Celestynów, 23.03.2016 r. WOJSKOWY OŚRODEK FARMACJI I TECHNIKI MEDYCZNEJ ul. Wojska Polskiego 57 05-430 Celestynów DO WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH adresaci wg rozdzielnika Dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr WOFiTM/32/2016/PN wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej, działając zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164), wyjaśnia treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia sporządzonej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Zakup sprzętu medycznego sprawa nr WOFiTM/32/2016/PN Pytanie 1 : dotyczy pakietu nr 5, WTT 5.6 daietermia do terapi ciepłem Czy zamawiający dopuści zamiast urządzenie opisanego w SIWZ urządzenie o następujących parametrach: urządzenie do terapii polem elektromagnetycznym wysokiej częstotliwości- 27,12 MHz możliwość pracy w dwóch trybach: ciągłym (efekt termiczny) oraz impulsowym (efekt atermiczny) Aparat zintegrowany z wózkiem jezdnym wyposażonym w 4 koła jezdne W dolnej części wózka znajduje się praktyczna szuflada na akcesoria Obrotowy panel (zakres obrotu 360 st.) z kolorowym dotykowym wyświetlaczem moc w trybie ciągłym: 0-100 W moc w trybie impulsowym: 0-200 W częstotliwość impulsu: 10-800 Hz czas impulsu: 20 400 μs czas zabiegu : 1-60 min automatyczne dostrajanie procedury terapeutyczne: 90 pozycji (z możliwością ich edycji) miejsce na procedury użytkownika: 200 pozycji graficzna biblioteka anatomiczna encyklopedia terapii zawierająca ponad 140 zdjęć przedstawiających sposób układania elektrod
system kart chipowych do archiwizacji terapii współpraca z elektrodami kondensatorowymi (dyskowe i gumowe) oraz elektrodami impulsowymi (monoda i diploda) regulowane obrotowe ramiona do elektrod (2 szt.) elektrody kondensatorowe dyskowe śr. 165 mm (2 szt.) elektrody kondensatorowe dyskowe śr. 80 mm (2 szt.) elektrody płaskie 180 x 120 mm elektrody płaskie 250 x 145 mm monoda diploda podkład filcowy + osłonki na elektrody płaskie kable do elektrod (2 szt.) wyłącznik bezpieczeństwa pacjenta Pytanie 2 : dotyczy pakietu nr 6, WTT 5.7 laser biostymulacyjny ze skanerem Czy zamawiający dopuści zamiast urządzenie opisanego w SIWZ urządzenie o następujących parametrach: Sterownik: praca z różnymi sondami zabiegowymi: sondy punktowe, sondy powierzchniowe (prysznicowe), sondy skanujące uniwersalne gniazda umożliwiające dowolne podłączenie sond zabiegowych: 3 szt. parametry wyświetlane w trakcie zabiegu: czas (malejąco), dawka (narastająco), moc sondy, numer procedury zabezpieczenie przed uruchomieniem przez osoby niepożądane: blokada elektroniczna blokada elektroniczna (kod) blokada drzwiowa: aktywowana elektronicznie licznik czasu pracy sond zabiegowych pomiar mocy sond punktowych: okienko pomiarowe pomiar mocy sond prysznicowych i skanujących: zewnętrzny miernik mocy tryb pracy sond: ciągły i impulsowy zakres częstotliwości: 1 10 000 Hz regulacja mocy sond: 20 100% zaprogramowane procedury terapeutyczne: dla sond punktowych: 60 rehabilitacyjnych, 50 stomatologicznych, dla sond skanujących: 30 rehabilitacyjnych Sekwencje zabiegowe: dla sond punktowych: 50 rehabilitacyjnych, 40 stomatologicznych, dla sond skanujących: 30 rehabilitacyjnych procedury użytkownika dla sond punktowych: 50 wybieranie jednostek chorobowych: wg nazwy/wg numerów, klawisz szybkiego dostępu
uchwyty parkujące dla sond punktowych: 2 szt. zakończenia przewodów sond: metalowe, z nakrętką zabezpieczającą soczewki sond punktowych: metalowe, zdejmowane końcówki, przystosowane do dezynfekcji od wewnątrz Wyświetlacz typu LED, podświetlany edycja ustawień użytkownika: zmiana kodu dostępu, ustawiania blokady drzwiowej i ustawień sygnału dźwiękowego sondy punktowe: światło czerwone R: tryb pracy: ciągły i impulsowy, długość fali 660 nm moce sond 80 mw światło podczerwone IR: tryb pracy: ciągły i impulsowy, długość fali 808 nm moce sond 400 mw sonda skanująca: źródła promieniowania laserowego niezależne, światło czerwone i podczerwone instalowane bezpośrednio w głowicy skanera. światło czerwone R: o tryb pracy: ciągły i impulsowy, długość fali 660 nm moce sond 100 mw światło podczerwone IR: o tryb pracy: ciągły i impulsowy, długość fali 808 nm, moce sond 500 mw tryb pracy R, IR oraz R+IR kształt naświetlanej powierzchni koło, elipsa, kwadrat, prostokąt funkcja pilot dowolna regulacja pola zabiegowego funkcja offset dowolne przemieszczanie zaznaczonego pola zabiegowego statyw skanera mobilny, łatwy w manewrowaniu, wyposażony w koła jezdne, z wyprofilowaną półką na sterownik, stabilne ramię statywu wspomagane mechanizmem sprężynowym, zabezpieczającym przed opadaniem regulacja głowicy skanującej pełna regulacja w trzech płaszczyznach specjalny uchwyt ułatwiający manipulowanie głowicą okulary ochronne 2 szt torba na aparat z sondami punktowymi Pytanie 3: dotyczy pakietu nr 20, WTT 5.20 apart do krioterapii na zimne powietrze Czy zamawiający dopuści zamiast urządzenia opisanego w SIWZ urządzenie o następujących parametrach: generowane zimne powietrze o temp. do - 32 C, długi elastyczny przewód zakończony funkcjonalną głowicą z rączką obrotową (360 ) ze zintegrowanym czujnikiem temperatury,
czujnik na podczerwień badający temperaturę na powierzchni skóry zapewniający bezpieczeństwo terapii, umożliwiający pracę z termo-feeback iem oraz podstawową diagnostykę (wykrywanie stanu zapalnego), poręczna, ergonomiczna głowica do mocowania końcówek chłodzących o różnej średnicy (5, 15 oraz 25 mm), panel sterowania umieszczony na górnej płycie aparatu z prostym i czytelnym menu, możliwość regulacji intensywności zabiegu pokrętłem podczas zabiegu, skokowa regulacja strumienia nadmuchu zimnego powietrza (airflow) od 100 do 1000 l/min, możliwość ustawienia czasu oraz progresji czasowej zabiegu (do 10 kroków, podczas każdego kroku co minutę można zaprogramować zwiększanie strumienia nadmuchu), 35 protokołów zabiegowych, możliwość prowadzania zabiegów poprzez wybór wskazań terapii - wybrane programy zabiegowe podzielone dodatkowo na aplikacje w stanie ostrym, podostrym oraz przewlekłym, możliwość prowadzenia terapii poprzez wybór celów terapii m.in. walka ze stanem zapalnym, działanie przeciwbólowe, aplikacja pooperacyjna, przygotowanie do zabiegów falą uderzeniową, szok termiczny, funkcja diagnostyczna (wykrywanie stanu zapalnego) poprzez pomiar temperatury skóry, tryb pracy statyczny (automatyczny z opcjonalnym ramieniem) lub dynamiczny (manualny), urządzenie o stabilnej konstrukcji, wyposażone w 4 kółka jezdne, możliwość prowadzenia zabiegów bez dodatkowych kosztów związanych z zakupem azotu lub dwutlenku węgla, czynnik zabiegowy - powietrze, Zamontowane ramię zabiegowe umożliwiające ustawienie głowicy w optymalnym położeniu. Pytanie 4: dotyczy klauzuli kodyfikacyjnej W związku z tym, że jesteśmy firmą cywilną zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie co oznaczają zapisy w tej kwestii oraz jakie wymogi zamawiający stawia przed dostawcą. Klauzula kodyfikacyjna dotyczy deklaracji zgody ze strony Wykonawcy przy składaniu oferty, a później przy podpisaniu umowy, na udostępnienie aktualnych danych technicznych oferowanych wyrobów- w myśl przytoczonych zapisów klauzuli w WTT. Oznacza to że Siły Zbroje RP, na potrzeby których pozyskiwany jest sprzęt mogą ale nie muszą w przyszłości kodyfikować pozyskiwanego sprzętu. Kodyfikacja takiego sprzętu, uprawnia w dalszej kolejności Wykonawce do oferowania podobnego asortymentu innym jednostkom wojskowym na terenie NATO - w związku z tym Wykonawca nie ponosi żadnych
dodatkowych kosztów w tym zakresie. Pytanie 5: dotyczy oznakowania przedmiotu zamówienia. Czy oznakowanie kodem kreskowym leży po stronie dostawy czy zamawiający sam będzie znakował dostarczone urządzenia. Oznakowanie kodem kreskowym leży po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest do rejestracji firmy w systemie GS1 aby uzyskać numer identyfikacyjny w systemie GS1. Pytanie 6: dotyczy pakietu 8, WTT 5.9 aparatu do terapii falą uderzeniową Czy Zamawiający dopuści aparat do terapii falą uderzeniową urządzenie nie gorsze o parametrach: Producent gwarantuje 2 miliony uderzeń. Specjalna technologia i źródło wstrząsów typu softshot oznacza, że system ma najniższe koszty utrzymania, najdłuższą żywotność aplikatora i generatora fal uderzeniowych w porównaniu do systemów opartych o mechanizm sprężonego powietrza. zewnętrzne źródło zasilania dla zapewnienia natychmiastowego efektu wstrząsu, ultra-cichy wbudowany kompresor powietrza, ciśnienie przepięciami i wybór częstotliwości zgodnie z zapotrzebowaniem zabiegu, wygodna przenośna konstrukcja aparatu, ergonomiczna budowa umożliwiająca wygodną obsługę urządzenia. SYSTEM ELEKTROMAGNETYCZNY Energia generowana jest poprzez wielkość impulsu a nie wysoką częstotliwość i bardzo krótki czas narastania jak u innych porównywalnych urządzeń, opartych o mechanizm wykorzystujący sprężone powietrze. Wymaga to, by fale uderzeniowe z czasem narastania ok 3,5 µs i typowymi ustawieniami energii, wytwarzanymi przez urządzenia wykorzystujące sprzężone powietrze, przechodziły przez tkankę bez żadnych zmian, szczególnie, że naprężenia pojawiają się w momencie bezwładności i w zależności od elastyczności tkanek. Inaczej niż w standardowych falach uderzeniowych, które mają czas narastania mniejszy niż 100 ns, co prowadzi do pożądanej gradacji fali w tkankach, powodując jednocześnie kawitację i zniszczenie tkanek, fale radialne nie są nakierowane na gwałtowny efekt, ale na dostarczenie właściwej ilości energii, która wyzwala procesy reaktywne. Poniżej tabelka porównująca energię proponowanej fali z falami opartymi o sprężone powietrze: Proponowany model Tradycyjna fala 60 mj 1 bar 90 mj 2 bar 120 mj 3 bar 185 mj 5 bar Dane techniczne: 2 mln uderzeń,
częstotliwość robocza: 1-22 Hz, 1-5 barów, aplikatory: 6, 15 i 25 mm, waga 2,07 kg, wymiary: 290 x 240 x 130 mm, 7 kolorowy krystaliczny ekran dotykowy, pobór mocy: 100/240V AC, 50/60Hz, 300VA, producent umożliwia aktualizacje oprogramowania. Pytanie 7: dotyczy pakietu 1, WTT 5.1spirometr Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania spirometr z laserowym pomiarem przepływu w uchwycie turbiny gdzie wymieniane są tylko turbiny jednorazowe (jednopacjnetowe) wraz z ustnikiem, nie wymagające kalibracji gdzie: - zachowana jest pełna izolacja między powietrzem wydychanym w badaniu, a elementami pomiarowymi i nie ma ryzyka zakażeń krzyżowy podczas badania - całkowicie eliminuje się konieczność dezynfekcji i autoklawowoania głowic (dodatkowe koszty i czasu) Oraz następujących parametrach technicznych? LP. PARAMETRY TECHNICZNE 1. Prosty w obsłudze spirometr diagnostyczny 2. Menu w języku polskim 3. Spirometr wykonujący badania FVC, VC, MVV 4. Wyposażony w kolorowy ekran dotykowy LCD 7", rozdzielczość 800x480 2. Wyświetlanie automatycznej graficznej interpretacji badania 3. Wyświetlanie testu poprawności badania 4. Wyświetlanie pełnego raportu spirometrycznego wraz z górną częścią krzywej F/V. 5. Możliwość wyświetlenia min 8 wydmuchów ( wykresów) równocześnie na ekranie 6. Interfejs USB, Bluetooth 7. Sygnalizacja dźwiękowa wymaganej długości wdechów i wydechów 8. Funkcja pediatryczna - graficzne ( obrazkowe ) wspomaganie oraz sygnalizowanie poprawności wydechu/wdechu 9. Wyposażony w dwukierunkową turbinę cyfrową (przepływomierz) jednokrotnego użytku z ustnikiem, nie wymagającą kalibracji 10. Możliwość przeprowadzenia badania bronchodilatacyjnego PRE-POST z porównaniem wyników 11. Pamięć pozwalająca zapisać min 9 000 badań 12. Spirometr mierzący min 46 parametry wdechowe i wydechowe 13. Możliwość pracy z cyfrowymi turbinami dwukierunkowymi (przepływomierzami) wielokrotnego użytku 14. Zakres przepływu: 16l/s 15. Zakres objętość 10l 16. Dokładność objętości max +/- 3% lub 50 ml 17. Dokładność przepływu max +/- 5% lub 200 ml/s 18. Opór dynamiczny max 0,5 cm H2O/L/s 19. Wymiary max 220 x 210 x 51 mm; 20. Waga max 1,5 kg Zestaw zawierający: - pokrowiec na urządzenie 21. - klips na nos 10szt. - turbinę jednokrotnego użytku z ustnikiem, nie wymagającą kalibracji - 300 szt., - płyta CD z dedykowanym oprogramowaniem spirometrycznym na komputer - kabel USB do podłączenia do komputera
Zamawiający dopuszcza spirometr o w/w parametrach. Pytanie 8: dotyczy pakietu 14, WTT 5.14 Przenośny aparat do diagnostyki ultrasonograficznej Zwracamy się z prośbą o dopuszczenie aparatu USG z monitorem LCD z podświetleniem LED, który posiada klawiaturę membranową, a nie posiada panelu dotykowego. Chcielibyśmy zaznaczyć, że klawiatura membranowa i panel dotykowy pełnią tą samą funkcję, więc nie ma potrzeby aby się dublowały w oferowanym urządzeniu. Oferowany przez Nas sprzęt spełnia wszystkie pozostałe parametry SIWZ. Zamawiający dopuszcza aparat USG z monitorem LCD z podświetleniem LED, który posiada klawiaturę membranową, a nie posiada panelu dotykowego. Pozostałe parametry zgodne z SIWZ. Pytanie 9: dotyczy pakietu 14, WTT 5.14 Przenośny aparat do diagnostyki ultrasonograficznej Czy zamawiający dopuści aparat o jednym porcie zewnętrznym do transmisji danych na nośniki zewnętrzne? W warunkach polowych jest to w zupełności wystarczające. Oferowany przez Nas sprzęt spełnia wszystkie pozostałe parametry SIWZ. Zamawiający dopuszcza aparat o jednym porcie zewnętrznym do transmisji danych na nośniki zewnętrzne. Pozostałe parametry zgodne z SIWZ. Pytanie 10: dotyczy pakietu 12, WTT 5.12 kapnometr Zwracamy się do Zamawiającego z uprzejmą prośbą o rezygnację z wymogu: Autoryzowany serwis gwarancyjny na terenie Polskim załączyć autoryzację producenta oraz wykaz punktów serwisowych oraz dopuszczenie Wykonawcy, który zaoferuje kapnometr spełniający wszystkie wymagania i parametry SIWZ oraz zapewni opiekę serwisową przez cały okres trwania gwarancji i załączy do oferty wykaz punktów serwisowych na terenie Polski. Zamawiający dopuszcza propozycję dotyczącą serwisu kapnometru. KOMENDANT płk Krzysztof KACZMAREK