PRZEGLÑD SWISS INSTRUMENTS PM
PRECYZJA ORYGINA Y I KOPIE ZOBACZ RÓ NIC > wysokiej jakości biokompatybilny materiał > 31 etapów produkcji zapewnia całkowitą powtarzalność końcówek > bardzo gładka powierzchnia końcówki gwarantuje długą jej trwałość > kontrola każdej końcówki ORYGINA oryginalna końcówka EMS KOPIA inna końcówka ultradźwiękowa ORYGINA = BEZ STRATY MOCY, BEZ USZKODZE oryginalne końcówki nie uszkadzają gwintu rękojeści. GWINT R KOJEÂCI KOPIA = BRAK MOCY, D U SZY ZABIEG, WI CEJ ZNISZCZE nieoryginalne końcówki uszkadzając gwint rękojeści powodują zmniejszenie mocy skalera i chaotyczne drgania końcówki. UWA AJ NA PODRÓBKI! Perfekcyjne dopasowanie układu sterującego (elektroniki), przetwornika piezoelektrycznego w rękojeści oraz oryginalnej końcówki roboczej EMS, co pozwala na: Zabieg wykonany instrumentem X Zabieg wykonany oryginalną końcówką EMS uzyskanie liniowych drgań końcówki roboczej EMS i pozostawienie powierzchni zęba gładkiej i bez uszkodzeń zminimalizowanie bólu odczuwanego przez pacjenta podczas skalingu, a więc zwiększenie komfortu i większą akceptację zabiegu skrócenie czasu zabiegu dzięki możliwości wykorzystania pełnej mocy skalera przy dużym komforcie dla pacjenta wydłużenie żywotności rękojeści i końcówki roboczej, a tym samym zmniejszenie kosztów pojedynczego zabiegu spray w postaci mgiełki perfekcyjnie chłodzi pole zabiegowe i zapobiega martwicy tkanek zęba powierzchnia z ba Fotografia powierzchni zęba: Center for Dental and Oral Medicine, University of Hamburg, Germany
PROFILAKTYKA PROFILAKTYKA KO CÓWKA A Uniwersalna trójkątna końcówka do skalingu na wszystkich powierzchniach naddziąsłowych zębów. KO CÓWKA B Do skalingu naddziąsłowego, głównie do płaskich i lekko wklęsłych powierzchni językowych zębów przednich.usuwa silnie przytwierdzony kamień, przebarwienia oraz resztki cementu przy zamkach ortodontycznych. DS-001A DS-003A KO CÓWKA C Płaska końcówka do zgrubnego oczyszczania masywnych złogów naddziąsłowych od strony wargowej i resztek cementu przy zamkach ortodontycznych. KO CÓWKA P Do oczyszczania powierzchni naddziąsłowych i poddziąsłowych w kieszonkach o gł. do 4 mm. Polecana w fazie podtrzymującej leczenia perio oraz leczenia stanów zapalnych dziąseł, bez ubytku kości wyrostka zębodołowego. DS-002A DS-011A IMPLANTY I KORONY KO CÓWKA PI Końcówka przeznaczona do oczyszczania okolicy implantów i koron pełnoceramicznych rozwiązuje problem delikatnego i bezpiecznego oczyszczania powierzchni, które łatwo zarysować. Stosowana z Endo-Chuck 90 lub 120. Zestaw FS-295 4 końcówki PI, Endo-Chuck 120, klucz płaski. FS-295# DT-065A zestaw opakowanie 4 szt.
PERIODONTOLOGIA PERIODONTOLOGIA KO CÓWKI SYSTEMU PERIO PRO LINE > Zalecane przy wykonywaniu root-planingu w kieszonkach o głębokości do 10 mm w fazie higienizującej leczenia perio oraz podczas zabiegów chirurgicznych na przyzębiu. Zaprojektowane do stosowania przy postępującym zaniku kości wyrostka zębodołowego. Odpowiedni kształt i okrągły przekrój końcówek chroni przed nadmiernym starciem warstwy cementu korzeniowego podczas pracy. KO CÓWKA PS Końcówka do delikatnego skalingu naddziąsłowego oraz w przestrzeniach międzyzębowych. Stosowana również do skalingu poddziąsłowego w głę bokich kieszonkach, polerowania powierzchni korzeni oraz irygacji kieszonek. Doskonale nadaje się do skalingu u dzieci. Właściwa długość oraz smukły kształt końcówki gwarantuje niezwykle szerokie spektrum zastosowań. DS-030A DS-031A KO CÓWKI PL1 i PL2 Wygięte, długie końcówki dostosowane kształtem do oczyszczania wypukłych powierzchni korzeni zębów. PL1 wygi ta w lewo PL2 wygi ta w prawo KO CÓWKA PL3 Przeznaczona do polerowania powierzchni korzeni zębów na powierzchniach aproksymalnych oraz do irygacji kieszonek. DS-016A DS-032A KO CÓWKI DPL3 i HPL3 Końcówki o bardzo cienkim zakończeniu pokrytym nasypem diamentowym o gradacji 15 μm (DPL3) i 70 μm (HPL3) do delikatnego rootplaningu i odontoplastyki lub do polishingu w furkacjach w trudno dostępnych miejscach w trakcie chirurgicznych zabiegów periodontologicznych pod kontrolą wzroku flap operation. KO CÓWKI PL4 i PL5 Wygięte, długie końcówki zakończone kuleczką o średnicy 0,5 mm do oczyszczania wklęsłych powierzchni korzeni zębów i furkacji. DS-065A DS-075A DPL3 HPL3 DS-033A DS-034A PL4 wygi ta w lewo PL5 wygi ta w prawo
ENDODONCJA ENDODONCJA ENDO CHUCK 90 Uchwyt do pilników endodontycznych ENDO EMS i ESI, pilników systemu Berutti, RE2 oraz końcówek PI. Stosowany w obrębie zębów przednich i kanałów mezjalnych zębów tylnych. KO CÓWKA BERUTTI Pilnik o końcu pokrytym nasypem diamentowym, przeznaczony do wstecznego opracowywania światła kanału przy resekcji wierzchołka korzenia. Występuje w jednym rozmiarze i posiada kształt przystosowany do wszystkich rodzajów kanałów zapewniając optymalną 3 mm głębokość opracowania wstecznego. Stosowanie pilnika redukuje ryzyko mikropęknięć tkanek zęba dając możliwość zachowania maksymalnej ilości tkanki kostnej. DS-012 DT-060 opakowanie 5 szt. ENDO CHUCK 120 Uchwyt do pilników endodontycznych ENDO EMS i ESI, pilników systemu Berutti, RE2 oraz końcówek PI. Stosowany do kanałów dystalnych zębów tylnych i w zębach przednich. KO CÓWKA RE2 Pilnik, którego koniec pokryty jest azotkiem tytanu przeznaczony do wstecznej preparacji przewężeń pomiędzy dwoma kanałami w trakcie resekcji wierzchołka korzenia. DS-010 DT-061 opakowanie 5 szt. PILNIKI ENDO SOFT Niklowo tytanowy pilnik w rozmiarze 15 wg ISO do irygacji i dezynfekcji kanału. Nie poszerza kanału i pozwala wykorzystać wszystkie zjawiska prowadzące do idealnej dezynfekcji kanału korzeniowego. Zestaw FS-279 6 końcówek ESI, Endo-Chuck 120, klucz płaski FS-279# DT-069 zestaw opakowanie 6 szt. PILNIKI ENDO DS-002A Pilniki endodontyczne stalowe do poszerzania, przepłukiwania i dezynfekcji kanału. Usuwają warstwę mazistą i mogą służyć do podgrzewania leków w kanale. Rozmiary pilników wg ISO od 15 do 35 oznaczone kolorowymi paskami pakowane w pojemniki po 6 sztuk. DT-006 (ISO 15 bia y), DT-007 (ISO 20 ó ty), DT-008 (ISO 25 czerwony), DT-009 (ISO 30 niebieski), DT-010 (ISO 35 zielony). DT-011 zestaw pi ciu rozmiarów po 6 szt.
ENDODONCJA ENDODONCJA KO CÓWKA RT1 Końcówka w kształcie lejka z nasypem diamentowym do usuwania zębiniaków w komorze oraz do poszukiwania i opracowywania wąskich i zwapniałych ujść kanałów. KO CÓWKA D Do rozkruszania cementu przy usuwaniu koron, mostów. Pomaga przy usuwaniu metalowych wkładów koronowo-korzeniowych i ćwieków standardowych. Należy ustawiać ją pod kątem 90 do powierzchni usuwanego materiału. DS-066A DS-005A KO CÓWKA RT2 Końcówka o cylindrycznym kształcie zakończenia z nasypem diamentowym do poszerzania i prostowania światła kanału w celu uzyskania dostępu w linii prostej do złamanego narzędzia. KO CÓWKA H Do termicznej kondensacji gutaperki w kanale, obcinania ćwieków oraz kształtowania miejsca na wkład koronowo-korzeniowy. Do podgrzewania ćwieków gutaperkowych przy wypełnianiu kanału. Stosować dwusekundowy rytm stop i ruszaj. DS-067A DS-004A KO CÓWKA RT3 Końcówka do właściwego usuwania złamanych narzędzi z kanałów. Używana z Endo Chuck 180. Technika pracy polega na umieszczeniu końcówki w kanale i delikatnym wykonywaniu ruchów okrężnych przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół złamanego narzędzia. ENDO CHUCK 180 Uchwyt przeznaczony do utrzymywania końcówki RT3 oraz RE2. DT-062 opakowanie 5 szt. DS-069
STOMATOLOGIA ODTWÓRCZA STOMATOLOGIA ODTWÓRCZA KO CÓWKA G Do nadawania wypełnieniom z amalgamatu oraz złota gładkości i połysku. KO CÓWKI E i F Końcówki do kondensacji wypełnień z amalgamatu, w ubytkach o średniej (końcówka E) i dużej wielkości (końcówka F). DS-008A DS-006A DS-007A E F KO CÓWKA SP Do cementowania ceramicznych inlay ów i onlay ów oraz licówek. KO CÓWKA SB Zakończona diamentową kuleczką do opracowywania małych ubytków i defektów na powierzchniach okluzjalnych i policzkowych. DS-015A EL-063 SP gumki do kóncówki 6 szt DS-057A KO CÓWKA VE KO CÓWKI SM i SD Pokryta jednostronnym napyleniem diamentowym do wygładzenia powierzchni zębów pod licówki z maksymalną ochroną dziąsła. Pokryta jednostronnie nasypem diamentowym do preparacji powierzchni mezjalnych (SM) i dystalnych (SD). DS-051A SM DS-064A DS-052A SD KO CÓWKI SBM i SBD KO CÓWKA PF Pokryta jednostronnie nasypem diamentowym do opracowywania krawędzi ubytków na powierzchniach aproksymalnych mezialnych (SBM) i dystalnych (SBD). Pokryta nasypem diamentowym do oczyszczania i poszerzania bruzd oraz szczelin przed lakowaniem lub wypełnieniem. DS-060A SBM DS-061A SBD DS-062A
USTAWIENIE MOCY I SPRAYU A PL1 PL2 B PL3 C PL4 PL5 P HPL3 DPL3 PS RT1 Pl RT2 SD SM RT3 SB H SBD SBM D PF B er u tt i VE RE2 F E G SP typ K ESI edycja 01/2014 Wy àczny przedstawiciel w Polsce W&H Poland Sp. z o.o. ul. Tukana 3B, 02-843 Warszawa tel (22) 33 18 000, wh.com