INSTRUKCJA OBSŁUGI OVER-EAR ANC DJ PRO PERFORMANCE IN-EAR WIRED ON-EAR WIRED OVER-EAR WIRED
gratulacje Właśnie nabyłeś sprzęt o najwyższej jakości dźwięku, osobistego komfortu, jak również stylu i luksusu. Poświęć kilka chwil na zapoznanie się z obsługą Twoich nowych słuchawek. Weź proszę pod uwagę wszelkie ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji. Pamiętaj, że słuchanie dowolnego źródła dźwięku przy dużej głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. ratula
spis treści Wiadomość od 50 Centa 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6 Over-Ear ANC 7 DJ Pro Performance 10 In-Ear Wired 12 On-Ear Wired 16 Over-Ear Wired 20 Warunki gwarancji 24
dobry wybór Jeśli to czytasz, to znaczy, że doskonale znasz się na sprzęcie elektronicznym więc nie muszę zbyt wiele tutaj mówić... Napiszę tylko, dlaczego zdecydowałem się stworzyć własną linię luksusowych słuchawek firmy SMS Audio : Po pierwsze: jakość dźwięku. Lubię, gdy moja muzyka brzmi tak samo w domu, w mieście lub na drodze, jak w studio. Po drugie: Styl. Komfort i luksus są dla mnie ważne w każdym szczególe. Moje akcesoria powinny akcentować mój styl, a nie umniejszać go. Po trzecie: Wytrzymałość. Lubię kupować rzeczy, które są długotrwałe, a moje słuchawki są przez mnie często używane. Dlatego słuchawki SMS Audio zostały zrobione tak, aby były wytrzymałe i elastyczne. Mam nadzieję, że sprawią Tobie tyle samo przyjemności co mi zawsze mam ze sobą jedną parę, żeby nigdy nie zabrakło mi muzyki, którą lubię. P.S. Daj znać na Tweet erze co myślisz: @SMSAudio oraz @50cent. 4 smsaudio-poland.pl
dla Twojego bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Słuchanie muzyki na bardzo wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. Należy ustawić poziom głośności przed włożeniem słuchawek do uszu, aby ochronić je przed dźwiękami o zbyt dużym natężeniu. Niniejsze urządzenie spełnia wymagania przedstawione w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń elektromagnetycznych i (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia elektromagnetyczne, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, spełniające wymagania przedstawione w części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane, aby zapewnić należytą ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w pomieszczeniach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją może powodować zakłócenia w łączności radiowej. UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez SMS Audio, mogą spowodować utratę przez użytkownika prawa do korzystania z urządzenia. 6 smsaudio-poland.pl
OVER-EAR ANC STREET by 50 Over-Ear ANC LEWA SŁUCHAWKA 1 LEWA SŁUCHAWKA, SPÓD 2 3 4 5 6 KABEL AUDIO 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Zawias do składania słuchawek Suwak do regulacji opaski ANC Włączone/Wyłączone Wskaźnik LED Gniazdo micro USB 3,5 mm gniazdo audio Przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL Mikrofon smsaudio-poland.pl 7
OVER-EAR ANC STREET by 50 SŁUCHANIE MUZYKI W komplecie ze słuchawkami znajduje się kabel audio/mic. Podłącz prosty wtyk kabla do gniazda minijack w lewej słuchawce, a wtyk kątowy do wyjścia audio źródła dźwięku. Ustaw odpowiedni poziom głośności na urządzeniu audio, mając na uwadze, że słuchanie muzyki zbyt głośno przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. Dostosuj rozmiar opaski tak, aby nauszniki komfortowo przylegały do uszu. Pamiętaj, że możesz słuchać muzyki korzystając z dostarczonego w zestawie kabla audio, nawet jeśli baterie są wyczerpane i słuchawki są wyłączone. FUNKCJE AUDIO* Aby przejść do następnego utworu, należy szybko, dwa razy nacisnąć przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL ( ) na kablu audio/mic. Aby cofnąć się o jeden utwór, należy szybko, trzy razy nacisnąć przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL ( ) na kablu audio/mic. Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk CALL ANSWER ( ) na kablu audio/mic i naciśnij go raz ponownie, aby się rozłączyć. 8 smsaudio-poland.pl
STATUS DIODY LED Niebieski włączone ANC, co oznacza, że funkcja aktywnej redukcji szumów jest włączona. Czerwony ładowanie baterii w słuchawkach. Zielony Brak bateria jest naładowana. wyłączone ANC, słuchawki nadal mogą być używane. PRZEŁĄCZNIK ANC Pozwala na włączenie/wyłączenie funkcji aktywnej redukcji szumów. Uwaga: redukcja szumów dochodzących z zewnątrz do 15dB. BATERIA Wbudowana bateria litowo-jonowa pozwala użytkownikowi na słuchanie muzyki przez około 65-70 godzin z włączonym ANC. Czas ładowania baterii wynosi tylko 2,5 godziny. * Odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie zatrzymane w przypadku połączenia przychodzącego. Jeśli odbierzesz połączenie muzyka zostanie spauzowana, a następnie po zakończeniu rozmowy odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie wznowione. smsaudio-poland.pl 9
DJ PRO PERFORMANCE STREET by 50 DJ Pro Performance W PUDEŁKU 1] Przewodowe słuchawki STREET by 50 DJ Pro Performance 2] Futerał 3] Odłączany, spiralny kabel DJ 4] 2,5 calowy (1/4 ) adapter 5] Miękka ściereczka 6] Instrukcja obsługi 7] Broszura dotycząca produktu OPIS GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SŁUCHAWEK 1 2 3 3,5 mm gniazdo audio Kabel audio Zawias przegubowy 1 LEWA SŁUCHAWKA, SPÓD 2 SKŁADANIE SŁUCHAWEK Wyjmij kabel. Złóż jedną stronę, następnie drugą. 10 smsaudio-poland.pl
3 LEWA SŁUCHAWKA CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Które urządzenia audio są kompatybilne z moimi słuchawkami DJ Pro Performance STREET by 50? Twoje słuchawki są kompatybilne z każdym urządzeniem, które ma 3,5 mm wtyczkę minijack stereo. Wystarczy podłączyć 3,5 mm kabel audio bezpośrednio do źródła dźwięku, np.: odtwarzacz MP3, ipod, iphone, ipad, tablety, odtwarzacze CD, niektóre urządzenia mobilne, przenośne urządzenia do gier i laptopy. Czy te słuchawki mają opcję redukcji szumów? Słuchawki STREET by 50 nie mają technologii aktywnej redukcji szumów. Nasz unikalny kształt i konstrukcja słuchawki zapewniają bierną izolację dźwiękową z obniżoną ilością szumów dochodzących z zewnątrz. smsaudio-poland.pl 11
IN-EAR WIRED STREET by 50 In-Ear Wired W PUDEŁKU 1] Słuchawki dokanałowe, przewodowe STREET by 50 z pilotem firmy Apple i z wbudowanym mikrofonem 2] Etui 3] 6 silikonowych nakładek pasywnie blokujących hałas otoczenia 4] Instrukcja obsługi OPIS GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SŁUCHAWEK Poniżej znajdziesz opisy przycisków oraz lokalizację innych funkcji wymienionych w instrukcji. 1 2 3 4 5 6 3,5 mm wtyk audio Elastyczne wkładki do ucha Nieplączący się kabel Regulacja głośności 3-przyciskowy pilot Wbudowany mikrofon 12 smsaudio-poland.pl
1 2 3 4 5 6 OSTRZEŻENIE: Nie wkładaj słuchawek dokanałowych zbyt głęboko do uszu. Może to spowodować trwałe uszkodzenie błony bębenkowej i może pogorszyć jakość dźwięku. smsaudio-poland.pl 13
IN-EAR WIRED STREET by 50 SŁUCHANIE MUZYKI 1] Podłącz 3,5mm wtyk kabla od słuchawek do wyjścia audio źródła dźwięku. 2] Ustaw odpowiedni poziom głośności na urządzeniu audio lub dokanałowych słuchawkach, mając na uwadze, że słuchanie muzyki zbyt głośno przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. 3] Dostosuj elastyczne wkładki tak, aby dokanałowe słuchawki komfortowo siedziały w uszach. OSTRZEŻENIE: Nie wkładaj słuchawek dokanałowych zbyt głęboko do uszu. Może to spowodować trwałe uszkodzenie błony bębenkowej i może pogorszyć jakość dźwięku. PILOT APPLE DO DOKANAŁOWYCH SŁUCHAWEK* Aby zwiększyć głośność, naciśnij przycisk PLUS (+) na kablu audio. Aby zmniejszyć głośność, naciśnij przycisk MINUS ( ) na kablu audio. Aby spauzować muzykę podczas słuchania, naciśnij przycisk SMS ( ) na kablu audio; naciśnij go ponownie, aby wznowić odtwarzanie. Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk SMS( ) na kablu audio/mic, naciśnij go ponownie, aby rozłączyć. * Wyprodukowano dla Apple. 14 smsaudio-poland.pl
Odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie zatrzymane w przypadku połączenia przychodzącego. Jeśli odbierzesz połączenie muzyka zostanie spauzowana, a następnie po zakończeniu rozmowy odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie wznowione. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Które urządzenia audio są kompatybilne z moimi dokanałowymi słuchawkami STREET by 50? Twoje dokanałowe słuchawki są kompatybilne z każdym urządzeniem, które ma 3,5 mm wtyczkę minijack stereo. Wystarczy podłączyć 3,5 mm kabel audio bezpośrednio do źródła dźwięku, np.: odtwarzacz MP3, ipod, iphone, ipad, tablety, odtwarzacze CD, niektóre urządzenia mobilne, przenośne urządzenia do gier i laptopy. Czy te dokanałowe słuchawki mają opcję redukcji szumów? Dokanałowe słuchawki STREET by 50 nie mają technologii aktywnej redukcji szumów. Nasz unikalny kształt i konstrukcja słuchawki zapewniają bierną izolację dźwiękową z obniżoną ilością szumów dochodzących z zewnątrz. smsaudio-poland.pl 15
ON-EAR WIRED STREET by 50 On-Ear Wired W PUDEŁKU 1] STREET by 50 słuchawki przewodowe 2] Twardy pokrowiec 3] 3,5mm kabel audio z wbudowanym mikrofonem 4] Adapter do samolotu 5] Miękka ściereczka 6] Instrukcja obsługi 7] Broszura dotycząca produktu OPIS GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SŁUCHAWEK Poniżej znajdziesz opisy przycisków oraz lokalizację innych funkcji wymienionych w instrukcji. 1 2 3 4 5 Suwak do regulacji opaski Przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL Mikrofon 3,5mm wtyczka audio Kabel audio 16 smsaudio-poland.pl
KABEL AUDIO 2 3 1 4 LEWA SŁUCHAWKA, SPÓD LEWA SŁUCHAWKA, BOK SKŁADANIE SŁUCHAWEK 5 Wyjmij kabel. Złóż jedną stronę, następnie drugą. smsaudio-poland.pl 17
ON-EAR WIRED STREET by 50 SŁUCHANIE MUZYKI 1] Podłącz 3,5mm wtyk kabla od słuchawek do wyjścia audio źródła dźwięku. 2] Ustaw odpowiedni poziom głośności na urządzeniu audio lub dokanałowych słuchawkach, mając na uwadze, że słuchanie muzyki zbyt głośno przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. 3] Dostosuj elastyczne wkładki tak, aby dokanałowe słuchawki komfortowo siedziały w uszach. OSTRZEŻENIE: Nie wkładaj słuchawek dokanałowych zbyt głęboko do uszu. Może to spowodować trwałe uszkodzenie błony bębenkowej i może pogorszyć jakość dźwięku. FUNKCJE AUDIO* Aby przejść do następnego utworu, należy szybko, dwa razy nacisnąć przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL ( ) na kablu audio/mic. Aby cofnąć się o jeden utwór, należy szybko, trzy razy nacisnąć przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL ( ) na kablu audio/mic. Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk CALL ANSWER ( ) na kablu audio/mic i naciśnij go raz ponownie, aby się rozłączyć. 18 smsaudio-poland.pl
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Które urządzenia audio są kompatybilne z moimi słuchawkami STREET by 50? Twoje słuchawki są kompatybilne z każdym urządzeniem, które ma 3,5 mm wtyczkę minijack stereo. Wystarczy podłączyć 3,5 mm kabel audio bezpośrednio do źródła dźwięku, np.: odtwarzacz MP3, ipod, iphone, ipad, tablety, odtwarzacze CD, niektóre urządzenia mobilne, przenośne urządzenia do gier i laptopy. Jak czyścić moje słuchawki bez ich uszkodzenia? W opakowaniu znajduje się specjalna ściereczka do okresowego czyszczenia na sucho. Nigdy nie należy używać żadnych płynów, roztworów lub rozpuszczalników do czyszczenia słuchawek, ponieważ można je uszkodzić i spowodować utratę gwarancji. Czy te słuchawki mają opcję redukcji szumów? Słuchawki STREET by 50 nie mają technologii aktywnej redukcji szumów. Nasz unikalny kształt i konstrukcja nausznika zapewniają bierną izolację dźwiękową z obniżoną ilością szumów dochodzących z zewnątrz. smsaudio-poland.pl 19
OVER-EAR WIRED STREET by 50 Over-Ear Wired W PUDEŁKU 1] STREET przez 50 słuchawki przewodowe 2] Futerał 3] 3,5mm, odłączany kabel z wbudowanym mikrofonem 4] Adapter do samolotu 5] Miękka ściereczka 6] Instrukcja obsługi 7] Broszura dotycząca produktu SŁUCHANIE MUZYKI 1] W komplecie ze słuchawkami znajduje się kabel audio/mic. Podłącz prosty wtyk kabla do gniazda minjack w lewej słuchawce a wtyk kątowy do wyjścia audio źródła dźwięku. 2] Ustaw odpowiedni poziom głośności na urządzeniu audio, mając na uwadze, że słuchanie muzyki zbyt głośno przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu. 3] Dostosuj rozmiar opaski tak, aby nauszniki komfortowo przylegały do uszu. 20 smsaudio-poland.pl
OPIS GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SŁUCHAWEK Poniżej znajdziesz opisy przycisków oraz lokalizację innych funkcji wymienionych w instrukcji. 1 2 3 4 Suwak do regulacji opaski 3,5 mm gniazdo audio Przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL Mikrofon 1 2 LEWA SŁUCHAWKA, SPÓD LEWA SŁUCHAWKA KABEL AUDIO 3 4 smsaudio-poland.pl 21
OVER-EAR WIRED STREET by 50 PILOT* Aby przejść do następnego utworu, należy szybko, dwa razy nacisnąć przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL ( ) na kablu audio/mic. Aby cofnąć się o jeden utwór, należy szybko, trzy razy nacisnąć przycisk CALL ANSWER / AUDIO CONTROL ( ) na kablu audio/mic. Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk CALL ANSWER ( ) na kablu audio/mic i naciśnij go raz ponownie, aby się rozłączyć. Odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie zatrzymane w przypadku połączenia przychodzącego. Jeśli odbierzesz połączenie muzyka zostanie spauzowana, a następnie po zakończeniu rozmowy odtwarzanie muzyki zostanie automatycznie wznowione. * Kabel audio/mic jest kompatybilny z ipod, iphone, ipad. 22 smsaudio-poland.pl
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Które urządzenia audio są kompatybilne z moimi słuchawkami STREET by 50? Twoje słuchawki są kompatybilne z każdym urządzeniem, które ma 3,5 mm wtyczkę minijack stereo. Wystarczy podłączyć 3,5 mm kabel audio bezpośrednio do źródła dźwięku, np.: odtwarzacz MP3, ipod, iphone, ipad, tablety, odtwarzacze CD, niektóre urządzenia mobilne, przenośne urządzenia do gier i laptopy. Jak czyścić moje słuchawki bez ich uszkodzenia? W opakowaniu znajduje się specjalna ściereczka do okresowego czyszczenia na sucho. Nigdy nie należy używać żadnych płynów, roztworów lub rozpuszczalników do czyszczenia słuchawek, ponieważ można je uszkodzić i spowodować utratę gwarancji. Czy te słuchawki mają opcję redukcji szumów? Słuchawki STREET by 50 nie mają technologii aktywnej redukcji szumów. Nasz unikalny kształt i konstrukcja nausznika zapewniają bierną izolację dźwiękową z obniżoną ilością szumów dochodzących z zewnątrz. smsaudio-poland.pl 23
smsaudio-poland.pl