Spis treści Spis treści... 1 Porady dotyczące korzystania z tej instrukcji obsługi... 3 Oznakowanie HD ready... 3 Serwis... 3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 Zakres dostawy... 3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... 4 Bezpieczna eksploatacja... 4 Lokalizacja urządzenia... 4 Naprawa... 4 Warunki panujące w otoczeniu... 5 Zasilanie... 5 Obchodzenie się z bateriami... 5 Elementy obsługi... 6 Podłączenia... 7 Przykłady podłączeń... 9 Urządzenia podłączane poprzez złącze Composite (VIDEO)... 9 Urządzenia podłączane poprzez złącze S-VIDEO... 10 Urządzenia podłączone poprzez złącze Component (YPbPr)... 11 Urządzenia podłączone poprzez złącze SCART... 12 Urządzenia podłączone poprzez złącze HDMI... 13 Urządzenia podłączone poprzez złącze VGA (PC)... 14 Podłączenie cyfrowego systemu audio... 15 Pilot... 16 Pilot uniwersalny... 17 Zastosowanie... 17 Programowanie kodów urządzeń ń... 17 Pierwsze uruchomienie... 20 Rozpakowanie... 20 Wkładanie baterii do pilota... 20 Podłączenie anteny... 20 Podłączenie zasilania... 20 Podstawowe funkcje... 22 Włączanie i wyłączanie telewizora LCD... 22 Poruszanie się po menu... 22 Po pierwszym włączeniu... 22 Ustawienie języka... 22 Automatyczne wyszukiwanie programów (podłączenie anteny do gniazda VHF / UHF IN)... 23 Wybór programu... 23 Ustawienia dźwięku... 23 Głośność... 23 Wyłączenie dźwięku... 23 Emisja dźwięku... 23 Ustawienie trybu dźwięku... 23 Wyjście SPDIF OUT... 23 Ustawienia obrazu... 24 Format obrazu... 24 Ustawienie trybu obrazu... 24 Wybór źródła sygnału... 24 Teletekst... 25 Obsługa teletekstu... 25 Wybór stron teletekstu... 25 Klawisze numeryczne... 25 Kolorowe przyciski / Fastext... 25 Przydatne funkcje teletekstu... 25 Przycisk... 25 Przycisk... 25 Przycisk... 25 Przycisk... 25 Spis treści 1
Menu OSD... 26 MENU OBRAZU... 26 MENU DŹWIĘKU... 26 FUNKCJE... 27 KONFIGURACJA TV... 27 Zapis ręczny sygnału magnetowidu... 27 Menu OSD w trybie PC... 28 MENU OBRAZU... 28 MENU DŹWIĘKU... 28 FUNKCJE... 28 VGA... 28 Rozwiązywanie problemów... 29 Potrzebują Państwo dalszej pomocy?... 30 Czyszczenie... 30 Utylizacja... 30 Powielanie instrukcji obsługi... 31 2 Spis treści
Porady dotyczące korzystania z tej instrukcji obsługi Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zawartych w niej zaleceń. W ten sposób zapewnią Państwo niezawodne działanie telewizora LCD oraz jego długą żywotność. Proszę przechowywać instrukcję obsługi w pobliżu telewizora LCD, aby można z niej było skorzystać w razie potrzeby. Proszę przechowywać instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, aby móc przekazać ją nowemu właścicielowi w przypadku sprzedaży urządzenia. Oznakowanie HD ready Nabyty przez Państwa telewizor LCD posiada oznakowanie HD ready. Oznacza to, że umożliwia on odbiór programów telewizyjnych o wysokiej rozdzielczości (HDTV). Oglądanie takich programów jest możliwy pod warunkiem, że telewizor odbiera sygnał HDTV z zewnętrznego dekodera telewizji cyfrowej (Set-Top-Box). Serwis W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów związanych z telewizorem LCD prosimy o kontakt z naszą firmą (ewentualnie z serwisem, którego adres podany jest z tyłu niniejszej instrukcji obsługi). Ponadto w instrukcji obsługi znajdą Państwo oddzielny rozdział poświęcony rozwiązywaniu problemów (Strona 28). Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie przeznaczone jest do odbioru i odtwarzania programów telewizyjnych. Różne możliwości podłączeń umożliwiają korzystanie z dodatkowych źródeł nadawania i odbioru (odbiornik, odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD, magnetowid itp.). To urządzenie może być użytkowane tylko w suchych pomieszczeniach. Urządzenie nie nadaje się do użytku jako monitor komputera biurowego. Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i nie nadaje się do eksploatacji w przedsiębiorstwach przemysłu ciężkiego. Eksploatacja urządzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia może spowodować jego uszkodzenie. Zakres dostawy Telewizor LCD Kabel sieciowy Kabel AV Pilot z 2 bateriami typu R03 (AAA) 1,5V Karta gwarancyjna Instrukcja obsługi Wskazówka! Proszę używać tylko i wyłącznie kabla sieciowego dostarczonego wraz z urządzeniem. Porady dotyczące korzystania z tej instrukcji b ł i 3
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Bezpieczna eksploatacja Nie dopuszczać, aby dzieci pozostawione bez nadzoru bawiły się urządzeniami elektrycznymi. Dzieci nie zawsze są w stanie prawidłowo rozpoznać możliwe zagrożenie. Proszę trzymać materiały do pakowania takie jak np. folie poza zasięgiem dzieci. W przypadku niewłaściwego użytkowania istnieje ryzyko uduszenia. Nie otwierać nigdy obudowy telewizora LCD (niebezpieczeństwo porażenia prądem, zwarcia i pożaru)! Nie wkładać do telewizora LCD żadnych przedmiotów przez szczeliny i otwory w obudowie (niebezpieczeństwo porażenia prądem, zwarcia i pożaru)! Szczeliny i otwory w obudowie telewizora LCD służą do jego wentylacji. Nie należy ich niczym zakrywać (przegrzanie, niebezpieczeństwo pożaru)! Pilot telewizora wyposażony jest w diodę na podczerwień klasy!. Nie kierować na diodę LED urządzeń optycznych. Wyświetlacz nie może być narażony na żaden nacisk. Mogłoby to spowodować uszkodzenie ekranu. Uwaga! Pęknięty wyświetlacz stwarza zagrożenie obrażeniami. W razie rozbicia wyświetlacza należy pozbierać odpryski, założywszy uprzednio rękawice ochronne i wysłać je do naszego Centrum Serwisowego w celu dokonania utylizacji zgodnej z obowiązującymi przepisami. Następnie proszę dokładnie umyć ręce mydłem, ponieważ nie można wykluczyć możliwości, że doszło do wycieku chemikaliów. Aby uniknąć uszkodzenia wyświetlacza, nie należy go dotykać palcami ani żadnymi ostro zakończonymi przedmiotami. Proszę się zwrócić do Centrum serwisowego, gdy: Kabel sieciowy lub jego izolacja zostały uszkodzone Do urządzenia dostała się jakakolwiek ciecz Urządzenie nie działa prawidłowo Urządzenie upadło lub obudowa została uszkodzona Lokalizacja urządzenia W ciągu kilku pierwszych godzin eksploatacji nowe urządzenia mogą wydzielać pewien charakterystyczny, ale zupełnie nieszkodliwy zapach, który w miarę upływu czasu traci intensywność i zanika. Aby uniknąć gromadzenia się tego zapachu, zalecamy regularne wietrzenie pomieszczenia. Podczas opracowywania tego produktu dołożyliśmy starań, aby wszystkie obowiązujące parametry pozostały znacznie poniżej obowiązujących wartości granicznych. Telewizor LCD i wszystkie podłączone do niego urządzenia należy trzymać z dala od wilgoci i nie należy ich wystawiać na działanie kurzu, wysokich temperatur i bezpośredniego promieniowania słonecznego. W przypadku nieprzestrzegania poniższych zaleceń może dojść do awarii lub uszkodzenia telewizora LCD. Urządzenia nie należy używać na zewnątrz, gdyż czynniki atmosferyczne takie jak deszcz, śnieg itp. mogłyby spowodować jego uszkodzenie. Nie narażać urządzenia na zachlapanie lub spryskanie wodą i nie stawiać na nim żadnych naczyń wypełnionych cieczą, np. wazonów. Dostanie się cieczy do wnętrza urządzenia może zagrozić bezpieczeństwu elektrycznemu. Nie stawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia (świec itp.). Jeżeli telewizor ma być postawiony na regale ściennym, należy pozostawić odpowiednie odstępy. Aby zagwarantować dostateczną wentylację, wokół urządzenia należy pozostawić min. 10 cm wolnej przestrzeni. Nie wolno blokować wentylacji poprzez zakrycie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp. Aby uniknąć upadku telewizora, wszystkie komponenty należy ustawić na równej, stabilnej powierzchni, nienarażonej na drgania. Aby nie narażać oczu na niepotrzebne przeciążenie, unikać oślepiającego światła, odbić oraz zbyt dużych kontrastów pomiędzy jasnymi i ciemnymi barwami. Optymalna odległość podczas oglądania telewizji odpowiada mniej więcej 3-5-krotnej wartości przekątnej ekranu. Naprawa Naprawę telewizora LCD należy zlecać tylko i wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. W razie konieczności naprawy proszę się zwracać tylko i wyłącznie do naszego autoryzowanego Centrum Serwisowego. 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Warunki panujące w otoczeniu Urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w temperaturach od +5 C do +35 C. Aby uniknąć zakłóceń działania, należy zachować odległość co najmniej jednego metra od źródeł zakłóceń magnetycznych i generujących wysokie częstotliwości (telewizor, głośniki, telefon komórkowy itp.). Po transporcie telewizora LCD należy zaczekać z jego uruchomieniem, dopóki nie osiągnie temperatury otoczenia. W przypadku dużych wahań temperatury i wilgotności we wnętrzu telewizora może dojść do gromadzenia się wilgoci wskutek kondensacji, co może spowodować zwarcie. Podczas burzy lub gdy urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz odłączyć kabel anteny od puszki. Zasilanie Proszę pamiętać: Również po wyłączeniu urządzenia przyciskiem lub pilotem jego części pozostają pod napięciem. Aby całkowicie odciąć telewizor LCD od zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla z gniazdka. Wtyczkę kabla należy podłączać tylko do uziemionego gniazdka, w którym płynie prąd zmienny o napięciu 230 V ~ 50 Hz. W celu dodatkowego zabezpieczenia telewizora LCD przed uszkodzeniami spowodowanymi napięcie szczytowe lub przeskok w sieci zasilania, zalecamy stosowanie zabezpieczenia przeciwprzepięciowego. Aby całkowicie odciąć urządzenie od zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla z gniazdka. Gniazdko musi się znajdować w pobliżu telewizora LCD i być łatwo dostępne. Kabel należy rozłożyć tak, aby nikt po nim nie deptał, ani się o niego nie potykał. Nie stawiać na kablu żadnych przedmiotów, gdyż mogłyby one spowodować jego uszkodzenie. Obchodzenie się z bateriami Baterie mogą zawierać substancje łatwopalne. W przypadku nieprawidłowego posługiwania się bateriami może dojść do wycieku elektrolitu, ich silnego nagrzania, zapalenia lub nawet wybuchu, co może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia użytkowników. Proszę bezwzględnie przestrzegać poniższych zaleceń: Przechowywać baterie z dala od dzieci. W razie przypadkowego połknięcia baterii należy natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej. Nigdy nie ładować baterii (chyba, że jest wyraźnie zaznaczone, że są to baterie ładowalne). Nigdy nie rozładowywać baterii poprzez wysoką moc wyjściową. Nie dopuszczać do zwarcia baterii. Unikać wystawiania baterii na działanie wysokich temperatur i nie wrzucać ich do ognia. Nie demontować ani nie zniekształcać baterii. Nieostrożne posługiwanie się bateriami może spowodować obrażenia dłoni lub palców lub przedostanie się zawartej w nich cieczy do oczu lub skóry. Gdyby do tego doszło, należy opłukać zanieczyszczone miejsca dużą ilością czystej wody i niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej. Unikać silnych uderzeń i wstrząsów. Nigdy nie zmieniać biegunowości. Aby uniknąć zwarcia, należy zawsze pamiętać o prawidłowym podłączeniu bieguna dodatniego (+) i ujemnego (-). Nie stosować równocześnie baterii starych i nowych lub baterii różnych typów. Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć z urządzenia. Jeżeli urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas, należy z niego wyjąć baterie. W razie potrzeby przed włożeniem baterii należy oczyścić ich styki oraz styki urządzenia. Wszystkie baterie w danym urządzeniu należy wymieniać równocześnie na nowe tego samego typu. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
Zapoznanie się z urządzeniem Elementy obsługi Lewa strona Przód Prawa strona Gniazdo słuchawek Element obsługi VOL. + / VOL. - Funkcja Czujnik podczerwieni Wskaźnik trybu Te przyciski służą do regulacji poziomu głośności na urządzeniu. CH + / CH - Te przyciski służą do zmiany programu. MENU INPUT POWER (STANDBY) Za pomocą tego przycisku wywoływane jest menu OSD w celu zmiany ustawień urządzenia. Za pomocą tego przycisku wywoływana jest lista dostępnych źródeł. Za pomocą przycisków CH + / CH - na odbiorniku oraz przycisków kierunkowych / na pilocie można przełączać urządzenie na następujące źródła: TV, AV, S- VIDEO, SCART, YPBPR, HDMI, VGA. Gdy urządzenie jest wyłączone, wciśnięcie tego przycisku powoduje jego włączenie; Gdy urządzenie jest włączone, wciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie w tryb oczekiwania. 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Element obsługi Gniazdo słuchawek Funkcja Służy do podłączania słuchawek Ostrożnie! Ustawianie zbyt dużej głośności na słuchawkach może prowadzić do trwałych uszkodzeń słuchu. Przed rozpoczęciem odtwarzania należy ustawić poziom głośności na najniższym poziomie. Następnie należy rozpocząć odtwarzanie i zwiększać głośność aż do uzyskania poziomu gwarantującego komfort słuchania. Gdy urządzenie jest używane przez dłuższy czas ze słuchawkami ustawionymi na wysoki poziom głośności, może to spowodować uszkodzenie słuchu użytkownika. Wskaźniki trybu Czujnik podczerwieni Świeci na czerwono, gdy urządzenie znajduje się w trybie oczekiwania (Standby). Świeci na niebiesko, gdy urządzenie jest włączone. Odbiera sygnały przesyłane przez pilot. Podłączenia Gniazdo / podłączenie Podłączenie sieci Wyłącznik HDMI Y / PB / PR L / R AUDIO IN Możliwości podłączenia Do tego gniazda należy podłączyć dostarczony kabel zasilania sieciowego. Ten przycisk służy do całkowitego wyłączania urządzenia. Wejście HDMI Wejście HDMI służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wyjście HDMI, na przykład odtwarzacza DVD, dekodera satelitarnego lub odbiornika DVB-T, komputera itp. W tym celu należy użyć kabla HDMI (niedostarczonego w zestawie). Wejście sygnału Component- / Y / Pb / P Wejście sygnału Component służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wyjście Component, na przykład odtwarzacza DVD, dekodera satelitarnego lub odbiornika DVB-T, kamery wideo, komputera itp. W tym celu należy użyć kabla Component (niedostarczonego w zestawie). Podłączyć wejście audio lewego i prawego kanału audio źródła, z którego ma być przesyłany sygnał dźwiękowy do telewizora LCD (wejście audio tylko w połączeniu z gniazdem Y / Pb / Pr). Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 7
Gniazdo / podłączenie S-VIDEO / L / R AUDIO IN VIDEO / L / R AUDIO IN COAXIAL PC / VGA IN PC AUDIO IN SCART VHF / UHF IN Możliwości podłączenia Wejście S-Video Wejście S-Video służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wyjście S-Video, na przykład odtwarzacza DVD, dekodera satelitarnego lub odbiornika DVB-T, kamery wideo, komputera itp. W tym celu należy użyć kabla S-Video (niedostarczonego w zestawie). Podłączyć wejście audio lewego i prawego kanału audio źródła, z którego ma być przesyłany sygnał dźwiękowy do telewizora LCD (wejście audio tylko w połączeniu z gniazdem S-Video lub Video). Wejście Video Wejście Video służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wyjście Video, na przykład odtwarzacza DVD, dekodera satelitarnego lub odbiornika DVB-T, kamery wideo, komputera itp. Podłączyć wejście audio lewego i prawego kanału audio źródła, z którego ma być przesyłany sygnał dźwiękowy do telewizora LCD (wejście audio tylko w połączeniu z gniazdem S-Video lub Video). Cyfrowe wyjście audio Wyjście audio do podłączenia cyfrowego systemu audio. Wejście VGA Wejście VGA służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wyjście VGA, na przykład komputera itp. W tym celu należy użyć kabla VGA. Podłączyć wejście audio lewego i prawego kanału audio źródła, z którego ma być przesyłany sygnał dźwiękowy do telewizora LCD (wejście audio tylko w połączeniu z gniazdem VGA). Gniazdo SCART Wejście SCART służy do podłączania urządzeń wyposażonych w wyjście SCART, na przykład odtwarzacza DVD, magnetowidu, dekodera satelitarnego lub odbiornika DVB-T, konsoli do gier itp W tym celu należy użyć kabla SCART (niedostarczonego w zestawie). Gniazdo anteny Należy do niego podłączyć kabel antenowy (niedostarczony w zestawie). 8 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przykłady podłączeń Poniższe rysunki przedstawiają w schematyczny sposób urządzenia, które mogą zostać podłączone do telewizora poprzez odpowiednie gniazda. Wymagane kable są dostępne w sklepach specjalistycznych i nie zostały dostarczone w zestawie. Urządzenia podłączane poprzez złącze Composite (VIDEO) Widok połączeń na panelu tylnym Konsola do gier Kamera video Magnetowid Kabel audio Odtwarzacz DVD Kabel video Odbiornik DVB-T Podłączenie anteny SAT Odbiornik SAT Wskazówka Aby móc oglądać obraz nadawany przez wejście Composite (VIDEO), za pomocą przycisku SOURCE jako źródło sygnału należy wybrać AV. Przykłady podłączeń 9
Urządzenia podłączane poprzez złącze S-VIDEO Widok połączeń na panelu tylnym Konsola do gier Kamera video Magnetowid Kabel audio Odtwarzacz DVD Kabel S-Video Odbiornik DVB-T Podłączenie anteny SAT. Odbiornik SAT Wskazówka Aby móc oglądać obraz poprzez wejście S-VIDEO, za pomocą przycisku SOURCE jako źródło sygnału należy wybrać S-VIDEO. 10 Przykłady podłączeń
Urządzenia podłączone poprzez złącze Component (YPbPr) Widok połączeń na panelu tylnym Konsola do gier Kamera video Kabel audio Magnetowidr Kabel Component Odtwarzacz DVD Odbiornik DVB-T Podłączenie anteny SAT. Odbiornik SAT Wskazówka Aby móc oglądać obraz poprzez wejście YPBPR, za pomocą przycisku SOURCE jako źródło sygnału należy wybrać YPBPR. Przykłady podłączeń 11
Urządzenia podłączone poprzez złącze SCART Widok połączeń na panelu tylnym Magnetowid Odtwarzacz DVD Kabel SCART Odbiornik SAT Odbiornik DVB-T Wskazówka Aby móc oglądać obraz poprzez wejście SCART, za pomocą przycisku SOURCE jako źródło sygnału należy wybrać SCART. Sygnał audio będzie transmitowany przez złącze SCART. Nie jest w tym celu wymagane podłączenie dodatkowego kabla audio. 12 Przykłady podłączeń
Urządzenia podłączone poprzez złącze HDMI Widok połączeń na panelu tylnym Kabel HDMI Cyfrowe urządzenie AV Wskazówka Aby móc oglądać obraz poprzez wejście HDMI, za pomocą przycisku SOURCE jako źródło sygnału należy wybrać HDMI. Sygnał audio będzie transmitowany przez złącze HDMI. Nie jest w tym celu wymagane podłączenie dodatkowego kabla audio. Przykłady podłączeń 13
Urządzenia podłączone poprzez złącze VGA (PC) Widok połączeń na panelu tylnym Kabel audio Kabel VGA Laptop / PC Wskazówka Aby oglądać obraz przez wejście VGA, za pomocą przycisku SOURCE jako źródło sygnału należy wybrać VGA. 14 Przykłady podłączeń
Podłączenie cyfrowego systemu audio Widok połączeń na panelu tylnym Kabel audio Odbiornik audio Przykłady podłączeń 15
Pilot 1. Przycisk STANDBY do włączania i wyłączania telewizora LCD. 2. Przycisk źródła dla odbiornika TV: TV 3. Przycisk źródła dla urządzenia zewnętrznego: VCR 4. Przycisk źródła dla urządzenia zewnętrznego: DVD 5. Przycisk źródła dla urządzenia zewnętrznego: SAT 6. Przycisk źródła dla urządzenia zewnętrznego: AUX 7. CODE: Przycisk do wprowadzania kodów dla innych urządzeń. 8. DISPLAY: Przycisk służący do wyświetlania informacji np. o aktualnym kanale czy formacie obrazu. 9. Przyciski kierunkowe do poruszania się po menu. 10. OK: Przycisk do zatwierdzania wyboru (w niektórych menu). 11. MENU: Przycisk do wywoływania menu. 12. GUIDE: Nie obsługuje żadnej funkcji w trybie TV, można go zaprogramować do obsługi pilota uniwersalnego. 13. EXIT: Wyjście z menu. 14. I-II: Mono / Stereo / 2 tryby dźwięku 15. PIC MODE: Przycisk wyboru trybu obrazu 16. SOUND MODE: Przycisk wyboru trybu dźwięku 17. SCALE: Przycisk wyboru formatu obrazu (FULL, ZOOM1, ZOOM2, 4:3, AUTO) 18. Dioda potwierdzająca, włączająca się po wciśnięciu przycisku. 19. Klawisze cyfrowe w trybie TV: Służą do wprowadzania numerów kanałów; w trybie teletekstu: służą do wprowadzania numerów stron 20. ENTER: Nie obsługuje żadnej funkcji w trybie TV, można go zaprogramować do obsługi pilota uniwersalnego. 21. SOURCE: Służy do wybierania sygnału wejścia podłączonego urządzenia. 22. Przyciski wyboru kanału CH + /. W trybie TV służą do przechodzenia do następnego (+) lub poprzedniego (-) kanału. W trybie teletekstu służą do przechodzenia do następnej (+) lub poprzedniej (-) strony. 23. Przycisk wyłączający dźwięk 24. : służą do zwiększania (+) lub zmniejszania (-) poziomu głośności. 25. Niebieski przycisk otwiera w trybie teletekstu stronę oznaczoną na niebiesko; W trybie DVD / VCR: następny tytuł / następny rozdział / szybkie przewijanie do przodu 26. Żółty przycisk otwiera w trybie teletekstu stronę oznaczoną na żółto; W trybie DVD / VCR: odtwarzanie 27. Czerwony przycisk otwiera w trybie teletekstu stronę oznaczoną na czerwono; W trybie DVD / VCR: poprzedni tytuł / poprzedni rozdział / szybkie przewijanie do tyłu 28. JUMP: wywołuje ostatnio wybrany kanał TV; w trybie DVD / VCR: pauza 29. Zielony przycisk otwiera w trybie teletekstu stronę oznaczoną na zielono; W trybie DVD / VCR: Stop 30. SLEEP: Służy do włączania / wyłączania wyłącznika czasowego; w trybie DVD / VCR: Nagrywanie 31. : Teletekst: Służy do wywoływania strony głównej 100. 32. : Teletekst: Wyświetla stronę w podwójnym powiększeniu. 33. : Teletekst: Wyświetla ukryty tekst. 34. TV: Powrót do trybu TV ze źródeł AV. 35. : Teletekst: Przytrzymuje stronę. 36. : Służy do włączania i wyłączania teletekstu. 16 Pilot
Pilot uniwersalny Zastosowanie Ten pilot uniwersalny może z powodzeniem zastąpić aż do pięciu zwykłych pilotów i jest w stanie obsługiwać następujące urządzenia: TV VCR DVD SAT Odbiornik telewizyjny z funkcją teletekstu Magnetowid Odbiornik DVD lub nagrywarkę DVD Odbiornik satelitarne AUX Urządzenia audio, takie jak odtwarzacz CD, wzmacniacz Oznaczenia na przyciskach źródeł VCR, DVD, SAT itp. umieszczone zostały tylko dla zapewnienia większej przejrzystości. Oczywiście przyciskom tym można przypisać także inne typy urządzeń, np. dekoder płatnej telewizji itp. Przycisk TV może być jednak wykorzystywany tylko do obsługi telewizora. Aby zapewnić prawidłową obsługę telewizora LCD, należy wybrać kod urządzenia 1014. Programowanie kodów urządzeń ń Dla każdego urządzenia, które chce się obsługiwać za pomocą pilota uniwersalnego, należy zaprogramować czterocyfrowy kod na przyciskach źródła (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Oznaczenia na przyciskach pełnią tylko funkcję pomocniczą, ułatwiając oznaczenie urządzeń. Za wyjątkiem przycisku TV każdemu przyciskowi można przypisać każde urządzenie ( Tryb elastyczny ). Natomiast przyciskowi TV można przypisać tylko kod odbiornika TV. Jeżeli chcą Państwo zaprogramować jako urządzenie magnetowid, należy do niego najpierw włożyć kasetę video. Wprowadzanie kodu urządzenia według listy kodów Kody odpowiednich urządzeń znajdą Państwo na liście kodów dołączonej do niniejszej instrukcji obsługi. Procedura przebiega w następujący sposób: Włączyć ręcznie odpowiednie urządzenie. Trzymać przycisk CODE wciśnięty przez około 3 sekundy, dopóki nie zaświeci się na stałe czerwona dioda LED. Nacisnąć krótko żądany przycisk źródła (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Wprowadzić czterocyfrowy kod podany w tabeli kodów. Przy zatwierdzaniu każdego wciśnięcia przycisku czerwona dioda LED na chwilę gaśnie. Jeżeli kod został wprowadzony prawidłowo, czerwona dioda LED zgaśnie po wprowadzeniu ostatniej cyfry. Jeżeli został wprowadzony nieprawidłowy kod, czerwona dioda LED miga przez trzy sekundy, po czym gaśnie. Gdy urządzenie nie reaguje zgodnie z oczekiwaniami, należy powtórzyć procedurę programowania, w razie konieczności wprowadzając inny kod. Proszę wypróbować w ten sposób wszystkie kody podane dla urządzenia posiadanej marki. Wybrać kod, przy którym wszystkie dostępne polecenia pilota działają prawidłowo! Jeżeli nie przyniesie to poprawy, należy wyszukać kod metodą opisaną w rozdziale Automatyczne wyszukiwanie. Ręczne wyszukiwanie kodów Wyszukiwanie ręczne przeprowadza się a następujący sposób: Włączyć ręcznie odpowiednie urządzenie. Trzymać przycisk CODE wciśnięty przez około 3 sekundy, dopóki nie zaświeci się na stałe czerwona dioda LED. Nacisnąć krótko żądany przycisk źródła (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Wcisnąć więcej razy (aż do 350 razy) przycisk, P/CH+ lub P/CH, dopóki urządzenie nie zostanie ustawione, dopóki nie zmieni się kanał lub urządzenie nie zareaguje w prawidłowy sposób. Wyszukiwanie kodu rozpocznie się od tymczasowo zapamiętanego kodu czterocyfrowego. Nacisnąć krótko przycisk OK, aby zapisać kod. Pilot uniwersalny 17
Z powodu dużej liczby różnych numerów kodów, dla każdego typu urządzenia zaprogramowanych zostało fabrycznie aż do 350 różnych kodów. W pojedynczych przypadkach może się zdarzyć, że dostępne będą tylko najczęściej używane funkcje podstawowe. W przypadku niektórych specjalnych modelów urządzeń opisana procedura może nie przynieść skutku. Automatyczne wyszukiwanie kodów Gdy urządzenie nie reaguje na polecenia pilota, mimo że wypróbowali Państwo wszystkie kody odpowiadające posiadanemu typowi urządzenia i marce, należy przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie kodu. W ten sposób można również znaleźć kody urządzeń takich marek, które nie zostały uwzględnione na liście kodów. Jeżeli chce się zaprogramować na przyciskach źródła VCR, DVD, SAT lub AUX urządzenia inne, niż oznaczone, podczas automatycznego wyszukiwania należy najpierw zaprogramować kod żądanego typu urządzenia. Na przykład: Za pomocą przycisku AUX chce się obsługiwać odtwarzacz DVD. Przed wykonaniem opisanych poniżej czynności należy zaprogramować dowolny kod odtwarzacza DVD wybrany z listy kodów. Włączyć ręcznie odpowiednie urządzenie. Trzymać przycisk CODE wciśnięty przez około 3 sekundy, dopóki nie zaświeci się na stałe czerwona dioda LED. Nacisnąć krótko żądany przycisk źródła (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Skierować pilot na urządzenie i nacisnąć krótko jeden raz przycisk P/CH+. Jeżeli urządzenie nie posiada żadnej funkcji programu, zamiast przycisku P/CH+ należy nacisnąć przycisk. Po upływie 6 sekund pilot rozpoczyna wyszukiwanie kodu i przesyła wszystkie kody w odstępach jednosekundowych (patrz także następny rozdział). Za każdym razem, gdy przesyłany jest kod, zapala się czerwona dioda LED. Gdy urządzenie zareaguje na polecenie pilota, należy wcisnąć przycisk OK. - Jeżeli nie udało się Państwu wcisnąć na czas przycisku OK przed przesłaniem kolejnych kodów, można powrócić do prawidłowego kodu, na które zareagowało urządzenie, wciskając sukcesywnie przycisk P/CH. Aby przerwać wyszukiwanie, należy nacisnąć przycisk OK. Odstępy 1-sekundowe lub 3-sekundowe Jeżeli użytkownik chce, aby pilot przesyłał nowe kody w odstępach 3-sekundowych zamiast 1-sekundowych, należy wykonać następujące czynności: Nacisnąć dwukrotnie przycisk P/CH+ (lub ). Teraz pilot będzie przesyłał nowy kod co 3 sekundy. W ten sposób zyskuje się więcej czasu, ale procedura trwa dłużej. Wyszukiwanie kodów według nazwy handlowej Funkcja ta umożliwia również wyszukiwanie według nazw handlowych. Nazwy handlowe znaleźć można na poniższej liście. Proszę wykonać następujące czynności: Włączyć ręcznie odpowiednie urządzenie. Trzymać przycisk CODE wciśnięty przez około 3 sekundy, dopóki nie zaświeci się na stałe czerwona dioda LED. Nacisnąć krótko żądany przycisk źródła (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Wprowadzić jednocyfrowy kod z następującej listy: Przycisk 1 MEDION, Tchibo Przycisk 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Przycisk 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewo Przycisk 4 Thomson, Brandt, Fergusson Przycisk 5 Saba, Nordmende, Telefunken Przycisk 6 Grundig, Blaupunkt Przycisk 0 Wszystkie marki Wcisnąć kilkukrotnie przycisk P/CH+ (w przypadku magnetowidów lub PLAY ), dopóki urządzenie nie zareaguje prawidłowo. Przycisk należy wciskać bez przerw, ponieważ w przeciwnym wypadku rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie kodu. Zapisać kod, wciskając w tym celu przycisk OK. W przypadku wyszukania wszystkich kodów czerwona dioda LED miga przez około 3 sekundy. 18 Pilot uniwersalny
Identyfikacja kodu Identyfikacja kodu daje Państwu możliwość ustalenia wprowadzonych wcześniej kodów, zapisanych w pamięci pilota. Procedura przebiega w następujący sposób: Włączyć ręcznie odpowiednie urządzenie. Trzymać przycisk CODE wciśnięty przez około 3 sekundy, dopóki nie zaświeci się na stałe czerwona dioda LED. Nacisnąć krótko żądany przycisk źródła (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Czerwona dioda LED zacznie migać. Nacisnąć krótko przycisk CODE. Czerwona dioda LED mignie jeszcze raz. Aby wyszukać pierwszą cyfrę, należy nacisnąć przyciski numeryczne od 0 do 9. Gdy czerwona dioda LED na krótko zgaśnie, oznacza to, że jest to pierwsza zapisana cyfra. Aby ustalić drugą cyfrę, należy ponownie nacisnąć przyciski numeryczne od 0 do 9. Powtórzyć tę samą procedurę dla trzeciej cyfry. Po wciśnięciu trzeciej cyfry dioda LED zgaśnie. Oznacza to, że identyfikacja kodu została zakończona. Normalna obsługa urządzeń Obsługa poszczególnych urządzeń Po zaprogramowaniu na pilocie urządzeń audio-video pilot będzie obsługiwać ich najważniejsze funkcje w taki sam sposób, jak oryginalny pilot danego urządzenia. Skierować pilot na żądane urządzenie i nacisnąć odpowiadający mu przycisk źródła. Z pozostałych przycisków należy korzystać w normalny sposób. Za każdym razem, gdy przesłany zostaje sygnał podczerwieni, zapala się na chwilę czerwona dioda LED. Teraz można aktywować funkcje urządzenia poprzez wciśnięcie odpowiedniego przycisku funkcyjnego na pilocie uniwersalnym. Proszę pamiętać, że: W pewnych okolicznościach nie wszystkie funkcje obsługiwane przez oryginalny pilot urządzenia są bezpośrednio dostępne przy użyciu pilota uniwersalnego. Zwłaszcza w przypadku nowych urządzeń istnieje możliwość, że funkcja jest obsługiwana innym przyciskiem, niż zwykle lub nie jest w ogóle dostępna. Funkcja WYŁĄCZ WSZYSTKO Istnieje możliwość równoczesnego wyłączenia wszystkich zaprogramowanych urządzeń. Proszę wykonać następujące czynności: Nacisnąć krótko jeden raz przycisk i natychmiast nacisnąć go ponownie, tym razem dłużej (min. 2 sekundy). Teraz wszystkie zaprogramowane urządzenia zostaną kolejno wyłączone. Niektóre urządzenia włącza się i wyłącza za pomocą przycisku WYŁĄCZ WSZYSTKO.. Takie urządzenia można włączyć za pomocą funkcji Elektroniczny przewodnik po programach - EPG Przycisk GUIDE ( EPG = Elektroniczny przewodnik po programach ) obsługuje różne funkcje, w zależności od tego, z jakim kodem jest używany. W przypadku kodów dla telewizora czy odbiornika satelitarnego (np. TV SAT lub DVB-T) przycisk ten służy do otwierania elektronicznego przewodnika po programach (EPG). W przypadku kodów DVD przycisk ten służy do otwierania menu tytułu. W przypadku kodów magnetowidu przycisk ten służy do programowania, pod warunkiem, że magnetowid posiada funkcję ShowView. Pilot uniwersalny 19
Pierwsze uruchomienie Wskazówka Przed uruchomieniem urządzenia proszę koniecznie przeczytać rozdział Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa na stronie 3. Rozpakowanie Proszę zachować materiały użyte do opakowania i używać tylko oryginalnego opakowania do transportowania telewizora. Wkładanie baterii do pilota 1. Proszę zdjąć pokrywę przegródki na baterie w tylnej części pilota. 2. Proszę włożyć do przegródki pilota dwie baterie typu R03 (AAA) 1,5V. Proszę przy tym zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość baterii (oznaczoną na spodniej części przegródki). 3. Zamknąć przegródkę baterii. Uwaga! Jeżeli urządzenie ma pozostać nieużywane przez dłuższy okres czasu, należy z niego wyjąć baterie. W przypadku wycieku elektrolitu z baterii mogłoby dojść do uszkodzenia pilota. Podłączenie anteny.aby podłączyć antenę domową lub telewizji kablowej, proszę podłączyć gniazdo anteny i telewizor do gniazda VHF / UHF IN za pomocą podwójnie ekranowanego kabla antenowego (niedołączonego do zestawu). Podłączenie zasilania 1. Proszę podłączyć dostarczony kabel zasilania sieciowego do gniazda zasilania na urządzeniu. 20 Pierwsze uruchomienie
2. Wtyczkę kabla należy podłączać do łatwo dostępnego gniazdka, w którym płynie prąd zmienny o napięciu 230 V ~ 50 Hz. Pierwsze uruchomienie 21
Podstawowe funkcje Włączanie i wyłączanie telewizora LCD 1. Proszę przesunąć przełącznik główny z tyłu telewizora do pozycji I (WŁ.). Urządzenie przełączy się w tryb oczekiwania (Standby), a wskaźnik na panelu przednim będzie świecić na czerwono. 2. Aby włączyć telewizor, należy wcisnąć bądź KLAWISZ NUMERYCZNY na pilocie, przycisk CH na pilocie lub na urządzeniu lub przycisk STANDBY na pilocie. Lampka na panelu przednim urządzenia zmieni kolor z pomarańczowego na niebieski. 3. Ponowne wciśnięcie przycisku STANDBY na urządzeniu lub na pilocie spowoduje przełączenie urządzenia w tryb oczekiwania. 4. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy przełączyć wyłącznik główny u dołu telewizora do pozycji 0 (WYŁ.). Poruszanie się po menu 1. Proszę wcisnąć przycisk MENU, aby wywołać menu OSD. 2. Za pomocą przycisków kierunkowych / można dokonać wyboru opcji w menu głównym. 3. Za pomocą przycisków kierunkowych / można zatwierdzić wybraną opcję w menu głównym i otworzyć podmenu. 4. Za pomocą przycisków kierunkowych / można dokonać wyboru opcji w podmenu. 5. Za pomocą przycisków kierunkowych / można zatwierdzić wybraną opcję w podmenu, w którym chce się wprowadzić zmiany lub zmodyfikować ustawienia. 6. Za pomocą przycisków kierunkowych / można ustawić wybraną wartość lub przejść do innej opcji. 7. Za pomocą przycisku MENU można powrócić do nadrzędnego menu. 8. Za pomocą przycisku EXIT zamyka się okno i równocześnie zatwierdza wybór. Wskazówka Gdy podczas obsługi menu OSD przez dłużej niż ok. 15 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, menu zamyka się automatycznie. Czas wyświetlania menu można jednak zmienić. Proszę w tym celu przeczytać rozdział FUNKCJE na stronie 24. Po pierwszym włączeniu Gdy telewizor zostaje włączony po raz pierwszy, zostaje przeprowadzone automatyczne wyszukiwanie programów (APS). Aby przerwać lub pominąć automatyczne wyszukiwanie programów, należy wcisnąć przycisk EXIT. Jeżeli chce się zmienić ustawienia języka i kraju, należy użyć w tym celu przycisków kierunkowych, aby przejść do innej opcji. Ustawienie kraju ma wpływ na kolejność, w której zapisane zostaną programy. Automatyczne wyszukiwanie programów trwa kilka minut. Programy zostają umieszczone na liście w kolejności specyficznej dla danego kraju. W pamięci urządzenia można zapisać 99 programów. Ustawienie języka W momencie dostawy menu OSD nabytego telewizora LCD ustawione jest na wersję angielską. Aby ustawić żądany język menu OSD, proszę wykonać następujące czynności: 1. Wcisnąć na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocą przycisku kierunkowego wybrać pozycję menu FUNKCJE. 3. Za pomocą przycisku kierunkowego wybrać pozycję menu JĘZYK. 4. Za pomocą przycisków kierunkowych wybrać żądany język. 5. Proszę wcisnąć przycisk EXIT, aby wyjść z menu OSD. 22 Podstawowe funkcje
Automatyczne wyszukiwanie programów (podłączenie anteny do gniazda VHF / UHF IN) 1. Wcisnąć na pilocie przycisk MENU. 2. Za pomocą przycisku kierunkowego wybrać pozycję menu KONFIGURACJA. 3. Za pomocą przycisku kierunkowego wybrać pozycję menu APS. 4. Wcisnąć przycisk kierunkowy i wybrać kraj za pomocą przycisku kierunkowego. 5. Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie programów, należy najechać kursorem na pozycję APS za pomocą przycisku i zatwierdzić wybór poprzez wybranie odpowiedzi TAK. Na ekranie wyświetli się pasek przedstawiający przebieg wyszukiwania. Należy zaczekać na zakończenie wyszukiwania. Trwa ono przez kilka minut. Aby przerwać wyszukiwanie, należy wcisnąć przycisk EXIT. 6. Programy zostają umieszczone na liście w kolejności specyficznej dla danego kraju. W pamięci urządzenia można zapisać 100 programów. Wskazówka Kolejność programów na liście można zmieniać zgodnie z własnymi upodobaniami. W tym celu należy przeczytać rozdział Menu KONFIGURACJI TV rozpoczynający się na stronie 27. Wyszukiwanie programów na urządzeniach podłączonych poprzez gniazdo SCART lub Component następuje poprzez każde podłączone urządzenie. W tym przypadku pomocne będzie skonsultowanie instrukcji obsługi podłączonego źródła sygnału (np. odbiornika DVB-T lub satelitarnego). Wybór programu Aby wybrać program, proszę wcisnąć na urządzeniu przyciski CH / CH lub przyciski CH+ / - na pilocie; można również wybrać program bezpośrednio za pomocą klawisza numerycznego. Za pomocą przycisku JUMP można wybrać ostatnio oglądany program. Ustawienia dźwięku Głośność.Za pomocą przycisków do regulowania głośności VOL+ / - na pilocie lub przycisków VOL+ / - zwiększa się lub zmniejsza poziom głośności. Wyłączenie dźwięku Aby całkowicie wyłączyć dźwięk i włączyć go ponownie, należy wcisnąć przycisk. Na ekranie wyświetli się wówczas symbol przekreślonego głośnika Emisja dźwięku Za pomocą przycisku I-II można wybrać emisję MONO i STEREO; DUAL A i DUAL; Opcje DUAL A i DUAL B zostają wyświetlone tylko wtedy, gdy aktualnie nadawana transmisja obsługuje tryb DUAL (na przykład transmisje dwujęzyczne. Ustawienie trybu dźwięku.za pomocą przycisku SOUND MODE można wybrać jeden z następujących trybów dźwięku: POP, ROCK, UŻYTKOWNIK, LIVE. Wyjście SPDIF OUT W menu dźwięku można ustawić koncentryczne wyjście dźwięku. Za pomocą ustawienia FIXED wyłącza się wszystkie głośniki wewnętrzne. W ustawieniu VARIABLE wyjście jest podłączone do głośników wewnętrznych. Podstawowe funkcje 23
Ustawienia obrazu Format obrazu Za pomocą przycisku SCALE można wybrać jeden z następujących formatów obrazu: AUTO: Transmitowany format zostaje automatycznie ustawiony na sygnał wejścia lub na tryb pełnoekranowy. FULL: Obraz jest wyświetlany w formacie 16:9. ZOOM1 / ZOOM2: Obraz jest wyświetlany w powiększeniu. 4:3: Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3. Ustawienie trybu obrazu Za pomocą przycisku PIC MODE można wybrać jeden z następujących trybów obrazu: FILM, DYNAMICZNY, SPORT, GRY, UŻYTKOWNIK. Wybór źródła sygnału Za pomocą przycisku INPUT na urządzeniu lub przycisku SOURCE na pilocie wywołuje się listę dostępnych źródeł. Dostępne są następujące źródła sygnału: TV: TV ew. antena AV: Podłączenie urządzenia do gniazda video S-VIDEO: Podłączenie urządzenia do gniazda S-Video SCART: Podłączenie urządzenia do gniazda SCART YPBPR: Podłączenie urządzenia do gniazda YPbPr HDMI: Podłączenie urządzenia do gniazda HDMI VGA: Podłączenie urządzenia do gniazda VGA Za pomocą przycisków CH + / CH - na urządzeniu lub przycisków kierunkowych / można się przełączać pomiędzy źródłami sygnału. 24 Podstawowe funkcje
Teletekst Teletekst jest bezpłatnym serwisem nadawanym przez większość stacji telewizyjnych, oferującym aktualne informacje dotyczące aktualności, pogody, programów telewizyjnych, kursów akcji, napisów do filmów i innych zagadnień. Posiadany przez Państwa telewizor wyposażony jest w wiele przydatnych funkcji do obsługi teletekstu, takich jak tekst widok wielu stron (multipage), zapisywanie podstron czy szybka nawigacja. Obsługa teletekstu 1. Wybrać program telewizyjny emitujący teletekst. 2. Wcisnąć jednokrotnie przycisk, aby wyświetlić stronę podstawową / indeksu teletekstu. 3. Ponowne wciśnięcie przycisku spowoduje powrót odbiornika do trybu TV. Wybór stron teletekstu Klawisze numeryczne Wybraną stronę teletekstu można również wywołać bezpośrednio, wprowadzając odpowiadającą jej liczbę trzycyfrową za pomocą klawiszy numerycznych. Wybrany numer strony wyświetlony będzie w lewym górnym rogu ekranu. Licznik teletekstu będzie kontynuować wyszukiwanie, dopóki nie zostanie znaleziona strona o wybranym numerze. Kolorowe przyciski / Fastext Gdy w dolnej części ekranu występują nałożone teksty, można je wybierać bezpośrednio poprzez wciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze: CZERWONEGO, ZIELONEGO, ŻÓŁTEGO i NIEBIESKIEGO. Przydatne funkcje teletekstu Przycisk Za pomocą tego przycisku można wybrać stronę indeksu, która zawiera listę pozycji teletekstu. Przycisk Ta funkcja wyświetla informacje zawarte w teletekście w podwójnym powiększeniu. Wcisnąć ten przycisk, aby powiększyć górną połowę strony. Wcisnąć ten przycisk, aby powiększyć dolną połowę strony. Ponowne wciśnięcie przycisku powoduje powrót do wyświetlania teletekstu w normalnym formacie. Przycisk Aby odsłonić zakryte informacje, takie jak np. rozwiązania zagadek lub kwizów, należy wcisnąć jeden raz przycisk. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zakrycie odpowiedzi. Przycisk Wybrane strony teletekstu mogą zawierać więcej informacji, niż może się zmieścić na ekranie. W takim przypadku informacje te są podzielone na kilka podstron. Podstrony te wyświetlają się kolejno na ekranie w regularnych odstępach czasu. Proszę wcisnąć przycisk, aby zablokować automatyczną zmianę strony. W lewym górnym rogu ekranu wyświetlony zostanie odpowiedni symbol, a automatyczna zmiana stron zostanie przerwana. Aby przywrócić automatyczną zmianę stron, należy ponownie wcisnąć przycisk. Teletekst 25
Menu OSD W tym rozdziale opisane zostanie menu OSD dostępne w trybie TV LCD. W trybie PC dostępne są inne opcje, które zostały przedstawione począwszy od strony 25. Wskazówka Z uwagi na możliwe zmiany techniczne opisane w tym rozdziale menu mogą się nieco różnić od tych, które będą wyświetlane na ekranie telewizora. MENU OBRAZU Pozycja menu Ustawienie TRYB OBRAZU FILMOWY, DYNAMICZNY, SPORT, GRY, UŻYTKOWNIK JASNOŚĆ Służy do zmniejszania lub zwiększania jasności (0-100) KONTRAST Służy do zmniejszania lub zwiększania kontrastu (0-100) BARWA Służy do zmniejszania lub zwiększania intensywności barwy (0-100) (Tylko w trybie NTSC) NASYCENIE Służy do zmniejszania lub zwiększania nasycenia (0-100) OSTROŚĆ Służy do zmniejszania lub zwiększania ostrości (0-100) FORMAT OBRAZU TEMPERATURA KOLORU AUTO: Transmitowany format zostaje automatycznie ustawiony na sygnał wejścia lub na tryb pełnoekranowy. FULL: Obraz jest wyświetlany w formacie 16:9. ZOOM1 / ZOOM2: Obraz jest wyświetlany w powiększeniu. 4:3: Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3. Ustawienia wartości koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. MENU DŹWIĘKU Pozycja menu Ustawienie TRYB DŹWIĘKU UŻYTKOWNIK, ROCK, POP, LIVE. GŁOŚNOŚĆ Ustawienie głośności (0-100) BASY Ustawienie basów (0-100) TONY WYSOKIE Ustawienie tonów wysokich (0-100) BALANS Ustawienie balansu pomiędzy lewym i prawym głośnikiem (0 100). WYŁĄCZENIE GŁOSU WYJŚCIE SPDIF OUT Służy do włączania i wyłączania głośników. Ustawienie: VARIABLE i FIXED. W przypadku opcji FIXED głośniki wewnętrzne są wyłączone. 26 Menu OSD
FUNKCJE Pozycja menu JĘZYK CZAS WYGASZANIA PRZEZROCZYSTOŚĆ WYŁĄCZNIK CZASOWY PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH Ustawienie Służy do wybierania języka menu OSD. Powoduje natychmiastowe przełączenie na żądany język. Służy do ustawiania czasu nieaktywności, po jakim menu OSD wyłączy się. Służy do ustawiania przezroczystości tła menu OSD. Służy do ustawiania czasu, po upływie którego urządzenie wyłącza się automatycznie. Za pomocą przycisków kierunkowych można ustawić czas w odstępach 10-minutowych (maks. 2 godziny). Odliczanie czasu pozostałego do wyłączenia zaczyna się od ustawienia wyłącznika za pomocą przycisków. Ta funkcja umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych. Wszystkie ustawienia wprowadzone ręcznie zostaną anulowane. Wartości parametrów będą takie same, jak w momencie dostawy urządzenia. Zostanie zachowana lista programów. KONFIGURACJA TV Pozycja menu APS DOSTRAJANIE PRECYZYJNE USTAWIENIE KANAŁÓW NAZWA KANAŁU ZMIANA POZYCJI KANAŁU WYSZUKIWANIE RĘCZNE RESET KANAŁU Ustawienie Automatyczne wyszukiwanie programów Tu można dostroić precyzyjnie obraz bieżącego programu za pomocą przycisków. Tu można zmienić pozycję programu na liście programów lub go z niej usunąć. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Tu można zmienić nazwę kanału. Tu można zmienić pozycje programów. Tu można przeprowadzić ręczne wyszukiwanie programów. 1. Proszę wybrać w punkcie KANAŁ żądaną pozycję programu. 2. Proszę wybrać system. 3. Proszę przejść do opcji WYSZUKIWANIE i za pomocą przycisków uruchomić wyszukiwanie programów w górę lub w dół w wybranym paśmie częstotliwości. 4. W pozycji menu NAZWA KANAŁU można wprowadzić nazwę kanału. Wcisnąć przycisk kierunkowy, aby wybrać pozycję podświetlania tekstu. Za pomocą przycisków kierunkowych / należy wprowadzać odpowiednie litery. 5. Za każdym razem, gdy znaleziony zostaje program, wyszukiwanie zatrzymuje się na chwilę i podświetlona zostaje opcja ZAPISZ. 6. Należy wtedy zapisać program za pomocą przycisku kierunkowego. Ta funkcja umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych. Wszystkie programy zostają usunięte i można ponownie uruchomić funkcję automatycznego wyszukiwania programów. Zapis ręczny sygnału magnetowidu Wyszukiwanie ręczne może być przydatne np. w przypadku konfiguracji ustawień magnetowidu na telewizorze LCD. Po połączeniu telewizora LCD z magnetowidem za pomocą anteny (por. strona 9) proszę ustawić magnetowid na sygnał testowy. Proszę przeprowadzić wyszukiwanie ręczne (za pomocą telewizora LCD). Gdy zostanie znaleziony sygnał testowy, proszę go zapisać na wolnej pozycji na liście programów. Menu OSD 27
Menu OSD w trybie PC MENU OBRAZU Pozycja menu Ustawienie JASNOŚĆ Służy do zmniejszania lub zwiększania jasności (0-100) KONTRAST Służy do zmniejszania lub zwiększania kontrastu (0-100) TEMPERATURA KOLORU Ustawienia wartości koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. MENU DŹWIĘKU Pozycja menu Pozycja menu TRYB DŹWIĘKU Ustawienie Ustawienie UŻYTKOWNIK, ROCK, POP, LIVE. GŁOŚNOŚĆ Ustawienie głośności (0-100) BASY Ustawienie basów (0-100) TONY WYSOKIE Ustawienie tonów wysokich (0-100) BALANS Ustawienie balansu pomiędzy lewym i prawym głośnikiem (0 100). WYŁĄCZENIE GŁOSU Służy do włączania i wyłączania głośników. FUNKCJE Pozycja menu JĘZYK CZAS WYGASZANIA PRZEZROCZYSTOŚĆ WYŁĄCZNIK CZASOWY PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH Ustawienie Służy do wybierania języka menu OSD. Powoduje natychmiastowe przełączenie na żądany język. Służy do ustawiania czasu nieaktywności, po jakim menu OSD wyłączy się. Służy do ustawiania przezroczystości tła menu OSD. Służy do ustawiania czasu, po upływie którego urządzenie wyłącza się automatycznie. Za pomocą przycisków kierunkowych można ustawić czas w odstępach 10-minutowych (maks. 2 godziny). Odliczanie czasu pozostałego do wyłączenia zaczyna się od ustawienia wyłącznika za pomocą przycisków. Ta funkcja umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych. Wszystkie ustawienia wprowadzone ręcznie zostaną anulowane. Wartości parametrów będą takie same, jak w momencie dostawy urządzenia. Zostanie zachowana lista programów. VGA Pozycja menu USTAWIENIE AUTOMATYCZNE POZYCJA POZIOMA POZYCJA PIONOWA ZEGAR FAZA Ustawienie Tu można przeprowadzić automatyczną regulację. Zostanie wówczas ustawiona automatycznie optymalna wartość pozycji poziomej, pozycji pionowej, fazy i zegara telewizora TFT. Służy do ustawiania pozycji poziomej obrazu wyświetlanego na ekranie LCD. Służy do ustawiania pozycji pionowej obrazu wyświetlanego na ekranie LCD. Służy do ustawiania zegara ekranu OSD. Im wyższa wartość, tym szerszy jest wyświetlany obraz. Im niższa wartość, tym bardziej ściśnięty jest wyświetlany obraz. Proszę ustawić fazę, aby zoptymalizować wyświetlanie na ekranie LCD. 28 Menu OSD w trybie PC
Rozwiązywanie problemów Nieprawidłowe działanie może mieć czasem zupełnie banalne przyczyny, czasem jednak może wynikać również z wadliwych komponentów. Poniżej przedstawiliśmy szereg wytycznych pomocnych podczas rozwiązywania napotkanych problemów. Jeżeli zastosowane środki zaradcze nie przyniosą żadnej poprawy, chętnie udzielimy Państwu dalszej pomocy. Proszę do nas zadzwonić! Na ekranie nie pojawia się obraz i nie słychać dźwięku. Proszę sprawdzić, czy kabel zasilania został prawidłowo podłączony do gniazdka i czy zasilacz jest podłączony. Proszę sprawdzić, czy źródło sygnału ustawione jest na TV. Proszę sprawdzić, czy wyłącznik zasilania u góry urządzenia jest włączony. Na ekranie nie pojawia się obraz. Na ekranie nie pojawia się obraz ze źródła AV. Proszę sprawdzić, czy kontrast / jasność są prawidłowo ustawione. Proszę sprawdzić, czy wszystkie urządzenia zewnętrzne są prawidłowo podłączone. Proszę sprawdzić, czy zostało wybrane prawidłowe ustawienie AV. Nie słychać dźwięku. Proszę się upewnić, że poziom głośności nie jest ustawiony na minimum. Proszę się upewnić, że nie jest aktywna funkcja wyłączenia dźwięku. Proszę się upewnić, że nie są podłączone słuchawki. Brak obrazu lub dźwięku. Słychać jednak szum. Prawdopodobnie odbiór sygnału jest słaby. Proszę sprawdzić, czy podłączona została antena. Obraz nie jest wyraźny. Prawdopodobnie odbiór sygnału jest słaby. Proszę sprawdzić, czy podłączona została antena. Obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny. Proszę sprawdzić ustawienia KONTRASTU / JASNOŚCI w MENU OBRAZU. Pilot nie działa. Proszę sprawdzić, czy w pilocie znajdują się sprawne baterie i czy są one prawidłowo włożone. Proszę się upewnić, że nie okienko czujnika nie jest wystawione na działanie silnego źródła światła. Proszę wyłączyć urządzenie poprzez wciśnięcie wyłącznika i włączyć je ponownie. Obraz nie jest ostry. Prawdopodobnie odbiór sygnału jest słaby. Proszę sprawdzić, czy podłączona została antena. Proszę sprawdzić ustawienia OSTROŚCI w MENU OBRAZU. Na obrazie pojawiają się kropki. Prawdopodobnie występują zakłócenia spowodowane przez samochody, pociągi, przewody, lampy neonowe itp. Możliwe są też zakłócenia pomiędzy kablami anteny i zasilania. Proszę spróbować oddalić je od siebie. Na ekranie pojawiają się paski lub kolory są rozmyte. Czy telewizor nie jest narażony na zakłócenia spowodowane przez inne urządzenie? Także anteny transmitujące sygnał radiostacji lub anteny radia amatorskiego i telefonów komórkowych mogą powodować zakłócenia. Proszę oddalić jak najdalej telewizor od urządzenia, które może powodować zakłócenia. Rozwiązywanie problemów 29
Potrzebują Państwo dalszej pomocy? Jeżeli przedstawione powyżej propozycje nie rozwiązały problemu, proszę się z nami skontaktować. Chętnie Państwu pomożemy, jeżeli podadzą nam Państwo następujące informacje: Jeżeli został już Państwu nadany numer klienta, proszę nam go podać. Jakie urządzenia zewnętrzne są podłączone? Jakie komunikaty pojawiają się na ekranie? Na jakim etapie obsługi pojawił się problem? Jakie kroki zostały powzięte w celu rozwiązania problemu? Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka i odłączyć wszystkie kable. Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników lub żrących środków czyszczących, jak również środków w aerozolu. Proszę czyścić ekran przy pomocy miękkiej, niekłaczącej ściereczki. Proszę przy tym uważać, aby na telewizorze LCD nie pozostały kropelki wody. Woda może spowodować trwałe odbarwienia. Proszę nie wystawiać ekranu na działanie intensywnego promieniowania słonecznego. Proszę zachować materiały użyte do opakowania i używać tylko oryginalnego opakowania do transportowania telewizora LCD.. Uwaga! Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy, które wymagają konserwacji lub czyszczenia ze strony użytkownika.. Utylizacja Opakowanie Urządzenie znajduje się w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniami, do których mogłoby dojść podczas transportu. Opakowania zostały wyprodukowane z materiałów, które mogą zostać zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska i poddane recyklingowi. Urządzenie Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy w żadnym wypadku go wyrzucać razem z normalnymi odpadami komunalnymi. Proszę zasięgnąć informacji na temat możliwości prawidłowego i przyjaznego dla środowiska zutylizowania produktu. Baterie Zużytych baterii nie wolno wyrzucać do śmieci! Należy je odnieść do punktu zbiórki zużytych baterii. 30 Czyszczenie
Mimo zastosowania najnowocześniejszej metody produkcji, z uwagi na zastosowanie bardzo skomplikowanej technologii, w rzadkich przypadkach na ekranie mogą występować nieliczne jasne punkty. W przypadku aktywnej matrycy TFT o rozdzielczości 1680 x 1050 pikseli, z których każdy składa się z trzech podpikseli (czerwonego, zielonego, niebieskiego), zastosowanych jest około 5,3 mln. tranzystorów. Z uwagi na bardzo dużą liczbę tranzystorów i związany z nią wyjątkowo złożony proces produkcji, w wyjątkowych przypadkach może dojść do wypalenia lub nieprawidłowego świecenia jednego lub kilku pikseli lub podpikseli. 5 Pixel Sub-Pixel Pixel Zeilen blau grün rot 5 pikseli Podpiksel Piksel Rzędy niebieski zielony czerwony Opis Jasne podpiksele Odstęp Ciemne podpiksele Akceptowalna liczba 1 jasny podpiksel Maks. 2 Dwa sąsiadujące ze sobą (poziomo / pionowo). Minimalny odstęp pomiędzy jasnymi i ciemnymi podpikselami 0 Min. 10 mm Pojedyncze Maks. 5 Dwa sąsiadujące ze sobą Maks. 1 Odstęp Minimalny odstęp pomiędzy jasnymi i ciemnymi podpikselami Min. 10 mm Liczba całkowita jasnych i ciemnych podpikseli Maks. 7 W tabeli opisano maksymalną liczbę wadliwych pikseli, które mogą występować na ekranie bez uznania tego za usterkę podlegającą gwarancji. Jeżeli podana powyżej liczba pikseli w jakiejkolwiek kategorii zostanie przekroczona, użytkownik ma prawo skorzystać z praw gwarancyjnych. Powielanie instrukcji obsługi Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie w formie mechanicznej, elektronicznej lub jakiejkolwiek innej formie bez pisemnej zgody producenta jest zabronione. Copyright 2007 Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawami autorskimi. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie w formie mechanicznej, elektronicznej lub jakiejkolwiek innej formie bez pisemnej zgody producenta jest zabronione. Prawa autorskie należą do firmy MEDION. Zastrzega się możliwość zmian technicznych i optycznych, jak również błędy drukarskie. Powielanie instrukcji obsługi 31