KRONIKA NAUKOWA 1 st Conference Krakow Educational Workshop on Congenital Heart Defects held on the 100 th anniversary of the first successful heart operation in a child Progress in diagnostic and therapeutic management of cardiac defects with the single ventricle morphology. From prenatal diagnostics to adulthood. Collegium Maius, Jagellonian University, Krakow, June 14 16, 2008 Szanowni Państwo, Koleżanki i Koledzy! Zaprosiliśmy Państwa do odwiedzenia Krakowa, aby w murach prastarego Uniwersytetu Jagiellońskiego, uczelni o wielowiekowej tradycji, mówić o problemach nowoczesnej medycyny, starając się odpowiedzieć na najtrudniejsze pytania z zakresu współczesnej kardiochirurgii i kardiologii dziecięcej. Jako organizatorzy pragnęlibyśmy, aby spotkanie tegoroczne było początkiem dobrej tradycji spotkań kardiochirurgów, anestezjologów i kardiologów dziecięcych, aby z pożytkiem dla leczonych przez nas dzieci wymieniać się doświadczeniami, rozmawiać o problemach najtrudniejszych i to nie tylko w gronie krajowych ekspertów, ale i z udziałem najwybitniejszych uczonych i klinicystów zagranicznych. Chcielibyśmy, aby forum wymiany myśli naukowej w uczelni, która jest naszą narodową dumą, stała się równocześnie płaszczyzną zacieśnienia nie tylko współpracy naukowej i zawodowej, ale i szczerej koleżeńskiej przyjaźni. Jesteśmy przekonani, że znamienici goście zagraniczni, wybitni uczeni, których udział w naszym spotkaniu traktujemy jako zaszczyt dla nas, będą również mogli poznać przedstawicieli wszystkich krajowych ośrodków kardiochirurgii pediatrycznej, pracujących z wielkim wysiłkiem i oddaniem, aby jakość chirurgii wad wrodzonych była u nas jeszcze lepsza. Tematem obecnej konferencji jest jedno z najtrudniejszych w obecnej dobie zagadnienie w kardiochirurgii dziecięcej: wieloetapowe leczenie operacyjne najcięższych, złożonych wad serca, w szczególności serca jednokomorowego. Nie chodzi nam już tylko o powtarzanie banałów o możliwości leczenia takich dzieci, ale próbę udzielenia odpowiedzi na fascynujące pytanie, co uczynić, aby wyniki wieloetapowego leczenia chirurgicznego dały dobry odległy, wieloletni efekt? Okazja do organizacji spotkania jest doprawdy niezwykła. W czerwcu br. mija dokładnie 100 lat od pierwszej kardiochirurgicznej operacji u dziecka, a dokładniej u 16-letniego chłopca. Został uderzony nożem w klatkę piersiową i śmiertelnie ranny w serce. Uratował go znakomity polski lekarz z Warszawy Jan Borzymowski, wcześniej już wsławiony kilkoma udanymi operacjami zszycia rany serca u starszych pacjentów, zazwyczaj uczestników krwawych bójek ulicznych. Operacja ta przeprowadzona 6 czerwca 1908 roku, wg wszelkiego prawdopodobieństwa, była pierwszą na świecie operacją kardiochirurgiczną u dziecka! Chłopiec nazywał się Josif Kantor Charitonowicz, pochodził z rosyjsko-żydowkiej rodziny. Życzymy owocnych obrad, mając nadzieję, że uczestnicy I Naukowych Warsztatów Krakowskich odczują niezwykłą atmosferę pięknego, fascynującego i mistycznego Krakowa, który zachwyca i będzie zachwycał co roku od nowa podczas następnych wielu jeszcze spotkań takich jak to, na które teraz serdecznie zapraszamy W imieniu Komitetu Organizacyjnego Sympozjum Janusz Skalski Saturday, June 14 6:00 p.m. Welcome 8:00 p.m. Sunday, June 15 8:30 a.m. Opening ceremony courtyard of the Collegium Maius Session 1 Prenatal diagnostic management and therapeutic strategy in single ventricle heart Moderators: Paul Weinberg, Maria Respondek-Liberska, Joanna Dangel 8.45 a.m. Janusz Skalski Opening lecture Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2) 237
9.00 a.m. Jack Rychik State-of the art in fetal cardiology 9.30 a.m. Maria Respondek-Liberska Polish National Data Base of Fetal Cardiac Anomalies 9.45 a.m. Bohdan Maruszewski Early outcome of the surgical treatment of univentricular heart in Europe 10.05 a.m. Joanna Dangel Hypoplastic left heart syndrome as an example of fetal cardiology development in Poland 10.20-11.00 a.m. Panel discussion Role of prenatal diagnostic management in defining management strategy in a child with single ventricle heart how to plan therapeutic strategy since the time of diagnosis Christian Pizarro, Jack Rychik, Joanna Dangel, Wanda Kawalec, Jadwiga Moll, Maria Respondek-Liberska, Bohdan Maruszewski, Jacek Moll, Andrzej Rudziński, 11.00-12.00 noon Visiting of the the Jagellonian University Museum Coffee break Session 2 Heart anatomy and surgical treatment Moderators: Tomasz Mroczek, Jacek Moll, Christian Pizarro, Marek Wites 12.00 noon Paul Weinberg How does anatomy influence the management of functional single ventricle? The importance of the atrial septum and ventricular morphology 12.40 p.m. Christian Pizarro Initial palliation for single ventricle: current perspective and new strategies 1.10-2.00 p.m. Panel discussion How does the single ventricle morphology, additional complications and concomitant congenital defects affect the surgical strategy in a child? Paul Weinberg, Christian Pizarro, Andrzej Kansy, Jacek Kołcz, Zbigniew Kordon, Tomasz Mroczek, Jacek Pająk, Marek Wites 2.00-3.00 p.m. Lunch break 3.00 p.m. Saab Euromarket presentation Session 3 Further stages of treatment Fontan operation Moderators: Jack Rychik, Jacek Kołcz, Jacek Moll, Andrzej Rudziński, Janusz Skalski 3.10 p.m. Jack Rychik Long-term complications of the Fontan circulation: what can be done about it? 3.40 p.m. Christian Pizarro In pursuit of the optimal cavopulmonary connection: why, when and how? 4.10-5.30 p.m. Panel discussion Does surgery in keeping with Fontan physiology afford normal life? Risks, choice of profession, how to inform the patents and the patient? Paul Weinberg, Jack Rychik, Christian Pizarro, Wanda Kawalec, Jadwiga Moll, Jacek Białkowski, Lesław Szydłowski, Michał Wojtalik, Janusz Skalski 238 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2)
Monday, June 16 Collegium Medicum, Jagiellonian University, Krakow, (Novodworski Collegium 12, St. Anna Str.) 8.45-10.30 a.m. Session 4 Which cardiac defects are we capable of treating well and which defects do represent our therapeutic failures? Moderators: Wanda Kawalec, Jacek Białkowski, Bohdan Maruszewski, Lesław Szydłowski 8.45 a.m. Andrzej Kansy Pathophysiology of univentricular heart 9.00 a.m. Zbigniew Kordon Right ventricle function after Norwood procedure and hemi-fontan operation. 9.15 a.m. Jacek Kołcz Effect of the single ventricle morphology on early and late therapeutic results of multi-stage Fontan procedure 9.25 a.m. Jacek Białkowski Interventional cardiology in post-fontan procedures 9.40 a.m. Tomasz Mroczek Is circulatory support possible in a child with single ventricle heart? 9.50-10.30 a.m. Panel discussion Aldona Siwińska, Jacek Białkowski, Maciej Karolczak, Bohdan Maruszewski, Ireneusz Haponiuk, Jacek Kołcz, Zbigniew Kordon, Lesław Szydłowski 10.30 a.m. Presentation of blood gas monitoring system CDI-500 TERUMO in CV surgery & perfusion 10.40-11.00 a.m. Coffee break 11.00-1.00 p.m. Session 5 Management of an older child and adult with single ventricle heart. Moderators: Marian Zembala, Roman Przybylski, Jerzy Sadowski, Piotr Przybyłowski 11.00 a.m. Lidia Tomkiewicz-Pająk, Jacek Kołcz, Wiesława Tracz, Janusz Skalski, Piotr Podolec The most common clinical problems in adolescents and adults after Fontan procedure. 11.20 a.m. M. Kuśmierczyk, J. Różański Cardiac surgery of complex heart defects corrected in the past 11.40 a.m. Marian Zembala, Roman Przybylski Heart and lung transplants in complex heart defects 12.00 noon Jerzy Sadowski, Piotr Przybyłowski Heart transplant in a patient with a heart defect corrected in childhood 12.20 a.m. Piotr Podolec, Magdalena Kaźnica-Wiatr, Magdalena Nowacka, Wiesława Tracz Treatment of pulmonary hypertension in an adult Eisenmenger syndrome 12.30-1.30 p.m. Panel discussion Wiesława Tracz, Magdalena Kaźnica-Wiatr, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Jacek Białkowski, Jacek Różański, Roman Przybylski, Piotr Podolec, Piotr Przybyłowski, Jerzy Sadowski, Marian Zembala 1.40 p.m. Closing ceremony Lunch Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2) 239
KRONIKA NAUKOWA 240 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2)
KRONIKA NAUKOWA Torakoneptunalia 2008 W dniach 2 4 października 2008 r. odbędzie się w Gdańsku 7. Konferencja na temat Raka Płuca i Torakoneptunalia 2008 organizowana wspólnie przez: Polskie Towarzystwo Onkologiczne Polskie Towarzystwo Chorób Płuc Stowarzyszenie Gdańskiej Onkologii we współpracy z: European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Miejsce konferencji: Polska Filharmonia Bałtycka im. F. Chopina, Ołowianka 1, 180-751 Gdańsk Wszelkie informacje dotyczące warunków uczestnictwa, zgłaszania doniesień naukowych oraz zakwaterowania dostępne są na stronie internetowej konferencji: www.lungcancer.pl Sekretariat konferencji: GCK ul. Sobieskiego 64/2, 80-216 Gdańsk tel.: 058 340 47 25 faks: 058 340 47 27 e-mail: info@lungcancer.pl Sekretariat naukowy konferencji: Katedra i Klinika Onkologii i Radioterapii Akademii Medycznej w Gdańsku ul. Dębinki 7, 80-211 Gdańsk tel.: 058 349 22 70 faks: 058 349 22 10 e-mail: lungcancer@amg.gda.pl Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2) 241
KRONIKA NAUKOWA 242 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2)
KRONIKA NAUKOWA Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2) 243
244 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2)
Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2) 245
246 Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2008; 5 (2)