Ile łóżek na Roztoczu? Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 22 maja 2012 roku Nr Kalendarium 22-24 V Dewajtis: II Zamojskie Dni Kresowe. Corner Pub/Muzeum Zamojskie/Katolickie Stowarzyszenie "Civitas Christiana 25 V Koncert Anglea Gaber Trio. Chutor Gorajec w Gorajcu k. Cieszanowa. 25 V Festiwal Sztuki w BWA Galerii Zamojskiej. Godzina 10.00. 25-26 V III Konfrontacje Amatorskich Zespołów Tanecznych. Ośrodek Kultury w Horyńcu Zdroju. 25-26 V 30 Festiwal "JAZZ NA KRESACH". Rynek Wielki w Zamościu. 25-27 V Plener Fotograficzny w Gorajcu. roztocze-gorajec.com 25-27 V Dni Tomaszowa Lubelskiego. 35 26 V Koncert z okazji Dnia Matki. Rynek Wielki w Zamościu. Godzina 14.00. 26 V Koncert The CEEZ. Szkoła 69 w Starej Hucie k. Krasnobrodu. Godzina 21.00. Bilety 25/35 zł. LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com okalna Organizacja Turystyczna liderem listy a ustępuję dwóm wyżej (pobytowych) kolejne miejsca LRoz to c z e z e b ra ł a d a n e wspomnianym miejscowościom. zajmują Józefów (z kwaterami w dotyczące ilości miejsc noclegowych Trzeba jednak pamiętać, że w Górecku Starym i Kościelnym) a za w regionie. W oparciu o informacje przeciwieństwie do roztoczańskich nim Lubycza Królewska, w której w roztoczańskich urzędów miast l e t n i s k Z a m o ś ć o f e r u j e tym roku otwarte zostały dwa nowe i g m i n, s t o w a r z y s z e ń zdecydowanie większą liczbę obiekty. Adamów, Cieszanów a g r o t u r y s t y c z n y c h o r a z całorocznych miejsc noclegowych w i Szczebrzeszyn wydają się gminami internetow ych danych baz obiektach skategoryzowanych. Za o zbyt mało rozbudowanej bazie obliczono, że na Roztoczu pierwszą trójką liderów znajdują się noclegowej. Szczególnie dotyczy to Środkowym, Wschodnim i w Susiec -ze szczególnie dobrze Szczebrzeszyna, który jest jednym z Zamościu jest około 12 150 miejsc noclegowych. Do obliczeń przyjęto zasadę geograficznego podziału R o z t o c z a. S u m a m i e j s c noclegowych dotyczy miast i gmin, które należą do LOT Roztocze oraz innych posiadających rozbudowaną bazę noclegową. Uzyskany wynik jest szacunkiem, ponieważ liczba miejsc noclegowych jest liczbą bardzo zmienną szczególnie jeśli chodzi o sezonowość. Można jednak na podstawie przedstawionych wyników określić ogólne tendencje rozwoju bazy w naszym regionie. Potwierdzona została dominacja rozwiniętą bazą kwater oraz najbardziej rozponawalnych miast dwóch najatrakcyjniejszych Horyniec-Zdrój, którego pozycja na Roztoczu. Znikoma liczba miejsc miejscowości Roztocza czyli wynika z liości miejsc w obiektach noclegowych w gminach Bełżec, Krasnobrodu i Zwierzyńca, które sanatoryjnych. Miasta Tomaszów Krynice i Tyszowce być może mogą jednorazowo przyjąć ok. 2500 i Biłograj wraz z najbliższymi związana jest z brakiem tradycji gości. Na ich tle intrygująco wypadł okolicami mogą pochwalić się turystycznej i niskiej aktywności wynik Zamościa i okalającej go podobną liczbą łóżek. Znajdują się w przedsiębiorców w dziedzinie gminy. Mogłoby się wydawać, że nich w głównej mierze obiekty turystyki. jedna z największych atrakcji turystyki biznesowej. Na mapie regionu lubelskiego powinna być g m i n w y p o c z y n k o w y c h Liczba miejsc noclegowych w wybranych miastach i gminach regionu Roztocza: 1. Zwierzyniec miasto i gmina 2500 10. Narol miasto i gmina 215 2. Krasnobród miasto i gmina 2490 11. Cieszanów miasto i gmina 173 3. Zamość miasto i gmina 2261 12. Adamów gmina 170 4. Susiec gmina 1300 13. Szczebrzeszyn miasto i gmina 156 5. Horyniec Zdrój miasto i gmina 1007 14. Tereszpol gmina 75 6. Jozefów miasto i gmina 547 15. Tyszowce miasto i gmina 8 7. Biłgoraj miasto i gmina 476 16. Bełżec gmina 6 8. Tomaszów Lub. miasto i gmina 440 17. Krynice gmina 6 9. Lubycza Królewska gmina 321 SUMA: 12 151 Gotowość przed Mistrzostwami tarosta Tomaszowski Jan S t a r o s t w a P o w i a t o w e g o d o t y c z ą c y c h z m i a n w SKowalczyk zaprasza na otwarte w Tomaszowie Lubelskim. f u n k c j o n o w a n i u s ł u ż b spotkanie Komisji Bezpieczeństwa i państwowych oraz przewidywanych Porządku. Podczas spotkania Spotkanie ma na celu działań. Właściciele obiektów przedstawione zostaną informacje przekazanie mieszkańcom powiatu n o c l e g o w y c h b ę d ą m o g l i n a t e m a t p r z y g o t o w a n i a najistotniejszych informacji dowiedzieć się w jaki sposób operacyjnego i technicznego z zakresu bezpieczeństwa, podczas postępować z zagranicznymi jednostek Policji, Ochrony EURO 2012. Na spotkanie kibicami w nadzwyczajnych Przeciwpożarowej oraz Straży zapraszamy przedstawicieli przypadkach oraz gdzie będą mogli G r a n i c z n e j p o w i a t u s a m o r z ą d ó w p o w i a t u w związku z tym uzyskać pomoc. tomaszowskiego do zabezpieczenia tomaszowskiego, przedsiębiorców Przedstawiciele Straży Granicznej własnego obszaru chronionego, branży noclegowej i innej poinformują o ułatwieniach w z w i ą z k u z o r g a n i z a c j ą turystycznej, media oraz wszystkich w p r z e k r a c z a n i u g r a n i c y i przebiegiem Mistrzostw Europy w zainteresowanych mieszkańców. Po państwowej i wspólnych odprawach Piłce Nożnej. Posiedzenie Komisji p r z e d s t a w i e n i u r a p o r t ó w n a p r z e j ś c i u g r a n i c z n y m odbędzie się 29 maja o godzinie poszczególnych służb możliwa w Hrebennem. 11.00 w sali konferencyjnej będzie dyskusja i zadawanie pytań Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com
Wiosna w OEM RPN Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: w okresie od 1 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-17.00 z wyjątkiem poniedziałku Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: (084) 687 22 86, e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/pages/ Roztocze/295480485863 Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl Wotel to nie hotel środę 16 maja 2012 r. odbyła których obiekt został zaszeregowany, obiektach. Nasze działania Wsię konferencja prasowa a także wymagania sanitarne, skierowane są właśnie na takich d o t y c z ą c a p r o b l e m a t y k i przeciwpożarowe oraz inne określone przedsiębiorców, co istotne jest świadczenia usług hotelarskich w odrębnymi przepisami. zwłaszcza w okresie przed świetle ustaw y o usługach rozpoczęciem sezonu wakacyjnego turystycznych. Każdy przedsiębiorca oraz zbliżających się wielkimi przed rozpoczęciem świadczenia krokami mistrzostwami EURO 2012, K o n f e r e n c j a b y ł a usług w obiekcie, o którym mowa w k i e dy to s p o d z i e wamy s i ę wynikiem wspólnych działań ustawie, jest obowiązany uzyskać zwiększonej liczby turystów podjętych z Komendą Wojewódzką zaszeregowanie takiego obiektu do o d w i e d z a j ą c y c h n a s z e Policji oraz Wojewódzkim określonego rodzaju i kategorii. w o j e w ó d z t w o. C e l e m I n s p e k t o r a t e m I n s p e k c j i Z a s z e r e g o w a n i a o b i e k t ó w podejmowanych przez nas działań Handlowej, mających na celu hotelarskich do poszczególnych j e s t n i e t y l k o k a r a n i e eliminowanie przedsiębiorców rodzajów i kategorii dokonuje przedsiębiorców łamiących przepisy, naruszających ustawę o usługach w formie decyzji administracyjnej ale także dostarczenie informacji turystycznych poprzez używanie oraz prowadzi ich ewidencję oraz zachęcenie przedsiębiorców nazw zastrzeżonych takich jak: marszałek województwa właściwy ze zainteresowanych kategoryzacją, iż hotel, motel, pensjonat, itd. bez względu na miejsce położenia n i e j e s t t o p r o c e s d ł u g i decyzji Marszałka Województwa obiektu hotelarskiego. i skomplikowany. Lubelskiego zaszeregowującej dany obiekt do określonego rodzaju W praktyce zdarza się, iż Wszelkie informacje nt. i kategorii. p r z e d s i ę b i o r c y, c z ę s t o kategoryzacji obiektów hotelarskich nieświadomie, używają nazw dostępne są na stronie internetowej Zgodnie z art. 35 ust 1. wymienionych w ustawie bez decyzji U r z ę d u M a r s z a ł k o w s k i e g o ustawy o usługach turystycznych z marszałka, czyli bez weryfikacji www.lubelskie.pl w zakładce Urząd dnia 29 sierpnia 1997 r. usługi posiadanego standardu i zakresu Marszałkowski i Sprawy do hotelarskie mogą być świadczone w świadczonych usług, łamiąc prawo. Załatwienia, a także w siedzibie obiektach hotelarskich, które Tym samym wprowadzają klienta w Urzędu Marszałkowskiego spełniają wymagania co do wielkości błąd. Do Urzędu wpływają skargi przy ul. Lubomelskiej 1-3, obiektu, jego wyposażenia oraz dotyczące zbyt niskiego standardu pokój numer 718, tel. 81 44 16 677. zakresu świadczonych usług, o r a z n i e r z e t e l n o ś c i u s ł u g ustalone dla rodzaju i kategorii, do świadczonych w takich właśnie źródło: lubelskie.pl Akademia Muzyków Wędrownych w Narolu P o l s k o - u k r a i ń s k a Destymflandzkiej Łukawica, Paary), możliwość Akademia Muzyków Wędrownych ogłoszenie wyników II Konkursu zamówienia śniadania lub całego w Narolu na Roztoczu odbędzie się Na Pieśń Dziadowską Nową, wyżywienia, jedna z pań oferuje w dniach 26-31 sierpnia i będzie koncert nagrodzonych pieśni z również opiekę nad dziećmi. towarzyszyć Festiwalowi NarolArte. muzyką skomponowaną specjalnie Rozbicie namiotu na prywatnej przez uczestników AMW posesji z możliwością korzystania z W programie: projekcja filmu "Mrii pro Mynule - kuchni i łazienki 10 zł (noce mogą już WARSZTATY Early Music in Ukraine" Olega być chłodne) warsztaty śpiewacze - polskie i Timofiejewa o tradycji epickiej na ukraińskie pieśni weselne z Ukrainie. WYŻYWIENIE Roztocza (prowadzenie Tetiana 1) Śniadanie (5 zł) i obiad (15 zł) w Sopiłka, Janina Kowalczuk z SESJA POPULARNONAUKOWA stołówce szkolnej Grabowicy, Ewa Grochowska, na temat środkowoeuropejskiego 2) Kolacja (szwedzki stół plus coś Agata Harz), pieśni dla chłopaków dziedzictwa muzycznego z na gorąco) w restauracji SAKRA, w (Hałyczyna, Pidlaszszia, udziałem Mychajło Chaja, Piotra której mieści się klub festiwalowy - prowadzenie Jurij Pastuszenko) Dahliga, Piotra Grochowskiego, cena 15 zł seminarium kobzarskie (gra na Katii Michajłowej, Antoniego Zoły. można zamówić całe wyżywienie wybranych instrumentach - lira, (35 zł) lub niektóre posiłki; kobza, bandura, śpiew, pieśni z KARNET wymagana jest przedpłata na kanonu kobzarskiego, historia Cena karnetu Akademii Muzyków wyżywienie (przynajmniej 50%) kobzarstwa; prowadzenie m.in. Wędrownych - 300 zł, młodzież 13-18 Mychajło Chaj) lat 50% zniżki. Karnet obejmuje ZAPISY: warsztaty gry na lirze korbowej uczestnictwo w jednej, a w tyndy12@wp.pl, (Matthias Loibner - dla wyjątkowych wypadkach w dwóch kontakt tel. 502 221 446 zaawansowanych, Serhij grupach warsztatowych. AMW jest Petryczenko - dla początkujących) k u r s e m i n t e n s y w n y m Pomoc finansowa - Ministerstwo warsztaty skrzypcowe - muzyka przeznaczonym szczególnie dla Kultury i Dziedzictwa Narodowego bojkowska (Serhij Ochrimczuk) tych, którzy przyswoili już sobie O r g a n i z a t o r - F u n d a c j a KONCERTY i inne wydarzenia podstawy muzyki (ze słuchu lub/i z Numinosum, tłoka In Crudo, muzyczne nut). Każdy warsztat odbywa się dwa Fundacja Pro Academia Narolense "Lira Wschodu i Zachodu" - razy dziennie przez pięć dni. Grupy Współpraca: Miasto i Gmina Narol Matthias Loibner i wszyscy warsztatowe będą z założenia Pomysł i realizacja - Remigiusz prowadzący warsztaty, a także nieduże, w związku z tym ilość Mazur-Hanaj oraz Bogusław m.in. zespół "Jarzębina", Taras miejsc ograniczona. Zapraszamy Kłosiewicz, Kinga Korycka, Taras Szumejko, Maniucha Bikont, serdecznie! Szumejko, Katarzyna Wińska, Beata Daniło Piercow Wojtkowska, Jan Wolańczyk śpiewy uliczne w Narolu i NOCLEGI Dokumentacja - Tadeusz Sudnik, okolicznych wsiach m.in. Woli Narol - szkoła (10 zł, materac) lub Witold Zalewski Wielkiej, Gorajcu kwatery agroturystyczne poza potańcówki m.in. Kapela Braci Narolem (odległość 3-7 km) w cenie źródło: tyndyryndy.blogspot.com Dziobaków z Woli 30 zł. (m.in. Podlesina, Wola Wielka, Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com