edycja 09/2009-1 -
- 2 -
Nowe turbiny SYNEA z technologią LED Penta spray w celu zapewnienia optymalnego chłodzenia. Pięć dysz wylotowych Penta sprayu gwarantuje perfekcyjne chłodzenie i oczyszczenie pola zabiegowego. Technologia LED dla optymalnej widoczności. Light emitting diodes działają w oparciu o połączenia półprzewodnikowe zamieniając energię elektryczną bezpośrednio w promieniowanie świetlne. Dzięki temu zjawisku otrzymujemy wytrzymałe, żywotne źródła światła, które właściwie nie nagrzewają się, są odporne na wstrząsy i nie emitują szkodliwego promieniowania IR i UVA. Teraz nosi się Mini. Zastosowanie mini główki jako standardowej pozwala na perfekcyjny dostęp do opracowywanych miejsc. Zastosowane w TA-97 CLED oświetlenie typu LED sprawia, że wszystko jest lepiej widoczne i znacznie łatwiej dotrzeć do miejsc wymagających opracowania. Penta spray Światło białe, o temperaturze 5500 K Mała główka Model: TA-97 CLED TA-98 CLED TA-97 C TA-98 C Oświetlenie: LED LED bez światła bez światła Łożyska: ceramiczne ceramiczne ceramiczne ceramiczne Podłączenie: Roto Quick Roto Quick Roto Quick Roto Quick Rozmiar główki: ø 10 mm ø 11.5 mm ø 10 mm ø 11.5 mm Moc: 17 W 20 W 17 W 20 W Liczba obrotów na minutę, (obr/min): 390 000 360 000 390 000 360 000 Wiertło ø / długość: 1.6 / 21 mm 1.6 / 25 mm 1.6 / 21 mm 1.6 / 25 mm Waga: 40 g 42 g 40 g 42 g Ciśnienie: 3 + 0.3 bar 3 + 0.3 bar 3 + 0.3 bar 3 + 0.3 bar Spray: pięciopunktowy Penta spray Natężenie oświetlenia / barwa 25 000 lux / 5500 K 25 000 lux / 5500 K Poziom hałasu: 59 db (A) 57 db (A) 59 db (A) 57 db (A) - 3 -
Akcesoria: mikrosilniki i szybkozłączki Roto Quick multitalent Szybkozłączka Roto Quick jest uniwersalną złączką pozwalającą na stosowanie jej ze wszystkimi standardowymi rękawami turbinowymi. Naturalnie jest ona kompatybilna ze wszystkimi turbinami W&H, mikrosilnikami powietrznymi oraz skalerami ze złączem w systemie Roto Quick. Szybkozłączka Roto Quick pozwala na obracanie intrumentem o 360 i płynną regulację intensywności sprayu wodnego. Szybkozłączka Roto Quick wyposażona w blokadę zasysania zwrotnego zapobiega powrotowi skażonej wody i minimalizuje tym samym ryzyko infekcji. W&H silnik powietrzny AM-25 do wszystkich prostnic i kątnic. Silnik powietrzny AM-25 firmy W&H przekonuje swoją mocą i żywotnością. Moc silnika można regulować płynnie zarówno dla obrotów w lewo jak i w prawo. Charakteryzuje się nadzwyczaj cichą pracą a dzięki wadze zaledwie 40 g jest niezwykle poręczny. Konstrukcja silnika powietrznego pozwala na jego łatwą pielęgnację i konserwację. Dostępny jest w wersji ze światłem lub bez. W&H mikrosilnik elektryczny EM-E7 LED Jest to kompaktowy, niezwykle wydajny bezszczotkowy mikrosilnik elektryczny, w którym zastosowano diodę LED jako źródło światła dla instrumentów wyposażonych w światłowód. Dzięki swojej wysokiej mocy znacznie ułatwia opracowywanie tkanek. Dzięki bezszczotkowej konstrukcji nie wymaga konserwacji i może być sterylizowany. EM-E7 LED jest jednym z najsilniejszych a jednocześnie najmniejszych mikrosilników elektrycznych dostępnych na rynku. Występuje również w wersji jako silnik endodontyczny (EM-E8 LED). Silniki powietrzne (AM) oraz mikrosilniki EM-E7 LED elektryczne (EM) AM-25 LT AM-25 A AM-25 RM AM-25 ERM EM-E8 LED Podłączenie Roto Quick Roto Quick Stałe połączenie Stałe podłączenie Rękaw W&H do rękawa: standardowe standardowe 4-otworowe 4-otworowe Światło : żarówka halogenowa nie nie nie dioda LED Zakres prędkości przy 2,2 bar: 5 000 20 000 2 000 40 000 (E7) obrotowej (obr./min): przy 3 bar: 5 000 25 000 300 40 000 (E8) Kierunek obrotów: Obroty w prawo / w lewo Obroty w prawo / w lewo Szybkozłączki: RQ-24 RQ-34 RQ-14 RQ-03 RQ-04 Światło: tak tak Regulacja sprayu: tak tak Podłączenie: 6-otworowe 6-otworowe standardowe 2 (3)-otworowe standardowe 4-otworowe 4-otworowe - 4 -
Kątnice i prostnice Synea Synea WA-99 LT Dzięki znacznie zredukowanemu rozmiarowi główki kątnica przyspieszająca WA-99 LT zapewnia idealny dostęp do opracowywanych miejsc. Nowy Penta spray zapewnia chłodzenie i przejrzystość. Nadzwyczaj żywotna kątnica jest wzorem niezawodności, ponadto charakteryzuje się jak wszystkie kątnice Synea stabilnością podczas pracy. Synea WA-56/66/86 Również w przypadku kątnic WA-56 1:1, WA-66 2:1 i WA-86 10:1 został znacznie zredukowany rozmiar główki. Dzięki czemu dostęp do zębów trzonowych stał się łatwiejszy a pole widzenia większe. Nowe łożyska kulkowe zwiększają żywotność i komfort stosowania instrumentów. Synea HA-43 LT Serię Synea dopełnia prostnica HA-43 ze światłem. Tak jak wszystkie pozostałe prostnice i kątnice również HA-43 przekonuje zaawansowaną technologią, konstrukcją typu monoblock oraz długą żywotnością. Synea Endo Cursor i Synea Profin Oba modele»specjalne«z serii Synea: kątnica Endo WA-62 do opracowywania kanału korzeniowego oraz kątnica Synea Profin WA-67/1,1 do powierzchni stycznych, również zachwycają nowym designem. Typy ze światłem: WA-99 LT WA-56 LT WA-66 LT WA-86 LT HA-43 LT WA-67/1,1 LT WA-62 LT Rozmiar główki: Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Ø 9,5 mm Wysokość główki 20,8 mm 20 mm 20 mm 20 mm z wiertłem: Instr. obrotowe: Wiertła FG Wiertła Wiertła Wiertła Wiertła kątnicowe Skok 1,1 mm Instrumenty kątnicowe kątnicowe kątnicowe i prostnicowe dla pilników ręczne Dentatus do leczenia endodontycznego Przełożenie: 1:5 1:1 2:1 10:1 1:1 2:1 4:1 Spray: 5-krotny pojedynczy pojedynczy pojedynczy pojedynczy pojedynczy pojedynczy Zastosowania: Opracowywanie ubytków i zębów pod korony Trepanacje Resekcje Wygładzanie Usuwanie wypełnień tymczasowych i metalowych oraz koron Opracowywanie wypełnień ubytków Trepanacje Resekcje Separacje Wygładzanie brzegów ubytków i wypełnień Ekskawacje Opracowywanie w pobliżu miazgi Wypełnienia kanałów korzeniowych Opracowywanie zębiny Ekskawacje Opracowywanie w pobliżu miazgi Wygładzanie Opracowywanie Separacje Trepanacje Resekcje w obszarze siekaczy Lekkie prace techniczne Usuwanie nadmiaru materiału Polerowanie wstępne Polerowanie ostateczne Polerowanie powierzchniowe w przestrzeniach międzyzębowych i poddziąsłowych Maks. prędkość silnika 20 000 obr./min. Mechaniczne opracowanie kanału korzeniowego ze zmiennym ruchem obrotowym (ok. 60 ) Maks. prędkość silnika 6 000 obr./min. - 5 -
Turbiny, kątnice i prostnice Alegra Absolutnie niezależne Idea zastosowania generatora jako niezależnego źródła energii nie jest nowa. Ale pomysł, aby wbudować generator bezpośrednio do kątnicy i zasilić diodę LED jest nowością na skalę światową. Teraz wystarczy taką kątnicę założyć na dowolny mikrosilnik i oświetlać pole zabiegowe światłem o jasności światła dziennego, światłem z diody LED. Dowolny mikrosilnik i światło dla każdego. Model: WE-99 LED G WE-56 LED G WE-66 LED G HE-43 A Przelożenie: 1:4,5 1:1 4:1 1:1 Średnica główki: 10,1 10,1 10,1 Wysokość główki wraz z wiertłem (mm): 22,3 20,7 20,7 Średnica / maks. długość (mm) instrumentów obrotowych: 1,6 / 25 2,35 / 34 2,35 / 34 2,35 / Chłodzenie: potrójne pojedyncze pojedyncze pojedyncze Gwarancja 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy Turbiny Alegra Turbiny Alegra to wyjątkowo korzystne połączenie jakości i ceny. Teraz dodatkowo Alegra jest produkowana na większość szybozłączek dostępnych na rynku. System krążenia stosowany do tej pory w główkach turbin Synea gwarantuje maksymalną higienę także w turbinach Alegra. Elegancki wygląd w połączeniu z trwałością sprawia, że jest to znakomite narzędzie do codziennej pracy. Model: TE-97 C* TE-98 C* TE-95 RM Średnica główki (mm): 10,4 12,2 12,2 Maksymalna moc (W) 12 14 14 Prędkość obrotowa: 390 000 330 000 330 000 Ciśnienie robocze (bar): 2,5 2,5 2,5 Maks. długość instrumentów obrotowych (mm): 21 25 25 Rodzaj łożyska kulkowego ceramiczne ceramiczne stalowe Chłodzenie: potrójne potrójne pojedyncze Gwarancja 12 miesięcy 12 miesięcy 12 miesięcy * dostępne także ze stalowymi łożyskami kulkowymi - 6 -
Entran mikrosilnik do endodoncji z kontrolą momentu obrotowego Bezpiecznie i w każdym miejscu. Bezprzewodowa kątnica endodontyczna Entran jest przeznaczona do opracowywania kanałów korzeniowych techniką koronowo-wierzchołkową crown-down lub techniką jednej długości single-length. Entran pozwala na precyzyjną i bezpieczną preparację kanału korzeniowego umożliwiając wybór jednej z pięciu wartości momentu obrotowego oraz umożliwia zmianę kierunku obrotów niezależnie od tego czy została osiągnięta zaprogramowana wartość momentu obrotowego. Ergonomiczny kształt kątnicy zapewnia wysoki komfort pracy. Auto Reverse. Po osiągnięciu zaprogramowanej wartości momentu obrotowego napęd kątnicy zmienia kierunek obrotów na odwrotny do kierunku wskazówek zegara uwalniając pilnik, który następnie zatrzymuje się. Auto Forward Po osiągnięciu zaprogramowanej wartości momentu obrotowego w trybie auto-foward pilnik automatycznie zmienia kierunek obrotów uwalniając pilnik, a następnie kontynuuje kierunek obrotów zgodny z kierunkiem wskazówek zegara. Stała prędkość obrotowa 300 obr./min. podczas preparacji kanału jest możliwe do uzyskania zarówno dzięki mikroprocesorowej kontroli obrotów jak i dzięki trwałemu jonowo-litowemu akumulatorowi o długiej żywotności, który umożliwia wykonanie 30 zabiegów bez konieczności ponownego ładowania. Profin kątnica do profilaktyki i rekonstrukcji Kątnica Profin została opracowana z myślą o zastosowaniu w przestrzeniach poddziąsłowych, międzyzębowych i aproksymalnych, ponieważ zastosowanie tradycyjnych instrumentów obrotowych nie zawsze przynosiło zadowalający efekt. Oscylacyjny ruch posuwisto-zwrotny instrumentów pozwala na precyzyjne i pewne szlifowanie, wygładzanie i polerowanie struktur zęba oraz materiału odbudowującego. Zastosowania: Pewne, efektywne opracowywanie nadmiaru materiału wypełniającego, cementu, biofilmu i bondingu. Usuwa biofilm i naloty, szczególnie z kieszonek dziąsłowych. Czyszczenie i polerowanie przestrzeni międzyzębowych i aproksymalnych oraz powierzchni poddziąsłowych. Kształtowanie i dopasowywanie obszarów w okolicy brodawki dziąsła do naturalnego kształtu zęba. Szlifowanie wklęsłych powierzchni zębów przednich. Dokładne opracowywanie zaokrągleń i kształtu ubytków. - 7 -
Konserwacja końcówek Zalety konserwacji przy pomocy urządzenia Assistina 301 plus. Konserwacja instrumentów w urządzeniu Assistina znacznie wydłuża ich żywotność, co znacząco obniża koszty serwisu i naprawy. Urządzenie Assistina wyposażone jest w mechaniczne układy, które podczas procesu konserwacji wprowadzają w ruch elementy obrotowe instrumentu. Podczas smarowania obracających się elementów ruchomych instrumentu następuje optymalne i równomierne rozprowadzenie oleju. W wyniku zastosowania takiego procesu smarowania uzyskuje się minimalne tarcie współpracujących elementów mechanicznych instrumentu. Efektem tego jest mniejsze zużycie mechaniczne oraz dłuższa żywotność instrumentu. Automatyczne dozowanie zapewnia wprowadzenie optymalnej ilości oleju niezbędnej do właściwego nasmarowania instrumentu. Jest to rozwiązanie ekonomiczne i efektywne eliminujące nadmierne zużycie oleju serwisowego. Niedrożność kanałów sprayowych, spowodowana osadzaniem się związków wapnia, należy do przeszłości. Rotor kątnicy po konwencjonalnej konserwacji olejem serwisowym Rotor kątnicy po konserwacji w urządzeniu Assistina Assistina prawdziwa oszczędność. Oszczędność to atut Assistiny. W porównaniu z innymi sposobami konserwacji Assistina nie ma sobie równych i to zarówno przy zakupie jak i w swojej późniejszej eksploatacji. Stosując to urządzenie można zaoszczędzić ok. 90 % kosztów cyklu konserwacji w porównaniu z kosztami powstającymi podczas stosowania oleju w sprayu. Koszt zakupu Assistiny amortyzuje się już w pierwszym roku jej stosowania. Kolejne lata eksploatacji to czysty zysk. 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 Zasady konserwacji metodą ręczną lub mechaniczną. Jak często należy konserwować końcówki? Końcówki szybkoobrotowe (turbiny i kątnice przyspieszające) powinny być smarowane co 30 minut rzeczywistej pracy (minimum 3 razy dziennie) i po każdym szlifowaniu. Po szlifowaniu dobrze jest najpierw wstrzyknąć trochę oleju do główki turbiny lub kątnicy (za pomocą adaptera do turbin Midwest), a następnie podać dużą dawkę oleju od strony napędu. Końcówki wolnoobrotowe (kątnice 1:1 i kątnice zwalniające) smaruje się co godzinę rzeczywistej pracy lub - 8 - minimum 2 raz dziennie. Po zabiegach, w których kątnice pracowały z gumkami, szczotkami czy krążkami, w których stosowano pasty, zasady konserwacji są takie same, jak do turbin używanych do szlifowania.
Sterylizacja Cykl ECO B Pewność sterylizacji. Nowa Lisa posiada trzy programy, wszystkie w klasie B. To sprawdzone rozwiązanie pozwala na bezpieczną sterylizację wszystkich używanych w gabinetach stomatologicznych narzędzi i materiałów dając gwarancję, że każdy wsad zostanie wysterylizowany zgodnie z najostrzejszymi wymaganiami. Pozwala to uprościć procedurę segregacji wsadu. Konserwacja bieżąca. Szybkość pełny cykl B w 20 minut. Zdarza się, że waga sterylizowanego wsadu jest znacznie mniejsza od dopuszczalnej wartości dla autoklawu. W nowej Lisa dla takich przypadków zaproponowano wariant cyklu szybkiego ale również w klasie najwyższej czyli B. CYKL SZYBKI ECO B umożliwia skrócenie czasu sterylizacji do około 20 minut. Użytkownik otrzymuje pewnie wysterylizowany i wysuszony wsad. Lisa charakteryzuje się tym, że wszystkie informacje dotyczące niezbędnej konserwacji bieżącej wyświetlane są w języku polskim na ekranie ciekłokrystalicznym. W nowej Lisa zastosowano rozwiązanie, które ułatwia czyszczenie zbiorników na wodę czystą i zużytą. Dostęp do zbiorników jest natychmiastowy. Wymiana filtra bakteriologicznego czy też uszczelki jest tak prosta, że może tego dokonać samodzielnie użytkownik. Lisa poinformuje o konieczności dokonania wymiany filtra i uszczelki. Niezawodność. Dzięki zastosowaniu nowego rozwiązania w układzie podawania i odbioru wody używanej do sterylizacji, separacji powietrza i wody (patent W&H) oraz wysokowydajnego talerzowego generatora pary (patent W&H) osiągnięto: cichszą pracę, zwiększono żywotność i niezawodność autoklawu. Wstępna analiza wody używanej do sterylizacji pozwala na eliminacje wody o złej jakości. Zła woda może spowodować awarię i znaczne koszty związane z naprawą oraz przestój w sterylizacji. Filtr powietrza zabezpiecza wnętrze autoklawu przed przedostawaniem się zanieczyszczeń co również może zredukować koszty serwisu. Podstawowe dane techniczne i użytkowe Cykl sterylizacji B-Universal 134 B-Prion B 134 B-Universal 121 Temperatura / ciśnienie 135,5 C / 2,16 bar 135,5 C / 2,16 bar 122,5 C / 1,16 bar Czas trwania fazy sterylizacji / suszenia 4 / 15 18 / 15 15 / 20 Pełny Pełny Pełny ECO-B wsad ECO-B wsad wsad Czas całkowity łącznie z suszeniem Maksymalna masa wsadu: zwarte/porowate (317/517) 4,5 / 1,5 kg (322/522) 6,0 / 2,0 kg ECO-B 0,5 / 0,2 kg Cykle testowe Zasilanie / Maksymalny pobór mocy Wymiary zewnętrzne (mm) / Długość komory Zbiornik na wodę czystą / Wydajność Seria 517 20 38 34 52 56 Seria 317 23 40 37 54 60 Seria 522 21 48 35 62 62 Seria 322 25 52 39 66 65-9 - Helix/Bowie & Dick/ Test próżni 200 240 VAC 50-60 Hz 10A / 2400W S: 450; W 435; Gł: 590 / (317 / 517) 350 mm; (322 / 522) 450 mm 3,5 litra / od 8 do 12 cykli
Ozonoterapia Moc ozonu. Ozon jest gazem powstającym w naturze podczas ekspozycji tlenu na promienie UV lub podczas wyładowań elektrycznych. Działanie ozonu jest trojakie. Ozon niszczy bakterie i wirusy, poprawia metabolizm i odżywianie komórek oraz aktywuje system immunologiczny. Pod ścisłą kontrolą. Bardzo istotna jest kontrola ilości produkowanego ozonu, w celu uzyskania pożądanego stężenia, które jest terapeutycznie skuteczne i bezpieczne dla pacjenta. Dlatego też, w urządzeniu Prozone ozon wytwarzany jest pod ścisłą kontrolą w generatorze ozonu. Powstanie ozonu odbywa się poprzez przyłożenie kontrolowanego wysokiego napięcia do ceramicznych płyt, pomiędzy którymi znajduje się osuszone powietrze. Przyłożone napięcie powoduje powstanie elektrycznych wyładowań koronowych a w konsekwencji powstanie ozonu. Bezpieczne leczenie. Generator ozonu wytwarzający ściśle określoną dawkę terapeutycznie skuteczną. Cztery programy o różnym czasie generacji ozonu mogą być stosowane do: program 6 sekundowy: dezynfekcja ubytków, leczenie chorób błon śluzowych, leczenie nadwrażliwości zębiny i zapobieganie nadwrażliwości pozabiegowej, program 12 sekundowy: dezynfekcja chirurgiczna oraz podczas zabiegów implantacji, ekstrakcja, dezynfekcja koron, sztyftów, wkładów, nakładów i licówek, nadwrażliwość zębiny, program 18 sekundowy: dezynfekcja w zabiegach periodontologicznych, program 24 sekundowy: dezynfekcja w zabiegach endodontycznych. Możliwość wielokrotnego powtórzenia pojedynczej dawki w krótkich odstępach czasu dzięki unikalnemu systemowi regulacji temperatury. Wysoki poziom zabezpieczeń gwarantujący bezpieczeństwo pacjenta i lekarza. Skuteczny bo precyzyjnie podany. Precyzyjne dozowanie ozonu w trudno dostępne miejsca dzięki unikalnemu systemowi aplikatorów dokręcanych do rękojeści: Prozone Coro: do zastosowań ogólnych, opracowania ubytku, dezynfekcji chirurgicznej itd., Prozone Perio: cienka końcówka kapilarna do zabiegów periodontologicznych, łatwa do wprowadzenia pod dziąsła, Prozone Endo: bardzo cienka igła umożliwiająca podanie ozonu bezpośrednio do kanału korzeniowego. Perio tip Coro tip Endo tip - 10 -
Chirurgia i implantologia Mikrosilnik do chirurgii i implantologii Dostępny w dwóch kolorach Higiena i konserwacja. Silnik,rękaw, stojak i uchwyt silnika można sterylizować w 135 C. Silnik implantmed Mikrosilnik urządzenia implantmed jest lekki i wyjątkowo cichy. Można go sterylizować wraz z rękawem. Zgodny z normami i sprawdzony ImplantMED jest oczywiście zgodny z przepisami europejskimi dla produktów medycznych klasy IIa. Pedał sterujący i silnik mają dodatkowo atest AP. Dzięki temu można je stosować na sali operacyjnej, gdzie taki atest jest konieczny do pracy w strefie M. Pedał sterujący Od przełączania programów, poprzez włączanie i wyłączanie pompy chłodzącej, zmianę kierunku obrotów, włączanie i wyłączanie funkcji i płynnej regulacji silnika aż do wcześniej wybranej maksymalnej prędkości obrotowej. Kaseta sterylizacyjna implantmed ImplantMED SI-923 Napięcie zasilania 220 240 V, 50 / 60 Hz Maksymalna moc / maksymalny moment obrotowy 70 W / 5,5 Ncm Regulacja momentu obrotowego w zakresie od 5 do 50 Ncm z rastrem 5 Ncm Prędkość obrotowa silnika 300 40 000 obr./min Rękaw silnika 1,8 lub 3,6 m Funkcja silnika endodontycznego z kontrolowanym momentem obrotowym Przepływ płynu chłodzącego regulowany, maksymalnie 100 ml/min Wysokość / Szerokość / Głębokość: 90 x 252 x 254 mm Masa całkowita: 3,30 kg - 11 -
Końcówki chirurgiczne Teraz dostępne z LED! Dioda LED jest zasilana w kątnicach i prostnicach chirurgicznych z niezależnego, wewnętrznego generatora. Nie ma więc konieczności stosowania specjalistycznego układu elektronicznego. Odpowiednie oświetlenie miejsca zabiegu może wspomóc w osiągnięciu sukcesu. Końcówki chirurgiczne, w których jako źródło światła zastosowano diody LED, pozwalają na oświeltenie preparowanego miejsca światłem białym, neutralnym o bardzo dużej intensywności. Jeżeli jeszcze dodamy, że to znakomite oświetlenie uzyskamy na każdym mikrosilniku oraz że można je demontować w celu dokładnego oczyszcznia wewnętrzych części, to otrzymujemy idealne narzędzia do chirurgii. Łatwy demontaż czysty każdy zakamarek Po każdym zabiegu, końcówki można rozłożyć bez uźywania dodatkowych narzędzi. Czystość i perfekcyjna higiena nie stanowi już problemu. Czyste i dobrze zakonserwowane wewnętrzne elementy końcówek chirurgicznych to również dłuższa ich żywotność. Końcówki chirurgiczne można sterylizować w autoklawach w temperaturze do 135 C. Pracują z każym silnikiem w standardzie ISO Końcówki chirurgiczne WS-75 LED G i S-11 LED G współpracują z każdym silnikiem i niezależnie od rodzaju (ze światłem czy bez) zawsze oferują znakomite światło z diody LED. Światło, bez żadnych dodatkowych układów elektronicznych. Mocniejsza niż żarówka Dioda LED świeci światłem o jasności od 5 000 do 31 000 Lux, zdecydowanie jaśniej niż żarówka halogenowa. Światło z diody jest zbliżone barwą do światła dziennego oraz oświetla większy w porównaniu z żarówką obszar. Typ: S-11 LED G WS-75 LED G Przełożenie: 1:1 20:1 Podłączenie: ISO 3964 DIN 13.940 System światła: dioda LED Zasilanie: z wewnętrzego generatora wbudowanego w końcówkę Jakość światła: światło dzienne Możliwość sterylizacji: w autoklawie do 135 C Gwarancja: 12 miesięcy - 12 -
Końcówki chirurgiczne bez światła LED Wyrafinowane ustawienie Pozycję główek kątnic chirurgicznych można dostosować do indywidualnych potrzeb, przestawiając je o kąt 90. Dzięki temu łatwiejszy staje się dostęp do miejsc, w których trudne jest przeprowadzenie zabiegu. Łatwy demontaż czystość w każdym zakamarku W celu przeprowadzenia dokładnego czyszczenia wszystkie końcówki chirurgiczne bez światła (oprócz WI-75 E/KM), można łatwo i szybko rozmontować i zmontować bez użycia żadnych narzędzi. Czyszczenie poszczególnych części składowych zapewnia największą skuteczność procesu. WS-75 E/KM przełożenie 20:1, mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm (twardość trzonka >50 HRC, >520 HV)»na przycisk«, chłodzenie wewnętrzne w systemie Kirschner/Meyer, zewnętrzny spray S-11 przełożenie 1:1, system mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm za pomocą dźwigni, długość = 45 mm (także system Strykera), zewnętrzny spray WS-56 E przełożenie 1:1, mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm,»na przycisk«, zewnętrzny spray SL-11 przełożenie 1:1, długa, system mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm za pomocą dźwigni, długość = 45 mm (także system Strykera), zewnętrzny spray, maksymalna prędkość obrotowa napędu 30.000 obr./min. WS-92 E/3 przełożenie 1:2,7, mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 1,6 mm,»na przycisk«, potrójny spray zewnętrzny S-9 przełożenie 1:1, wygięta, system mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm za pomocą dźwigni, długość = 45 mm (także system Strykera), zewnętrzny spray WI-75 E/KM przełożenie 20:1, mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm (twardość trzonka >50 HRC, >520 HV)»na przycisk«, chłodzenie wewnętrzne w systemie Kirschner/Meyer, zewnętrzny spray S-10 przełożenie 1:1, wygięta, wysmukła, system mocowanie wierteł i frezów chirurgicznych o średnicy trzonka ø 2,35 mm za pomocą dźwigni, długość = 70 mm, zewnętrzny spray S-12 jak S-10, przełożenie 1:2, maksymalna prędkość obrotowa napędu 40 000 obr./min. - 13 -
Technika Nowość na skalę światową. 300/600/900 Funkcja przedmuchu bezpośrednio w prostnicy. Tego jeszcze nie było! Już koniec z ciągłymi zmianami między silnikiem a dmuchawką powietrzną. W urządzeniu Perfecta powietrze jest wydmuchiwane bezpośrednio z prostnicy. Ciągła gotowość do pracy wystarczy nacisnąć przycisk lub dźwignię. Pozwala to na szybszą i bardziej efektywną pracę! Korzyść: efekt czyszczenia podczas przedmuchiwania. Powstające podczas obróbki cząstki materiału są wydmuchiwane z obszaru pracy. Perfecta 900 Perfecta 300 / 600 Prostnica LA-9 do 100 000 obr/min Prostnica LA-66 do 50 000 obr/min Wygodna praca z wykorzystaniem programów automatycznych. W trybie»bistable mode«wybrana prędkość obrotowa jest automatycznie osiągana przy każdym uruchomieniu silnika. Rozpoczęcie i zatrzymanie następuje po lekkim naciśnięciu pedału lub obudowy w wersji kolanowej. W trybie»cruise control mode«wybrana prędkość obrotowa zostaje zapisana po dwóch sekundach i jest automatycznie utrzymywana. Praca jest prosta, pozwalająca na całkowitą koncentrację na opracowywanym materiale. Najważniejsze dane techniczne i użytkowe Perfecta 300 Perfecta 600 Perfecta 900 Min. prędkość obrotowa 1 000 obr/min 1 000 obr/min 5 000 obr/min / (1 000 obr/min*) Maks. prędkość obrotowa 40 000 obr/min 50 000 obr/min 100 000 obr/min / (50 000 obr/min*) Moment obrotowy 5,5 Ncm 7,8 Ncm 0,7 Ncm / (7,8 Ncm*) Funkcja przedmuchiwania nie tak tak, (tak*) Tryby automatyczne dwustopniowy dwustopniowy i tempomat dwustopniowy i tempomat Rodzaj silnika bezszczotkowy LA-66 bezszczotkowy LA-66 bezszczotkowy wysokoobrotowy LA-9 również w wersji bez prostnicy opcja dodatkowy silnik LA-66 Instrumenty obrotowe Ø 2,35 lub 3,00 mm Ø 2,35 lub 3,00 mm Ø 1,6 mm dla prostnicy LA-9-14 - i 2,35 lub 3,00 mm dla prostnicy LA-66 Dokładność ruchu obrotowego < 0,02 mm < 0,02 mm < 0,02 mm Elektryczna moc pobierana 160 W 200 W 200 W Gwarancja 24 miesiące 24 miesiące 24 miesiące * dotyczy opcjonalnego silnika z prostnicą techniczną LA-66
- 15 -
wh.com W&H Poland Sp. z o.o., 02-840 Warszawa, ul. Leśna 1B/C, biuro: tel. (22) 33 18 000, www.wh.com