Regulamin Konkursu Pierre René Makijażowe Inspiracje POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Niniejszy regulamin (dalej: Regulamin ) określa zasady konkursu pod nazwą Pierre René Makijażowe Inspiracje (dalej: Konkurs ). 2. Organizatorem konkursu jest Valkea Media S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Elbląska 15/17, 01-747 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000291933, o numerze identyfikacji podatkowej (NIP) 525-21-77-350 i kapitale zakładowym w wysokości 2.414.406,00 PLN (dalej Organizator ). 3. Współorganizatorem jest Natura Marketing Sp. z o.o., ul. Lesznowska 20b, 05-870 Błonie (dalej Współorganizator ). 4. Fundatorem nagród jest Pierre René Sp. z o.o., ul. Ogrodowa 7, 76-270 Ustka (dalej Fundator ). 5. Organizator jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych osób biorących udział w Konkursie oraz przedstawicieli ustawowych osób biorących udział w Konkursie, a mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych. 6. Konkurs prowadzony jest w ramach serwisu społecznościowego Facebook, na łamach fanpage a Drogerii Natura, dostępnego za pośrednictwem strony internetowej https://www.facebook.com/ drogerienaturapl (dalej: Fanpage ), z wykorzystaniem dedykowanej aplikacji konkursowej (dalej: Aplikacja ). 7. Konkurs, ani żaden ze składników aplikacji Konkursu nie jest loterią w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych. 8. Konkurs prowadzony jest od dnia 26.11.2015 roku do dnia 09.12.2015 roku, do godz. 23.59. 9. Przystąpienie do konkursu jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu. Przez akceptację Regulaminu uczestnik Konkursu zobowiązuje się do przestrzegania określonych w nim zasad, jak również potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie. UCZESTNICY KONKURSU 2 1. Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna, posiadająca pełną lub ograniczoną zdolność do czynności prawnych, zamieszkała na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, która spełniła warunki określone w 2 Regulaminu i została zarejestrowana w bazie uczestników Konkursu poprzez zarejestrowanie się w Aplikacji (dalej: Uczestnik ). 2. Osoby posiadające ograniczoną zdolność do czynności prawnych mogą brać udział w Konkursie jedynie za zgodą ich przedstawiciela ustawowego na uczestnictwo w Konkursie. Przedstawiciel ustawowy przesyła zgodę na udział w Konkursie osoby mającej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na adres siedziby Organizatora lub za pośrednictwem maila na adres konkurs@valkea.com. 3. Uczestnictwo w Konkursie wymaga posiadania przez danego Uczestnika aktywnego profilu w ramach serwisu społecznościowego Facebook. 4. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest ponadto: a. kliknięcie na okno Aplikacji lub link przekierowujący;
b. zapoznanie się z Regulaminem dostępnym po uruchomieniu Aplikacji; c. wyrażenie zgody na pobranie danych z profilu danego Uczestnika na serwisie Facebook; d. w przypadku Uczestników mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych zgoda przedstawiciela ustawowego na uczestnictwo w Konkursie. 5. Uczestnikami Konkursu nie mogą być pracownicy Organizatora, Współorganizatora oraz Fundatora i innych podmiotów współpracujących z Organizatorem i Współorganizatorem oraz Fundatorem przy realizacji tego konkursu ani osoby pozostające z nim w stosunku zlecenia lub w innym stosunku cywilnoprawnym, oraz członkowie rodzin wskazanych osób, do drugiego stopnia pokrewieństwa lub powinowactwa. 6. Wzięcie udziału w Konkursie jest równoznaczne z wyrażeniem przez Uczestnika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych oraz na pobranie danych przez Aplikację z profilu Uczestnika w serwisie Facebook zgodnie z ust. 7-15 poniżej. 7. Administratorem danych osobowych Uczestników, pobranych przez Aplikację z profilu danego Uczestnika w serwisie Facebook, jak również udostępnionych na etapie przyznawania nagrody, a także danych przedstawicieli ustawowych Uczestników mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych, jest Organizator i Współorganizator. 8. Dane osobowe przekazane Organizatorowi i Współorganizatorowi przez Uczestników lub przedstawicieli ustawowych Uczestników mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji Konkursu. Wyrażenie na etapie rejestracji do Aplikacji zgody na pobranie danych osobowych z profilu danego Uczestnika w serwisie Facebook, jak również udostępnienie danych osobowych niezbędnych w celu wydania nagrody, jest dobrowolne, jednak niewyrażenie powyższej zgody lub nieudostępnienie powyższych danych uniemożliwi wzięcie udziału w Konkursie oraz ewentualne otrzymanie nagrody. Zgoda udzielona przez Uczestnika mającego ograniczoną zdolność do czynności prawnych wymaga dla swej ważności potwierdzenia przez przedstawiciela ustawowego tego Uczestnika, przy czym wyrażenie zgody na udział osoby mającej ograniczoną zdolność do czynności prawnych w Konkursie zgodnie z ust. 2 powyżej, jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie jej danych osobowych i danych osobowych przedstawiciela ustawowego w celu realizacji Konkursu. 9. Dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji Konkursu, w szczególności w celu komunikacji z Uczestnikami, wydania i przekazania przyznanych nagród. 10. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników obejmować będzie następujący zakres danych: a. imię i nazwisko; b. adres e-mail; 11. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników, którym zostaną przyznane nagrody (dalej: Laureaci ) obejmować będzie dodatkowo serię i nr PESEL dowodu osobistego, nr telefonu, adres zamieszkania, adres Urzędu Skarbowego. 12. Przetwarzanie danych osobowych przedstawicieli ustawowych Uczestników mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych będzie obejmować następujący zakres danych: a. imię i nazwisko; b. adres e-mail; c. miasto zamieszkania;
d. nr telefonu. 13.Przetwarzanie danych obejmie następujący zakres czynności: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie. 14. Przetwarzanie danych osobowych odbywać się będzie na zasadach przewidzianych ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Organizator informuje, że dane osobowe podawane są przez Uczestników i przedstawicieli ustawowych Uczestników mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych dobrowolnie, a Uczestnicy i przedstawiciele ustawowi Uczestników mających ograniczoną zdolność do czynności prawnych mają prawo dostępu do swoich danych oraz danych osoby mającej ograniczoną zdolność do czynności prawnych pozostającej pod ich opieką, jak również prawo ich poprawiania. 15. Uczestnik lub przedstawiciel ustawowy Uczestnika mającego ograniczoną zdolność do czynności prawnych jest obowiązany do informowania Organizatora w piśmie wysłanym za pośrednictwem maila na adres konkurs@valkea.com, i/lub drogą pocztową na adres siedziby Organizatora o każdej zmianie w zakresie danych osobowych Uczestnika. Niepowiadomienie o powyższym Organizatora skutkować może opóźnieniem lub brakiem możliwości komunikacji z Uczestnikiem lub przedstawicielem ustawowym Uczestnika mającego ograniczoną zdolność do czynności prawnych, oraz ostatecznie brakiem możliwości przyznania lub wydania nagrody. ZASADY I PRZEBIEG KONKURSU 3 1. W dniach 26.11.2015 r. 09.12.2015 r. należy dokonać zakupu min. 2 produktów marki Pierre René w Drogerii Natura oraz zatrzymać paragon. Treści na paragonie muszą być czytelne. Organizator zastrzega, że produkty marki Pierre René będą dostępne tylko w wybranych Drogeriach Natura. 2. Zadanie konkursowe polega na dodaniu zdjęcia, na którym widać makijaż wykonany produktami Pierre René. Zadanie konkursowe należy zrealizować za pośrednictwem Aplikacji Konkursowej, z uwzględnieniem zasad określonych w ust. 2-20 poniżej. Zadanie Konkursowe należy wykonać i dodać najpóźniej do dnia 09.12.2015 r., do godz. 23.59. Uczestnik konkursu zastrzega, że jest autorem pracy konkursowej i że posiada do niej prawa oraz zgadza się na wykorzystanie w Aplikacji konkursowej wizerunku swojego oraz/lub innej osoby oraz przekazuje autorskie prawa majątkowe do przekazanego zdjęcia na rzecz Organizatora. 3. Każdy uczestnik może dodać wyłącznie 1 zdjęcie. 4. Dodana przez uczestnika praca (zdjęcie) będzie umieszczona w Aplikacji (Galeria). 5. Terminowość zgłoszenia pracy konkursowej i zbierania głosów określana będzie w oparciu o moment ich otrzymania przez Organizatora. 6. Uczestnik może udostępnić dodaną pracę na swojej tablicy w serwisie Facebook i zachęcać do głosowania swoich znajomych. 7. Na dodaną przez Uczestnika pracę inni Uczestnicy Konkursu i użytkownicy Aplikacji będą mogli oddawać głosy. 8. Każdy użytkownik Aplikacji może każdego dnia oddać maksymalnie 3 głosy dziennie na prace Uczestników Konkursu. 9. Uczestnik konkursu nie może głosować na swoją pracę konkursową.
10. Spośród uczestników, których odpowiedzi otrzymają min. 10 głosów Jury wyłoni 13 (trzynastu) Laureatów nagród. 11. Nagrody wskazane w 5 Regulaminu otrzymają Uczestnicy, których prace konkursowe zostaną uznane przez Jury za najciekawsze, najbardziej inspirujące i najbardziej oryginalne. Przy wyborze Laureatów Jurorzy będą kierować się w szczególności kryterium kreatywności, pomysłowości, estetyki oraz stylu. W skład Jury wejdą Organizator, Współorganizator i Fundator. 12. Wybór Laureatów nastąpi najpóźniej do godziny 18:00 dnia 14.12.2015 r. 13. Każdy Laureat może otrzymać maksymalnie jedną nagrodę. 14. Laureatami konkursu mogą być wyłącznie osoby, które posiadają i przekażą paragon, o którym mowa w ust. 1. 15. Nad prawidłowym przebiegiem Konkursu i przyznaniem nagród będzie czuwać komisja konkursowa powołana przez Organizatora ( Komisja Konkursowa ). 16. Laureaci informowani będą o wyłonieniu ich odpowiedzi jako zwycięskich drogą mailową do dnia 16.12.2015 r. 17. W e-mailu zwrotnym (na adres, z którego Laureat otrzymał informację o wygranej), Laureat nagrody dodatkowej powinien w terminie do 23.12.2015 r. przesłać następujące dane: imię, nazwisko, adres zamieszkania, nr telefonu oraz skan paragonu, o którym mowa w ust. 1. Na wskazany adres zostanie wysłana Nagroda. 18. W e-mailu zwrotnym (na adres, z którego Laureat otrzymał informację o wygranej), Laureat nagrody głównej powinien w terminie do 23.12.2015 r. przesłać następujące dane: imię, nazwisko, nr telefonu, nr PESEL oraz skan paragonu, o którym mowa w ust. 1. Laureat nagrody głównej powinien również wskazać w treści wiadomości przybliżony czas odbioru nagrody oraz miejsce jej odbioru (wskazanie konkretnej lokalizacji wybranej Drogerii Natura). 19. Uczestnicy przyjmują do wiadomości, że Organizator nie ma wpływu na funkcjonowanie sieci Internet, za pośrednictwem której Uczestnicy biorą udział w Konkursie, jak również za pośrednictwem której Organizator kontaktuje się z Uczestnikiem. 20.Organizator, Współorganizator i Fundator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem poczty email. WYKLUCZENIE UCZESTNICTWA W KONKURSIE 4 1. Organizator ma prawo wykluczenia Uczestnika z udziału w Konkursie lub pozbawienia Zwycięzcy przyznanej Nagrody w przypadku naruszenia Regulaminu, w szczególności: a. gdy Uczestnik używał więcej niż jednego profilu w serwisie Facebook w celu udziału w Konkursie; b. gdy profil Uczestnika, który został wykorzystany w celu udziału w Konkursie jest nieprawdziwy (podane dane osobowe są inne niż faktyczne); c. w przypadku, gdy Uczestnik działał w sposób naruszający zasady serwisu Facebook; d. gdy Uczestnik, celem uzyskania korzystnego rezultatu, korzysta z urządzeń lub programów umożliwiających ominięcie wymagań Konkursu;
e. gdy Uczestnik podaje nieprawdziwe dane niezbędne do wydania Nagrody; f. gdy Uczestnik zamieszcza wypowiedzi wulgarne, obraźliwe lub naruszające dobre imię marki Klif Gdynia, Organizatora oraz promujących produkty konkurencyjne. g. gdy Uczestnik podjął działania sprzeczne z Regulaminem oraz ogólnie przyjętymi zasadami fair play. 2. Organizatorowi przysługuje prawo wykluczenia ze skutkiem natychmiastowym Uczestnika z udziału w Konkursie, jak również odmowy przyznania Uczestnikowi nagrody w przypadku, gdy Uczestnik podał nieprawdziwe lub niekompletne dane wymagane i niezbędne do przyznania nagrody, w przypadku niespełnienia postanowień Regulaminu, a także w przypadku powzięcia przez Organizatora informacji o działaniach Uczestnika sprzecznych z postanowieniami Regulaminu. 3. Organizatorowi przysługuje prawo wykluczenia z Konkursu Uczestnika mającego ograniczoną zdolność do czynności prawnych, jeżeli Organizator nie otrzyma na piśmie lub mailem zgody przedstawiciela ustawowego na udział Uczestnika w Konkursie w terminie 3 dni od dnia wezwania tego Uczestnika mailem lub przez konto na Facebook do uzupełnienia tego braku. 4. W miarę technicznych możliwości Organizator poinformuje Uczestnika o wykluczeniu z Konkursu. NAGRODY ORAZ ICH WYDANIE 5 1. Nagrody główne przeznaczone są dla 3 Laureatów. Nagrody dodatkowe przyznane są dla 10 Laureatów. 2. Nagrodami w Konkursie są : Nagrody główne: 1-3 miejsce romantyczny weekend we dwoje w Hotelu Grand Lubicz o wartości 1400,00 zł brutto. Voucher jest do wykorzystania do 30.04.2016 r. Laureat jednocześnie oświadcza, że pozostawia nagrodę pieniężną w wysokości 140,00 zł brutto Współorganizatorowi konkursu, firmie Natura Marketing Sp. z o.o., w celu przekazania jej na poczet zryczałtowanego podatku dochodowego do właściwego Urzędu Skarbowego. Nagrody dodatkowe: 4 13 miejsce zestaw kosmetyków damskich marki Pierre René o łącznej wartości 65,00 zł brutto. 3. W przypadku nieodebrania nagrody przez Laureata lub przedstawiciela ustawowego osoby z ograniczoną zdolnością prawną (lub utraty przez niego prawa do otrzymania nagrody), prawa do nagrody przechodzą na kolejną osobę wybraną przez Jury konkursowe. 4. Laureatom lub przedstawicielowi ustawowemu osoby z ograniczoną zdolnością prawną nie przysługuje prawo do wymiany przyznanej mu nagrody na ekwiwalent pieniężny. Laureaci nie mogą żądać wymiany przyznanej im nagrody na inną nagrodę, ani nie mogą przenieść roszczenia o wydanie nagrody na inną osobę. Otrzymanych rzeczy nie można zwrócić ani wymienić na inne.
5. Organizator nie zastrzega szczególnych właściwości którejkolwiek z nagród. 6. Jeżeli zgodnie z postanowieniami Regulaminu, Laureaci Konkursu nie będą mogli zostać wyłonieni, nieprzyznana nagroda pozostanie w dyspozycji Fundatora. 7. Współorganizator, w przypadku, gdy zaistnieje taki obowiązek zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z dnia 26 lipca 1991 roku (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176), przed wydaniem Nagrody obliczy, pobierze i odprowadzi do właściwego Urzędu Skarbowego zryczałtowany podatek dochodowy w wysokości 10% wartości Nagrody. Jednocześnie laureaci 1, 2 i 3 miejsca zobowiązują się do pozostawienia Organizatorowi nagrody pieniężnej w celu przekazania jej na poczet zryczałtowanego podatku od nagrody, o którym mowa w zdaniu poprzednim. 8. Nagrody główne będą do odbioru w wybranej Drogerii Natura przez Laureata lub przedstawiciela ustawowego osoby z ograniczoną zdolnością prawną na podstawie imienia i nazwiska oraz okazanego numeru PESEL do dnia 31.01.2016 r. Imię, nazwisko oraz numer PESEL będą musiały być zgodne z danymi przesłanymi za pomocą poczty elektronicznej. Nagrody główne będą do odbioru osobistego na podstawie informacji przesłanej drogą elektroniczną przez Organizatora, w której zostanie wskazany początkowy termin odbioru nagrody. 9. Nagrody dodatkowe zostaną wysłane przez Organizatora na wskazany przez Laureata lub przedstawiciela ustawowego osoby z ograniczoną zdolnością prawną adres do dnia 08.01.2016 r. PRAWA AUTORSKIE 6 1. Uczestnik, z chwilą dodania odpowiedzi o której mowa w 3 ust. 2 Regulaminu (dalej: Utwór ) udziela Organizatorowi niewyłącznej i nieodpłatnej, bez ograniczenia terytorialnego, licencji na korzystanie z Utworu na następujących polach eksploatacji: a. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania - wytwarzanie wszelkimi technikami, w tym zapisu magnetycznego, światłoczułą, audiowizualną, cyfrową, optyczną, drukarską, komputerową; b. w zakresie obrotu egzemplarzami, na których Utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem egzemplarzy; c. nadawanie za pomocą wizji lub fonii przewodowej oraz bezprzewodowej przez stacje naziemne, za pośrednictwem satelity (sygnał kodowany i nie kodowany) wraz z prawem do reemisji przez inną organizację radiową lub telewizyjną oraz retransmisji w ramach platform cyfrowych oraz/lub w sieciach kablowych; d. w zakresie rozpowszechniania Utworu w sposób inny niż określony w pkt. (a)-(c) publiczne wykonanie, wyświetlenie, odtwarzanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności w sieciach Internet, Intranet i innych sieciach teleinformatycznych, multimedialnych i komputerowych; przy czym Utwór może być wykorzystany zarówno w całości, jak i w dowolnych fragmentach, w tym w utworach audiowizualnych, programach telewizyjnych i radiowych oraz w reklamie prasowej, telewizyjnej, radiowej, internetowej. 2. Licencja nie jest ograniczona terytorialnie i zostaje udzielona na okres 5 lat, a po upływie tego terminu uważa się ją udzieloną na czas nieoznaczony. Organizator może upoważnić inne osoby do korzystania z Utworu w zakresie uzyskanej licencji. 3. Uczestnik zezwala Organizatorowi na wykonywanie przysługującego Uczestnikowi prawa do decydowania o pierwszym udostępnieniu Utworu publiczności oraz prawa do udostępniania Utworu anonimowo. REKLAMACJE
7 1. Wszelkie reklamacje związane z Konkursem należy przesyłać do Organizatora, w terminie 7 dni od dnia zajścia zdarzenia lub od dnia, w którym zdarzenie miało mieć miejsce, na piśmie na adres siedziby Organizatora z dopiskiem Pierre René Makijażowe Inspiracje i w razie możliwości wraz z uzasadnieniem. Reklamacje rozstrzyga Organizator w terminie 14 dni od daty wniesienia reklamacji. Za datę wniesienia reklamacji uważa się dzień, w którym Organizator otrzymał reklamację. Reklamacje można przesyłać nie później niż do dnia 16 grudnia 2015 r. 2. Decyzje Organizatora w postępowaniu reklamacyjnym są ostateczne przy czym nie wyłącza to prawa do dochodzenia przez Uczestatnika roszczeń na zasadach ogólnych odpowiedzialności odszkodowawczej. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 8 1. W przypadku wątpliwości dotyczących zasad Konkursu Organizator oraz Współorganizator oraz Fundator zastrzegają sobie prawo do interpretacji przedstawionych w niniejszym Regulaminie zasad i warunków. 2. Regulamin Konkursu jest dostępny w ramach Fanpage`a Drogerie Natura https://www.facebook.com/drogerienaturapl w zakładce konkursowej i w siedzibie Organizatora. 3. Wzięcie udziału w Konkursie jest równoznaczne z zapoznaniem się z Regulaminem i jego akceptacją, co potwierdzane jest przez Uczestnika przed przystąpieniem do Zadania Konkursowego. 4. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu bez podawania przyczyn, jeżeli nie wpłynie to na pogorszenie warunków uczestnictwa w Konkursie. Zmiany Regulaminu będą komunikowane na łamach Fanpage, co najmniej 4 dni przed ich wejściem w życie. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych i innych obowiązujących przepisów prawa. 5. Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany, administrowany ani bezpośrednio związany z serwisem społecznościowym Facebook ani jego właścicielem czy administratorem. Wszelkie pytania, komentarze oraz skargi i reklamacje związane z Konkursem powinny być kierowane do Organizatora, a w żadnym wypadku do właściciela czy administratora serwisu społecznościowego Facebook. Uczestnik zwalnia Facebook z odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione w związku z Konkursem.