VERSO entrle wentylyjne
entrle wentylyjne Centrle wentylyjne VERSO VERSO-S entrle wentylyjne nwiewne VERSO-R entrle wentylyjne z systemem regenerji iepł VERSO-P entrle wentylyjne z systemem rekuperji iepł Przeznzenie Są to uniwerslne entrle wentylyjne o szerokim zkresie zstosowni w: iurowh i oiekth hnlowyh zkłh zrowotnyh i meyznyh Oiekth nuki i oświty Pomieszzenih o przeznzeniu przemysłowym i wrsztth
Wielkość urzązeni Wyjność urzązeń wentylyjnyh jest o 1 000 o 26 000 m 3 /h. Ciśnienie rooze może sięgć 900 P. Proponujemy urzązeni wentylyjne w 8 różnyh wielkośih. Dzięki temu możn orć opowienie prmetry urzązeni, ostosowują się o wymgń klient. 0.28 1.39 2.78 4.17 5.56 6.94 m 3 /s 80 72% 64% 61% 57% 60 70 74% 64% 61% 58% 74% 63% 62% 58% 50 74% 64% 61% 57% 10 20 30 75% 63% 66% 62% 78% 63% 57% 50% 40 75% 63% 64% 60% 74% 62% 65% 60% Cehy: 74% 64% hłoni ngrzewni orotowy wymiennik iepł płytowy wymiennik iepł > 2.5 m/s > 3 m/s skutezność temperturow wymiennik iepł 1 000 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 m 3 /h Cehy X X X X X X X X X utomtyk C2, C3 hłoni powietrz (zznzone, jeśli oen) CW (won), DX (ezpośreniego oprowni) ngrzewni powietrz (zznzone, jeśli oen) HW (won), HE (elektryzn) stron osługi IS1, IS2, IS3, IS4 mouł reyrkulji (zznzone, jeśli oeny) kls filtrów (wlot/wylot) mo silnik (wlot/wylot) (kw) wymiry urzązeni wentylyjnego 10-80 VERSO-S, VERSO-R, VERSO-P Przykł: VERSO-S-30-1,5-EU5-IS1-HW-CW-C2, VERSO-P-30-1,5/1,5-EU5/5-MS-IS2-HE-DX-C2, VERSO-R-30-1,5/1,5-EU5/5-MS-IS1-HW-CW-C3 2 3
entrle wentylyjne Konstrukj Oryginlny ukł urzązeń VERSO-P, VERSO-R skł się z trzeh postwowyh loków. Dw loki z oków - symetryzne zęśi zwierjąe wentyltor i filtry, o pozwl n owolną możliwość komponowni zęśi i eyzję, któr stron ęzie stroną osługi. W śrokowej zęśi znjuje się wymiennik iepł. W oferie mmy trzy rozje wymienników iepł: orotowy, płytowy i z ukłem glikolowym. VERSO-S ouow skonstruown z wóh symetryznyh loków zwierjąyh filtry i z loku zwierjąego wentyltor. Dl wygoy użytkownik ngrzewni powietrz, hłoni i zwory są montowne n zewnątrz urzązeni. Bezpiezne i proste Konstrukj urzązeni sprwi, że łtwo jest je trnsportowć i montowć. Częśi skłowe są kompktowe, ez wystjąyh elementów, ltego łtwo jest trnsportowć urzązenie o uynku użytkownik, gzie później te zęśi są montowne. Wyproukowne urzązeni wentylyjne są ostrzne o użytkownik opowienio zpkowne i przygotowne o trnsportowni. Trwłe Drzwizki urzązeni są moowne trwłymi i estetyznymi mehnizmmi, które są zmykne n wygone i estetyzne zmki. Uszzelki pomięzy rzwimi są wyproukowne z elstyznej, opornej n różne zynniki gumy, któr m pęherzyki wypełnione powietrzem. Uszzelki są moowne o rzwizek w sposó mehnizny. Są one trwłe i szzelne. Efektywny i uniwerslny Śinki urzązeni są proukowne z rkuszy ynkownej stli z wypełnieniem z 45 mm gruośi wełny minernej. To zpewni nie tylko efektywną izolję ieplną i źwiękową, le też wysoki stopień opornośi przeiw ogniowej. Elementy otkowe o urzązeń wentylyjnyh krtki zewnętrzne, osłon i szek pozwljąe n montż urzązeń n zewnątrz.elementy otkowe o urzązeń wentylyjnyh zewnętrzne ositkowni, osłon i szek pomone w montowniu urzązeń n zewnątrz. Wygone i łtwe w osłuze Dostęp o filtrów, wentyltorów, wymienników iepł, ngrzewni, hłoni, orz innyh komponentów jest łtwy. Pozs ekslotji łtwo też te komponenty wymienić, gy jest tk potrze. Nowy mehnizm moowni filtrów nie tylko zpewni szzelność, le też istotnie uprszz proes wyminy filtr. Wymienniki iepł Płytowy wymiennik iepł Używny w urzązenih typu VERSO-P. Współzynnik efektywnośi temperturowej o 70%. W urzązenih są używne wymienniki iepł wyproukowne z płyt luminiowyh. Orotowy wymiennik iepł Używny w urzązenih typu VERSO-R. Współzynnik efektywnośi temperturowej o 84%. Możliw wysokość zflowni: 1,7 mm; 2,1 mm. Typy orotowyh wymienników iepł: luminiowy; higroskopijny (poleny o użytkowni w pomieszzenih klimtyzownyh, y ohłozić nwiewne powietrze). Prękość rotji orotowego wymiennik iepł jest regulown przetwornią zęstotliwośi, uwzglęniją temperturę powietrz. Prękość orotów o 10 orotów/min. Możn zmówić wymiennik z zinstlownym lokiem smozyszzeni.
Wentyltory W urzązenih serii VERSO montowne są wentyltory typu Plug, ltego urzązeni prują iho, efektywnie zużywją energię elektryzną. Wentyltory są wywżone sttyznie i ynmiznie, weług stnru ISO 1940, ltego wirj urzązeń jest minimln i opowi wszystkim opowienim normom. Wentyltory hrkteryzują się: szzególnie wysokim współzynnikiem sprwnośi; wyjność pry regulown przetwornią zęstotliwośi; orymi hrkterystykmi kustyznymi; trwłośią: wentyltor ezpośrenio połązony z elektryznym silnikiem, ltego nie są potrzene łożysk l wirnik, które się zużywją; nie m psów npęowyh, zięki zemu uprszz się osług eksplotyjn, wentyltory pomlowne epoksyową frą n kolor nieieski RAL 5002; równomierny strumień powietrz z wirnikiem wentyltor mniejsze strty iśnieni; możliwość połązeni urzązeni o mierzeni strumieni powietrz. Silniki wentyltorów trójfzowy (400V), regulowny przetwornimi zęstotliwośi. Kls ezpiezeństw IP55 weług IEC 34-5, kls nwijnej izolji F. Dził przy temperturze o 40 C. Przepustni powietrz W urzązenih wentylyjnyh używne są wielopłszzyznowe przepustnie powietrz proukowne z luminium lu ynkownej stli ze szzelną gumą. łązniki L20. l urzązeń o wymirh 60, 70, 80 L30. Filtry powietrz Używne są filtry klsy o G4 o F9, kieszeniowe, syntetyzne lu z włókn szklnego. G3/4 klsy filtrów stnrow ługość 200 mm; F5 klsy filtrów stnrow ługość 300 mm; F6-F9 klsy filtrów 500 mm. Mehnizm moowni filtrów zpewni szzelność i ułtwi proes wyminy filtrów. 4 5
entrle wentylyjne Ngrzewnie powietrz Wone ngrzewnie powietrz Stnrowo używne są z luminiowymi płytmi (ostępy lmel 3 lu 4 mm) i miezinymi rurkmi. Może yć wyposżon w łąznik o zinstlowni zujnik przeiw zmrożeniowego. Blok ngrzewniy, który jest oieplony wełną minerlną, jest montowny n zewnątrz urzązeni w ten sposó mouł zjmuje mniej miejs i łtwiej jest go zinstlowć. Mksymlne rooze iśnienie 10 r. Mksymln tempertur woy +100 C (n spejlne zmówienie o +130 C). Tempertur pogrzewnego powietrz o +40 C. Elektryzne ngrzewnie powietrz Proukowne trójfzowe (400V/50Hz) z nierzewnyh stlo-wyh elementów grzewzyh. Przewizin wustopniow ohron prze przegrzniem. Kls ezpiezeństw IP55 weług IEC 34-5. Tempertur pogrzewnego powietrz o +40 C. Uwg: okłne wymiry i inne ne elektryznej ngrzewniy powietrz w progrmie ooru urzązeń wentylyjnyh VERSO. Chłonie powietrz Wone hłonie powietrz Stnrowo używne są z luminiowymi płytmi (ostępy lmel 2,5 lu 3 mm) i miezinymi rurkmi. Blok hłoniy, który jest oieplony wełną minerlną, montowny jest n zewnątrz urzązeni w ten sposó mouł zjmuje mniej miejs i łtwiej jest go zinstlowć. Mksymlne rooze iśnienie 10 r. Blok hłoniy powietrz jest wyposżony w element oprowzeni skroplin i syfon. Chłonie powietrz ezpośreniego oprowni Stnrowo używne są z luminiowymi płytmi (ostępy lmel 2,5 lu 3 mm) i miezinymi rurkmi. Blok hłoniy, który jest oieplony wełną minerlną, jest montowny n zewnątrz urzązeni w ten sposó mouł zjmuje mniej miejs i łtwiej jest go zinstlowć. Mksymlne rooze iśnienie 10 r. Blok hłoniy powietrz jest wyposżony w element oprowzeni skroplin i syfon. Mo hłoniy powietrz ezpośreniego oprowni może yć stopniown. Pozs zmówieni wżne, y to zznzyć.
Ouow i zezpiezenie wlotów N urzązeni wentylyjne, mjąe yć eksplotowne n zewnątrz uynków, możn otkowo zmontowć ouowę i sitki n otwory, przez które powietrze się zerpie orz wyrzu. Dszek N urzązeni wentylyjne, mjąe yć eksplotowne n zewnątrz uynków, możn otkowo zmontowć szek z oprowzeniem woy w stronę przeiwną niż stron osługow. Regulown wysokość rmy Dzięki rmie z możliwośią regulji wysokośi, urzązenie możn łtwo wypoziomowć w miejsu instlji. Zmki i uhwyty n rzwi Wygone w eksplotji zmki i uhwyty n rzwi zpewniją ezpiezną eksplotję urzązeni. 6 7
entrle wentylyjne Wymiry Zmoernizowne wymiry urzązeń wentylyjnyh sprwiją, że łtwiej jest osiągnąć prmetry tehnizne: wolniejszy strumień powietrz w śroku urzązeni orz lepsze prmetry kustyzne. W porównniu z nlogiznymi urzązenimi ostępnymi n rynku, entrle VERSO hrkteryzują się kompktowośią. Dzięki temu, możn łtwo zstosowć je w projekth systemów wentylji orz zinstlowć n oiekth. VERSO-S A BxH xh xh L 1.1 L2 L3 L 1.2 Rozmiry B H L 1.1 L 1.2 L2 L3 h A 10 1000 490 705 705 165 710 400 400 100 20 1150 585 705 705 165 710 500 500 100 30 1300 660 705 705 165 710 600 600 100 40 1500 740 705 842 215 710 700 700 100 50 1700 890 705 842 215 710 800 800 100 60 1900 960 705 979 215 710 900 900 100 70 2100 1085 705 979 215 710 1000 1000 100 80 2300 1185 705 1116 215 710 1100 1100 125 Uwg: ługość loku elektryznej ngrzewniy jest pon w progrmie ooru urzązeń wentylyjnyh VERSO. VERSO-R A xh BxH xh xh L 1.1 L 1.2 L 1.3 L 1.4 L2 L3 L1 Rozmiry B H L1 L 1.1 L 1.2 L 1.3 L 1.4 L2 L3 h A 10 1000 1000 2080 610 430 430 610 165 710 700 300 100 20 1150 1150 2360 750 430 430 750 165 710 900 400 100 30 1300 1300 2360 750 430 430 750 165 710 1000 500 100 40 1500 1520 2360 750 430 430 750 215 710 1200 600 100 50 1700 1715 2630 885 430 430 885 215 710 1400 700 100 60 1900 1920 2767 885 430 567 885 215 710 1600 800 100 70 2100 2100 2904 885 430 704 885 215 710 1800 900 100 80 2300 2420 3771 1250 430 841 1250 215 710 2000 1100* 125 * wysokość sekji nwiewnej h=1000 mm Uwg: ługość loku elektryznej ngrzewniy jest pon w progrmie ooru urzązeń wentylyjnyh VERSO.
VERSO-P xh BxH xh xh A L 1.1 L1.2 L 1.3 L 1.4 L2 L3 L1 Size B H L1 L 1.1 L 1.2 L 1.3 L 1.4 L2 L3 h A 10 1000 1000 2490 610 420 430 610 165 710 700 300 100 20 1150 1150 3050 750 560 430 750 165 710 900 400 100 30 1300 1300 3050 750 560 430 750 165 710 1000 500 100 40 1500 1520 3050 750 560 430 750 215 710 1200 600 100 50 1700 1715 3610 885 705 430 885 215 710 1400 700 100 60 1900 1920 4257 885 960 567 885 215 710 1600 800 100 70 2100 2100 4394 885 960 704 885 215 710 1800 900 100 80 2300 2420 5261 1250 960 841 1250 215 710 2000 1100* 125 * wysokość sekji nwiewnej h=1000 mm * Blok płytowego wymiennik iepł w rozmirh 20-80, jest zroiony z wóh zęśi. Ntomist rozmir 10 - z jenej zęśi. Uwg: ługość loku elektryznej ngrzewniy jest pon w progrmie ooru urzązeń wentylyjnyh VERSO. Wrinty zestwowe IS-1 Urzązenie wentylyjne rzwi inspekyjne z prwej strony, strumień powietrz powny o ołu urzązeni IS-2 Urzązenie wentylyjne rzwi inspekyjne z lewej strony, strumień powietrz powny o ołu urzązeni IS-3 Urzązenie wentylyjne rzwi inspekyjne z prwej strony, strumień powietrz powny o góry urzązeni IS-4 Urzązenie wentylyjne rzwi inspekyjne z lewej strony, strumień powietrz powny o góry urzązeni powietrze zewnętrzne nwien с wywiew powietrze wyrzune 8 9
entrle wentylyjne Automtyk Zintegrown utomtyk sterowni urzązeń wentylyjnyh zpewni ezpiezną prę urzązeni, steruje znymi prmetrmi systemu wentylyjnego, optymlizuje koszty eksplotyjne entrli. W elu ułtwieni instlowni i zmniejszeni kosztów, zprojektowny zostł system połązeniowy l elementów utomtyki, który pozwl n szykie montownie i połązenie zęśi urzązeni. W urzązenih wentylyjnyh VERSO stosowne są sterowniki KOMFOVENT C2 i KOMFOVENT C3. Funkje utomtyki Opis С2 С3 Sterownie z pomoą Pulpitem możn sterowć prą urzązeni: ustwić temperturę, nwć pulpitu sterowni rożne ustwieni, włązyć lu wyłązyć urzązenie Włązenie i wyłązenie urzązeni n oległość Jest możliwość włązni orz wyłązni urzązeni otkowym przyrząem Regulj tempertury nwiewnego Urzązenie utomtyznie nwiew powietrze o temperturze znej przez powietrz, potrzymywnie użytkownik ustlonego poziomu tempertury Regulj i potrzymywnie Urzązenie utomtyznie nwiew powietrze o temperturze znej przez tempertury w pomieszzeniu użytkownik Korygownie tempertury Możliwość skorygowni tempertury nwiewnego powietrz i tempertury w pomieszzeniu n określony zs Doór lgorytmu Użytkownik może zprogrmowć n pulpiie temperturę nwiewnego powietrz lu tempertury w pomieszzeniu potrzymywnej tempertury Sterownie intensywnośią Użytkownik może wyrć njrziej ekonomizny i opowieni poziom wentylji intensywnośi wentylji Sterownie wentyltorem W entrli wentylyjnej jest potrzymywny poziom iśnieni ustlony przez weług lgorytmu iśnieni użytkownik Try sterowni stłym strumieniem urzązenie ęzie ostrzło i usuwło stłą ilość powietrz, ustloną przez powietrznym (CAV) użytkownik, niezleżnie o zmin zhoząyh w systemie wentylyjnym Try sterowni zmiennym strumieniem powietrznym (VAV) Możliwość sterowni intensywnośią wentylji weług wskźników zewnętrznyh zujników Korygownie wentylji zimą Ustlnie tryu ziłni entrli Progrmownie tygoniowego hrmonogrmu entrli Wyór sezonu urzązenie ęzie ostrzło i usuwło ilość powietrz, zleżną o potrze wentylji w różnyh pomieszzenih. Przy zęstej zminie potrze wentylji, tki sposó utrzymni ilośi powietrz znznie oniż koszty eksplotji urzązeni Przewizin możliwość korygowni intensywnośi wentylji, uwzglęniją zwiększony poziom CO 2, poziom wilgoi, it. Zimą, kiey nie wystrz moy ogrzewni, tempertur jest potrzymywn poprzez zmniejszenie intensywnośi wentylji W tryie utomtyznym entrl ził weług tygoniowego hrmonogrmu. W tryie ręznym entrl ził weług ustlonego hrmonogrmu nieprzerwnie N pulpiie sterowni możn ustwić tygoniowy hrmonogrm ziłni z trzem okresmi ni. Dl kżego okresu ni, możn wyrć poziom intensywnośi wentylji i poziom potrzymywnego iśnieni. Możn ustwić tygoniowy hrmonogrm włązeni i wyłązeni entrli W elu uzyskni njrziej oszzęnego tryu ziłni możn wyrć try ziłni letniego i zimowego Automtyzn zmin W zleżnośi o tempertury n zewnątrz, sezon jest ustlny utomtyznie sezonu Sterownie pompą Pomp won sterown w zleżnośi o tempertury n zewnątrz i w zleżnośi o potrze Zwrot ohłozonego powietrz Ltem ohłozone powietrze jest zwrne o pomieszzeni Funkj kominku N określony zs możn zmniejszyć prękość orotów wentyltor, który oprowz powietrze stosują ustleni jenostki korygująej
Funkje ohrony Desription С2 С3 Ohron ngrzewniy wonej prze zmrznięiem Ohron ngrzewniy elektryznej prze przegrzniem Mksymlnie zmniejsz możliwość zmrznięi woy Użytkownik nie musi się przejmowć z powou możliwej usterki, ngrzewni utomtyznie się wyłąz, gy powstje nieezpiezeństwo że urzązenie się przegrzeje Przewizine ohłozenie ngrzewniy, po wyłązeniu entrli wentylyjnej w okresie pogrzewni powietrz, wentyltory ęą ziłć przez wyznzony zs Przy niskih temperturh zewnętrznyh hroni wymiennik iepł prze przemrznięiem Ohron płytowego wymiennik iepł prze przemrznięiem Ohron wentyltorów prze Silnik wentyltor zezpiezony prze uszkozeniem przegrzniem Kontrol rotji orotowego W przypku uszkozeni wymiennik iepł, urzązenie się wyłąz wymiennik iepł Awryjne wyłąznie Po przyłązeniu entrli o systemu sygnlizji uynku, entrl utomtyznie pozs pożru wyłązy się po ostrzeniu przez system sygnłu o pożrze Awryjne unieruhomienie Jeśli tempertur pownego powietrz przewyższ mksymlnie ozwoloną entrli stosują limit temperturowy temperturę, entrl jest unieruhmin Sygnlizownie o ustere n Możliwość komunikowni o uszkozeniu entrli n oległość oległość Inne funkje Desription С2 С3 Po zniezyszzeniu hoiż jenego filtru pojwi się opowieni informj Inykj zniezyszzeni n wyświetlzu pulpitu sterująego filtrów O zniezyszzeniu pownego powietrz informuje zerwon lmpk, któr zplił się n pulpiie sterowni Wskźnik tryu ziłni, tempertury i zsu n ekrnie pulpitu Użytkownik może ślezić wszystkie proesy sterująego Wskźnik usterek W wyniku usterek w zęśih lu elementh entrli, urzązenie wyłąz się. N wyświetlzu pulpitu pojwi się komunikt tekstowy W rzie usterki n wyświetlzu pojwi się sygnł STOP i wyświetl się zerwon lmpk Wyór język W pulpiie sterowni możn wyrć język menu Wskzówki wyjnośi urzązeni Możn kontrolowć ilość nwiewnego i wywiewnego powietrz Komputerowe sterownie Możliwość kontrolowni urzązeni komputerem, przez siei komputerowe lu urzązeniem Internet 10 11
Szzegółowe informje o poszzególnyh urzązenih mogą Pństwo uzyskć korzystją z progrmu ooru urzązeń wentylyjnyh VERSO. Dl sterowni i kontroli entrl VERSO zostło stworzone oprogrmownie komputerowe systemu utomtyki. Centrum Klim S. A. POLAND Pistów 05-820 ul. Nokowskiego 4, tel. (+ 48 22) 753 71 72, fx (+ 48 22) 753 42 80 Wrszw 02-237 ul. Instltorów 7, tel. (+ 48 22) 868 25 28, fx (+ 48 22) 886 48 87 offie@entrumklim.pl www.entrumklim.pl Amlv Lithuni 08200 LT Vilnius 2008