Przetrząsacze serii 102 i 1002

GF Przetrząsacze serii 102 i 1002 EFEKTYWNE PRZETRZĄSANIE POKOSU

GF www.kuhn.com PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 13002 i 17002 PATENT KUHN Wysoka jakość zbieranej paszy nie jest kwestą przypadku. Podczas sianokosów ważny jest każdy szczegół. Wszystkie działania muszą być skoordynowane i dostosowane do rodzaju paszy, ukształtowania terenu, warunków pogodowych, wielkości pola oraz późniejszego sposobu przechowywania... Inteligentne rozwiązania Dwie zewnętrzne ramy maszyny są przytrzymywane za pomocą pasów zmniejszających obciążenie ramy głównej i karuzel. Zachowanie w paszy podstawowej niezbędnych składników odżywczych pozwala zmniejszyć ilość koncentratów dodawanych do dawki. Dzięki przymocowaniu pasów na końcu ram, obie części są stabilne. Ponadto, pasy te pełnią taką samą funkcję jak rury ochronne, ale są od nich znacznie lżejsze i bardziej odporne na zużycie. Przetrząsanie to kluczowa faza procesu pozyskiwania zielonej paszy. Cel przetrząsania jest prosty: ograniczenie czasu schnięcia roślin w celu zachowania maksymalnej wartości energetycznej paszy i zmniejszenie ryzyka pogorszenia jej jakości, związanego z niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Podczas składania maszyny do pozycji transportowej, oba pasy zwijają się automatycznie. Jest to kolejny innowacyjny system opatentowany przez firmę KUHN! KUHN oferuje najbardziej kompletną gamę przetrząsaczy na rynku, dostosowanych do potrzeb każdego gospodarstwa, zaprojektowanych zarówno z myślą o efektywnej pracy, jak i maksymalnej niezawodności. Przetrząsacze KUHN są doceniane wszędzie tam, gdzie warunki pogodowe ograniczają czas zbioru zielonej paszy. Firma KUHN oferuje rozwiązania w dziedzinie przetrząsania pokosu spełniające oczekiwania klientów: Przejazd przez pole bez niszczenia wcześniej wykonanej pracy Duże przetrząsacze, w których do transportu służą małe koła karuzel nie są w stanie bez szkody przejechać po polu, na którym pokos został wcześniej zgrabiony w wały. Nie jest to problemem w przypadku przetrząsaczy GF13002/17002, których konstrukcja zapewnia spory prześwit pod maszyną w pozycji transportowej. Redukcja kosztów Dobra praktyka rolnicza Przetrząsanie do samego końca pola Szerokie przetrząsacze firmy KUHN doskonale zdają egzamin również na małych polach oraz podczas pracy wzdłuż granicy pola dzięki hydraulicznie sterowanej osłonie ograniczającej wyrzucanie roślin na prawą stronę (dostępnej jako opcja).

www.kuhn.com Komfort i jakość życia Doradztwo w zasięgu ręki Niezawodność i serwis

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 Seria GF 102: 100% wydajności, 0% zbędnych wydatków 3 Kontrola kosztów to podstawowe wyzwanie wielu gospodarstw rolnych. Przetrząsacze serii 102 to oferta firmy KUHN dla rolników, którzy szukają tańszych rozwiązań wciąż zapewniających wysoką jakość pracy. Mimo nieskomplikowanej konstrukcji, jakość wykonania tych maszyn, niczym się nie różni od bardziej zaawansowanych technicznie modeli. Trwałość i niezawodność to cechy, które są dla nas zawsze najważniejsze. GF 422 GF 502 GF 582

Prosta konstrukcja i wysoka jakość pracy Dzięki ruchomej głowicy karuzele idealnie podążają za ciągnikiem. Włączenie zaworu hydraulicznego powoduje podniesienie karuzel do pozycji transportowej. W tym położeniu karuzele automatycznie ustawiają się centralnie za ciągnikiem i zostają zablokowane, co pozwala na szybki i bezpieczny transport. 4 Skośne ustawienie maszyny Operator może w łatwy sposób, bez użycia narzędzi ustawić wszystkie koła w pozycji skośnej, umożliwiając w ten sposób przetrząsanie na granicy pola bez ryzyka wyrzucania pokosu poza jego obręb. GF 642

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 Schnięcie w zaskakującym tempie. Karuzele o małej średnicy Eksperci są o tym przekonani, a użytkownicy są tego pewni: karuzele o małej średnicy są kluczem do sukcesu w przypadku przetrząsania pokosu!korzyści związanie z tym rozwiązaniem są wymierne: Duży kąt natarcia zapewniający dokładne odwrócenie całej masy roślinnej Równomierne, szybkie schnięcie roślin Efektywne odwrócenie pokosu Bardzo równomierne rozłożenie roślin na polu Doskonałe kopiowanie nierówności terenu Minimalna odległość karuzel od środka ciężkości maszyny zmniejsza zapotrzebowanie na siłę udźwigu ciągnika Mniejsze wymagania względem zapotrzebowania na moc. Lepsze pokrycie obszaru roboczego i dokładniejsze podbieranie pokosu. Duży kąt natarcia karuzel zapewnia pełne odwrócenie i przemieszanie warstw pokosu, co przyśpiesza schnięcie roślin 5 Teoria wsparta praktyką Wpływ różnych ustawień kąta nachylenia karuzel na efektywność przetrząsania. KĄT NACHYLENIA Różnice w wysokości pomiędzy częścią przednią i tylną MAŁY 24 cm DUŻY 40 cm Dokładność rozrzucenia pokosu - dobra - średnia - niska 14% 46% 39% 29% 39% 32%... Zawartość suchej masy Pasza podstawowa 20,7% 20,7% po 4 godzinach 26,0% 28,6%...... Średnie tempo schnięcia Liczone wzrostem suchej masy/godzinę 1,33% 1,98%...... Teoretyczny czas schnięcia niezbędny do uzyskania 30% suchej masy 7 godzin 4,7 godziny Małe k Duże Cza skr dzięki

www.kuhn.com Pionierzy w zakresie innowacji DIGIDRIVE Kiedy inżynier firmy Kuhn wymyślił ten wyjątkowy system przeniesienia napędu wiedzieliśmy, że to wydarzenie zmieni całkowicie przetrząsacze karuzelowe. Opatentowana konstrukcja umożliwia nie tylko niezawodny napęd dużej ilości karuzel, ale również złożenie maszyny do bardzo małych rozmiarów. Ponadto, system nie wymaga konserwacji lub napraw. Blisko 20 lat po wprowadzeniu na rynek systemu Digidrive, firma KUHN dostarczyła do gospodarstw rolnych na całym świecie ponad 150 000 niezawodnych i wydajnych przetrząsaczy karuzelowych. DIGIDRIVE aruzele = korzyści s schnięcie ócony o 33% małym karuzelom Żródło: Izba Rolnicza Weser Ems L original ORYGINAŁ 6 Konserwacja ograniczona do minimum Dzięki zastosowaniu systemu przeniesienia napędu Digidrive oraz karuzel z obudowami smarowanymi fabrycznie na cały okres eksploatacji, liczba punktów smarowania została ograniczona zaledwie do kilku ruchomych elementów. Teraz możesz więcej czasu spędzać na polu, niż w warsztacie. Obudowy karuzel zostały skonstruowane z myślą o długoletnim użytkowaniu: 1 Podwójne stożkowe łożyska kulowe o dużej średnicy. 2 Dokładne uszczelnienie zapobiega wyciekom smaru lub przedostawaniu się zanieczyszczeń 3 Wytrzymałe elementy mocujące obudowę do szerokiej prostokątnej ramy zapewniają maksymalną wytrzymałość i sztywność konstrukcji. 3 1 2

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 Bogate wyposażenie seryjne Niezawodne zęby przetrząsacza Konstruktorzy KUHN projektując zęby, które mają bezpośredni kontakt z pokosem, dokładnie przemyśleli każdy szczegół. Wykonane z materiału najwyższej jakości, są zakończone poczwórnym zwojem zapewniającym im sprężystość. Zęby wraz z systemem mocowania do ramion spełniają wszystkie normy jakościowe, potwierdzone w testach wytrzymałościowych, podczas których są zginane w pełnych cyklach: minimum 180 000 razy. W efekcie mogą pracować kilkaset godzin, zanim zaistnieje potrzeba ich wymiany. Niesymetryczna długość zębów zapewnia dokładniejsze podbieranie pokosu. Osłony zębów zapobiegają owijaniu się roślin wokół zwojów. 7

www.kuhn.com Skośne ustawienie maszyny Aby prawidłowo i dokładnie przetrząsać pokos wzdłuż granicy pola lub przy ogrodzeniu, przetrząsacze KUHN (oprócz modeli GF 13002/17002) zostały wyposażone w system zmiany pozycji maszyny względem ciągnika. Ustawienie zawieszanych przetrząsaczy serii 1002 w położeniu skośnym jest wyjątkowo łatwe, operator musi jedynie pociągnąć za linkę. Hydrauliczne sterowanie zmianą ustawienia (opcja dla przetrząsaczy zawieszanych i wyposażenie standardowe w przetrząsaczach zaczepianych o długości do 10.80 m) zapewnia maksymalny komfort obsługi. Siłownik dwustronnego działania ze zdalnie sterowanymi zaworami zapewnia bezpieczną pracę bez ryzyka związanego z niewłaściwym ustawieniem. Skośne ustawienie maszyny jest szczególnie przydatne podczas pracy na zboczach, ponieważ zapewnia dokładne podbieranie pokosu i prawidłowy kierunek rozrzucania roślin. Szybka regulacja kąta nachylenia zębów W zależności od długości pokosu, stopnia wilgotności oraz wysokości ścierniska, kąt natarcia zębów można regulować bez użycia narzędzi w miejscu mocowania koła. Pamiętaj: odpowiedni kąt natarcia pozwala skrócić czas schnięcia roślin i zwiększyć wartość odżywczą paszy! Koła z oponami superbalonowymi Karuzele poruszają się na kołach z oponami superbalonowymi. Niskociśnieniowe opony znajdują się blisko zębów, dzięki czemu kontrolują ich wysokość pracy. Zapewniają doskonałe kopiowanie terenu, tym samym minimalizując kontakt zębów z glebą. Rezultatem jest czystsza i lepsza pasza. 8 Z MYŚLĄ O WIĘKSZEJ WYDAJNOŚCI Osłony zapewniają ochronę przed owijaniem się materiału na ramionach kół. Podczas przetrząsania wilgotnego, krótkiego pokosu lub długich roślin z późnego pokosu, może dochodzić do owijania się roślin na elementach kół, co w efekcie prowadzi do przestojów wynikających z konieczności oczyszczania maszyny. Przetrząsacze KUHN od modelu GF5902 są seryjnie wyposażone w osłony kół. Praca w każdym terenie Dodatkowe koło montowane w bliskiej odległości od zębów pod ramą zaczepu lub pod belką zaczepową, poprawia jakość zgrabiania na nierównym terenie. - Górny łącznik lub belka zaczepowa są ustawiane w pozycji pływającej, umożliwiającej swobodne kopiowanie terenu. - Zmiana ciągnika nie wpływa na odległość zębów od podłoża. - Dodatkowe koło może również zostać użyte jako koło zapasowe. Zgrabianie pokosu na noc w niewielkie wały Przekładnia redukcyjna DUPLEX pozwala na zmniejszenie prędkości obrotowej karuzeli o 45%. Dzięki temu możliwe jest wygodne zgrabianie pokosu na noc w wały. W tym samym celu w modelach GF 13002 i 17002 prędkość WOM może być zmniejszona z 1000 do 540 obr./min.

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 5202: kompaktowa budowa 9 Przetrząsacz 4-karuzelowy o szerokości roboczej 5.20 m z hydraulicznym systemem składania: prosta, ekonomiczna maszyna, idealna do pracy w gospodarstwach o małej powierzchni użytków zielonych. Model GF 5202 wyposażony w 7-ramienne karuzele o większej średnicy jest szczególnie przydatny przy przetrząsaniu długiego i gęstego pokosu. Ustawienie skośne praca przy granicy pola Model GF 5202, dzięki niewielkim wymiarom znakomicie sprawdza się na mniejszych polach. gdzie przetrząsanie wzdłuż ogrodzenia lub przy granicy stanowi sporą część wykonywanej pracy. System centralnej zmiany ustawienia pozycji na skośną w przetrząsaczu GF 5202 jest bardzo doceniany przez użytkowników.

www.kuhn.com 10 Wygoda i bezpieczeństwo podczas transportu Za pomocą zaworu hydraulicznego ciągnika zewnętrzne karuzele maszyny są podnoszone i zestaw może poruszać się po drodze z szerokością transportową mniejszą niż 3 m. Montowane seryjnie w GF 5202 oświetlenie i tablice ostrzegawcze zapewniają większe bezpieczeństwo podczas transportu maszyny.

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 5902 i GF 6502: kompaktowe przetrząsacze 6-karuzelow W przypadku tych modeli szczególny nacisk położono na jakość pracy oraz kompaktową konstrukcję: 6 karuzel o niewielkich średnicach zapewnia łagodne przetrząsanie pokosu, bez zanieczyszczania go glebą. Dzięki równomiernemu rozrzuceniu pokosu na powierzchni pola, czas schnięcia roślin zostaje znacznie skrócony. Przetrząsacze są doskonale przystosowane do pracy z niewielkimi, ekonomicznymi ciągnikami, nawet podczas pracy na nierównym terenie. 11 Szerokość transportowa poniżej 2,55 (model GF 5902) Przetrząsacz w pozycji transportowej jest niewiele szerszy od ciągnika, co zapewnia duży komfort jazdy i nawet najwęższe drogi prowadzące do pól nie stanowią problemu. Wysokość transportowa wciąż jest stosunkowo niewielka. Sprawdzona i niezawodna głowica Stworzona w oparciu o wieloletnie doświadczenie głowica jest doskonale dostosowana do maszyn tej wielkości. - Wytrzymała konstrukcja - Efektywne utrzymywanie centralnej pozycji za ciągnikiem podczas pracy na zboczach - Mniejszy zwis tylny Brak strat paszy dzięki centralnemu mechanicznemu lub hydraulicznemu systemowi ustawiania maszyny w pozycji skośnej.

www.kuhn.com e 12

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 7802: karuzele o dużej średnicy do przetrząsania długich Model GF 7802 jest wyposażony w 7-ramienne karuzele pozwalające na jednoczesne przetrząsanie 3 wałów roślin utworzonych przez kosiarki o szerokości roboczej 3 m. Karuzele doskonale sprawdzają się w przypadku długiego i gęstego pokosu. 13 7802 ustawiony w skośnej pozycji podczas pracy GF 7802 GF wzdłuż granicy pola. Amortyzacja zawieszenia Podczas wykonywania manewrów na uwrociach, dzięki dwóm dużym amortyzatorom przetrząsacz jest automatycznie ustawiany w pozycji centralnej za ciągnikiem. Podczas transportu mocne sprężyny zawieszenia zapewniają niezwykły komfort jazdy, co stanowi dużą zaletę przy większych prędkościach. Nawet podczas gwałtownego hamowania na zakrętach karuzele nie zmieniają swojej pozycji za ciągnikiem. NOWOŚĆ

www.kuhn.com roślin 14 Łatwe składanie Mimo dużej szerokości roboczej, 6-karuzelowy przetrząsacz GF 7802 składa się do wymiarów zapewniających łatwy i bezpieczny transport oraz dojazd do wąskich pól.

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 7702 i GF 8702: dla najbardziej wymagających rolników Przetrząsacze GF 7702 i GF 8702 o szerokościach roboczych 7,70 m oraz 8,70 m, wyposażone w 8 karuzel o małych średnicach, posiadają wszystkie cechy niezbędne do zapewnienia najwyższej jakości pracy. 8 karuzel o małej średnicy gwarantuje uzyskanie czystej i dobrej jakościowo paszy, ponieważ wpływa na szybkie schnięcie roślin oraz dokładne kopiowanie terenu. 15 Wyjątkowy system zawieszenia Przy tak komfortowej jeździe, czasami możesz zapomnieć, że do ciągnika podczepiony jest przetrząsacz! Przy podnoszeniu na uwrociach amortyzatory płynnie ustawiają maszynę do pozycji centralnej za ciągnikiem. Podczas pracy na nierównym terenie zapewniona jest boczna stabilizacja, a żadne drgania nie utrudniają przetrząsania. Mocne sprężyny zawieszenia zapewniają bezpieczną i wygodną jazdę, nawet z prędkością 40 km/h po złej jakości drogach!

www.kuhn.com 16 Kompaktowa budowa Pomimo dużej szerokości roboczej, małe karuzele pozwalają ograniczyć tylny zwis maszyny, dzięki czemu może ona pracować z ciągnikami o mniejszej mocy. W pozycji transportowej maszyna jest wyjątkowo niska. Oświetlenie i tablice ostrzegawcze stanowią część wyposażenia standardowego.

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 7702 T/7802 T/8702 T/10802 T: modele wyróżniające się Przetrząsanie jest zabiegiem, który nie ma dużego zapotrzebowania mocy na WOM. Dlaczego więc nie obniżyć kosztów i użyć systemu zaczepienia na dyszlu, który został skonstruowany z myślą o wykorzystaniu małych ciągników w gospodarstwie? Zaczepiane wersje maszyn mają wiele zalet, takich jak wygodny transport, komfort obsługi i długa żywotność. Dostępna jest pełna gama modeli zaczepianych o szerokości od 7.70 m do 10.80 m, wśród których znajdują się 3 modele z karuzelami o małej średnicy oraz model GF 7802 T bardziej polecany do przetrząsania długich roślin. 17 Koła umieszczone przed karuzelami W przypadku maszyn zaczepianych, w których koła jezdne są podniesione podczas pracy, potrzebne jest rozwiązanie ograniczające obciążenie kół znajdujących się pod środkowymi karuzelami. Koła transportowe umieszczone przed karuzelami odciążają środkowe koła, a reszta ciężaru rozkłada się na belkę zaczepową oraz ciągnik. Takie rozwiązanie ma niezaprzeczalne zalety: - Mniejsze obciążenie środkowych karuzel - Mniejsze koleiny na wilgotnym gruncie - Lepsze kopiowanie terenu.

www.kuhn.com innowacyjną konstrukcją Hydrauliczne przestawienie maszyny w pozycję skośną w wyposażeniu seryjnym Te profesjonalnie wyposażone maszyny zapewniają bardzo dokładne i komfortowe przetrząsanie pokosu na skraju pola lub na zboczach: wystarczy włączyć zawór sterujący i maszyna jest gotowa do pracy w ustawieniu skośnym (prawym lub lewym). 18

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 7702/7802/8702/10802 T: perfekcyjność w każdym szcze Uniwersalny system zaczepu W zależności od przepisów w danym kraju lub wyposażenia ciągnika, istnieje możliwość wyboru rodzaju podczepienia maszyny: ruchomego lub na górnym zaczepie transportowym. W obu przypadkach odległość zębów od powierzchni pola jest regulowana za pomocą korby. Jeśli pod zaczepem zamontowane jest koło podporowe, dyszel jest ustawiony w pozycji pływającej umożliwiającej dokładne kopiowanie nierówności terenu. Szerokokątny wałek napędowy zapewnia płynną pracę w każdych warunkach. 19 GF 7802 T GF 7702 T

www.kuhn.com ególe 20 GF 8702 T Łatwe składanie Podczas opuszczania koła transportowego, karuzele są przechylane do przodu. Dzięki temu, ciężar maszyny jest w optymalnym stopniu przeniesiony na ciągnik, wysokość maszyny w pozycji transportowej jest mniejsza, a przejazd po drogach z dużą prędkością odbywa się bez zakłóceń. GF 10802 T

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 13002 i 17002: nowe standardy na rynku OPTYMALNE WYMIARY MAGAZYNOWE 21 MINIMALNE WYMIARY MAGAZYNOWE Idealne wymiary! Magazynowanie 17-metrowego modelu GF 17002 nie wymaga więcej miejsca niż w przypadku niektórych 10-metrowych przetrząsaczy karuzelowych dostępnych na rynku! Komfort jazdy po drogach: wysokość i szerokość przetrząsacza nie przekracza wymiarów ciągnika łatwy dojazd do pól dzięki ograniczonej długości maszyny, pozycji mocowania osi oraz dużemu prześwitowi pod karuzelami. 2.40 m 7.50 m

www.kuhn.com 22 Możliwość transportu na każdej drodze Dzięki specjalnej osi transportowej przejazd po złej jakości drogach lub transport na dużą odległość nie będą stanowić problemu. Karuzele nie są narażone na uderzenia podczas transportu, co wydłuża ich żywotność Doskonałe rozłożenie ciężaru Bezpieczny transport, nawet podczas jazdy z dużą prędkością. 40 Zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami ruchu drogowego

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 13002 i 17002: praca w każdym terenie! 16-karuzelowy model GF 17002 dostosowuje się do nierówności terenu tak samo dobrze jak dwa przetrząsacze 8-karuzelowe lub cztery przetrząsacze 4-karuzelowe. - Rama z karuzelami może zmieniać położenie w płaszczyźnie pionowej, niezależnie od ramy nośnej. - Podczas pracy ciężar ramy jest utrzymywany przez duże koła transportowe. - Karuzele o małej średnicy efektywnie odwracają pokos i przyspieszają schnięcie roślin. - Koła umieszczone blisko zębów pozwalają uzyskać paszę wolną od zanieczyszczeń i zapewniają długą żywotność zębów. 23 POMYSŁOWE 1 2 3 Rozkładanie i składanie maszyny jest bardzo łatwe i szybkie. Przestoje wynikające

www.kuhn.com Szybka regulacja wysokości przetrząsania Regulacja wysokości przetrząsania i kąta natarcia zębów jest niezwykle łatwa i wykonywana w jednym miejscu maszyny. Operator może dostosować wysokość oraz kąt natarcia karuzel do warunków panujących na polu. 24 E SKŁADANIE 4 e z przejazdów pomiędzy polami są przez to mniejsze, a wydajność pracy większa.

GF PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 Wydajność do 15 ha na godzinę, czyli 1 ha w 4 minuty! Maszyny stworzone z myślą o gospodarstwach, które oczekują maksymalnej wydajności pracy i skróconego do minimum czasu schnięcia pokosu. Wyjątkowa wydajność przetrząsaczy KUHN pozwala na optymalne wykorzystanie słonecznej pogody i równomierne schnięcie roślin skoszonych w optymalnym stadium rozwoju: najlepsza gwarancja uzyskania wysokiej jakości paszy. 25 Łatwy przejazd Za pomocą układu hydraulicznego ciągnika, częściowe złożenie przetrząsacza zajmuje zaledwie kilka sekund, co ułatwia przejazd pomiędzy polami lub nad rowami. Duży prześwit pod karuzelami jest również dużą zaletą podczas wykonywania manewrów na uwrociach pokos nie jest zagarniany przez zęby.

GF www.kuhn.com PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 13002 i 17002 PATENT KUHN Wysoka jakość zbieranej paszy nie jest kwestą przypadku. Podczas sianokosów ważny jest każdy szczegół. Wszystkie działania muszą być skoordynowane i dostosowane do rodzaju paszy, ukształtowania terenu, warunków pogodowych, wielkości pola oraz późniejszego sposobu przechowywania... Inteligentne rozwiązania Dwie zewnętrzne ramy maszyny są przytrzymywane za pomocą pasów zmniejszających obciążenie ramy głównej i karuzel. Zachowanie w paszy podstawowej niezbędnych składników odżywczych pozwala zmniejszyć ilość koncentratów dodawanych do dawki. Dzięki przymocowaniu pasów na końcu ram, obie części są stabilne. Ponadto, pasy te pełnią taką samą funkcję jak rury ochronne, ale są od nich znacznie lżejsze i bardziej odporne na zużycie. Przetrząsanie to kluczowa faza procesu pozyskiwania zielonej paszy. Cel przetrząsania jest prosty: ograniczenie czasu schnięcia roślin w celu zachowania maksymalnej wartości energetycznej paszy i zmniejszenie ryzyka pogorszenia jej jakości, związanego z niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Podczas składania maszyny do pozycji transportowej, oba pasy zwijają się automatycznie. Jest to kolejny innowacyjny system opatentowany przez firmę KUHN! KUHN oferuje najbardziej kompletną gamę przetrząsaczy na rynku, dostosowanych do potrzeb każdego gospodarstwa, zaprojektowanych zarówno z myślą o efektywnej pracy, jak i maksymalnej niezawodności. Przetrząsacze KUHN są doceniane wszędzie tam, gdzie warunki pogodowe ograniczają czas zbioru zielonej paszy. Firma KUHN oferuje rozwiązania w dziedzinie przetrząsania pokosu spełniające oczekiwania klientów: Przejazd przez pole bez niszczenia wcześniej wykonanej pracy Duże przetrząsacze, w których do transportu służą małe koła karuzel nie są w stanie bez szkody przejechać po polu, na którym pokos został wcześniej zgrabiony w wały. Nie jest to problemem w przypadku przetrząsaczy GF13002/17002, których konstrukcja zapewnia spory prześwit pod maszyną w pozycji transportowej. Redukcja kosztów Dobra praktyka rolnicza Przetrząsanie do samego końca pola Szerokie przetrząsacze firmy KUHN doskonale zdają egzamin również na małych polach oraz podczas pracy wzdłuż granicy pola dzięki hydraulicznie sterowanej osłonie ograniczającej wyrzucanie roślin na prawą stronę (dostępnej jako opcja).

GF www.kuhn.com PRZETRZĄSACZE GF SERII 1002 GF 13002 i 17002 PATENT KUHN Wysoka jakość zbieranej paszy nie jest kwestą przypadku. Podczas sianokosów ważny jest każdy szczegół. Wszystkie działania muszą być skoordynowane i dostosowane do rodzaju paszy, ukształtowania terenu, warunków pogodowych, wielkości pola oraz późniejszego sposobu przechowywania... Inteligentne rozwiązania Dwie zewnętrzne ramy maszyny są przytrzymywane za pomocą pasów zmniejszających obciążenie ramy głównej i karuzel. Zachowanie w paszy podstawowej niezbędnych składników odżywczych pozwala zmniejszyć ilość koncentratów dodawanych do dawki. Dzięki przymocowaniu pasów na końcu ram, obie części są stabilne. Ponadto, pasy te pełnią taką samą funkcję jak rury ochronne, ale są od nich znacznie lżejsze i bardziej odporne na zużycie. Przetrząsanie to kluczowa faza procesu pozyskiwania zielonej paszy. Cel przetrząsania jest prosty: ograniczenie czasu schnięcia roślin w celu zachowania maksymalnej wartości energetycznej paszy i zmniejszenie ryzyka pogorszenia jej jakości, związanego z niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Podczas składania maszyny do pozycji transportowej, oba pasy zwijają się automatycznie. Jest to kolejny innowacyjny system opatentowany przez firmę KUHN! KUHN oferuje najbardziej kompletną gamę przetrząsaczy na rynku, dostosowanych do potrzeb każdego gospodarstwa, zaprojektowanych zarówno z myślą o efektywnej pracy, jak i maksymalnej niezawodności. Przetrząsacze KUHN są doceniane wszędzie tam, gdzie warunki pogodowe ograniczają czas zbioru zielonej paszy. Firma KUHN oferuje rozwiązania w dziedzinie przetrząsania pokosu spełniające oczekiwania klientów: Przejazd przez pole bez niszczenia wcześniej wykonanej pracy Duże przetrząsacze, w których do transportu służą małe koła karuzel nie są w stanie bez szkody przejechać po polu, na którym pokos został wcześniej zgrabiony w wały. Nie jest to problemem w przypadku przetrząsaczy GF13002/17002, których konstrukcja zapewnia spory prześwit pod maszyną w pozycji transportowej. Redukcja kosztów Dobra praktyka rolnicza Przetrząsanie do samego końca pola Szerokie przetrząsacze firmy KUHN doskonale zdają egzamin również na małych polach oraz podczas pracy wzdłuż granicy pola dzięki hydraulicznie sterowanej osłonie ograniczającej wyrzucanie roślin na prawą stronę (dostępnej jako opcja).

DANE TECHNICZNE GF 422 GF 502 GF 582 GF 642 GF 5202 GF 5902 GF 6502 Szerokość robocza DIN (m) 4,20 5,00 5,75 6,40 5,20 5,90 6,50 Liczba karuzel 4 4 6 6 4 6 6 Liczba ramion na karuzeli 6 6 5 6 7 5 6 Zaczep 3-punktowy, kat. 1 i 2 3-punktowy, kat. 2 Napęd WOM (obr./min) 540 Wolne koło - System przetrząsania na granicy pola Indywidualne przestawienie kół do pozycji skośnej Centralne mechaniczne przestawienie do pozycji skośnej Opony pod środkowymi karuzelami 15 x 6,00-6 16 x 6,50-8 Opony pod zewnętrznymi karuzelami 15 x 6,00-6 16 x 6,50-8 Koła zapasowe - Opcja Osłony kół Opcja Seryjnie Opony kół transportowych - Osłony zębów - Seryjnie Oświetlenie - Seryjnie Tablice ostrzegawcze - Opcja Seryjnie Opcja Seryjnie Szerokość transportowa (m) 2,50 2,85 3,00 2,53 3,00 Wysokość transportowa (m) 2,37 2,72 2,95 3,30 2,80 3,01 3,29 Waga (kg) 452/996 522/1150 690 850 660/1455 811/1787 920/2028 Wymagania dla hydrauliki ciągnika 1 JD* 1 DD* 1 JD* 1 DD* 1 JD* Zapotrzebowanie na moc ciągnika (kw/km) 29/40 29/40 36/50 44/60 40/55 44/60 44/60 28 * JD = zawór jednostronnego działania ** DD = zawór dwustronnego działania

DANE TECHNICZNE GF 7702 GF 7802 GF 8702 GF 7702 T GF 7802 T GF 8702 T GF 10802 T GF 13002 GF 17002 Szerokość robocza DIN (m) 7,70 7,80 8,70 7,70 7,80 8,70 10,80 13,00 17,20 Liczba karuzel 8 6 8 8 6 8 10 12 16 Liczba ramion na karuzeli 5 7 6 5 7 6 6 6 6 Zaczep 3-punktowy, kat. 2 Dyszel Napęd WOM (obr./min) 540 1000 Wolne koło System przetrząsania na granicy pola W krajach UE nasze urządzenia odpowiadają normom zawartym w europejskiej dyrektywie maszynowej. W pozostałych krajach są one dostosowane do tamtejszych standardów bezpieczeństwa. W prospektach, w celu prezentacji szczegółów, niektóre urządzenia przedstawiono ze zdemontowanymi osłonami. Przed rozpoczęciem pracy należy je zamontować (zgodnie z instrukcjami montażu i instrukcją obsługi). Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji rozwiązań projektowych, specyfikacji i wyszczególnionych materiałów bez uprzedzenia. Modele i znaki handlowe są objęte patentem w więcej niż jednym kraju. Maszyny oraz wyposażenie przedstawione w niniejszej broszurze mogą być chronione co najmniej jednym patentem i/lub zastrzeżonym wzorem. Znaki towarowe zastrzeżone. DEALER KUHN: Centralne przestawienie do pozycji skośnej KUHN Maszyny Rolnicze Sp. z o.o. Jelonek, ul. Orzechowa 1 62-002 Suchy Las Tel. 61 81 25 235 Fax 61 81 17 010 www.kuhn.com.pl Zintegrowane z przekładnią centralną Mechaniczno-hydrauliczne przestawienie do pozycji skośnej Boczny fartuch pokosowy (opcja) Opony pod środkowymi karuzelami 16 x 9.50-8 16 x 6.50-8 16 x 9.50-8 16 x 6.50-8 16 x 9.50-8 16 x 6.50-8 Opony pod zewnętrznymi 16 x 6.50-8 karuzelami Koła zapasowe Opcja Seryjnie Osłony kół Seryjnie Opony kół transportowych - 195/65 R15 26 x 12.00-12 10.0/75-15.3 Osłony zębów Seryjnie Oświetlenie Seryjnie Tablice ostrzegawcze Seryjnie Szerokość transportowa (m) 3,00 2,40 Wysokość transportowa (m) 2,95 3,36 3,25 3,15 3,53 3,15 3,30 2,68 Długość (m) 2,36 2,70 2,36 4,60 4,60 4,60 4,60 6,50 7,50 Waga (kg) 1190/2623 1085/2391 1250/2755 1415/3119 1327/2925 1478/3258 1800/3968 2550/5621 3140/6922 Wymagania dla hydrauliki ciągnika 1 DD* 2 DD* 1 DD* Zapotrzebowanie na moc ciągnika (kw/km) 51/70 51/70 59/80 40/55 40/55 40/55 51/70 59/80 73/100 * JD = zawór jednostronnego działania ** DD = zawór dwustronnego działania Usługi KUHN* pozwalają w pełni wykorzystać możliwości Twoich maszyn: *Niektóre usługi są obecnie dostępne tylko w niektórych krajach. KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhn.com Korzyści płynące ze wsparcia technicznego KUHN : 340/55-16 - Doradztwo ze strony profesjonalnie przeszkolonych przedstawicieli firm dealerskich ułatwi wybór maszyny odpowiadającej Twoim wymaganiom. - Pełna dokumentacja techniczna, która będzie towarzyszyć Twojej maszynie przez cały okres użytkowania, pozwoli zachować jej wysoką wartość na rynku maszyn używanych - Łatwy dostęp do oryginalnych części zamiennych - Możliwość przedłużenia gwarancji z usługą i i natychmiastowa pomoc techniczna u Twojego dealera dzięki usłudze, - Racjonalna inwestycja dzięki. W trosce o środowisko, broszurę wydrukowano na papierze nie zawierającym chloru. / Wydrukowano we Francji - 920 011 PL - 02.11 - Copyright KUHN 2011