 14.00 7 W programie festynu: wiejski turniej O złotego karpia, plener malarski, występy zespołu ludowego Pierstniczanie, występy lokalnych grup tanecznych, gry i zabawy dla dzieci, stoiska promocyjne wsi, w tym wiosek tematycznych (Lędzina i Dziewiętlin) i lokalnych producentów, sprzedaż smażonego karpia. O godz. 20.00 zapraszamy na zabawę taneczną. Organizatorzy: Stowarzyszenie Przyjaciół Dziewiętlina, Stowarzyszenie na Rzecz Promocji i Rozwoju Wsi Lędzina, Rady Sołeckie Wsi Gminy Krośnice, Gminny Zespół Kultury i Bibliotek w Krośnicach, Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy; informacja: Jolanta Brząkała Garnyś, tel. 509 983 537 21.09 (poniedziałek) Wystawa prac plastycznych Przygodzice karpiem bogate i fotograficznych Piękno flory i fauny Doliny Baryczy 8 Zespół Szkół w Jankowie Przygodzkim, g. 9.00 14.00 Ogłoszenie wyników i wystawa prac zgłoszonych do gminnego konkursu plastycznego Przygodzice karpiem bogate oraz fotograficznego Piękno flory i fauny Doliny Baryczy. Wystawę będzie można oglądać od 16.09 do 30.11. w godz. 9.00 13.00. Wstęp wolny. Organizatorzy: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Społeczności Wiejskiej Gminy Przygodzice; informacja: Barbara Szymanowska tel. 062 735 06 72 i Robert Kaczmarek tel. 509 178 258 25.09 4.10 (10 dni, piątek niedziela) Dni Karpia na Ekojarmarku we Wrocławiu Promocja Dni Karpia w stolicy Dolnego Śląska Karp milicki królem Ekojarmarku. Karp wędzony i smażony 9 w towarzystwie innych produktów lokalnych Dolina Baryczy Poleca. Zapraszamy do domku Doliny Baryczy codziennie w trakcie trwania Ekojarmarku od godz. 12.00 do 18.00. Organizator: Fundacja Doliny Baryczy, informacja: Ewelina Chudzińska tel. 601 538 455 26.09 (sobota) Karp pod basztą zespół pałacowo-parkowy w Żmigrodzie, g. 16.00 10 Festyn rodzinny dla mieszkańców i turystów. W programie inscenizacje historyczne, wystawa Żmigród wczoraj i dziś, jarmark produktów lokalnych Dolina Baryczy Poleca, degustacje i sprzedaż karpia i potraw regionalnych, gry i zabawy dla dzieci, g. 20.00 zabawa taneczna. Szczegółowy plan na www.zmigrod.com.pl Organizatorzy: Urząd Miejski w Żmigrodzie, Zespół Placówek Kultury; informacja: Małgorzata Kosińska, Andrzej Krzywda tel. 071/ 385 30 57 wew. 26, promocja@zmigrod.com.pl 26.09 (sobota) warsztaty dla młodzieży Spotkania z przyrodą gajówka w Rudzie Milickiej, g. 10.00 14.00. 11 W programie warsztatów dla młodzieży ze szkół regionu Doliny Baryczy prelekcje specjalistów na temat sztuki obserwacji ptaków, prezentacje multimedialne, zajęcia terenowe z praktycznego rozpoznawania ptaków, bezkrwawe łowy z aparatem fotograficznym, poczęstunek lokalny. Organizatorzy będą wysyłać do szkół zaproszenia z formularzem zgłoszeniowym. Organizatorzy: Fundacja Doliny Baryczy, Stowarzyszenie na rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy, Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy; informacja: Zofia Pietryka, tel. 606 316 128, Agnieszka Prucnal, tel. 667 442 772 27.09 (niedziela) Hubertowiny Galopem po Karpia plac w centrum Przygodziczek k. Przygodzic, g. 13.00 12 Impreza plenerowa z konną pogonią za lisem, wyścigiem Galopem po Karpia, hippicznym wielobojem sprawnościowym, zawodami łuczniczymi i pokazami szarżowania, finałem konkursu na najpiękniejszą zagrodę i lokalną gastronomią. Organizator: Agroturystyczne Stowarzyszenie Ziemi Ostrowsko-Ostrzeszowskiej W siodle ; informacja: Jerzy Kątny, tel. 600 897 036, www.wtk-jurand.prv.pl www.przygodzice.pl 27.09 (niedziela) Taaaka Ryba! zawody sportowe i festyn rodzinny Taaaka Ryba! w Twardogórze, zbiornik rekreacyjny przy ul. Długiej, 13 g. 8.00 zawody sportowe, g. 14.00 festyn rodzinny 8.00 początek zawodów: wędkarskie, pływackie na nowym kąpielisku, kajakarskie na zbiorniku rekreacyjnym oraz turniej siatkówki plażowej. 14.00 początek festynu rodzinnego, wręczenie nagród zwycięzcom zawodów, gry i zabawy dla dzieci, występy artystyczne oraz biesiada. Organizatorzy: Urząd Miasta i Gminy Twardogóra, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji; informacja: Jan Świerad, tel. 071 315 99 10, gosir@twardogora.pl Współorganizatorzy Dni Karpia 2009 Agroturystyczne Stowarzyszenie Ziemi Ostrowsko-Ostrzeszowskiej W siodle Agroturystyka Romuald Jankowski Chata Regionalna w Przygodzicach Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju Forum Synergies/Niemcy Fundacja Doliny Baryczy Gmina Cieszków Gmina Przygodzice Gminne Centrum Kultury w Cieszkowie Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Przygodzicach Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Twardogórze Gminny Punkt Informacji w Przygodzicach Gminny Zespół Kultury i Bibliotek w Krośnicach Gospodarstwo rybackie Milicz, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Doliny Baryczy Gospodarstwo Rybackie Ruda Żmigrodzka Klub Aktywnego Turysty Kompleksowe Usługi Turystyczne w Dolinie Baryczy Maciej Kowalski

1 2 3 4 5 6 7 5 6.09 Święto Karpia Milickiego, Milicz 5.09 Regaty o złotego karpia, Milicz 12.09 Turniej Piłki Nożnej o Puchar Złotego Karpia, Janków Przygodzki 12.09 Do ostatniego karpia, Cieszków 13.09 Piknik na dnie stawu, Kolęda 13.09 Odkryj urodę Doliny Baryczy wycieczka po lokalnych atrakcjach 19.09 Karp po wiejsku, Dziewiętlin 8 9 10 11 12 12 21.09 Wystawa prac plastycznych i fotograficznych, Janków Przygodzki 25.09 4.10 Dni Karpia na Ekojarmarku, Wrocław 26.09 Karp pod basztą, Żmigród 26.09 Młodzieżowe warsztaty Spotkania z przyrodą, Ruda Milicka 27.09 Hubertowiny Galopem po Karpia, Przygodziczki 27.09 Taaaka Ryba!, Twardogóra 14 15 16 17 18 19 20 21 3.10, Ostoja k. Milicza 3.10 Obserwacje ptaków na Stawach Przygodzickich 3 4.10 I weekend z ptakami w Dolinie Baryczy 4.10 Przegląd Kulturalny Doliny Baryczy, Przygodzice 7.10 Warsztaty dla młodzieży nt. programu Natura 2000 w Dolinie Baryczy, Milicz 9.10 Konferencja inaugurująca PO Ryby 2007 2013, Żmigród 10 11.10 II weekend z ptakami w Dolinie Baryczy 10.10, Ruda Żmigrodzka 22 23 24 25 26 27 28 29 30 15.10 Prezentacja nt. rybołówstwa w gminie Przygodzice, Janków Przygodzki 17.10 Spławikowe zawody wędkarskie, Przygodzice 17.10 Obserwacje ptaków, Ruda Milicka 18.10 Mistrz Karpia, Przygodzice 21 24.10 Warsztaty sieci Living Lakes 23.10 Karp jest cool, Ruda Sułowska 28.10 Konferencja podsumowująca Dni Karpia 2009, Grabownica k. Krośnic Łowisko w Rudzie Sułowskiej Łowisko Gramit w Wierzchowicach Smaczny karp stała oferta 15 restauratorów z Doliny Baryczy

Program imprez październik 3.10 (sobota) festyn rodzinny kulminacyjna impreza w ramach Dni Karpia, Ostoja k. Milicza, g. 15.00 14 Festyn rodzinny w przepięknym miejscu wizytówce Doliny Baryczy pośród lasów i stawów. Wyborna zabawa dla starszych, młodszych i tych zupełnie małych. Tradycyjne odłowy, zespoły ludowe, pokazy rycerskie, jarmark produktów lokalnych Dolina Baryczy Poleca, potrawy z karpia, dla chętnych możliwość spróbowania swoich sił w turystyce aktywnej konnej, kajakowej i rowerowej. Dobra zabawa, niezapomniane wrażenia a wszystko tak blisko przyrody. Organizatorzy: Gospodarstwo Rybackie Milicz, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Doliny Baryczy, Fundacja Doliny Baryczy, LGD Partnerstwo dla Doliny Baryczy, Milicki Klub Jeździecki Traper, informacja: Aleksander Kowalski, tel. 603 388 926, Inga Demianiuk-Ozga, tel. 071/ 383 04 32 i 509 203 385, Marta Kamińska, tel. 503 740 344 3.10 (sobota) Obserwacje ptaków na Stawach Przygodzickich, Zbiórka pod Urzędem Gminy Przygodzice, g. 9.30 15 Impreza dla miłośników przyrody. W programie obserwacje ptaków na stawach, sadzenie dębów, degustacja karpia przygodzickiego. Zgłoszenia telefoniczne u organizatorów do 2.10 (piątek). Organizatorzy: Towarzystwo Miłośników Przygodzic, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Przygodzic, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Społeczności Wiejskiej Gminy Przygodzie Informacja: Robert Kaczmarek, tel. 509 178 258, roboptak@interia.pl Gminny Punkt Informacji w Przygodzicach, tel. 062 592 77 22 wew. 141, turystyka@przygodzice.pl 3 4.10 (sobota, niedziela) I weekend z ptakami w Dolinie Baryczy W sobotę w godz. 10.00 14.00 zapraszamy do wspólnej pracy na rzecz przyrody i ptaków na terenie rezerwatu Stawy Milickie 16 (wycinka krzewów, porządkowanie wysp). Zgłoszenia do 25 września (piątek) e-mailem: se.etna@wp.pl, w pracach może wziąć udział jedynie 10 osób. Od 15.00 udział w Odłowach na Ostoi p. Miliczem. W niedzielę rano wejście do rezerwatu w kompleksie Stawno i obserwacja ptaków. Organizator zapewnia: fachową opiekę merytoryczną, podstawowe narzędzia, zgodę na wejście do rezerwatu. Dojazd, wyżywienie i nocleg we własnym zakresie. Noclegi można rezerwować w Schronisku Młodzieżowym w Miliczu, tel. 071 384 02 37 lub w Pokoje Gościnne w Miliczu, tel. 071 384 23 22 i 608 120 774 Organizatorzy: Stowarzyszenie Ekologiczne ETNA, Państwowy Zakład Budżetowy Stawy Milickie, informacja: Roman Guziak tel. 600 878 006 4.10 (niedziela) Przegląd Kulturalny Doliny Baryczy połączony z Piknikiem Rybnym. Ośrodek Kultury i Sportu w Przygodzicach, g. 14.00. 17 W programie I przeglądu kulturalnego Doliny Baryczy możliwość obejrzenia i posłuchania wiejskich zespołów folklorystycznych, ludowych, pieśni i tańca i zapoznania się z dawnymi pieśniami i tradycjami Dolnego Śląska i Wielkopolski. Dla uczestników i gości rybny bufet. Organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Przygodzicach, Rada Sołecka Przygodzic, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Przygodzic; informacja: Zenon Walczak tel. 062 592 63 73, 602 713 579, Zygmunt Paszkowski gokp@osw.pl, Edmund Radziszewski tel. 062 592 77 22 wew. 141, turystyka@przygodzice.pl 7.10 (środa) Warsztaty nt. Program NATURA 2000 szansą czy barierą na rozwój regionu Doliny Baryczy? Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno-Pedagogiczne w Miliczu, g. 9.00 12.00. 18 Warsztaty dla młodzieży i nauczycieli (grupy do 15 osób) z milickich szkół ponadgimnazjalnych z udziałem ekspertów. Uczestnicy będą pracować w grupach nt. Natura 2000 szansą czy barierą na rozwój regionu Doliny Baryczy w aspekcie społecznym, gospodarczy, turystycznym i edukacyjnym w oparciu o fragmenty Lokalnej Strategii Rozwoju Doliny Baryczy oraz Regionalnego Programu Edukacji Ekologicznej dla Doliny Baryczy. Organizatorzy: Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno-Pedagogiczne w Miliczu, Fundacja Doliny Baryczy, informacja: Zofia Pietryka tel. 071 38 40 238 lub 606 316 128. 9.10 (piątek) Konferencja inaugurująca Program Operacyjny Ryby 2007 2013, oś 4 zrównoważony rozwój obszarów zależnych od rybactwa 19 Żmigród, zespół pałacowo-parkowy, g. 10.00 Konferencja z udziałem przedstawicieli obszarów z Dolnego Śląska, wskazanych jako zależne od rybactwa. Podczas konferencji przedstawione zostaną założenia osi 4 PO Ryby 2007 2013 oraz zaprezentuje się Lokalna Grupa Rybacka Partnerstwo dla Doliny Baryczy, która będzie się ubiegała o środki na realizację Lokalnej Strategii Rozwoju Obszarów Rybackich. Organizatorzy: Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Doliny Baryczy, Urząd Miejski w Żmigrodzie, informacja: Inga Demianiuk-Ozga, tel. 071 383 04 32 i 509 203 385, Marta Kamińska, tel. 503 740 344. 10 11.10 (sobota, niedziela) II weekend z ptakami w Dolinie Baryczy W sobotę w godz. 10.00 14.00 zapraszamy do wspólnej pracy na rzecz przyrody i ptaków na terenie rezerwatu Stawy Milickie 20 (wycinka krzewów, porządkowanie wysp). Zgłoszenia do 2 października (piątek) e-mailem: se.etna@wp.pl, w pracach może wziąć udział jedynie 10 osób. W niedzielę rano wyjście do rezerwatu w kompleksie Radziądz i obserwacja ptaków. Organizator zapewnia: fachową opiekę merytoryczną, podstawowe narzędzia, zgodę na wejście do rezerwatu. Dojazd, wyżywienie i nocleg we własnym zakresie. Noclegi można rezerwować w Hoteliku nad Baryczą, Żmigród, tel. 071 385 34 21. Organizatorzy: Stowarzyszenie Ekologiczne ETNA, Państwowy Zakład Budżetowy Stawy Milickie, informacja: Roman Guziak, tel. 600 878 006 10.10 (sobota) Ruda Żmigrodzka, Staw Krzysztof, godz.12.00 21 Kameralna impreza plenerowa z pokazem odłowów i smakowaniem karpia, nie tylko wędzonego. Idealna okazja na kameralny piknik pośród stawów w gronie rodziny i przyjaciół. Organizator: Gospodarstwo Rybackie Ruda Żmigrodzka, informacja: Jan Krzysztof Raftowicz, tel. 601 733 559 15.10 (czwartek) Prezentacja multimedialna Przygodzice gmina na stawach historia rybołówstwa w regionie Zespół Szkół w Jankowie Przygodzkim, g. 9.00 11.00 22 Prezentacja o historii stawów w gminie Przygodzice, ich powstaniu, wpływie na życie mieszkańców, dawnych sposobach hodowli i obróbki ryb, walorach przyrodniczych stawów. Organizator: Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Społeczności Wiejskiej Gminy Przygodzice; informacja: Barbara Szymanowska tel. 062/ 735 06 72, Robert Kaczmarek tel. 509 178 258. 17.10 (sobota) Spławikowe zawody wędkarskie staw Glinianka w Przygodzicach, g. 9.00 23 Impreza wędkarska o puchar wytwórni cukierków Karmelek z Przygodzic, organizowana na zakończenie sezonu wędkarskiego w gminie Przygodzice. Organizatorzy: Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Przygodzic, Rada Gminna Zrzeszenia Ludowych Zespołów Sportowych w Przygodzicach, Towarzystwo Miłośników Przygodzic, Gminny Punkt Informacji; informacja: Czesław Grzeszczyk i Edmund Radziszewski, tel. 062 592 77 22 wew. 141, Robert Kaczmarek, tel. 509 178 258, Zenon Walczak, tel. 062 592 63 73, 602 713 579. 17.10 (sobota) Obserwacje ptaków Ruda Milicka, godz. 10.00 14.00 24 Prelekcja ornitologa i spacer z praktyczną nauką rozpoznawania i obserwacji ptaków dla wszystkich chętnych. Koszt uczestnictwa 10 zł/os. Dzieci i młodzież do lat 18 wyłącznie pod opieką dorosłych). Ilość miejsc ograniczona, chętnych prosimy o zgłoszenie przy pomocy formularza (do pobrania na stronie www.nasza.barycz.pl), odesłanego mailem lub faxem w nieprzekraczalnym terminie do 15.10. Organizatorzy: Fundacja Doliny Baryczy, Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy, Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy, informacja: Zofia Pietryka, tel. 606 316 128, fax 071 383 04 32, Agnieszka Prucnal, tel. 667 442 772 18.10 (niedziela) Mistrz Karpia Zajazd Górecznik, ul. Wrocławska, Przygodzice, g. 13.00 25 Impreza dla smakoszy karpia i konkurs kulinarny dla amatorów i profesjonalistów na tradycyjne potrawy z karpia i innych ryb słodkowodnych, hodowanych w stawach Doliny Baryczy. W programie również pokazy przyrządzania ryb i porady kucharzy. Organizatorzy: Zajazd Górecznik, Rada Sołecka wsi Przygodzice, Chata Regionalna w Przygodzicach, Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Doliny Baryczy, informacja: Zajazd Górecznik, tel. i fax 062 724 35 61, tel. 062 724 35 62, e-mail: biuro@gorecznik.pl www.gorecznik.pl, Edmund Radziszewski, tel. 062 592 77 22 wew. 141, Iwona Grobelna tel. 693 104 670 21 24.10 (środa sobota) Międzynarodowe warsztaty zrównoważony rozwój cennych przyrodniczych obszarów wodnych. Przedstawiciele Doliny Baryczy oraz wielu krajów, np. Estonii, Niemiec, Francji, Słowenii, RPA, Chin podczas warsztatów będą 26 pracować nad modelem zrównoważonego partnerstwa na obszarach Natura 2000 i należących do sieci obszarów wodnych cennych przyrodniczo Living Lakes. Zwiedzą najciekawsze miejsca regionu, będą obserwować ptaki na stawach, smakować lokalne produkty Dolina Baryczy Poleca, wezmą udział w debacie z lokalnymi politykami i przedstawicielami władz województwa. Organizatorzy: Forum Synergies/Niemcy, Stowarzyszenie Ekologiczne Etna, Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Doliny Baryczy ; informacja: Roman Guziak, tel. 600 878 006, Inga Demianiuk-Ozga, tel. 509 203 385 23.10 (piątek) Karp jest cool piknik edukacyjny dla szkół, połączony z dniem otwartym na stawach, boisko w Rudzie Sułowskiej, g. 10.00 13.30 27 W programie na stoiskach edukacyjnych prezentacje projektów realizowanych przez młodzież szkół powiatu milickiego w ramach projektu RÓWNAĆ SZANSE, w tym gry i zabawy edukacyjne dotyczące ograniczania i segregacji odpadów, odpowiedzialnych zakupów, pokazy doświadczeń chemicznych, fizycznych i biologicznych. Ponadto wycieczka nad stawy i podglądanie odłowów karpia, prelekcje na temat gospodarki rybackiej. Informacje na temat imprezy zostaną przekazane do szkół. Organizatorzy: Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno-Pedagogiczne w Miliczu, Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy, Fundacja Doliny Baryczy, Państwowy Zakład Budżetowy Stawy Milickie, informacja: Zofia Pietryka, tel. 071 384 02 38 lub 606 316 128 28.10 (środa) Konferencja podsumowująca Dni Karpia 2009 Zagroda Grabownica, Grabownica k. Krośnic, g. 12.00 28 Konferencja z udziałem organizatorów, współorganizatorów, partnerów i sponsorów podsumowująca wydarzenia w ramach Dni Karpia 2009, wręczenie dyplomów zwycięzcom III konkursu kulinarnego Mistrz Karpia, pokaz i wystawa zdjęć z imprez, uroczysty poczęstunek lokalny. Organizatorzy: Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Doliny Baryczy, Milicki Ośrodek Kultury, informacja: Inga Demianiuk-Ozga, tel. 071 383 04 32 i 509 203 385, Marta Kamińska, tel. 503 740 344 Stała oferta 29 30 Łowisko w Rudzie Sułowskiej, czynne pn. pt. 7.00 17.00, sb. nd. 7.00 19.00. Atrakcyjnie położone łowisko, na którym po promocyjnych cenach można złowić i zakupić karpia, szczupaka, lina czy sandacza. W weekendy w trakcie Dni Karpia 2009 specjalna oferta ryb wędzonych (10.00 18.00). informacja: PZB Stawy Milickie, Ruda Sułowska, Ireneusz Głowacz, tel. 071 384 73 55 i 601 848 322 Łowisko Gramit w Wierzchowicach, czynne całodobowo codziennie informacja: tel. 071 384 64 64, www.wierzchowice.com.pl, gramit@poczta.onet.pl Aktywne soboty turystyka aktywna w królestwie karpia milickiego: 12.09 rajd Rowerowy po Czarnych Stawach, 26 28.09 Rajd konny do Przygodziczek, 3.10 konie na Ostoi k/ Milicza, 10.10 Nordic Walking z przewodnikiem w Rudzie Żmigrodzkiej, 17.10 spływ kajakowy 24.10 rajd rowerowy Ruda Żmigrodzka Ruda Sułowska. Ilość miejsc ograniczona; informacje i zapisy: Maciej Kowalski, tel. 665 145 094. Współorganizatorzy Dni Karpia 2009 Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Doliny Baryczy LKS Barycz Janków Przygodzki Mieszkańcy wsi Doliny Baryczy Milicki Klub Jeździecki Traper Milicki Ośrodek Kultury Państwowy Zakład Budżetowy Stawy Milickie Pokoje Gościnne Wypożyczalnia Kajaków i Rowerów Terenowych Małgorzata Krzyżoszczak Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno- -Pedagogiczne w Miliczu Rada Gminna Zrzeszenia LZS w Przygodzicach Rada Powiatowa Zrzeszenia LZS w Ostrowie Wlkp. Rady Sołeckie Wsi Gminy Krośnice Rada Sołecka wsi Przygodzice Sołtys wsi Kolęda Sołtys wsi Wielgie Milickie Sołtys wsi Grabownica Starostwo Powiatowe w Miliczu Stowarzyszenie Ekologiczne ETNA Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy

Smaczny karp oferta restauratorów Przez cały okres trwania Dni Karpia (5.09 31.10.2009) polecamy pysznego karpia w wielu postaciach i potrawy z innych ryb słodkowodnych naszej lokalnej gastronomii: 1 2 3 Restauracja W Starym Młynie, Niesułowice 25, 56-300 Milicz, tel.: 071 383 32 31, restauracja@starymlyn.com.pl www.stary-mlyn.com.pl Polecamy: karp po rybacku smażony z cebulą, karp smażony w sosie grzybowym i karp wędzony. Ponadto w ofercie sandacz i pstrąg młynarza. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007 i 2008 oraz wyróżniona znakiem Dolina Baryczy Poleca. Noclegi. Restauracja Parkowa, Milicz, ul. Piłsudskiego 2, 56-300 Milicz, tel. 071 384 12 81, admoczulska@wp.pl Polecamy: karp po milicku smażony z warzywami, na zamówienie karp faszerowany. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2008 oraz wyróżniona znakiem Dolina Baryczy Poleca. Restauracja Pałacowa, Milicz, ul. Piłsudskiego 5, 56-300 Milicz, tel. 071 383 02 03, palacowa@reges.pl Polecamy: karp po rybacku smażony z cebulą oraz karp w warzywach. Ponadto sum w sosie koperkowym, sandacz, szczupak i pstrąg z masłem czosnkowym. Restauracja wyróżniona znakiem Dolina Baryczy Poleca. Noclegi. 8 9 10 Restauracja Zagroda Grabownica, Grabownica 42a (Krośnice), tel. 071 384 55 02, 508 134 010, zagrodagrabownica@gmail.com, www.zagrodagrabownica.pl Polecamy: karp smażony. Restauracja jest gospodarzem Konferencji podsumowującej Dni Karpia 2009 28.10 Restauracja Lema, Wierzchowice, ul. Parkowa 16, 56-320 Krośnice, tel. 071 384 62 73, www.lema-milicz.orq.pl Polecamy: karp smażony. Na zamówienie zupa z karpia oraz karp faszerowany. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007 i 2008. Bar Gramit, Wierzchowice, ul. Parkowa 18 (przy stacji BLISKA), tel. 071 384 64 64, www.wierzchowice.com.pl, gramit@poczta.onet.pl Polecamy: karp smażony, na zamówienie karp faszerowany. Noclegi, łowisko. 4 5 6 Restauracja Libero, Milicz, Hotel Libero, ul. Kościuszki 2, 56-300 Milicz, tel. 071 383 13 90, www.hotel-libero.pl, hotel@fotel-libero.pl Polecamy: karp po milicku smażony z warzywami oraz karp smażony w cieście piwnym. Ponadto potrawy z pstrąga, sandacza, łososia. Na zamówienie zupa z karpia, karp faszerowany oraz wędzony. Noclegi. Restauracja Lema, Milicz, ul. Wojska Polskiego 58, 56-300 Milicz, tel. 071 384 04 56, lema3@o2.pl Polecamy: karp smażony, na zamówienie zupa z karpia oraz wyborny karp faszerowany. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007 i 2008. Restauracja Relaks, Milicz, Ośrodek Karłów, ul. Poprzeczna 13, 56-300 Milicz, tel. 071 384 23 92, relaxmilicz@interia.pl Polecamy: zupa z karpia, karp smażony oraz karp po milicku smażony z warzywami. Na zamówienie karp faszerowany oraz karp w galarecie. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007 i 2008. 11 12 13 14 Zamek Myśliwski Hubertówka, Gądkowice, tel. 071 384 54 25 Polecamy: karp smażony, na zamówienie zupa rybna i karp faszerowany. Noclegi, łowisko. Restauracja-Pensjonat Lido, Antonin, ul. Wrocławska 6, tel. 062 734 81 91, Polecamy: specjalność restauracji karp á la Lido czyli ryba pieczona w całości, podawana na stojąco oraz karp smażony w sosie grzybowym i karp gotowany. Noclegi. Zajazd Górecznik, Przygodzice, ul. Wrocławska, tel. 062 724 35 62, biuro@gorecznik.pl www.gorecznik.pl Polecamy: karp pieczony saute, karp na parze oraz w sosie śmietanowym, ryby smażone i wędzone. Dodatkowo można zjeść szczupaka, sielawę oraz pstrąga. Restauracja jest gospodarzem Mistrza Karpia 2009 18.10. Karczma Ludowa Trzcieliny, Przygodzice, ul. Wrocławska 2, tel. 062 592 67 06 Polecamy: karp smażony oraz panierowany karp smażony w zalewie octowej. 7 Nasza Karczma, Milicz, ul. Mickiewicza 16, tel. 509 840 193 Polecamy: karp smażony oraz na zamówienie zupa rybna, karp faszerowany, dania z innych ryb słodkowodnych. 15 Łowisko komercyjne, Ruda Sułowska, tel. 071 384 73 55 Polecamy karpia wędzonego oraz świeże ryby prosto z łowiska, w punkcie gastronomicznym pod strzechą na łowisku w każdą sobotę i niedzielę w godz. 10.00 18.00. Współorganizatorzy Dni Karpia 2009 Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Doliny Baryczy Stowarzyszenie na Rzecz Promocji i Rozwoju Wsi Lędzina Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Przygodzic Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Społeczności Wiejskiej Gminy Przygodzice Stowarzyszenie Przyjaciół Dziewiętlina Technikum Leśne w Miliczu Towarzystwo Miłośników Przygodzic Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Cieszkowskiej Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Urząd Miasta i Gminy Twardogóra Urząd Miejski w Żmigrodzie Zajazd Górecznik Zespół Placówek Kultury w Żmigrodzie ZHP Hufiec Milicz

Program Dni Karpia 2009 Wrzesień 5-6.09 (sob nd) Święto Karpia Milickiego, Milicz 5.09 (sob) Regaty o złotego karpia, Milicz 12.09 (sob) Turniej Piłki Nożnej o Puchar Złotego Karpia, Janków Przygodzki 12.09 (sob) Do ostatniego karpia, Cieszków 13.09 (nd) Piknik na dnie stawu, Kolęda 13.09 (nd) Odkryj urodę Doliny Baryczy wycieczka po lokalnych atrakcjach 19.09 (sob) Karp po wiejsku, Dziewiętlin 21.09 (pon) Wystawa prac plastycznych i fotograficznych, Janków Przygodzki 25.09 4.10 (10 dni, pt nd) Dni Karpia na Ekojarmarku, Wrocław 26.09 (sob) Karp pod basztą, Żmigród 26.09 (sob) Młodzieżowe warsztaty Spotkania z przyrodą, Ruda Milicka 27.09 (nd) Hubertowiny Galopem po Karpia, Przygodziczki 27.09 (nd) Taaaka Ryba!, Twardogóra Październik 3.10 (sob), Ostoja k. Milicza 3.10 (sob) Obserwacje ptaków na Stawach Przygodzickich 3 4.10 (sob nd) I weekend z ptakami w Dolinie Baryczy 4.10 (nd) Przegląd Kulturalny Doliny Baryczy, Przygodzice 9.10 (pt) Konferencja inaugurująca PO Ryby 2007 2013, Żmigród 10 11.10 (sob nd) II weekend z ptakami w Dolinie Baryczy 10.10 (sob), Ruda Żmigrodzka 17.10 (sob) Spławikowe zawody wędkarskie, Przygodzice 17.10 (sob) Obserwacje ptaków, Ruda Milicka 18.10 (nd) Mistrz Karpia, Przygodzice 21 24.10 (czw sob) Warsztaty sieci Living Lakes, Grabownica k/krośnic 23.10 (pt) Karp jest cool, Ruda Sułowska 28.10 (śr) Konferencja podsumowująca Dni Karpia 2009, Grabownica k. Krośnic Stała oferta Łowisko w Rudzie Sułowskiej Łowisko Gramit w Wierzchowicach Aktywne soboty turystyka aktywna Smaczny karp stała oferta 15 restauratorów z Doliny Baryczy koordynator programu Dni Karpia 2009: LGD Partnerstwo dla Doliny Baryczy pl. Ks. E. Waresiaka 7, 56-300 Milicz tel. 071 383 04 32 partnerstwo@nasza.barycz.pl opracowanie merytoryczne i zdjęcia: Marta Kamińska druk: I-Bis www.nasza.barycz.pl