Telefon Philips Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI Telefon Philips Nr produktu 923872 Strona 1 z 29

2 Twój telefon Gratulujemy nabycia produktu i zapraszamy do firmy Philips! Aby w pełni korzystać z pomocy firmy Philips, zarejestruj swój produkt na www.philips.com/welcome. Co jest w opakowaniu Stacja bazowa (CD191) Stacja bazowa (CD196) Słuchawka** Ładowarka** Strona 2 z 29

Przejściówka zasilania** Przewód telefoniczny* Gwarancja Przewodnik użytkownika * W niektórych krajach należy podłączyć przejściówkę zasilania do przewodu sieciowego a następnie podłączyć przewód do gniazdka telefonicznego. ** W zestawach z wieloma słuchawkami, znajdują się dodatkowe słuchawki i ładowarki oraz przejściówki zasilania. Strona 3 z 29

Opis telefonu 1 Słuchawka 2 Głośnik 3 Zasobnik baterii 4 Przewijanie menu w górę Zwiększanie głośności słuchawki/głośnika Dostęp do książki telefonicznej 5 REDIAL/C Usuwanie tekstu/cyfr Kasowanie operacji Dostęp do listy wybieranych numerów 6 Zakończenie rozmowy Wyjście z menu/operacji Przyciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć słuchawkę 7 Przyciśnij, aby wprowadzić spację podczas edycji tekstu Przyciśnij i przytrzymaj, aby zablokować klawiaturę Wybierz wprowadzony uprzednio numer Przyciśnij i przytrzymaj, aby wprowadzić pauzę Przełącz małe/wielkie litery podczas edycji 8 9 Włącz/wyłącz dźwięk mikrofonu 10Mikrofon 11 Włącz/wyłącz dźwięk głośnika Wykonuj i odbieraj rozmowy przez głośnik 12 * ustaw tryb wybierania (tryb pulsacyjny lub tymczasowy ton) 13 Przewijanie menu w dół Zmniejszanie głośności słuchawki/głośnika Strona 4 z 29

Dostęp do dziennika rozmów 14 wykonywanie i odbieranie rozmów Klawisz ponownego wybierania 15 MENU/OK Dostęp do menu głównego Potwierdzenie wyboru Otworzenie menu opcji Wybór funkcji wyświetlonej na ekranie słuchawki bezpośrednio nad klawiszem. Opis stacji bazowej 1 Znajdź słuchawki Wprowadź tryb rejestracji 1 Znajdź słuchawki Wprowadź tryb rejestracji 2Głośnik 3 Zmniejszanie/zwiększanie głośności głośnika a Strona 5 z 29

4 Przejdź w tył podczas odsłuchiwania 5 Przejdź wprzód podczas odsłuchiwania 6 Wyłącz/włącz automatyczna sekretarkę 7 Odsłuchaj wiadomości Zatrzymaj odsłuchiwanie wiadomości 8 Usuń aktualnie odsłuchiwaną wiadomość Przyciśnij i przytrzymaj, aby usunąć wszystkie wiadomości Wyświetlanie ikon W trybie stand-by ikony wyświetlone na ekranie głównym pokazują dostępne funkcje słuchawki. Ikona Opis Kiedy słuchawka jest odłączona od stacji bazowej/ładowarki, paski wskazują poziom baterii (od pełnego do niskiego). Kiedy słuchawka jest podłączona od stacji bazowej/ładowarki, paski przewijają się aż do zakończenia ładowania. Ikona pustej baterii świeci się i generowany jest sygnał dźwiękowy. Niski poziom baterii, wymagane ładowanie. Liczba pasków wskazuje status połączenia pomiędzy słuchawką a stacją bazową. Im więcej pasków jest wyświetlanych tym lepszy sygnał lub połączenie. Pozostaje stale włączona podczas przeszukiwania rozmów przychodzących w dzienniku rozmów. Wskazuje rozmowę wychodzącą na liście wybieranych numerów. Świeci się przy nowej nieodebranej rozmowie lub przy wyszukiwaniu owych nieodebranych rozmów. Pozostaje stale włączona podczas przeszukiwania nieodebranych rozmów w dzienniku rozmów już odczytanych. Świeci się przy odbieraniu rozmowy przychodzącej. Pozostaje zapalona przez cały czas rozmowy. Głośnik włączony. Dzwonek wyłączony. Automatyczna sekretarka: świeci się przy nowej wiadomości. Wyświetla kiedy włączona jest automatyczna sekretarka. Strona 6 z 29

Świeci się przy nowej wiadomości głosowej. Pozostaje stale włączona po przejrzeniu wiadomości głosowych w dzienniku rozmów. Ikona nie jest wyświetlana. Wyświetla się podczas przewijania listy/zmniejszania/zwiększania głośności. Z prawej strony znajduje się więcej cyfr. Przyciśnij REDIAL/C, aby odczytać. 3 Rozpoczęcie Upewnij się, że przeczytałeś wskazówki bezpieczeństwa w sekcji Ważne wskazówki bezpieczeństwa przed podłączeniem i instalacją słuchawki. Podłącz stację bazową Ostrzeżenie Ryzyko uszkodzenia produktu! Sprawdź czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem znamionowym oznakowanym z tyłu lub pod spodem telefonu. Używał wyłącznie dołączonej przejściówki zasilania w celu ładowania baterii. : Jeśli korzystasz z usługi DSL przez połączenie telefoniczne, pamiętaj aby zainstalować filtr DSL pomiędzy przewodem telefonicznym a gniazdem zasilania. Filtr eliminuje szumy oraz problemy z identyfikacją rozmówcy spowodowane zakłóceniami DSL. Więcej informacji o filtrach DSL znajdziesz u dostawcy usługi DSL. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie stacji bazowej. 1 Podłącz każdy koniec przejściówki zasilania do: wejścia prądu stałego na spodzie stacji bazowej gniazda zasilania na ścianie. 2 Podłącz każdy koniec przewodu telefonicznego do: gniazda telefonu na spodzie stacji bazowej gniazda telefonu na ścianie Strona 7 z 29

3 Podłącz każdy koniec przejściówki zasilania do (tylko zestawy wielo-słuchawkowe) wejścia prądu stałego na spodzie dodatkowej ładowarki słuchawki gniazda zasilania na ścianie Instalacja słuchawki Baterie są fabrycznie zainstalowane w słuchawce. Oderwij naklejkę baterii od drzwiczek zasobnika baterii przed ładowaniem. Strona 8 z 29

Ryzyko wybuchu! Przechowuj baterie z dala od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Używaj wyłącznie baterii dołączonych do produktu. Ryzyko skrócenia żywotności baterii! Nigdy nie łącz różnych typów i marek baterii. Naładuj baterie przez 8 godzin przed pierwszym użyciem. Nagrzewanie się słuchawki podczas ładowania baterii jest zjawiskiem normalnym. Ostrzeżenie Sprawdź bieguny baterii podczas umieszczania ich w zasobniku. Nieprawidłowa biegunowość może uszkodzić produkt. Baterie są fabrycznie zainstalowane w słuchawce. Oderwij naklejkę baterii od drzwiczek zasobnika baterii przed ładowaniem. Konfiguracja telefonu ( w zależności od kraju) 1 Korzystając z telefonu po raz pierwszy zobaczysz komunikat powitalny. 2 Przyciśnij MENU/OK. Ustaw kraj/język. Wybierz kraj/język i przyciśnij MENU/OK aby»» Ustawienie kraju i języka zostało zapisane. Opcja ustawiania kraju/języka zależy od danego kraju. Jeśli nie wyświetli się komunikat powitalny, oznacza to, że ustawienie kraju/języka dla twojego kraju jest pre -definiowane. Możesz następnie ustawić datę i godzinę. Aby zmienić ustawienia języka, patrz poniższe kroki: 1 Wybierz [Menu] > [Phone setup] > [Language], a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić. 2 Wybierz język, a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić. Ustawianie daty i godziny Wskazówka Aby ustawić datę i godzinę później, przyciśnij REDIAL/C i pomiń to ustawienie. 2 Wybierz [Phone setup] > [Date& time], a następnie przyciśnij MENU/OK aby zatwierdzić. 3 Przyciśnij przyciski numeryczne, aby wprowadzić datę, a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić.»» Na słuchawce wyświetli się menu ustawiania godziny. 4 Przyciśnij przyciski numeryczne, aby wprowadzić godzinę. Jeśli godzina zapisywana jest w formacie 12 godzinnym, przyciśnij aby wybrać [AM] lub [PM]. 5 Przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić. Zmiana kodu PIN dostępu zdalnego Strona 9 z 29

Domyślnym kodem PI dostępu zdalnego dla sekretarki automatycznej jest 0000. należy zmienić kod w celu zapewnienia bezpieczeństwa. 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Remote access] > [Change PIN], a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić. 3 Wprowadź stary kod PIN, a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić. 4 Wprowadź nowy kod PIN, a następnie przyciśnij MENU/OK aby zatwierdzić. 5 Wprowadź ponownie nowy kod PIN, a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zatwierdzić. Ładowanie słuchawki Umieść słuchawkę na stacji bazowej aby ją naładować. Po prawidłowym umieszczeniu słuchawki na stacji bazowej rozlegnie się sygnał dokowania.»» Słuchawka zaczyna się ładować. Naładuj baterie przez 8 godzin przed pierwszym użyciem. Nagrzewanie się słuchawki podczas ładowania baterii jest zjawiskiem normalnym. Możesz włączyć lub wyłączyć sygnał dokowania (patrz Ustawienie sygnału dokowania na stronie 21). Telefon jest teraz gotowy do użycia. Sprawdzanie poziomu baterii Ikona baterii pokazuje bieżący poziom baterii. Kiedy słuchawka jest odłączona od stacji bazowej/ładowarki, paski wskazują poziom baterii (od pełnego do niskiego). Kiedy słuchawka jest podłączona od stacji bazowej/ładowarki, paski przewijają się aż do zakończenia ładowania. Ikona pustej baterii świeci się. Niski poziom baterii, wymagane ładowanie. Strona 10 z 29

Słuchawka wyłączy się, jeśli bateria jest rozładowana. Jeśli jesteś w trakcie rozmowy, usłyszysz sygnał ostrzegawczy przy poziomie baterii bliskim rozładowania. Rozmowa zostanie rozłączona po ostrzeżeniu. Co to jest tryb stand-by? Telefon pozostaje w trybie stand-by, kiedy jest bezczynny. Ekran stand-by wyświetla nazwę słuchawki, numer słuchawki, datę i godzinę. Sprawdź siłę sygnału. Liczba pasków wskazuje status połączenia pomiędzy słuchawką a stacją bazową. Im więcej pasków jest wyświetlanych tym lepszy sygnał lub połączenie. Włączanie i wyłączanie słuchawki Przyciśnij i przytrzymaj aby włączyć/wyłączyć słuchawkę. 4 Rozmowy Przy awarii zasilania, telefon nie łączy się z numerami awaryjnymi. Wskazówka Sprawdź siłę sygnału przed wykonaniem rozmowy lub w trakcie jej trwania (patrz Sprawdzanie siły sygnału na stronie 11). Wykonywanie rozmowy Możesz wykonać rozmowę w następujący sposób: szybkie wybieranie wybieranie przed rozmową ponowne wybieranie ostatniego numeru rozmowa z listy ponownego wybierania rozmowa z ksiązki telefonicznej rozmowa z dziennika rozmów Szybkie wybieranie 1 Przyciśnij lub 2 Wybierz numer telefonu.»» Numer został wybrany.»» Wyświetla się czas trwania rozmowy. Wybieranie przed rozmową 1 Wybierz numer telefonu Aby usunąć cyfrę, przyciśnij REDIAL/C. Aby wprowadzić pauzę, przyciśnij i przytrzymaj Strona 11 z 29

2 Przyciśnij lub aby wybrać numer. Ponowne wybieranie ostatniego numeru 1 Przyciśnij REDIAL/C.»» Wyświetla się lista ostatnio wybieranych numerów a ostatni wybierany numer jest zaznaczony. 2 Przyciśnij lub aby wybrać numer. Rozmowa z listy ponownego wybierania Możesz wykonać rozmowę korzystając z listy ponownego wybierania (patrz Ponowne wybieranie numeru strona 20). Rozmowa z ksiązki telefonicznej Możesz wykonać rozmowę korzystając z ksiązki telefonicznej (patrz Rozmowa z książki telefonicznej strona 16). Rozmowa z dziennika rozmów Możesz oddzwonić korzystając z dziennika nieodebranych lub otrzymanych rozmów (patrz Oddzwanianie strona 18). Zegar wyświetla czas trwania bieżącej rozmowy. Jeśli usłyszysz sygnał ostrzegawczy oznacza to poziom bliski wyczerpaniu baterii albo brak zasięgu słuchawki. Naładuj baterię, lub przysuń słuchawkę bliżej stacji bazowej. Kończenie rozmowy Rozmowę można zakończyć w następujący sposób: Przyciśnij lub Odłóż słuchawkę na stację bazową lub ładowarkę. Odbieranie rozmowy Przy nadejściu rozmowy przychodzącej, przyciśnij lub aby odebrać rozmowę. Ostrzeżenie Kiedy słuchawka dzwoni lub kiedy aktywne jest głośnomówiące odbieranie rozmów, trzymaj słuchawkę z dala od ucha, aby nie uszkodzić słuchu. Usługa ID rozmówcy jest dostępna po zarejestrowaniu w usłudze ID rozmówcy u dostawcy usług. Wskazówka Po nieodebranej rozmowie pojawi się komunikat powiadamiający. Wyłączanie dzwonka dla wszystkich rozmów przychodzących Kiedy telefon dzwoni, przyciśnij REDIAL/C. Wyciszenie mikrofonu Strona 12 z 29

1 Przyciśnij podczas rozmowy.»» Słuchawka wyświetla [Mute on].»» Rozmówca nie może cię słyszeć, ale ty słyszysz jego głos. 2 Przyciśnij ponownie aby cofnąć ściszenie mikrofonu.»» Teraz możesz komunikować się z rozmówcą. Regulacja głośności słuchawki/głośnika Przyciśnij aby ustawić głośność podczas rozmowy.»» Głośność słuchawki/głośnika zostaje ustawiona a telefon powraca do ekranu rozmowy. Włączanie/wyłączanie głośnika Przyciśnij Wykonywanie drugiej rozmowy Ta usługa jest zależna od sieci. 1 Przyciśnij podczas rozmowy.»»pierwsza rozmowa zostaje wstrzymana. 2 Wybierz drugi numer.»» Numer wyświetlony na ekranie zostanie wybrany. Odbieranie drugiej rozmowy Ta usługa jest zależna od sieci. W przypadku sygnału powiadamiającego o nadchodzącej rozmowie możesz odebrać rozmowę na poniższe sposoby: 1 Przyciśnij oraz aby odebrać rozmowę»» Pierwsza rozmowa zostaje wstrzymana, a ty jesteś połączony z drugim rozmówcą. 2 Przyciśnij oraz aby zakończyć bieżącą rozmowę i odebrać pierwsze połączenie. Przełączanie pomiędzy dwiema rozmowami 1 Przyciśnij oraz»» Bieżąca rozmowa zostaje wstrzymana a ty jesteś połączony z drugim rozmówcą. Rozmowa konferencyjna z rozmówcami zewnętrznymi Ta usługa jest zależna od sieci. Sprawdź dodatkowe opłaty u dostawcy usług. Jeśli jesteś połączony z dwiema rozmowami przyciśnij, a następnie.»» Obie rozmowy zostaną połączone w połączenie konferencyjne. 5 Tekst i liczby Możesz wprowadzić tekst i liczby dla nazwy słuchawki, rekordów książki telefonicznej i innych pozycji menu. Wprowadzanie tekstu i liczb Strona 13 z 29

1 Przyciśnij raz lub kilkakrotnie klawisz alfanumeryczny aby wprowadzić wybrany znak. 2 Przyciśnij REDIAL/C aby usunąć znak. Przyciśnij oraz aby przesunąć kursor w lewo/ prawo. 3 Przyciśnij aby dodać spację. Przełączanie pomiędzy wielkimi i małymi literami Domyślnie pierwsza litera każdego słowa w zdaniu pisana jest wielką literą a reszta małymi literami. Przyciśnij i przytrzymaj aby przełączyć pomiędzy wielkimi i małymi literami. 6 Książka telefoniczna Ten telefon posiada książkę telefoniczna z zapisem do 50 pozycji. Można uzyskać dostęp do książki telefonicznej ze słuchawki. Każdy rekord może posiadać nazwę do 14 znaków długości i numer do 24 cyfr długości. Istnieją 2 bezpośrednie dostępy do pamięci (klawisze oraz ). W zależności od kraju, klawisze oraz są predefiniowane na numer poczty głosowej i numer usługi informacyjnej dostawcy usług. Po przyciśnięciu i przytrzymaniu klawisza w trybie stand-by, zapisany numer telefonu wybierany jest automatycznie. Podgląd książki telefonicznej Możesz przejrzeć książkę telefoniczną w danym momencie tylko na jednej słuchawce. 1 Przyciśnij lub przyciśnij MENU/OK > [Phonebook] > [View] to access the książka telefoniczna list. 2 Wybierz kontakt oraz zobacz dostępne informacje. Wyszukiwanie rekordu Rekordy w książce telefonicznej można przeszukać następująco: Przewiń listę kontaktów. Wprowadź pierwszy znak kontaktu. Przewijanie listy kontaktów 1 Przyciśnij lub przyciśnij MENU/OK > [Phonebook] > [View] aby otworzyć książkę telefoniczną. 2 Przyciśnij oraz aby przewinąć książkę telefoniczną. Wprowadzanie pierwszego znaku kontaktu 1 Przyciśnij lub przyciśnij MENU/OK > [Phonebook] > [View] aby otworzyć książkę telefoniczną. 2 Przyciśnij klawisz alfanumeryczny odpowiadający danemu znakowi.»» Wyświetli się pierwszy rekord rozpoczynający się od tego znaku. Rozmowa z książki telefonicznej 1 Przyciśnij lub przyciśnij MENU/OK > [Phonebook] > [View] aby otworzyć książkę telefoniczną. 2 Wybierz kontakt w książce telefonicznej. 3 Przyciśnij aby wykonać rozmowę. Strona 14 z 29

Dostęp do książki telefonicznej podczas rozmowy Przyciśnij MENU/OK, wybierz [Phonebook]], a następnie przyciśnij ponownie MENU/OK aby 1 Wybierz kontakt, a następnie przyciśnij MENU/OK., aby zobaczyć numer www.conrad.p Dodawanie rekordu Jeśli pamięć książki telefonicznej jest pełna, na słuchawce wyświetli się komunikat powiadomienia. Usuń część rekordów i wprowadź nowe. 2 Wybierz [Phonebook] > [Add new], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wprowadź nazwę, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wprowadź numer, a następnie przyciśnij MENU/OK aby potwierdzić»»nowy rekord został zapisany. Wskazówka Przyciśnij i przytrzymaj aby wprowadzić pauzę. Książka telefoniczna nadpisuje stary numer nowym numerem. Wskazówka Przyciśnij raz lub kilkakrotnie klawisz alfanumeryczny aby wprowadzić wybrany znak. Przyciśnij REDIAL/C aby usunąć znak. Przyciśnij oraz aby przesunąć kursor w lewo/ prawo. Edycja rekordu 2 Wybierz [Phonebook] > [Edit], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz kontakt, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Edytuj nazwę, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 5 Edytuj numer, a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»rekord został zapisany. Usuwanie rekordu 2 Wybierz [Phonebook] > [Delete], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz kontakt, a następnie przyciśnij MENU/OK aby»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 4 Przyciśnij MENU/OK aby»»rekord został usunięty. Usuwanie wszystkich rekordów 2 Wybierz [Phonebook] > [Delete all], przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 3 Przyciśnij MENU/OK aby Strona 15 z 29

»» Wszystkie rekordy (za wyjątkiem 2 rekordów pamięci dostępnych bezpośrednio) są usunięte. 7 Dziennik rozmów Dziennik rozmów zapisuje historię wszystkich odebranych i nieodebranych rozmów,datę i godzinę rozmowy. Funkcja ta jest dostępna wyłącznie po zarejestrowaniu do usługi ID rozmówcy u dostawcy usług. Telefon zapisuje do 20 rekordów rozmowy. Ikona dziennika rozmów na słuchawce świeci się przypominając o nieodebranych rozmowach. Jeśli rozmówca wyrazi zgodę na wyświetlenie jego identyfikacji możesz zobaczyć jego nazwę i numer. Rekordy rozmów wyświetlane są w porządku chronologicznym; na górze listy znajduje się ostatnia rozmowa. Upewnij się, że numer na liście rozmów jest ważny zanim podejmiesz próbę bezpośredniego oddzwonienia z listy rozmów. Ikona na ekranie informuje o nieodebranych/otrzymanych połączeniach. Ikony Opis Świeci się ciągle przy przeglądaniu rozmów przychodzących w dzienniku rozmów. Miga jeśli jest nowa nieodebrana rozmowa. Świeci się ciągle przy przeglądaniu nieodebranych rozmów w dzienniku rozmów. Rodzaj spisu rozmów W tym menu możesz ustawić podgląd wszystkich rozmów przychodzących lub rozmów nieodebranych. Wybierz rodzaj spisu rozmów 2 Wybierz [Services] > [Call list type], a następnie przyciśnij MENU/OK, aby Podgląd rekordów rozmów 1 Przyciśnij»»Wyświetli się dziennik rozmów przychodzących. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij MENU/OK oraz [View] aby wybrać dostępne informacje. Zapisanie rekordu rozmowy do książki telefonicznej 1 Przyciśnij»»Wyświetli się dziennik rozmów przychodzących. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Save number], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wprowadź i edytuj nazwę, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 5 Wprowadź i edytuj numer, a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»rekord został zapisany. Oddzwanianie Strona 16 z 29

1 Przyciśnij 2 Wybierz rekord z listy 3 Przyciśnij aby wykonać rozmowę Usuwanie rekordu rozmowy 1 Przyciśnij»»Wyświetli się dziennik rozmów przychodzących. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Delete], a następnie przyciśnij MENU/OK aby potwierdzić»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 4 Przyciśnij MENU/OK aby»»rekord został usunięty. Usuwanie wszystkich rekordów rozmowy 1 Przyciśnij»»Wyświetli się dziennik rozmów przychodzących. 2 Przyciśnij MENU/OK aby otworzyć menu opcji. 3 Wybierz [Delete all], a następnie przyciśnij MENU/OK aby potwierdzić»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 4 Przyciśnij MENU/OK aby»»wszystkie rekordy zostały usunięte. 8 Lista ponownego wybierania Lista ponownego wybierania zapisuje historię rozmów wykonanych. Zawiera nazwę i/lub numer które były wybierane. Telefon zapisuje do 10 rekordów ponownego wybierania. Podgląd rekordów ponownego wybierania Przyciśnij REDIAL/C. Wykonaj ponownie rozmowę 1 Przyciśnij REDIAL/C. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij»»numer zostaje wybrany. Zapisz rekord rozmowy do książki telefonicznej 1 Przyciśnij REDIAL/C aby otworzyć listę wybranych numerów. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Save number], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wprowadź i edytuj nazwę, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 5 Wprowadź i edytuj numer, a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»rekord został zapisany. Usuń rekord ponownie wykonanej rozmowy 1 Przyciśnij REDIAL/C aby otworzyć listę wybranych numerów. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Delete], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 4 Przyciśnij MENU/OK aby Strona 17 z 29

»»Rekord został usunięty. Usuń wszystkie rekordy ponownie wykonanej rozmowy 1 Przyciśnij REDIAL/C aby otworzyć listę wybranych numerów. 2 Wybierz rekord, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Delete all], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 4 Przyciśnij MENU/OK aby 9 Ustawienia telefonu Możesz zmodyfikować ustawienia telefonu zgodnie z własnymi upodobaniami. Ustawienia dźwięku Ustaw głośność dzwonka słuchawki Możesz wybrać 5 poziomów głośności lub pozycję [Off]. 2 Wybierz [Phone setup] > [Sounds] > [Ring volume], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz poziom głośności, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Ustawienie tonu dzwonka słuchawki Możesz wybrać 10 dzwonków. 2 Wybierz [Phone setup] > [Sounds] > [Ring tones], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz głos dzwonka, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Ustawienie dźwięku klawiszy Dźwięk klawiszy wydawany jest przy przyciśnięciu klawisza na słuchawce. 2 Wybierz [Phone setup] > [Sounds] > [Key tone], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [On]/[Off], a następnie przyciśnij MENU/OK aby Ustawienie dźwięku dokowania Dźwięk dokowania rozlega się podczas umieszczania słuchawki na stacji bazowej lub ładowarce. 2 Wybierz [Phone setup] > [Sounds] > [Docking tone], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [On]/[Off], a następnie przyciśnij MENU/OK aby Nazwa słuchawki Nazwa słuchawki może mieć do 10 znaków. Wyświetlana jest na ekranie słuchawki w trybie stand-by. Strona 18 z 29

2 Wybierz [Phone setup] > [Phone name], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wpisz lub edytuj nazwę. Aby usunąć znak, przyciśnij REDIAL/C. 4 Przyciśnij MENU/OK aby Ustawienie daty i godziny Informacje, patrz Ustawianie daty i godziny oraz Ustawianie formatu daty i godziny w sekcji Rozpoczęcie. Ustawienie języka ekranu Ta funkcja jest dostępna wyłącznie dla modeli z obsługa wielojęzykową. Dostępne języki są różne w zależności od kraju. 2 Wybierz [Phone setup] > [Language], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz język, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 10 Usługi Telefon obsługuje szereg funkcji pomagających w zarządzaniu rozmowami. Typ listy rozmów W tym menu możesz ustawić podgląd wszystkich rozmów przychodzących lub rozmów nieodebranych. Wybór typu listy rozmów 2 Wybierz [Services] > [Call list type], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz opcję, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Auto-konferencja Aby włączyć rozmowę zewnętrzną na inną słuchawkę, przyciśnij. Aktywacja/dezaktywacja auto-konferencji 2 Wybierz [Services] > [Conference], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Auto]/[Off], a następnie przyciśnij MENU/OK aby Zarządzanie kodem ID dostawcy Ta funkcja obsługiwana jest tylko przez modele posiadające obsługę kodu ID dostawcy. Strona 19 z 29

Możesz określić kod ID dostawcy (do 5 cyfr). Kod ten jest automatycznie usuwany z rozmowy przychodzącej jeśli pasuje ona do zdefiniowanego przez ciebie kodu. Następnie numer telefonu zapisywany jest w dzienniku rozmów bez kodu ID dostawcy. Aktywacja automatycznego usuwania kodu ID dostawcy 2 Wybierz [Services] > [Carrier code], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wpisz kod ID dostawcy, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Dezktywacja automatycznego usuwania kodu ID dostawcy 2 Wybierz [Services] > [Carrier code], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Przyciśnij REDIAL/C aby usunąć cyfry. 4 Przyciśnij MENU/OK aby Zarządzanie numerem kierunkowym Ta funkcja obsługiwana jest tylko przez modele posiadające obsługę numeru kierunkowego. Możesz określić numer kierunkowy (do 5 cyfr). Numer ten jest automatycznie usuwany z rozmowy przychodzącej jeśli pasuje ona do zdefiniowanego przez ciebie numeru. Następnie numer telefonu zapisywany jest w dzienniku rozmów bez numeru kierunkowego. Aktywacja automatycznego usuwania numeru kierunkowego 24 2 Wybierz [Services] > [Area code], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wprowadź numer kierunkowy, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Dezktywacja automatycznego usuwania numeru kierunkowego 2 Wybierz [Services] > [Area code], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Przyciśnij REDIAL/C aby usunąć cyfry. 4 Przyciśnij MENU/OK aby Typ sieci Ta funkcja obsługiwana jest tylko przez modele posiadające obsługę typu sieci. Strona 20 z 29

2 Wybierz [Services] > [Network type], a następnie przyciśnij MENU/OK. 3 Wybierz typ sieci, a następnie przyciśnij MENU/OK. Prefiks automatyczny Ta funkcja sprawdza i formatuje numer wychodzący przed jego wybraniem. Numer prefiksu może zastąpić numer wykrywania który ustawiłeś menu. Np. ustawiłeś 604 jako numer wykrywania oraz 1250 jako prefiks. Po wybraniu numeru np. 6043338888, twój telefon podczas wybierania zmienia numer na 12503338888. Maksymalna długość numeru wykrywania to 5 cyfr. Maksymalna długość prefiksu automatycznego to 10 cyfr. Ta funkcja jest zależna pod danego kraju. Ustawienie prefiksu automatycznego 2 Wybierz [Services] > [Auto prefix], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wpisz numer wykrywania, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wpisz numer prefiksu, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Aby wprowadzić pauzę, przyciśnij i przytrzymaj. Po ustawieniu numeru prefiksu i zostawieniu numeru wykrywania jako pustego numer prefiksu zostanie dodany do wszystkich połączeń wychodzących. Ta funkcja jest niedostępna jeśli wybierany numer rozpoczyna się od * oraz #. Wybierz czas trwania ponownej rozmowy Upewnij się że czas trwania ponownej rozmowy jest prawidłowo ustawiony przed odebraniem drugiej rozmowy. Zwykle telefon jest ustawiony domyślnie w zakresie czasu trwania ponownej rozmowy. Możesz wybrać jedną z trzech opcji: [Short], [Medium] oraz [Long]. Liczba dostępnych opcji zależy od danego kraju. Dokładne informacje uzyskasz od dostawcy usług. 2 Wybierz [Services] > [Recall time], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz opcję, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Tryb wybierania Ta funkcja dostępna jest w modelach obsługujących wybieranie zarówno tonowe jak i impulsowe. Strona 21 z 29

Tryb wybierania to sygnał telefonu używany w twoim kraju. Telefon obsługuje wybieranie tonowe (DTMF) oraz impulsowe (obrotowe). Dokładne informacje uzyskasz od dostawcy usług. www.conrad.p Ustaw tryb wybierania 2 Wybierz [Services] > [Dial mode], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz tryb wybierania, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Jeśli telefon jest w impulsowym trybie wybierania przyciśnij * podczas rozmowy aby uzyskać tryb tonowy. Cyfry wprowadzone w tej rozmowie przesyłane są jako sygnały tonowe. Rejestracja słuchawek Możesz zarejestrować dodatkowe słuchawki do stacji bazowej. Stacja bazowa może zarejestrować do 4 słuchawek. 1 Przyciśnij MENU/OK na słuchawce. 2 Wybierz [Services] > [Register], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wprowadź PIN systemowy. Przyciśnij REDIAL/C aby dokonać poprawek. Przyciśnij MENU/OK aby potwierdzić PIN. 4 Przyciśnij i przytrzymaj na stacji bazowej przez 5 sekund. W modelach z sekretarką automatyczną usłyszysz sygnał potwierdzenia.»rejestracja zajmuje mniej niż 2 minuty. Stacja bazowa automatycznie przypisuje numer słuchawki do słuchawki. Jeśli PIN jest nieprawidłowy lub w określonym czasie nie wykryto stacji bazowej, słuchawka wyświetli komunikat powiadomienia. Powtórz powyższą procedurę w przypadku nieudanej rejestracji. Domyślny kod PIN wynosi 0000. Nie podlega on zmianie. Wyrejestruj słuchawkę 1 Jeśli dwie słuchawki dzielą jedną stację bazową, możesz wyrejestrować jedną słuchawkę drugą słuchawką. 2 Przyciśnij MENU/OK. 3 Wybierz [Services] > [Unregister], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wpisz PIN systemowy. (Domyślny kod PIN wynosi 0000.). Przyciśnij REDIAL/C, aby usunąć numer. 5 Wybierz numer słuchawki do wyrejestrowania. 6 Przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka została wyrejestrowana. Wskazówka Numer słuchawki wyświetla się obok nazwy słuchawki w trybie stand-by. Strona 22 z 29

Przywracanie ustawień domyślnych Możesz przywrócić domyślne fabryczne ustawienia telefonu. 2 Wybierz [Services] > [Reset], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 3 Przyciśnij MENU/OK aby»»wszystkie ustawienia zostały zresetowane. 11 Automatyczna sekretarka Dostępna tylko dla CD196. Telefon wyposażony jest w automatyczną sekretarkę, która zapisuje nieodebrane rozmowy, jeśli jest włączona. Możesz uzyskać zdalny dostęp do automatycznej sekretarki i zmienić ustawienia menu automatycznej sekretarki na słuchawce. Przycisk na stacji bazowa zaświeci się, jeśli automatyczna sekretarka jest włączona. Włączanie/wyłączanie automatycznej sekretarki. Możesz włączyć/wyłączyć automatyczną sekretarkę przez stację bazową lub słuchawkę. Przez stację bazową Przyciśnij aby włączyć/wyłączyć automatyczną sekretarkę w trybie stand-by. Jeśli automatyczna sekretarka jest włączona, odbiera rozmowy przychodzące po określonej liczbie dzwonków stacji bazowej w ustawieniu opoźnienia dzwonka. Przez słuchawkę 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Voice answer], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Answer only]/[record also]/[off], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»ustawienie zostało zapisane. Ustawienia języka sekretarki automatycznej Ta funkcja obsługiwana jest tylko przez modele z obsługa wielojęzykową. Język automatycznej sekretarki jest językiem dla powiadomień. 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Voice language], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz język, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Ustawienie trybu odbierania Strona 23 z 29

Możesz ustawić automatyczną sekretarkę oraz wybrać czy rozmówca może pozostawić wiadomość. Wybierz [Answer only] jeśli nie zezwalasz na pozostawianie wiadomości. 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Voice answer], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz tryb odbierania, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Jeśli pamięć jest zapełniona, automatyczna sekretarka automatycznie przełączy się w tryb [Answer only]. Powitania Powitanie to wiadomość, którą dzwoniący słyszy po odebraniu rozmowy przez automatyczną sekretarkę. Automatyczna sekretarka posiada 2 powiadomienia domyślne: tryb [Record also] oraz [Answer only]. Nagranie powitania Maksymalna długość powitania które można nagrać wynosi 3 minuty. Nowe nagranie automatycznie nadpisuje stare. 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Announcement], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Record also] lub [Answer only], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wybierz [Record], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 5 Rozpocznij nagrywanie po sygnale mówiąc blisko mikrofonu. 6 Przyciśnij MENU/OK., aby zatrzymać nagranie, lub nagranie zatrzyma się po 3 minutach.»» Możesz odsłuchać nagrane powitanie na słuchawce. Pamiętaj aby mówić blisko mikrofonu podczas nagrywania powitania. Odsłuchanie powitania 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Announcement], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Record also] lub [Answer only], a następnie przyciśnij MENU/OK aby Strona 24 z 29

4 Wybierz [Play], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»możesz odsłuchać bieżące powitanie. Nie można odsłuchiwać powitania po odebraniu rozmowy przychodzącej. www.conrad.p Przywracanie powitania domyślnego 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Announcement], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [Record also] lub [Answer only], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wybierz [Use default], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 5 Przyciśnij MENU/OK aby»»powitanie domyślne zostało przywrócone. Wiadomości przychodzące (ICM) Każda wiadomość może mieć do 3 minut długości. Po otrzymaniu nowej wiadomości na automatycznej sekretarce świeci się symbol a słuchawka wyświetla komunikat powiadomienia. jeśli odbierzesz telefon podczas pozostawiania wiadomości przez rozmówcę nagrywanie zostaje przerwane i możesz porozmawiać bezpośrednio z rozmówcą. Jeśli pamięc jest pełna, automatyczna sekretarka automatycznie przełącza się w tryb [Answer only]. Usuń stare wiadomości aby otrzymać nowe wiadomości. Odsłuchanie wiadomości przychodzących Możesz odsłuchać otrzymane wiadomości w kolejności ich nagrywania. Ze stacji bazowej Aby rozpocząć/zatrzymać odsłuchiwanie, przyciśnij Aby ustawić głośność, przyciśnij Aby odsłuchać poprzednią wiadomość/ powtórzyć bieżącą wiadomość, przyciśnij Aby odsłuchać następną wiadomość, przyciśnij Aby usunąć bieżącą wiadomość, przyciśnij Nie można odzyskać usuniętych wiadomości. Ze słuchawki Wybierz MENU/OK > [Answ. Machine] > [Play], a następnie przyciśnij MENU/OK., aby»» Nowa wiadomość jest odgrywana. Stare wiadomości będą odegrane, jeśli brak jest nowych wiadomości. Przyciśnij REDIAL/C aby zakończyć odsłuchiwanie. Przyciśnij MENU/OK aby otworzyć menu opcji. Przyciśnij aby zwiększyć/zmniejszyć głośność. Usuwanie wiadomości przychodzącej Ze stacji bazowej Strona 25 z 29

Przyciśnij kiedy odsłuchujesz wiadomość.»»bieżąca wiadomość została usunięta. Ze słuchawki 1 Kiedy odsłuchujesz wiadomość, przyciśnij MENU/OK aby otworzyć menu opcji. 2 Wybierz [Delete], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»bieżąca wiadomość została usunięta. Usuwanie wszystkich starych waidomości przychodzących Ze stacji bazowej Przyciśnij i przytrzymaj w trybie stand-by.»»wszystkie stare wiadomości zostały trwale usunięte. Ze słuchawki 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Delete all], a następnie przyciśnij MENU/OK aby»»słuchawka wyświetla żądanie potwierdzenia. 3 Przyciśnij MENU/OK aby»»wszystkie stare wiadomości zostały trwale usunięte. Możesz usunąć tylko odczytane wiadomości. Wiadomości usuniętych nie można odzyskać. Ustawianie opóźnienia dzwonka Możesz ustawić ilość razy dzwonienia telefonu przed odebraniem rozmowy przez sekretarkę automatyczną. 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Ring delay], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz nowe ustawienie, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Upewnij się, że sekretarka automatyczna jest włączona przed użyciem tej funkcji. Wskazówka Uzyskując zdalny dostęp do automatycznej sekretarki powinieneś ustawić opóźnienie dzwonienia w tryb [Toll saver]. Jest to oszczędny sposób zarządzania wiadomościami. Jeśli nadejdą nowe wiadomości, automatyczna sekretarka odbiera rozmowę po 3 dzwonkach: jeśli nie ma wiadomości, odbiera rozmowę po 5 dzwonkach. Dostęp zdalny Możesz obsługiwać automatyczną sekretarkę z dala od domu. Po prostu wykonaj połączenie ze swoim telefonem za pomocą telefonu z klawiaturą dotykową i wprowadź 4 cyfrowy kod PIN. Kod PIN dostępu zdalnego jest taki sam jak systemowy kod PIN. Domyślnym kodem PIN jest 0000. Aktywacja/dezaktywacja dostępu zdalnego Strona 26 z 29

Możesz zezwolić na blokowanie dostępu zdalnego do sekretarki automatycznej. 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Remote access], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wybierz [On]/[Off], a następnie przyciśnij MENU/OK aby Zmiana kodu PIN 2 Wybierz [Answ. Machine] > [Remote access] > [Change PIN], a następnie przyciśnij MENU/OK aby 3 Wprowadź stary PIN, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 4 Wprowadź nowy PIN, a następnie przyciśnij MENU/OK aby 5 Wprowadź ponownie nowy PIN, a następnie przyciśnij MENU/OK aby Zdalny dostęp do sekretarki automatycznej 1 Wykonaj połączenie z numerem domowym za pomocą telefonu z klawiatura dotykową. 2 Wprowadź # po usłyszeniu powiadomienia. 3 Wprowadź kod PIN.»» Teraz masz dostęp do automatycznej sekretarki i możesz odsłuchać nowe wiadomości. Masz dwie próby wpisania poprawnego kodu PIN przed rozłączeniem się telefonu. 4 Przyciśnij klawisz, aby wykonać funkcję. Patrz poniższa tabela poleceń dostępu zdalnego w której znajdują się wszystkie dostępne funkcje. Jeśli nie ma nowych wiadomości, telefon rozłączy się automatycznie, jeśli przez8 sekund nie zostanie użyty żaden klawisz. Polecenia dostępu zdalnego Klawisz Funkcja 1 Powtórz bieżącą lub odsłuchaj poprzednią wiadomość. 2 Odsłuchaj wiadomości. 3 Przejdź do kolejnej wiadomości. 6 Usuń bieżącą wiadomość. 7 Włącz automatyczną sekretarkę (niedostępna podczas odsłuchiwania wiadomości). 8 Zakończ odsłuchiwanie wiadomości. 9 Wyłącz automatyczną sekretarkę (niedostępna podczas odsłuchiwania wiadomości). Status wyświetlacza LCD na stacji bazowej Strona 27 z 29

Tabela przedstawia aktualny status wyświetlacza LED na stacji bazowej. www.conrad.p Wyświetlacz Włączony Miga Miga szybko Status wiadomości Nie ma nowych wiadomości a pamięć nie jest zapełniona. Słuchawka jest włączona. Otwórz tryb stron. Jest nowa wiadomość a pamięć nie jest zapełniona. Rozmowa przychodząca. Nagrywanie wiadomości przychodzącej/powiadomienia. Odsłuchanie wiadomości. Dostęp zdalny/ odsłuchanie wiadomości ze słuchawki. Nie ma nowych wiadomości a pamięć jest pełna. Otwórz tryb rejestracji. Strona 28 z 29

12 Dane techniczne Ekran Pomarańczowo podświetlany LCD Ogólne funkcje telefonu identyfikacja nazwy i numeru rozmówcy rozmowa konferencyjna i poczta głosowa maksymalny czas rozmowy: 20 godzin Książka telefoniczna, spis wykonywanych rozmów, dziennik rozmów Książka telefoniczna z 50 pozycjami Lista wybieranych numerów z 10 pozycjami Dziennik rozmów z 20 pozycjami Bateria HFR: 2 x AAA NiMH 1.2V akumulatorki 650mAh SANIK: 2 x AAA NiMH 1.2V akumulatorki 650mAh Przejściówka zasilania Stacja bazowa i ładowarka: Philips: SSW-1920UK-2, Wejście: 100-240V 50/60Hz 0.2A; Wyjście: 6V 500mA Philips: S003PB0600050, Wejście: 100-240V 50/60Hz 0.2A; Wyjście: 6V 500mA Zużycie mocy Zużycie mocy w trybie stand-by: 0.6W (CD191) 0.65W (CD196) Ciężar i wymiary (CD191) Słuchawka: 131 gram 162.69 x 47.6 x 29.8 mm (wys x szer x gł) Stacja bazowa: 105 gram 79 x 130.5 x 90.2 mm (wys x szer x gł) Ładowarka: 56 gram 77.8 x 40.3 x 82.4 mm (wys x szer x gł) Ciężar i wymiary(cd196) Słuchawka: 131 gram 162.69 x 47.6 x 29.8 mm (wys x szer x gł) Stacja bazowa: 138 gram 79 x 130.5 x 90.2 mm (wys x szer x gł) Ładowarka: 56 gram 77.8 x 40.3 x 82.4 mm (wys x szer x gł) www.conrad.p http:// Strona 29 z 29