KWARTALNIK, Rok 8, numer 8, październik 2008

Str. 3 KWARTALNIK, Rok 8, numer 8, październik 2008 Cena 1,50 zł GAZETA LOKALNA GMINY GRÓDEK NAD DUNAJCEM Nowy samochód dla strażaków patrz str. 6 Dni Jeziora Rożnowskiego 2008 patrz str. 15-17

Str. 5 KONIEC WIEŃCZY DZIEŁO 18 października odbyła się uroczystość oddania do użytku sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Gródku nad Dunajcem. Na dawno wyczekiwaną i upragnioną ceremonię otwarcia przybyli uczniowie, ich rodzice, nauczyciele, mieszkańcy Gródka oraz władze gminy, powiatowe i oświatowe. Obecni byli m.in. przedstawiciele kuratorium Władysław Ścianek, Marta Sarota, Józef Klimek, dyrektorzy placówek oświatowych z gminy Gródek nad Dunajcem i zaprzyjaźnionej gminy Łososina Dolna, dyrektorzy jednostek działających na terenie naszej gminy, radny powiatu nowosądeckiego Zygmunt Paruch, posłowie Arkadiusz Mularczyk, Wiesław Janczyk, wykonawcy i projektant oddawanej sali. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele parafialnym, którą odprawił ksiądz proboszcz Władysław Mucha, koncelebrowali księża z Podola, Przydonicy, Siennej. Następnie uczniowie, nauczyciele i zaproszeni goście przeszli do nowej sali gimnastycznej w barwnym pochodzie. Młodzież maszerowała w strojach galowych. Przemarsz uświetniła orkiestra dęta z Rożnowa. Wójt gminy Gródek nad Dunajcem Stefan Wolak wraz z dyrektor Zespołu Szkół Zofią Wolak, przedstawicielami młodzieży szkolnej oraz posłem Arkadiuszem Mularczykiem i przewodniczącym Rady Gminy Wiesławem Matusikiem przecięli wstęgę, a ksiądz proboszcz tutejszej parafii poświęcił salę. Ważnym punktem uroczystości były podziękowania skierowane do osób i firm za udział w tym ogromnym przedsięwzięciu. Otrzymali oni pamiątkowe grawertony. Oddana hala powstawała przez dwa lata. Jest największą w gminie, jej wymiary to 36x18x10. Posiada trybuny z miejscami siedzącymi dla 266 osób. Zakupiony został także nowy sprzęt sportowy. Część oficjalną uroczystości uświetnił występ młodzieży Zespołu Szkół w Gródku nad Dunajcem. Program przygotowany na tę wyjątkową okazję przeniósł zaproszonych gości do świata starożytnego, mieli bowiem oni przyjemność wzięcia udziału w pierwszych igrzyskach olimpijskich. Następnie przenieśli się w czasie, aby przypomnieć sobie dzieje olimpiad nowożytnych. Na koniec młodzież zaprezentowała dyscypliny sportowe uprawiane w naszej szkole, a przynoszące im przecież wiele sukcesów. Gromkie brawa otrzymał również zespół regionalny Piątkowiacy. Nowa sala gimnastyczna jest piękna. Uczniowie na pewno będą trenować na niej z przyjemnością, aby osiągać doskonałe wyniki sportowe. Ewelina Baziak

Str. 6

Str. 7

Str. 8 Nowy samochód dla strażaków z Gródka nad Dunajcem. Jednostka OSP Gródek nad Dunajcem działa w ramach struktur krajowego systemu ratowniczo gaśniczego od kilku lat specjalizując się w ratownictwie wodnym. Do dyspozycji mieliśmy natomiast wiekowy i mocno wysłużony samochód marki Żuk. Powstała potrzeba nabycia nowego samochodu dostosowanego do naszych potrzeb. Dzięki zaangażowaniu i pełnej aprobacie Wójta Gminy oraz Rady Gminy, w styczniu tego roku urząd gminy zakupił nowy samochód marki Peugeot Boxer, jako samochód specjalny pożarniczy, wyposażony w agregat oświetleniowy z masztem i najaśnicami, belką sygnalizacyjną, oznakowany, koszt zakupu 100 tyś zł. Pozostała sprawa zabudowy czyli karosażu oraz doposażenia tak aby w pełni spełniał specyficzne potrzeby naszej jednostki. zwróciliśmy się do wielu firm i instytucji o pomoc w wykonaniu tego przedsięwzięcia. nasze pisma nie pozostały bez odzewu. Obecnie samochód, który tu widzicie to specjalistyczny lekki ratownictwa technicznego i wodnego dostosowany do przewozu przyczepy z łodzią pontonową. Na wyposażeniu samochodu znajduje się wspomniany już zestaw oświetleniowy, zestaw do ratownictwa technicznego i drogowego firmy Lukas, zestaw do ratownictwa medycznego PSP r1 wraz z deską ortopedyczną i szynami Kramera, sanie lodowe, trzy zestawy do nurkowania, skafandry do ratownictwa wodnego, sanie lodowe, radiotelefon samochodowy oraz nasobne, reflektory, zestaw głośnomówiący, piła spalinowa, drabiny nasadkowe, gaśnice, środki chemiczne do neutralizacji plam olejowych,, drobny sprzęt typu pachołki drogowe, łopaty, kamizelki ratunkowe, rzutki itp. zamontowano wyciągarkę WAM o uciągu 3600 kg Zabudowa wykonana w całości z aluminium wykonana solidnie i estetycznie. Koszt doposażenia i wykonania zabudowy to około 50 tyś zł. pokryto ze środków z dotacji KRSG, oraz darowizn od firm, instytucji i sponsorów. Ta drogą druhowie składają podziękowania Wójtowi Gminy Gródek nad Dunajcem, Przewodniczącemu Rady Gminy i wszystkim radnym, Bankowi Spółdzielczemu w Nowym Sączu, FPHU Wiśniowski, Firmie Romir, Firmie Aquaplast, Firmie Ferrocarbo, Firmie Investmen, Zakładom Energetycznym, Starostwu Powiatowemu w Nowym Sączu oraz wszystkim którzy pomogli w doprowadzeniu do finiszu tego przedsięwzięcia. Samochód ten na pewno przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa zarówno mieszkańców naszych pięknych okolic jak również turystów licznie wypoczywających w naszej miejscowości a strażakom pozwoli działać jeszcze skuteczniej i bezpieczniej. Podczas uroczystości wręczono także odznaczenia. Otrzymali je: Złot medal za zasługi dla pożarnictwa 1. Stanisław Waściszakowski 2. Jerzy Jabłoński Srebrny medal za zasługi dla pożarnictwa 1. Bogumiła Gąska 2.Stanisław Tabaszewski 3. Jerzy Waściszakowski 4. Andrzej Aumana 5. Krzysztof Waściszakowski Brązowy medal za zasługi dla pożarnictwa 1. Krzysztof Dumana 2. Wiesław Pancerz 3. Andrzej Gąska 4. Zdzisław Trzeszczoń

Dzień Edukacji Narodowej Z okazji dnia Edukacji Narodowej odbyło się spotkanie nauczycieli i pracowników obsługi z radnymi Rady Gminy Gródek nad Dunajcem. Występ przygotowały dzieci ze szkoły podstawowej w Siennej. A oto nagrody Wójta Gminy w 2008 roku otrzymali: Dyrektorzy Szkół - mgr inż. Zofia Wolak - mgr Ryszard Baziak - mgr Zygmunt Opiło - mgr Krzysztof Groń - mgr inż. Mirosław Szarota - mgr Barbara Woźniak - mgr Agata Fyda - mgr Krzysztofa Szczecina Nauczyciele: - dr Ewelina Baziak - Gródek n/d. - mgr Krystyna Świerczek - Lipie - mgr Anna Firlej Podole-Górowa - mgr Teresa Durałek - Rożnów - mgr Dorota Migacz - Przydonica Str. 9

Str. 10

Str. 11 Nagrody starosty przedruk z Dziennika Polskiego NOWY SĄCZ - Chcieliśmy państwu podziękować za działalność, która bardzo często nie rzuca się w oczy, a jest znacząca - mówił w piątek Zbigniew Czepelak, dyrektor Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu, do zebranych w starostwie twórców, działaczy kultury, nauczycieli, uhonorowanych nagrodami starosty nowosądeckiego. W gronie tegorocznych nagrodzonych znaleźli się plastycy, pisarze, fotograficy, działacze społeczni. Przyznano także wyróżnienia zbiorowe, otrzymało je kilka towarzystw działających na Sądecczyźnie. - Kultura i edukacja są, w moim mniemaniu, nierozłączne - mówi starosta Jan Golonka - Młodym pokoleniom oprócz wiedzy przekazujecie miłość i poszanowanie dla rodzimej kultury i tradycji, a także historii. Ten dorobek, bogactwo folkloru trzeba pielęgnować. Od kilku lat w powiecie działają szkółki ginących zawodów, m.in. muzykowania ludowego. Naprawdę nikt się nie spodziewał, łącznie z inicjatorami przedsięwzięcia że tak wspaniale się ta inicjatywa rozwinie. Nagrywane są płyty z muzyką regionalną zespołów i indywidualnych wykonawców. Krążków jest już ponad 50 i to jest nasze wielkie bogactwo i wkład w europejska kulturę. Gratulacje wraz z nagrodami otrzymali również zasłużeni i wyróżniający się pracownicy się nauczyciele i pracownicy placówek oświatowo-wychowawczych z Sądecczyzny. Dla zaproszonych gości i nagrodzonych zaśpiewał Tomasz Szwed. Doroczną nagrodę starosty nowosądeckiego w dziedzinie kultury i ochrony dziedzictwa narodowego za 2008 rok otrzymali: Srebrne Jabłko Sądeckie - Józef Lizoń. Nagrody indywidualne powędrowały do: Marii Lebdowicz (autorki wielu publikacji o Piwnicznej-Zdrój i regionie, współorganizatorki Międzynarodowych Spotkań Poezji i Muzyki Gór Wrzosowisko ), Antoniego Kroha (pisarza etnografa, historyka kultury, tłumacza, znawcy kultury regionalnej), Jacka Kuli (plastyka, pedagoga i działacza kultury w gminie Podegrodzie), Marka Nowakowskiego (fotografika, autora wielu zdjęć dokumentujących krajobraz i piękno Jeziora Rożnowskiego), Barbary Krężołek-Paluchowej (artysty plastyka, dziennikarki, animatorki kultury, poetki z Piwnicznej-Zdroju), Jadwigi Jastrzębskiej (działaczki społecznej, upowszechniającej kulturę regionalna, prezeski Towarzystwa Miłośników Ziemi Łąckiej), Matyldy Cieślickiej (animatorki życia kulturalnego w mieście i gminie Stary Sącz, długoletniej dyrektorki Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury). Uhonorowano też ks. Jana Popę, proboszcza parafii pw. Św. Bartłomieja w Zbyszycach. Dzięki jego staraniom prowadzone są prace konserwatorskie gotyckiego kościoła, który ucierpiał w pożarze w 2003 roku. W gronie nagrodzonych znaleźli się też: Jan Bieniek (społeczny działacz kultury z Librantowej), Stanisław Faliński (Sybirak, uczestnik walk o Monte Cassino, autor książki Przez Sybir na Monte Cassino ) i Maria Ruśniak (animatorka życia kulturalnego w Kamionce Wielkiej, długoletni pedagog i dyrektor szkoły, kierownik Zespołu Śpiewaczego Kamionczanki ). Nagrody zbiorowe otrzymali: Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych Oddział w Krynicy-Zdoju (obchodzące w br. 20-lecie działalności), Zespół Śpiewaczy Kamionczanki z Kamionki Wielkiej, obchodzący 30-lecie działalności i świętujące taki sam jubileusz Towarzystwo Miłośników Piwnicznej oraz Krynickie Towarzystwo Fotograficzne. Ponadto starosta wyróżnił nagrodą bibliotekarzy: Marię Sosin ze Starego Sącza, Grażynę Lubańską z Krynicy-Zdroju, Barbarę Ogórek z Nawojowej, Marię Janusz z Grybowa. Nagrody wręczono podczas Powiatowego Dnia Bibliotekarza w maju br. w Kąclowej. Nagrodę dostał też Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Górale Łąccy, świętujący w tym roku 75-lecie istnienia. Wręczono ją podczas sierpniowego Święta Owocobrania w Łącku.

Str. 12 Inwestycje w gminie Gródek nad Dunajcem 1. Przebudowa dróg gminnych w gminie Gródek nad Dunajcem: - Bartkowa do Rembiasza w km 0+000 do km 1+000 w miejscowości Bartkowa Posadowa - Gródek Koszarka do Matusika w km 0+000 do km 0+240 w miejscowości Gródek nad Dunajcem Wykonanie podbudowy górnej z kruszywa łamanego gr. 8 cm i ulepszenie nawierzchni żwirowych i tłuczniowych przy użyciu emulsji asfaltowej (potrójne utrwalenie nawierzchni) na drogach: wartość inwestycji -132 482,09 zł Wykonawcą była firma: BUD-DRÓG Usługi Budowy i Modernizacji Dróg Łagosz spółka jawna; Drużków Pusty 13; 32-862 Porąbka Iwkowska. Prace zakończono 31 lipca 2008 roku 2. Modernizacja drogi rolniczej Sikornik III w km 0+150 do km 0+500 w miejscowości Przydonica. Wykonanie podbudowy górnej z kruszywa łamanego gr. 8 cm i nawierzchni bitumicznej gr. 7 cm. Wartość : 76 767,95 zł Wykonawcą była firma: DROG BUD Podkarpacki Holding Budowy Dróg ul. 1 Maja 42; 38-100 Strzyżów Prace zakończono 31 lipca 2008 roku. Inwestycja współfinansowana ze środków Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych 3. ODBUDOWA W 2008 ROKU PO POWODZI 2004 I 2006 ROKU DRÓG GMINNYCH GMINY GRÓDEK NAD DUNAJCEM w zakresie: I. Wykonanie podbudowy dolnej (żwirowej) gr. 25 cm, górnej z kruszywa gr. 8 cm i ulepszenie nawierzchni emulsją asfaltową (potrójne oraz podwójne - nawierzchni bitumicznych) na drogach: 1) Zapora do Jurczyków, km 0+220 do km 0+500 w miejscowości Rożnów 2) Zapora do Jurczyków, km 0+500 do km 0+670 w miejscowości Rożnów 3) Roztoka Mastalerz Głębiński km 0+000 do km 0+150 w miejscowości Roztoka Brzeziny 4) Jelna Niwy Kawiory km 0+760 do km 1+480 w miejscowości Jelna II. Wykonanie podbudowy dolnej z pospółki gr. 25 cm do 40 cm, wykonanie podbudowy górnej z kruszywa łamanego gr. 8 cm i nawierzchni bitumicznej gr. 7 cm, obsypka poboczy: 1) Rożnów obok Beluardu km 0+000 do km 0+200 w miejscowości Rożnów 2) Sikornik III w km 0+050 do km 0+150 w miejscowości Przydonica 3) Sikornik III w km 0+000 do km 0+050 w miejscowości Przydonica 4) Zapora do Jurczyków w km 0+670 do km 0+730 w miejscowości Rożnów Łączna wartość inwestycji: 159 516,28 zł. Wykonawcą była firma: Bud-Dróg Usługi Budowy I Modernizacji Dróg Łagosz Spółka Jawna; Drużków Pusty 13; 32-862 Porąbka Iwkowska. Prace zakończono 31 lipca 2008 roku. Inwestycja współfinansowana ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji (środki na usuwanie skutków powodzi) 4. Wykonanie podbudowy górnej żwirowej, gr. 10 cm i nawierzchnia z płyt żelbetowych 80 x 50 x 10 cm, otworowych w dwóch pasach szer. 80 cm i rozstawie (pasie wolnym) 80 cm na drodze: 1) Podole do Kwaśniewskiego km 0+200 do km 0+320 w miejscowości Podole Górowa 2) Tropie Borówka Wiatrowice km 0+200 do km 0+280 w miejscowości Tropie Na wartość: 47 970,06 zł. Wykonawcą była firma: Zakład Usługowo-Produkcyjny Kam Bet Krzysztof Rolka 33-318 Gródek Nad Dunajcem. Termin zakończenia prac 30 września 2008 roku 5. Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 975 w m. Zbyszyce w km 72+394 do km 72+540 wraz z wykonaniem dwóch zatok autobusowych. Wartość inwestycji - 155 570,00 zł Wykonawcą jest firma: Zakład Usług Malarsko Drogowych, A.Sarata, J. Sarata sp. Jawna, ul. Magazynowa 7 33-300 Nowy Sącz. Planowany termin zakończenia prac: 31 października 2008 roku. 6. ODBUDOWA W 2008 ROKU PO POWODZI 2004 I 2006 ROKU DRÓG GMINNYCH GMINY GRÓDEK NAD DUNAJCEM (II TRANSZA): Część I. Wykonanie podbudowy górnej z kruszywa łamanego gr. 8 cm i ulepszenie nawierzchni żwirowych i tłuczniowych przy użyciu emulsji asfaltowej średniorozpadowej oraz grysów, żwirów kruszonych lub naturalnych sortowanych (pojedyncze, podwójne, potrójne powierzchniowe utrwa-

Str. 13 lenie nawierzchni) oraz podwójne powierzchniowe utrwalanie istniejących nawierzchni bitumicznych na drogach: - droga gminna ROZTOKA KĄTY BOCZNE, KM 0+000 DO KM 0+325 ( w m. Roztoka Brzeziny); - droga gminna ROŻNÓW NA KLECIE, KM 1+020 DO KM 1+420 (w m. Rożnów), II etap; - droga gminna PODOLE w kierunku KORDKA (DZEW. 204), KM 0+000 DO KM 0+300;( w m. Podole Górowa), II etap; - droga gminna PRZYDONICA DOŁKI do ZIĘCINY, KM 0+200 DO KM 0+700 (w m. Przydonica), II etap; - droga gminna KOSZARKA KUŚ, KM 0+000 DO KM 0+400 ( w m. Gródek nad Dunajcem); - droga gminna JELNA WOLA KUROWSKA, KM 0+000 DO KM 0+200 ( w m. Jelna); - droga gminna DĄBROWA - ZBYSZYCE, km 0+650 do 0+750 ( w m. Zbyszyce), II etap; Część II Wykonanie podbudowy górnej z kruszywa łamanego gr. 8 cm i nawierzchni bitumicznej gr. 7 cm na drodze: SIENNA WOLA KUROWSKA, KM 0+000 DO KM 0+550 ( w m. Sienna); Część III Wykonanie podbudowy górnej żwirowej, gr. 10 cm i nawierzchni z płyt żelbetowych 80 x 50 x 10 cm, otworowych: a) na drodze gminnej: ROZTOKA KĄTY BOCZNE, KM 0+325 DO KM 0+345 - w dwóch pasach szer. 80 cm i rozstawie (pasie wolnym) 80 cm ( w m. Roztoka Brzeziny); b) na drodze gminnej : DĄBROWA ZBYSZYCE, km 0+930 do 0+952, km 1+160 do km 1+165, km 1+300 do km 1+310, km 1+360 do km 1+365, km 1+790 do km 1+798, km 1+810 do km 1+819, km 1+850 do km 1+871 - w trzech pasach szer. 80 cm i rozstawie (dwóch pasach wolnych) 50 cm (w m. Zbyszyce) II etap; za cenę 598 680,36 zł, w tym: za część I 450 846,69 zł za część II 119 976,41 zł za część III - 27 857,26 zł Wykonawcą Jest Firma: Bud-Dróg Usługi Budowy I Modernizacji Dróg Łagosz Spółka Jawna; Drużków Pusty 13; 32-862 Porąbka Iwkowska. Planowany termin wykonania umowy: 31 października 2008 roku 7. ODBUDOWA W POWODZI 2008 ROKU DRÓG GMINNYCH W GMINIE GRÓDEK NAD DUNAJCEM: 1) Droga gminna : Roztoka Majdan km 0+000 do 0+500 - nakrapianka 3,2 mb szerokość wykonanie remontów cząstkowych za pomocą grysów (wyboje), utrwalenie nawierzchni emulsją asfaltową; 2) Droga gminna Lipie Zbęk Miłkowa km 0+750 do 1+250 nakładka bitumiczna 3,1 mb szerokości wyrównanie istniejącej podbudowy mieszanką mineralno asfaltową, wykonanie nawierzchni mineralnobitumicznej grysowo żwirowej 3) Droga gminna Przydonica Dział km 0+000 do 0+400 - nakładka bitumiczna 4,4 mb szerokości wyrównanie istniejącej podbudowy mieszanka mineralno- asfaltową, wykonanie nawierzchni mineralno-bitumicznej grysowo żwirowej 4) Droga gminna Gródek Centrum nr 290668K km 0+250 do 0+500 - nakładka bitumiczna 3,1 mb szerokości + 75 m2 wjazd wyrównanie istniejącej podbudowy mieszanką mineralno-asfaltową, wykonanie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych, regulacja pionowa studzienek dla włazów kanałowych i kratek ściekowych ulicznych W wyniku przetargu wyłoniono wykonawcę,. Bud- Dróg Usługi Budowy I Modernizacji Dróg Łagosz Spółka Jawna; Drużków Pusty 13; 32-862 Porąbka Iwkowska, która zobowiązała się wykonać w/w drogi za cenę 216260,57 zł. Planowany termin realizacji umowy do 31 października 2008 roku. 8. Budowa sali gimnastycznej w przy Zespole Szkół w Gródku nad Dunajcem wraz z przewiązką. Inwestycja obejmowała budowę sali gimnastycznej wraz z dostawą i montażem wyposażenia. Czas trwania inwestycji od 2006 do 2008 roku. Całkowita wartość inwestycji na dzień 3.299.564,56 zł.

Str. 14 Nasi w Budapeszcie Gospodynie z gminy Gródek nad Dunajcem pod przywództwem Pani Janiny Molek zostały zaproszone przez Starostwo Powiatu Nowosądeckiego, do udziału w uroczystych obchodach kolejnej rocznicy Towarzystwa Kulturalnego im. Gen. Józefa Bema w Budapeszcie. Delegacja samorządowców z naszego powiatu składała się z przedstawicieli Rady Powiatu pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Jerzego Górki, Zespołu Regionalnego Nawojowiacy i wspomnianych gospodyń z Gminy Gródek. Okazuje się, że polonia węgierska jest bardzo liczna i prężnie działająca. Festyn, w którym uczestniczyła delegacja sądeczan, odbywała się w sąsiedztwie Domu Mniejszości Narodowych w centrum Budapesztu. Aż jedenaście narodowości z różnych zakątków świata, mieszkających na Węgrzech, przygotowało swoje stoiska z potrawami a także prezentowali zespoły artystyczne. Bez fałszywej skromności można powiedzieć, że mniejszość polska wyraźnie odgrywa wiodącą rolę wśród obcokrajowców na Węgrzech. Największe wrażenie na całej Polonii zrobiła niedzielna msza św. podczas której, Nawojowiacy uświtnili uroczystość swoim śpiewem. Kiedy zaśpiewano Boże cos Polskę a potem słynną papieską Brkę, nie było nikogo w kościele, kto nie wycierałby z oczu łez. Dla takich chwil warto pokonać tysiące kilometrów. Dopiero wtedy dociera do naszej świadomości ile znaczy rodzinny dom, rodzina i Ojczyzna dla każdego Polaka. tekst i foto A.K.

Str. 15 Dożynki w Konstantynowie Łódzkim We wrześniu delegacja samorządowców z gminy Gródek nad Dunajcem na czele z Panem Andrzejem Wolakiem została zaproszona do gminy Konstantynów Łódzki na doroczne dożynki. Przypomnijmy, że Konstantynów to kolejna gmina z którą prawdopodobnie nawiążemy wzajemna współpracę w ramach dwustronnego porozumienia. Nasza delegacja pojechała, jak tradycja każe, z gościńcem. Oprócz gorących pozdrowień i życzeń zawieźliśmy do Konstantynowa nasz regionalny produkt czyli fasole w wielu postaciach. Tradycyjnie mistrzynią ceremonii była Pani Janina Molek i jej wyroby, które cieszyły podniebienia uczestników dożynek. Warto przypomnieć, że Konstantynów Łódzki był jedną z pierwszych miejscowości, która przyszła z pomocą zrujnowanej po powodzi gminie Gródek nad Dunajcem. Nie była wtedy ważna wielkość tej pomocy a sam fakt, że w trudniej chwili znalazł się ktoś, kto pochylił się nad nieszczęściem drugich. Wszystko wskazuje na to, że jeszcze w tym roku prawdopodobnie w grudniu zostanie podpisana umowa o partnerstwie, które tak naprawdę istnieje od 2001 roku. W tym czasie kilkakrotnie odwiedzali się nawzajem mieszkańcy naszych gmin. Spora delegacja z Konstantynowa, wraz z Miejską Orkiestrą Dętą, uczestniczyła w obchodach 60 lecia rożnowskiej orkiestry podczas tegorocznych Dni Jeziora Rożnowskiego. teksty i foto A.K.

Str. 16 Fasolowe żniwa 2008 30 sierpnia w Gródku nad Dunajcem odbyły się kolejne fasolowe żniwa. Rozpoczęła je konferencja dla producentów fasoli przygotowana przez panią Lucynę Kmak z MODR w Nawojowej. Gości witała rożnowska orkiestra dęta. Trudne zadanie miała komisja oceniająca potrawy zgłoszone do konkursu potraw wykonanych z fasoli Piękny Jaś ponieważ przygotowane potrawy były pachnące i smaczne. Zwyciężyło danie przygotowane przez Panią Kazimierę Tobiasz Otrębską z Gródka nad Dunajcem. Aplauz widowni wzbudziły Truskaweczki z Gminnego Ośrodka Kultury i Zespół Regionalny Mystkowianie.

Str. 17 Tańczą Truskaweczki... i Dzikie koty Klown największym przyjacielem dzieci Wspomnienie Wakacji Dni Jeziora Rożnowskiego 2008 Salsa nad jeziorem Tegoroczne Dni Jeziora Rożnowskiego 2008 zamieniły się w wakacje nad Jeziorem Rożnowskim trwały bowiem od pierwszych dnia lipca dokonca wakacji. W trakcie weekendowych imprez obywały się kolejno Regaty Żeglarskie o Puchar Prezesa ZEW Rożnów, koncert zespołu Hambawnah, 6 lipca rożnowska orkiestra dęta otrzymała imię Jana Dziedzica. 12-13 lipca to dni poświęcone promocji albumu Jezioro Rożnowskie- Gmina Gródek nad Dunajcem, wyborom Miss Jeziora oraz koncertowi ETNY i występom zespołu regionalnego Piątkowioki oraz Kapeli Rożnowioki. Tomek Szwed z zespołem, maraton pływacki, turniej piłki plażowej pokazy ratownictwa wodnego WOPR były głównymi atrakcjami kolejnego tygodnia. 26 lipca bawił nas Kabaret Mąż i Ona Ewa Lorska i Jan Jakub Należyty, a dzień później w Rożnowie odbył się Jarmark Historyczny a w Gródku turniej brydża sportowego. Pierwszy tydzień sierpnia upływał w rytmach salsy oraz turnieju tenisa ziemnego rozgrywanego na kortach w Rożnowie. Tydzień później wieczór mijała z Andreo i Karina przy włoskich melodiach. Oficjalne zakończenie odbyło się 15 sierpnia. Na scenie zobaczyliśmy Grupę bez Jacka oraz Marcina Lenca z osobami towarzyszącymi.

Str. 18 Radio Kraków w Gródku nad Dunajcem 60-lecie Orkiestry Dętej z Rożnowa Marcin Lenc Wybory miss jeziora A to tegoroczna miss

Str. 19 Zwycięzca Regat żeglarskich O Puchar Prezesa ZEW Rożnów Skrzypaczka z Hambawnah Orkiestra Rożnów Przyjaciele z Konstatynowa Łódzkiego Orkiestra z Zielonek Królowa disco-polo Etna

Str. 20 WIOSKA INTERNETOWA ZAPRASZA- CENTRUM KSZTAŁACENIA GRÓDEK NAD DUNAJCEM Głównym założeniem projektu jest wsparcie wiejskich społeczności lokalnych poprzez zwiększanie dostępu do edukacji oraz promowanie na terenach wiejskich idei kształcenia przez całe życie. Z usług uruchomionych Centrów Kształcenia będzie mogła korzystać każda osoba zamieszkująca teren wiejski, zainteresowana uzupełnianiem i poszerzaniem swojej wiedzy, podnoszeniem swoich kompetencji czy zdobywaniem nowych kwalifikacji. Z przyjemnością zapraszamy do odwiedzania tej nowoczesnej placówki oświatowej i korzystania z zasobów Centrów. Wdrożenie, w ramach projektu Wioska internetowa - kształcenie na odległość na terenach wiejskich, profesjonalnych rozwiązań zapewnia każdemu uczestnikowi szkoleń: - nieodpłatne szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera i Internetu oraz kompleksową pomoc przy korzystaniu z dostępnych zasobów (jeżeli wystąpi taka potrzeba), - bezpłatny dostęp do wysokiej klasy sprzętu komputerowego z szybkim łączem internetowym, - dostęp do bazy szkoleń (platforma e-edukacyjna) oraz multimedialnej biblioteczki (pakiet komputerowych pro- gramów edukacyjnych, w tym słowniki, encyklopedie, atlasy), - nieograniczony dostęp do list dyskusyjnych i forum (wymiana doświadczeń, wiedzy, możliwość zadawania pytań i uzyskiwania na nie odpowiedzi, wyjaśnianie wątpliwości, rozwiązywanie problemów, pokonywanie trudności), - odpowiednie, sprzyjające warunki pracy i nauki, - możliwość konsultacji on-line (kontakt z ekspertem za pośrednictwem poczty e-mail). Centrum Kształcenia w Gródku nad Dunajcem znajduje się w budynku Gminnego Ośrodka Kultury, obok biblioteki. Zapraszamy codziennie, od poniedziałku do piątku w godzinach : 11.00-19.00, oraz w soboty i niedziele: 12.00-15.00, tel/fax. 018 35 33 817, e-mail: ckgrodek@interia.eu, www.wioskainternetowa.pl. Wakacyjna nauka pływania W wakacyjnej nauce pływania uczestniczyła w tym roku rekordowa ilość uczniów naszych, gminnych szkół ponad osiemdziesiąt osób. Zajęcia były prowadzone na kąpielisku OW Barbara przez wykwalifikowanych ratowników WOPR dofinansowane ze środków Urzędu Gminy. Kolejny już rok skromne środki finansowe oraz dobra wola rodziców uczniów- którzy dowozili dzieci na zajęcia we własnym zakresie umożliwiła nabycie tak cennej umiejętności, jaką jest pływanie. Szczególne podziewania należą się Panu Piotrowi Jankowskiemu za wytrwałość i dobrą wolę przy organizacji tej akcji.

GKS Zawisza - runda jesienna Str. 21 Klasa A, Nowy Sącz, 2008/2009 Lp Zespół M Pkt W R P Bramki W R P Bramki W R P Bramki 1. Poprad Rytro 13 33 11 0 2 37-11 6 0 1 17-4 5 0 1 20-7 2. Dąbrovia Wielogłowy 13 31 10 1 2 37-13 4 0 2 22-10 6 1 0 15-3 3. Nawoj Nawojowa 13 26 8 2 3 34-16 5 0 2 21-8 3 2 1 13-8 4. Zyndram Łącko 12 26 7 5 0 29-13 4 2 0 12-4 3 3 0 17-9 5. Zawisza Rożnów 13 23 7 2 4 32-22 3 2 1 19-9 4 0 3 13-13 III liga trampkarzy starszych, Nowy Sącz, 2008/2009 Lp Zespół M Pkt W R P Bramki W R P Bramki W R P Bramki 1. Biegoniczanka Nowy Sącz 9 23 7 2 0 61-9 5 1 0 40-7 2 1 0 21-2 2. LKS Mszalnica 9 21 6 3 0 45-10 3 3 0 31-6 3 0 0 14-4 3. Zawisza Rożnów 9 16 4 4 1 25-10 3 2 0 19-4 1 2 1 6-6 I liga juniorów młodszych, Nowy Sącz, 2008/2009 Lp Zespół M Pkt W R P Bramki W R P Bramki W R P Bramki 1. 2. 3. Sandecja II- Nowy Sącz Ogniwo Piwniczna Zdrój Limanovia Limanowa 9 25 8 1 0 53-9 4 1 0 30-8 4 0 0 23-1 9 22 7 1 1 17-6 3 0 1 8-4 4 1 0 9-2 7 21 7 0 0 40-5 2 0 0 18-2 5 0 0 22-3 4. Helena Nowy Sącz 8 18 6 0 2 24-15 5 0 0 13-5 1 0 2 11-10 5. Zawisza Rożnów 9 16 4 4 1 21-8 2 2 0 11-0 2 2 1 10-8 Wyniki na podstawie strony internetowej www.sadeckie.pl z dnia 20 październik 2008

Str. 22 Wakacyjny turniej wsi Wakacyjny turniej wsi w piłce nożnej odbywał się w trudnych warunkach pogodowych. Meczom eliminacyjnym towarzyszyła często deszcz. Po zaciętym finale Puchar Wójta Gminy odbierał zespół z Przydonicy po pokonaniu drużyny z Bartkowej. Trzecie miejsce wywalczył zespół ze Zbyszyc wygrywając z młodziutkim składem z Roztoki. Turniej został przeprowadzony na boisku w Siennej oraz obiekcie GKS Zawisza w Rożnowie.

Szlaki rowerowe Karpacki Szlak Rowerowy w Małopolsce to projekt realizowany przez Sądecką Organizację Turystyczną. Projekt ten ma na celu wykreowanie markowego produktu turystycznego regionu oraz zwiększenie społecznego zaangażowania w ochronę dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Karpacki Szlak Rowerowy wraz we szlakami łącznikowymi w Małopolsce ma długość ok. 800 km. KARPACKI SZLAK ROWEROWY SZLAK GŁÓWNY Kolor szlaku - czerwony Będzie wykonany na trasie historycznego szlaku handlowego z południa Europy do Wieliczki i Krakowa (z pewnymi modyfikacjami wynikającymi ze specyfiki Broniący się przed spadkiem z III ligi Turbacz Mszana Dolna i LUKS Lipie, który w ubiegłym sezonie zajął drugie miejsce w IV lidze, spotkały się na neutralnym terenie w Słopnicach w meczu barażowym o prawo gry w nowym sezonie w III lidze tenisa stołowego. Mecz miał niezwykle emocjonujący przebieg a każdy kolejny pojedynek wzbudzał nie lada emocje. Rywalizacja zakończyła się remisem 9:9 i tu zaczęły się nowe emocje a nawet dramaturgia bowiem o tym kto ma zająć miejsce w III lidze miały zadecydować pojedyncze sety. Miały, ale nie zadecydowały! Przeliczone sety dały kolejny remis 37:37. Ze względu na zbliżający się termin rozpoczęcia rozgrywek III ligi nie mogło być mowy o dodatkowym meczu. Policzono więc wszystkie rozegrane piłeczki w całym meczu i tu szczęście uśmiechnęło się do dotychczasowego trzecioligowca na 1316 rozegranych piłeczek, zawodnicy Turbacza wygrali o 4 (słownie: Str. 23 turystyki rowerowej oraz zmian przebiegu obecnie istniejących dróg). Szlak na tym odcinku będzie przebiegał od Leluchowa na granicy polsko-słowackiej (Most Wyszehradzki), przez miejscowości o znanych walorach turystycznych i posiadających dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczną tj. przez: Muszynę, Piwniczną-Zdrój, Rytro, Stary Sącz i Nowy Sącz, Rożnów, Tropie, Iwkową, Lipnicę Murowaną, Niegowić, Biskupice do Wieliczki i Krakowa Długość szlaku około 175 km. Zgodnie z ideą swoistego uaktywnienia bogactwa i walorów historycznych, kulturowych, krajobrazowych i tradycji regionalnych, projekt zakłada utworzenie szlaków rowerowych przebiegających równoległe i prostopadle do głównego Karpackiego Szlaku Rowerowego (sieć przebiegu szlaku - przedstawiono na mapie województwa małopolskiego). Będą to następujące szlaki: SĄDECKI SZLAK ROWEROWY kolor szlaku - żółty Trasa szlaku prowadzi od: Muszynki /przejście graniczne/ - Tylicz - Polany - Kamianna - Uhryń - Łabowa - Maciejowa - Nawojowa - Kamionka Wielka - Nowy Sącz. Długość szlaku 63 km. Szlak ten zostanie połączony w Nowym Sączu z głównym szlakiem Karpackim. Przebiegać on będzie terenami Beskidu Sądeckiego. Szlak zaliczany do łatwych o różnicy wysokości do 400 m, przebiegać będzie drogami asfaltowymi, utwardzonymi i gruntowymi. Baraż o awans do III ligi tenisa stołowego Emocjonujący i dramatyczny cztery!) piłeczki więcej niż zawodnicy LUKS Lipie i to oni dzięki stosunkowi piłek 660 656 zagrają w sezonie 2008/09 w III lidze. Mecz LUKS Lipie KS Turbacz Mszana Dolna partia po partii: Jan Odelga (Lipie) Paweł Lekki (Turbacz) 2:3 0:1 (stan meczu), Piotr Cewka Mariusz Surma 3:0 1:1, Piotr Mruk Wojciech Kosmal 1:3 1:2, Piotr Jurkowski Dariusz Bober 3:2 2:2, debel Jurkowski, Mruk Lekki, Surma 3:1 3:2, debel Odelga, Cewka Kosmal, Bober 1:3 3:3, Odelga Surma 3:0 4:3, Cewka Lekki 3:0 5:3, Jurkowski Kosmal 2:3 5:4, Mruk Bober 3:2 6:4, Odelga Kosmal 2:3 6:5, Mruk Lekki 0:3 6:6, Cewka Bober 1:3 6:7, Jurkowski Pitala 3:2 7:7, Odelga Bober 0:3 7:8, Jurkowski Lekki 1:3 7:9, Cewka Kosmal 3:2 8:9, Mruk Pitala 3:0 9:9.

Str. 24 KOMTUR Usługi Marek Nowakowski Usługi przewodnickie i pilotażowe: Beskid Sądecki, Pieniny, Spisz, Orawa, Gorce, Pogórze, Beskid Niski. Obsługa turystów indywidualnych i grup. Wycieczki piesze, rowerowe, autokarowe, zielone szkoły, kolonie, obozy wędrowne. Licencje parków narodowych województwa małopolskiego. Usługi komputerowe: obsługa komputerowa, druki, foldery, projektowanie graficzne, fotografia cyfrowa, serwis komputerowy. Informacje i kontakt: tel. (+4818) 440 36 63 e-mail: roznow@poczta.fm BŁYSKAWICZNE DRUKOWANIE JUŻ OD 1 SZTUKI Wydawnictwo i Drukarnia NOVA SANDEC s.c. 33-300 Nowy Sącz, ul. Lwowska 143 tel. 018 547 45 45, 441 02 88 Profesjonalnie przygotowujemy i drukujemy w ekspresowych terminach wizytówki, ulotki, widokówki, zaproszenia ślubne, gazetki, foldery, katalogi, teczki, papiery firmowe, instrukcje obsługi, karty gwarancyjne, cenniki e-mail: biuro@novasandec.pl Całoroczny wypoczynek w Kamiannej koło Krynicy Pensjonat AMBROZJA, trzy wyciągi narciarskie, ceny konkurencyjne, świetna domowa kuchnia, nauka jazdy na nartach, miodolecznictwo. tel.: 018 440 16 44 lub 018 474 17 71 Ubezpieczenia: majątkowe, samochodowe, turystyczne, NNW, OC i inne. Szeroki wybór ofert różnych firm ubezpieczeniowych. Józef Tobiasz, 33-318 Gródek nad Dunajcem 156 Informacje telefoniczne: tel. 440 10 47 (w godz. 16.00 22.00), tel. 0601 538 747

Str. 25 Adres Redakcji: Gminny Ośrodek Kultury, 33-316 Rożnów 480, tel./fax 018 440 30 26, e-mail: gazeta-lokalna@wp.pl Zespół Redakcyjny w składzie: Andrzej Krupczyński - red. naczelny, Kazimiera Paruch, Teresa Durałek, Marek Nowakowski. Nakład 400 egzemplarzy. Przygotowanie i druk: Wydanictwo i Drukarnia NOVA SANDEC s.c., Mariusz Kałyniuk, Roman Kałyniuk 33-300 Nowy Sącz, ul. Lwowska 143, tel. 018 547 45 45, 441 02 88, e-mail: biuro@novasandec.pl Za treść ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Publikując nadesłane materiały, zastrzegamy możliwość ich skracania. Materiałów, korespondencji nie zwracamy.

Str. 26 Książka do nabycia w Ośrodku Kultury w Gródku nad Dunajcem lub na stronach www.novasandec.pl