,56 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d kontrolnopomiarowa

Nowe Miasto Lubawskie, dnia 01.10.2010 r. Wykonawcy (wszyscy) Wyjaśnienia do treści SIWZ dotyczy: postępowania w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na ubezpieczenie majątku i interesów Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie wraz z jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury. Postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia sektorowego nr: OR.3410 1/10 Prowadząc postępowanie w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na ubezpieczenie majątku i interesów Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie wraz z jednostkami organizacyjnymi i instytucjami kultury, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) informuję o pytaniach o wyjaśnienie treści SIWZ oraz o udzielanych na nie odpowiedziach. Pytanie 1 Wnoszę o przekazanie szczegółowej informacji dotyczącej ubezpieczenia od ryzyka ognia i zdarzeń losowych zawartych w specyfikacji budowli tj. wartości poszczególnych budowli, roku budowy, ilości oraz długości dróg i chodników. Odpowiedź na pytanie 1: W poniższych tabelach zamawiający przedstawia szczegółowe informacje dotyczące ubezpieczenia od ryzyka ognia i zdarzeń losowych zawartych w specyfikacji budowli tj. wartości poszczególnych budowli, roku budowy, ilości oraz długości dróg i chodników. Lp. Rodzaj Rok Wart. pocz. (ks. Lokalizacja (adres) budowli budowy brutto) 1. Hydrofornia - 37 023,74 2. Hydrofornia - 978,90 3. Linia elektryczna - 33 932,44 4. Aparatura 2008 170 530,56 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d kontrolnopomiarowa i automatyka 5. Instalacja do 2008 134 655,30 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d higienizacji osadu 6. Kanał sanitarny 2008 544 918,61 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 7. Kanały deszczowe 2008 73 989,38 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 209m 8. Kanały odpływowe 2008 39 504,00 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d ścieków oczyszczonych 28m 9. Komora beztlenowa 2008 228 942,96 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 10. Komora pomiarowa ścieków oczyszczonych 11. Komora tlenowa 1500 m3 2008 15 915,20 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 2008 993 932,72 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d

12. Komora tlenowa - 955 655,85 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 500m3+1000 m3 13. Komora zasuw 2008 70 423,73 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 14. Osadnik pionowy 2008 164 327,05 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 15. Osadnik poziomy - 574 838,93 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 16. Piaskownik pionowy wirowy wraz z komorą rozprężną 2008 164 121,06 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 17. Pompownia osadu 2008 4 078,60 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 18. Sieć wodociągowa - 29 578,72 Teren miasta 700 mb 19. Sieć deszczowa - 56 807,81 Ul. Działyńskich, ul. Kościelna 20. Sieć deszczowa 2004 36 000,00 Ul. Jodłowa 21. Sieć deszczowa 2004 11 000,00 Ul. Kasztanowa 22. Sieć deszczowa - 184 915,35 Marianowo 23. Sieć deszczowa 2004 22 000,00 Ul. Podgórna 24. Sieć deszczowa - 51 735,97 Teren miasta 2070 mb 25. Sieć deszczowa - 78 067,51 Teren miasta 2737 mb 26. Sieć deszczowa 2004 14 000,00 Ul. Brzozowa 27. Sieć deszczowa 2004 27 000,00 Ul. Jesionowa 28. Sieć deszczowa 2004 65 000,00 Ul. Makuszyńskiego 29. Sieć kanalizacyjna - 2 447 805,77 Lewobrzeżna część Nowego Miasta Lubawskiego 30. Sieć kanalizacyjnodeszczowa - 25 092,32 Ul. Długa 31. Sieć kanalizacyjnodeszczowa 2001 54 884,13 Ul. Targowa 32. Sieć kanalizacyjnodeszczowa 2001 24 994,57 Ul. Wyspiańskiego 33. Sieć wodnokanalizacyjna - 54 964,54 34. Sieć wodociągowa - 27 390,77 35. Sieć wodociągowa 2008 24 470,85 196 m 36. Sieć wodociągowa 2008 65 062,68 Ul. Narutowicza 37. Stacja oczyszczania - 542 142,98 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d wstępnego z oczyszczalnią ścieków 38. Stacja odwadniania - 270 954,96 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d osadu 39. Stacja zlewcza 2008 256 047,28 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d ścieków dowożonych ze zbiornikiem uśredniającym 40. Studnia głębinowa - 5 105,88 Ul. Makuszyńskiego 41. Szambo - 79 977,24 Partęczyny

42. Układ dozowania 2008 58 186,52 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d PIX-u 43. Sieć kanalizacyjna 2005 23 293,90 Ul. Iławska 44. Wylot - 10 740,32 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 45. Zagęszczacz osadu - 208 465,99 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 46. Zewnętrzne 2008 319 050,83 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d instalacje energetyczne 47. Chodnik przy 2007 9 698,98 Ul. Jagiellońska budynku przedszkola 48. Droga asfaltowa - 91 869,78.49. Droga dojazd - 23 774,02 Do oczyszczali ścieków ul. Szkolna 5d 50. Droga dojazd 2005 28 469,46 Do szkoły podstawowej przy ul. Jagiellońskiej 51. Droga dojazdowa 2008 27 718,00 Do fabryki przy ul. Jagiellońskiej 52. Droga dojazdowa 2008 13 303,68 Z ulicy Tysiąclecia przy policji 53. Droga wewnętrzna - 158 078,09 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 54. Drogi gruntowe niepubliczne 2008 1 288,79 Do gruntów rolnych 55. Kładka dla pieszych + bariery architektoniczne 2009 1 138 721,43 Kładka przez rzekę Drwęcę przy ul. Wodnej 56. Miejsca postojowe - 13 844,41 Ul. Mickiewicza parkingów przyjezdnych w ulicy Mickiewicza - 7 stanowisk 57. Plac zabaw 2003 31 709,75 Ul. 3-go maja drewniany 58. Plac zabaw 2008 15 195,34 Ul. Lipowa 59. Plac zabaw 2009 1 199,57 ul. Narutowicza 60. Plac zabaw - 13313,15 Ul. Piastowska 61. Plac zabaw 2009 18 877,06 Ul. Polanki 62. Plac zabaw 2009 11 236,99 Ul. Słoneczna 63. Plac zabaw 2004 12 113,58 Ul. Tysiąclecia 64. Plac zabaw 2010 1659,20 Ul. Wodna 65. Plac zabaw - 12 113,59 Ul. Żwirki i Wigury 66. Słupy oświetleniowe 2005 35968,65 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 11 szt. 67. Ulica 19-go stycznia 105 360,00 68. Ulica 3-go maja 582 566,89 69. Ulica 7-go grudnia 9 550,00 70. Ulica Akacjowa 187 429,19 71. Ulica Boczna 11 050,00 72. Ulica 321 586,20 Broniewskiego 73. Ulica Brzechwy 23 800,00

74. Ulica Brzozowa 183 690,00 75. Ulica Chrobrego 91 280,00 76. Ulica Cicha 5 600,00 77. Ulica Daszyńskiego 19 360,00 78. Ulica Długa 257 950,00 79. Ulica Działyńskich 498 146,27 80. Ulica Gdyńska 53 500,00 81. Ulica Głogowa 63 807,02 82. Ulica Grabowa 54 450,00 83. Ulica Groblica 168 888,00 84. Ulica Jagiellońska 89 758,26 85. Ulica Jagiełły 7 600,00 86. Ulica Jarzębowi 77 645,97 87. Ulica Jesionowa 181 941,08 88. Ulica Jodłowa 92 700,00 89. Ulica Kamionki 579 097,87 90. Ulica Kasztanowa 801 000,00 91. Ulica Kazimierza 70 371,70 wielkiego wraz z chodnikiem 92. Ulica Klasztorna 11 700,00 93 Ulica Klonowa 87 750,00 94. Ulica 508 639,61 Kochanowskiego 95. Ulica Kolejowa 969 293,82 96. Ulica Konopnickiej 18 000,00 97. UIica Korczaka 297 780,69 98. Ulica Kornatki 613 847,78 99. Ulica Kościelna 180 650,94 100 Ulica Kościuszki 43 290,00 101 Ulica Krótka 33 440,00 102 Ulica Krzywa 257 754,63 103 Ulica ks. Mechlina 49 000,00 104 Ulica Kwiatowa 15 360,00 105 Ulica Lipowa 274 069,74 106 Ulica 83 700,00 Makuszyńskiego 107 Ulica Mickiewicza 196 300,00 108 Ulica Mieszka I 242 416,22 109 Ulica Międzygórze 33 148,45 110 Ulica Modrzewiowa 55 200,00 111 Ulica Moniuszki 17 600,00

112 Ulica Na Wzgórzu 8 400,00 113 Ulica Nad Drwęcą 27 440,00 114 Ulica Norwida 83 160,00 115 Ulica Ogrodowa 31950,00 116 Ulica Okólna 171713,70 117 Ulica Orzeszkowej 11 400,00 118 Ulica Parkowa 303 750,00 119 Ulica Piaskowa 73 009,95 120 Ulica Piastowska 1 268 909,42 121 Ulica Piękna 46 625,00 122 Plac przy byłym 2007 64 026,48 Ul. Jagiellońska przedszkolu 123 Ulica Podgórna 123 327,95 124 Ulica Podleśna 31 040,00 125 Ulica Polanki 87 035,00 126 Ulica Przy Stoku 38 500,00 127 Ulica Rynek 236 700,00 128 Ulica Sadowa 172 800,00 129 Ulica Sienkiewicza 84 240,00 130 Ulica Słoneczna 146 520,00 131 Ulica Sosnowa 62 400,00 132 Ulica Szkolna 169 520,00 133 Ulica Szopena 24 000,00 134 Ulica Świerkowa 21 600,00 135 Ulica Targowa 54 000,00 136 Ulica Tysiąclecia 1 479 208,82 137 Ulica Warneńczyka 339 829,80 138 Ulica Waryńskiego 73 655,12 139 Ulica Wąska 38 200,00 140 Ulica Wiązowa 49 530,00 141 Ulica Wjazdowa 24 640,00 142 Ulica Wodna 48 180,00 143 Ulica 475 625,00 Wyspiańskiego 144 Ulica Zatorze 26 100,00 145 Ulica Zdrojowa 343 800,00 146 Wjazd-polbruk 39 144,79 Przy Zespole Szkół Rolniczych ul. Grunwaldzka 147 Boisko Sportowe 1 321 287,15 Ul. Tysiąclecia Orlik 2012 148 Pole namiotowe 41 823,89 Partęczyny przyłącze prądu 149 Fontanna 217 894,25 Ul. Grunwaldzka/ul. 3-go maja

150 Ogrodzenie 19 142,20 Partęczyny 151 Ogrodzenie 6 611,98 Ul. Grunwaldzka 10 152 Ogrodzenie 4 869,94 Ul. Grunwaldzka 10 153 Ogrodzenie 35 529,98 Ul. Jagiellońska 154 Ogrodzenie 18 486,63 Oczyszczalnia ścieków ul. Szkolna 5d 155 Targowisko 370 000,00 Ul. Targowa 156 Droga dojazdowa 7 206,16 Dojazd do szkoły Ul. Wojska Polskiego 157 Plac zabaw 2000 24 108,28 Przedszkole Miejskie NML drewniany 158 Boisko 1964 42 154,22 159 Ogrodzenie 1964 4 155,87 160 Studnia głębinowa 1964 33 698,98 161 Boisko sportowe 1978 30 838,30 162 Boisko sportowe 1983 4 779,98 162 Linia elektryczna 1965 23 102,80 163 Węzły centralnego 1999 112 000,00 ogrzewania 4 szt. 164 Komin stalowy 1999 13 000,00 165 Zewnętrzna sieć CO 1999 38 000,00 166 Sieć wodociągowa 1970 11 153,10 300 mb 167 Ulice i place, drogi 2000 172 500,00 dojazdowe do hali 168 Latarnie 2000 23 100,00 oświetleniowe 169 Wyjazd, plac 1986 43 709,80 170 Boisko do piłki 1937/65 38 328,59 nożnej 171 Boisko treningowe 1937/65 34 962,24 172 Kort tenisowy 16 545,49 173 Urządzenie LA 1937/65 52 002,02 bieżnia 174 Urządzenie LA 1937/65 13 841,26 skocznia 175 Trybuny 1965 40 648,28 176 Ogrodzenie 1199 1965 59 323,88 mb 177 Ogrodzenie 60 mb 1986 21 530,40 178 Bramy i przejścia 2005 17 776,12 179 Ogrodzenie z płyt betonowych 180 Ogrodzenie z siatki metalowej 2005 15 066,49 2000 13 500,00 Szkoła Podstawowa Nr 1 NML Gimnazjum NML Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji NML

Wykaz powierzchni ulic i chodników na terenie Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie Lp. Ulica Długość ulicy Naw. Ulepsz. Naw. Nieulepsz Średnia szer. Pow. Ulepsz. Pow. Nieulepsz Długość chodnika jednostr. dwustr. Srednia szer. Pow. OSIEDLE KORNATKI 1 Kornatki 1900 4,50 8550 2 Słoneczna 750 480 4,00 3000 1920 3 Zatorze 90 60 4,00 360 240 90 0,80 72 4 Kamionki 830 1500 5,00 4150 7500 5 Parkowa 450 4,50 2025 450 2,00 900 Razem 4020 2040-18085 9660 540 - - 972 OSIEDLE ŻWIRKI I WIGURY - KOLEJOWA 6 Kolejowa 1250 200 5,00 6250 1000 7 Podleśna 450 4,50 2025 8 Międzygórze 60 200 4,50 270 900 9 Na Wzgórzu 50 150 4,50 225 675 10 Przy Stoku 50 500 4,00 200 2000 Razem 1410 1500-6945 6600 - - - - OSIEDLE TYSIĄCLECIA II 11 Tysiąclecia 1070 640 5,50 5885 3520 2120 2,20 4664 12 Sadowa 1440 4,00 5760 13 Klasztorna 195 4,00 780 14 Mieszka I 155 4,50 698 0 155 2,10 326 15 Wł. Jagiełły 190 4,00 760 16 Wł. Warneńczyka 135 4,00 540 187,5 2,00 375 Razem 1225 2600-6583 11360-2307,5-5365 CENTRUM 17 Chrobrego 140 4,50 630 280 2,00 560 18 Targowa 180 4,50 810 180 1,50 270 19 Szkolna 260 5,00 1300 260 2,00 520 20 Mickiewicza 300 4,50 1350 520 2,50 1300 21 Rynek 315 5,00 1575 330 3,80 1254 22 3-go Maja 500 4,50 2250 940 2,70 2538 23 Sienkiewicza 130 4,50 585 130 1,60 208 24 Działyńskich 505 4,50 2273 980 2,60 2548 25 ks.mechlina 245 4,00 980 26 Kościuszki 90 4,50 405 180 2,60 468 27 Norwida 140 4,50 630 280 1,10 308 28 Daszyńskiego 80 4,50 360 160 1,20 192 29 Waryńskiego 120 4,50 540 240 1,50 360 30 Wąska 200 4,50 900 400 0,50 200 31 Kazimierza Wiel. 140 4,50 630 280 2,30 644 32 Okólna 680 4,50 3060 1360 0,70 952 33 7-go Grudnia 50 4,50 225 100 1,50 150 34 19-go Stycznia 230 4,50 1035 460 2,40 1104 35 Ogrodowa 120 4,50 540 240 0,80 192 36 Wjazdowa 110 4,50 495 220 1,20 264 37 Wodna 100 4,50 450 220/330 1,15/3,0 1243 38 Nad Drwęcą 140 4,50 630 280 1,20 336 39 Kościelna 140 4,50 630 220 1,70 374 40 Boczna 65 4,50 293 130 0,50 65 Razem 4980 - - 22575-640 7530-16050

DZIAŁKI - MARIANOWO 41 Konopnickiej 200 4,50 900 42 Wyspiańskiego 100 710 4,50 450 3195 43 Orzeszkowej 285 4,50 1283 44 Kasztanowa 700 250 4,50 3150 1125 900 1,40 1260 45 Broniewskiego 580 4,50 2610 46 Moniuszki 110 4,50 495 47 Chopina 180 4,50 810 48 Akacjowa 460 4,50 2070 920 1,50 1380 49 Sosnowa 200 240 4,50 900 1080 50 Klonowa 170 60 4,50 765 270 460 1,50 690 51 Brzozowa 585 4,50 2633 1170 1,60 1872 52 Grabowa 165 4,50 743 330 1,60 528 53 Wiązowa 130 4,50 585 260 1,60 416 54 Lipowa 600 4,50 2700 780 2,00 1560 55 Jarzębowa 110 200 4,50 495 900 330 1,70 561 56 Podgórna 300 4,50 1350 85 1,60 136 57 Piaskowa 210 4,50 945 210 1,60 336 58 Głogowa 200 4,50 900 210 1,60 336 59 Świerkowa 180 4,50 810 60 Modrzewiowa 90 4,50 405 0 61 Jesionowa 260 250 4,50 1170 1125 140 1,70 238 62 Jodłowa 130 4,50 585 63 Kochanowskiego 250 4,50 1125 Razem 4825 3080-21713 13860 835 4960-9313 WYŻYNY - KORCZAKA - PIASTOWSKA 64 Piastowska 710 6,50 4615 330 2,00 660 65 Korczaka 1140 4,50 5130 66 Groblica 170 4,50 765 67 Zdrojowa 310 4,50 1395 68 Jana Brzechwy 220 4,50 990 69 Makuszyńskiego 540 6,00 3240 520 2,00 1040 Razem 3090 - - 16135-850 - - 1700 PACÓŁTOWO (ULICE PRZYLEGŁE DO UL. WOJSKA POLSKIEGO, STARE PACÓŁTOWO) 70 Krótka 152 4,00 608 71 Krzywa 410 4,00 1640 72 Cicha 70 4,00 280 73 Długa 345 4,00 1380 0 74 Gdyńska 535 4,00 2140 75 Kwiatowa 192 4,00 768 76 Piękna 85 245 4,00 340 980 77 Polanki 360 100 4,00 1440 400 78 Razem 1352 1142-5408 4568 - - - - przedłużenie ul. Piastowskiej w kierunku Mszanowa 1380 4,00 5520 Krajówka 79 Grunwaldzka 2130 7,00 14910 2920 2,7 7884 80 Mickiewicza 550 7,00 3850 1100 2,5 2750 81 Jagiellońska 1350 7,50 10125 2700 3 8100 Razem 4030-28885 6720-18734 Razem całe miasto 24932 11742-126328 51568 2865 14798-52134

Wykaz powierzchni placów i parkingów Lp. Lokalizacja Powierzchnia (m2) 1 2 3 4 parking przy ul. Mickiewicza parking przy Urzędzie Miejskim parkingi i place na Rynku tereny przy dworcu PKS 3844 730 4375 3012 Razem 11961 Pytanie 2: Zauważyłam brak spójności w podanej sumie ubezpieczenia budowli pomiędzy specyfikacją a załącznikiem nr 2a do SIWZ (wkradł się chyba błąd). Odpowiedź na pytanie 2: Szczegółowe wyjaśnienie rozbieżności w podanej sumie ubezpieczenia budowli pomiędzy specyfikacją a załącznikiem nr 2a Formularz cenowy do SIWZ zamawiający poda w zmianie do SIWZ, którą zamieści na stronie internetowej. Zamawiający informuje, że pytania oraz odpowiedzi na nie stają się integralną częścią SIWZ i będą wiążące przy składaniu ofert. W związku z niniejszymi wyjaśnieniami do specyfikacji Zamawiający nie przewiduje przesunięcia terminu składania ofert.