TABLICOWE MIERNIKI CYFROWE NEF30-MC WOLTOMIERZ AC NEF30-MC-VAC INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Charakterystyka serii NEF30-MC. Mierniki cyfrowe NEF30-MC stanową wzornicze rozwinięcie serii NEF30 zawierającej dotychczas przyciski sterownicze, lampki i wskaźniki sygnalizacyjne. Cechy charakterystyczne wszystkich mierników NEF30-MC to: - montaż w standardowym otworze Ø 30 mm oraz - szeroki zakres napięcia zasilania 24 230 V AC/DC. Mierniki serii NEF30-MC zostały przewidziane do stosowania jako przemysłowe mierniki tablicowe wraz z pozostałymi aparatami serii NEF30. 1.1. Charakterystyka woltomierza NEF30-MC-VAC. Miernik w wersji NEF30-MC-VAC jest woltomierzem przeznaczonym głównie do monitorowania napięcia sieci energetycznej 230 V AC. Posiada jeden zakres pomiarowy 300V AC z możliwością wyświetlania trzycyfrowego lub czterocyfrowego (opis w p.4.1). 2. Wymagania podstawowe i bezpieczeństwo użytkowania. Symbole umieszczone w instrukcji oznaczają: szczególnie ważne, należy zapoznać się przed podłączeniem miernika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem może być przyczyną uszkodzenia miernika bądź powstania zagrożeń.? oznacza istotne fragmenty opisu dotyczące właściwości szczególnych miernika. W zakresie bezpieczeństwa użytkowania miernik odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. 2.1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Instalacji i podłączeń miernika powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony. Przed włączeniem zasilania należy sprawdzić poprawność podłączeń elektrycznych. Podczas programowania ustawień miernika obowiązują uwagi zawarte w p. 4.1.1. Przekrój przewodów kabla zasilającego powinien być tak dobrany, aby w przypadku zwarcia kabla od strony urządzenia zapewnione było zabezpieczenie kabla za pomocą bezpiecznika instalacji elektrycznej. Wymagania względem kabla sieciowego reguluje norma PN-EN 61010-1. W instalacji budynku (tablicy) powinien być wyłącznik lub wyłącznik automatyczny. Element ten powinien być w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora. Powinien on być oznakowany jako przyrząd rozłączający urządzenia. Przed demontażem miernika z tablicy należy wyłączyć jego zasilanie. 3. Instalacja. 3.1. Mocowanie mechaniczne Miernik jest przystosowany do montażu w standardowym otworze Ø30.5mm z wycięciem pozycjonującym u góry. Widok miernika z wymiarami gabarytowymi przedstawia rys. 1.
Zamocowanie miernika do tablicy sprowadza się do wsunięcia korpusu w przygotowany otwór i przykręcenia od tyłu nakrętką mocującą. Rys.1 3.2. Podłączenia elektryczne 3.3. Miernik jest wyposażony w cztery zaciski przyłączowe śrubowe. Maksymalny przekrój przewodu 1.5mm 2. Końcówki przewodów linkowych zaleca się oblutować lub zastosować końcówki tulejkowe. Zasilanie należy podłączyć przewodem dwużyłowym, o średnicy przewodów zapewniającej jego zabezpieczenie za pomocą bezpiecznika instalacyjnego. Oznaczenia zacisków i połączenia elektryczne przedstawiono na rys.2. Biegunowość zasilania DC dowolna. Rys.2
4. Obsługa? Po podłączeniu i podaniu zasilania miernik rozpoczyna normalną pracę. Możliwe jest wyświetlanie czterocyfrowe z jedną cyfrą po kropce dziesiętnej lub trzycyfrowe. Sposób przeprogramowania opisano w p. 4.1. Maksymalne wskazanie to 301V (301.0V). Dla wartości wyższych wyświetla się symbol przeciążenia OL--. Wartości wskazań poniżej 2V (2.0V) są zerowane. 4.1. Zmiana trybu wyświetlania.? Ze względu na 10-bitową rozdzielczość przetwarzania A/C (ok. 1000 aktywnych punktów) dla wyświetlania czterocyfrowego wartość czwartej cyfry (po kropce dziesiętnej) pochodzi z interpolacji obliczana jest średnia z 64-ech pomiarów z dokładnością większą, niż dokładność pojedynczego pomiaru. Istnieje możliwość rezygnacji z wyświetlania cyfry po kropce dziesiętnej przez przełączenie miernika na tryb trzycyfrowy. Przeprogramowania trybu wyświetlania dokonuje się po zdjęciu maskownicy przedniej przez podważenie jej za pomocą specjalnego narzędzia wchodzącego w komplet miernika. Narzędzie pasuje do wgłębień na bokach maskownicy. Widok miernika od strony czołowej po zdjęciu maskownicy pokazano na rys. 3. Rys. 3 Uzyskujemy dostęp do dwóch przycisków typu TACT, znajdujących się pod wyświetlaczem. Przyciski nie są oznakowane symbolami (w różnych odmianach miernika mają różne funkcje). Miernik należy zasilić z uwzględnieniem uwag dotyczących bezpieczeństwa p. 4.1.1. Tryb wyświetlania zmieniamy wciśnięciem przycisku lewego (ustawienie zachowuje się w pamięci nieulotnej po wyłączeniu zasilania). Przycisk prawy jest w tej wersji miernika niewykorzystany nie działa.
4.1.1. Bezpieczeństwo podczas zmiany ustawień Dane dotyczące bezpieczeństwa podane w p. 7 dotyczą miernika kompletnego i zamontowanego w tablicy jak do normalnej pracy. Uzyskanie dostępu do przycisków programujących wymaga zdjęcia maskownicy przedniej. Zasilanie z sieci 230V AC jest dopuszczalne z zachowaniem wszelkich niezbędnych środków ostrożności. Przeprogramowania powinien dokonywać wyłącznie wykwalifikowany personel. 5. Konserwacja Miernik nie wymaga czynności konserwacyjnych. 6. Utylizacja mierników po zużyciu Zużyte mierniki, jako urządzenia elektroniczne, powinny zostać zutylizowane zgodnie z obowiązującymi na danym obszarze przepisami o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Nie należy ich spalać ani wyrzucać do pojemników wraz z innymi odpadkami. 7. Dane techniczne. Użyteczny zakres pomiarowy 10 300V AC Wyświetlanie 3 cyfry lub 4 cyfry, programowane Błąd podstawowy 0.5% zakresu +1 cyfra (wyświetlanie trzycyfrowe) 0.5% zakresu +10 cyfr (wyświetlanie czterocyfrowe) Rezystancja wejściowa 1.2MΩ Przeciążalność długotrwała 20% Przeciążalność krótkotrwała 1kV (3s) Podstawowe zastosowanie monitorowanie napięcia sieci 230V AC Napięcie zasilające 24 230V AC 50 60 Hz lub DC (separowane) Pobór mocy max 2W Stopień ochrony IP 64 (od frontu), IP 20 (obudowa i zaciski) Typ obudowy tablicowa, montaż w otworze Ø 30.5 Pole odczytowe cztery wyświetlacze LED, wys. 10mm Temperatura pracy -30 50 C Wilgotność względna max 93%, bez kondensacji Wysokość do 2000 m n.p.m. Max. przekrój przewodów 1,5 mm 2 przyłączeniowych Wymagania bezpieczeństwa wg PN-EN 61010-1: Kategoria instalacji III Stopień zanieczyszczenia 2 Napięcie względem ziemi 300V AC Izolacja między obwodami podstawowa Odporność na zakłócenia wg PN-EN 61000-6-2 Emisja zakłóceń wg PN-EN 61000-6-4 Wejście pojedyncze prądowe AC, separowane od zasilania PRODUCENT: S N PROMET 41-200 Sosnowiec, ul. Lipowa 11 www.sn-promet.com.pl e-mail handel@sn-promet.com.pl marketing@sn-promet.com.pl
TABLICOWE MIERNIKI CYFROWE NEF30-MC AMPEROMIERZ AC NEF30-MC-AAC INSTRUKCJA OBSŁUGI 8. Charakterystyka serii NEF30-MC. Mierniki cyfrowe NEF30-MC stanową wzornicze rozwinięcie serii NEF30 zawierającej dotychczas przyciski sterownicze, lampki i wskaźniki sygnalizacyjne. Cechy charakterystyczne wszystkich mierników NEF30-MC to: - montaż w standardowym otworze Ø 30 mm oraz - szeroki zakres napięcia zasilania 24 230 V AC/DC. Mierniki serii NEF30-MC zostały przewidziane do stosowania jako przemysłowe mierniki tablicowe wraz z pozostałymi aparatami serii NEF30. Seria NEF30-MC zawiera obecnie woltomierz 300V AC oraz amperomierz 1A AC. Niniejsza instrukcja dotyczy amperomierza NEF30-MC-AAC. 8.1. Charakterystyka amperomierza NEF30-MC-AAC. Miernik w wersji NEF30-MC-AAC służy do pomiaru prądu AC w zakresie 1A bezpośrednio bądź z przekładnika. W przypadku stosowania przekładnika istnieje możliwość zaprogramowania dowolnego przelicznika wskazań tak, aby wskazanie odpowiadało prądowi strony pierwotnej przekładnika (p. 4.1). 9. Wymagania podstawowe i bezpieczeństwo użytkowania. Symbole umieszczone w instrukcji oznaczają: szczególnie ważne, należy zapoznać się przed podłączeniem miernika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem może być przyczyną uszkodzenia miernika bądź powstania zagrożeń. oznacza istotne fragmenty opisu dotyczące właściwości szczególnych miernika.? W zakresie bezpieczeństwa użytkowania miernik odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. 9.1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Instalacji i podłączeń miernika powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony. Przed włączeniem zasilania należy sprawdzić poprawność podłączeń elektrycznych. Podczas programowania miernika obowiązują uwagi zawarte w p. 4.1.4. Przekrój przewodów kabla zasilającego powinien być tak dobrany, aby w przypadku zwarcia kabla od strony urządzenia zapewnione było zabezpieczenie kabla za pomocą bezpiecznika instalacji elektrycznej. Wymagania względem kabla sieciowego reguluje norma PN-EN 61010-1. W instalacji budynku (tablicy) powinien być wyłącznik lub wyłącznik automatyczny. Element ten powinien być w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora. Powinien on być oznakowany jako przyrząd rozłączający urządzenia. Przed demontażem miernika z tablicy należy wyłączyć jego zasilanie. 10. Instalacja. 10.1. Mocowanie mechaniczne Miernik jest przystosowany do montażu w standardowym otworze Ø30.5mm z wycięciem pozycjonującym u góry. Widok miernika z wymiarami gabarytowymi przedstawia rys. 1. Zamocowanie miernika do tablicy sprowadza się do wsunięcia korpusu w przygotowany otwór i przykręcenia od tyłu nakrętką mocującą.
Rys.1 10.2. Podłączenia elektryczne Miernik jest wyposażony w cztery zaciski przyłączowe śrubowe. Maksymalny przekrój przewodu 1.5mm 2. Końcówki przewodów linkowych zaleca się oblutować lub zastosować końcówki tulejkowe. Zasilanie należy podłączyć przewodem dwużyłowym, o średnicy przewodów zapewniającej jego zabezpieczenie za pomocą bezpiecznika instalacyjnego. Oznaczenia zacisków i połączenia elektryczne przedstawiono na rys.2. Biegunowość zasilania DC dowolna. Rys.2
11.Obsługa? Po podłączeniu i podaniu zasilania miernik rozpoczyna normalną pracę. Przy ustawieniach fabrycznych prądowi 1A AC na wejściu odpowiada wskazanie 1.000A na wyświetlaczu. Jeżeli stosowany będzie przekładnik przed zamontowaniem i rozpoczęciem eksploatacji miernik można przeprogramować postępując w sposób opisany w p. 4.1. Maksymalne wskazanie to zaprogramowany zakres + 1cyfra (dla ustawienia fabrycznego 1.001A). Dla wartości wyższych wyświetla się symbol przeciążenia OL--. Wartości wskazań poniżej 20 najmłodszych cyfr są zerowane. 11.1. Przeprogramowanie. 11.1.1. Informacje ogólne Ze względu na możliwość pracy amperomierza z przekładnikiem prądowym wprowadzono funkcję przeliczania wartości mierzonej tak, aby wartość odczytana odpowiadała wprost wartości prądu po stronie pierwotnej przekładnika. Zaprogramowanie przelicznika polega na wprowadzeniu za pomocą dwóch przycisków wartości odpowiadającej maksimum zakresu (faktycznemu prądowi wejścia równemu 1A). 11.1.2. Czynności przygotowawcze Przeprogramowanie miernika przeprowadza się po zdjęciu maskownicy przedniej przez podważenie jej specjalnym narzędziem dostarczanym w komplecie z miernikiem. Narzędzie pasuje do wgłębień na bokach maskownicy. Widok miernika od strony czołowej po zdjęciu maskownicy pokazano na rys. 3. Rys. 3 Uzyskujemy dostęp do dwóch przycisków typu TACT znajdujących się pod wyświetlaczem. Przyciski nie są oznakowane symbolami, ich działanie jest różne w zależności od wersji miernika. Dalej będą określane jako lewy L i prawy P (w widoku jak na rys.3). Miernik należy zasilić z uwzględnieniem uwag dotyczących bezpieczeństwa p. 4.1.4. 11.1.3. Przebieg programowania Po podaniu zasilania miernika powinno się pojawić wskazanie (zerowe, jeśli zerowy prąd wejścia pomiarowego). Bez wchodzenia w tryb programowania możemy krótkim wciśnięciem przycisku P wywołać na ok. 3s maksymalną wartość wskazań ustawioną poprzednio (fabrycznie 1.000A). W tryb programowania wchodzimy wciskając i przytrzymując przez ok. 3s przycisk L. W chwili wejścia w tryb programowania najstarsza cyfra zachowuje pełną jasność, pozostałe cyfry i kropka dziesiętna przygasają. W tym momencie należy zwolnić przycisk L. Odtąd działanie przycisków jest następujące: L każde wciśnięcie powoduje rozjaśnienie kolejnej cyfry. Po cyfrze najmłodszej rozjaśnia się kropka dziesiętna. P każde wciśnięcie powoduje inkrementację wartości rozjaśnionej cyfry,
w przypadku kropki dziesiętnej zmianę jej położenia. Po ustawieniu potrzebnej wartości i miejsca kropki dziesiętnej wracamy do trybu normalnego przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku L (ignorując fakt rozjaśnienia kolejnej cyfry). Powrót do trybu normalnego sygnalizuje ukazanie się na wyświetlaczu wskazania (zerowego, jeśli zerowy prąd wejścia) z pełną jasnością wszystkich cyfr. Wyświetlanie ustawionej wartości można wywołać na ok. 3s krótkim naciśnięciem P. Przycisk L nie reaguje na krótkie wciśnięcia, przytrzymanie spowoduje kolejne wejście w tryb programowania. Uwagi: 1) Programowana wartość maksymalna jest w zasadzie dowolna (do 9999), chociaż w praktyce najczęściej wprowadzane będą wartości okrągłe (np. 5000) 2) Kropkę dziesiętną należy traktować jedynie jako znak graficzny. Przykładowo, zarówno w przypadku ustawienia wartości 50.00 dla przekładnika 50A/1A jak i wartości 500.0 dla przekładnika 500A/1A, do obliczenia mnożnika zostanie wzięta wartość 5000. 3)Jeżeli chcielibyśmy wyświetlać wynik z mniejszą dokładnością i ukryć najmłodszą cyfrę dla powyższych przykładów wprowadzamy odpowiednio wartości 050.0 i 0500.. Do obliczenia mnożnika zostanie wzięta wartość 500. Po przejściu do trybu pracy normalnej nieznaczące zero na najstarszej pozycji zostanie automatycznie wygaszone. 11.1.4. Bezpieczeństwo podczas programowania Dane dotyczące bezpieczeństwa podane w p. 7 dotyczą miernika kompletnego i zamontowanego w tablicy jak do normalnej pracy. Uzyskanie dostępu do przycisków programujących wymaga zdjęcia maskownicy przedniej. Zasilanie z sieci 230V AC jest dopuszczalne z zachowaniem wszelkich niezbędnych środków ostrożności. Przeprogramowania powinien dokonywać wyłącznie wykwalifikowany personel. 12. Konserwacja Miernik nie wymaga czynności konserwacyjnych. 13. Utylizacja mierników po zużyciu Zużyte mierniki, jako urządzenia elektroniczne, powinny zostać zutylizowane zgodnie z obowiązującymi na danym obszarze przepisami o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Nie należy ich spalać ani wyrzucać do pojemników wraz z innymi odpadkami. 14. Dane techniczne. Napięcie zasilające 24 230V AC 50 60 Hz lub DC (separowane) Pobór mocy max 2W Stopień ochrony IP 64 (od frontu), IP 20 (obudowa i zaciski) Typ obudowy tablicowa, montaż w otworze Ø 30.5 Pole odczytowe cztery wyświetlacze LED, wys. 10mm Temperatura pracy -30 50 C Wilgotność względna max 93%, bez kondensacji Wysokość do 2000 m n.p.m. Max. przekrój przewodów 1,5 mm 2 przyłączeniowych Wymagania bezpieczeństwa wg PN-EN 61010-1: Kategoria instalacji III Stopień zanieczyszczenia 2 Napięcie względem ziemi 300V AC Izolacja między obwodami podstawowa
Odporność na zakłócenia wg PN-EN 61000-6-2 Emisja zakłóceń wg PN-EN 61000-6-4 Wejście pojedyncze prądowe AC, separowane od zasilania Użyteczny zakres pomiarowy 0.02 1A AC Wyświetlanie z programowanym przelicznikiem Błąd podstawowy 1% zakresu dla temperatur 18 25 o C, do 4% w warunkach temperatur skrajnych Rezystancja wejściowa 20mΩ Przeciążalność długotrwała 20% Przeciążalność krótkotrwała 10A (3s) PRODUCENT: S N PROMET 41-200 Sosnowiec, ul. Lipowa 11 www.sn-promet.com.pl e-mail handel@sn-promet.com.pl marketing@sn-promet.com.pl