Zduńska Wola, dn. 15.01.2014 1. Nazwa i adres Zamawiającego CKM TECHNOLOGIE Sp. z o.o. ul. Kanałowa 2 98-220 Zduńska Wola 2. Tryb udzielania zamówienia Postępowanie ofertowe. Zamówienie realizowane w ramach umowy o dofinansowanie UDA- POIG.04.04.00-10- 014/13 w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, Działanie 4.4 3. Opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: Zakup usług doradczych w zakresie opracowania wzorów profili pvc służących do produkcji okien z pvc. Wraz z zakupem usług nastąpi przekazanie wszelkich praw do opracowanych wzorów na rzecz Zamawiającego. 4. Zakres zamówienia A. Zakres zamówienia obejmuje opracowanie wzorów następujących profili: 1. profili ram 70 mm typu Monoblock 105 mm 2. profili ram 70 mm typu Monoblock 125 mm 3. profili ram 70 mm typu Monoblock 145 mm 4. profil ramy 70 mm standardowej o geometrii kanciastej 5. profil ramy ok. 88 mm standardowej o geometrii kanciastej 6. profil ramy 70 mm podwyższonej (drzwiowej) o geometrii opływowej (typu T- Modern) 7. profil ramy 70 mm podwyższonej (drzwiowej) o geometrii kanciastej 8. profil ramy 70 mm podwyższonej (drzwiowej) o geometrii opływowej (typu T- Passive) 9. profil ramy ok. 88 mm podwyższonej (drzwiowej) o geometrii kanciastej 10. profil skrzydła niezlicowanego 70 mm standardowego o geometrii kanciastej 11. profil skrzydła niezlicowanego 78 mm standardowego o geometrii opływowej
12. profil skrzydła niezlicowanego ok. 88 mm standardowego o geometrii kanciastej 13. profil skrzydła niezlicowanego 70 mm podwyższonego o geometrii opływowej 14. profil skrzydła niezlicowanego 70 mm podwyższonego o geometrii opływowej 15. profil skrzydła niezlicowanego 70 mm podwyższonego o geometrii kanciastej 16. profil skrzydła niezlicowanego 70 mm podwyższonego o geometrii kanciastej 17. profil skrzydła niezlicowanego 78 mm podwyższonego o geometrii opływowej 18. profil skrzydła niezlicowanego 78 mm podwyższonego o geometrii opływowej 19. profil skrzydła półzlicowanego 78 mm podwyższonego o geometrii opływowej 20. profil skrzydła półzlicowanego 78 mm podwyższonego o geometrii opływowej 21. profil skrzydła niezlicowanego ok. 88 mm podwyższonego o geometrii kanciastej 22. profil skrzydła niezlicowanego ok. 88 mm podwyższonego o geometrii kanciastej 23. profil skrzydła niezlicowanego 70 mm obniżonego o geometrii opływowej 24. profil skrzydła zlicowanego 70 mm obniżonego o geometrii kanciastej otwieranego do wewnątrz 25. profil skrzydła niezlicowanego 78 mm obniżonego o geometrii opływowej 26. profil skrzydła zlicowanego 78 mm obniżonego o geometrii opływowej 27. profil stulpo- skrzydła niezlicowanego 70 mm obniżonego o geometrii opływowej 28. profil stulpo- skrzydła zlicowanego 70 mm obniżonego o geometrii kanciastej 29. profil stulpo- skrzydła niezlicowanego 78 mm obniżonego o geometrii opływowej 30. profil stulpo- skrzydła zlicowanego 78 mm obniżonego o geometrii opływowej 31. poprzeczka do skrzydła 70 mm 32. poprzeczka do skrzydła 88 mm 33. wąski stulp francuski 34. wąski stulp 70-78 mm 35. wąski stulp 88 mm 36. szeroki stulp 70-78 mm 37. szeroki stulp 88 mm 38. słupek 70 mm kanciasty
39. słupek 88 mm kanciasty 40. zestaw listew szybowych do skrzydeł do szklenia w zakresie 24-44 mm 41. łącznik 70 mm - 180 o 42. łącznik 88 mm - 180 o 43. łącznik 70 mm - 360 o 44. łącznik 88 mm - 360 o 45. poszerzenie 70 mm - wysokość: 30 mm 46. poszerzenie 88 mm - wysokość: 30 mm 47. poszerzenie 70 mm - wysokość 60 mm 48. poszerzenie 88 mm - wysokość 60 mm 49. okapnik reno 120 mm 50. okapnik reno 140 mm 51. okapnik reno 160 mm 52. parapet 145 mm 53. parapet 165 mm 54. zespół profili do casonetki B. Wymagania szczegółowe: 1. Grubości ścianek profili powinny spełniać wymagania klasy B. 2. Profile będą mogły być wytłaczane wraz z włóknem szklanym. 3. Profile powinny być tak zaprojektowane, by mogły być wytłaczane z prędkością nie mniejszą jak 4 m/min. 4. Projekty powinny przedstawiać rysunki techniczne profili a także kombinacji złożeń profili. 5. Projekty powinny powinny być wykonane w formacie.dwg albo.dxf, a także w formacie.pdf. 5. Oferta powinna obejmować: 1. Warunki płatności. 2. Termin realizacji. 3. Cenę realizacji zamówienia netto. Podana cena musi być podana w PLN albo w Euro, bez podatku VAT. Oferta podana w Euro przeliczona zostanie na PLN wg kursu sprzedaży Euro publikowanego przez NBP na dzień otwarcia ofert. Cena musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszego zapytania ofertowego oraz obejmować wszystkie koszty związane z przygotowaniem i realizacją przedmiotu zamówienia. 6. Termin wykonania zamówienia Do dnia 17.02.2014r.
7. Zamówienia częściowe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 8. Informacja o ofercie wariantowej. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 9. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami ; Maria Skrzypiec - Prezes Zarządu, mail: biuro@ckmtechnologie.pl 10. Miejsce i termin złożenia oferty oraz okres jej ważności. Ofertę należy złożyć (osobiście, mailem lub za pośrednictwem poczty lub kuriera) w siedzibie Zamawiającego w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27.01.2014 do godz. 12:00. Termin ważności oferty minimum 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert. 11. Miejsce i termin otwarcia ofert. Otwarcie ofert nastąpi dnia 27.01.2012 o godz. 13:00 12. Kryteria oceny ofert. Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryterium przypisując mu odpowiednia wagę procentową. a. Kryterium cena oferty - zostanie obliczone wg następującego wzoru: Cena min W cena = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * 100 pkt Cena badana gdzie: W cena oznacza liczbę punktów uzyskanych w kategorii Cena min oznacza minimalną kwotę zaoferowaną wśród ofert podlegających ocenie w PLN Cena badana oznacza kwotę zaoferowaną podlegającą ocenie w PLN Waga oznacza wagę kryterium wyrażoną w procentach Maksymalnie dla niniejszego kryterium zamawiający może przyznać 100 pkt. Oferty zostaną ocenione wg następującej formuły: W = W cena
Współczynnik ważności: L.p. Warunek Współczynnik ważności Warunki przyznawania punktacji Max. ilość punktów 1 Cena 100% wg pkt. a 100 13. Pozostałe informacje. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany warunków udzielenia zamówienia oraz do unieważnienia postępowania. W przypadku różnic w treści zapytania obowiązuje treść w języku polskim. English version: 1. Name and address of Ordering Party CKM TECHNOLOGIES Sp. z o.o. ul. Kanałowa 2 98-220 Zduńska Wola 2. Contract awarding procedure. Offer proceedings in relation to the agreement for subsidy no. UDA- POIG.04.04.00-10- 014/13 under the Operational Programme Innovative Economy, Activity 4.4 3. Description of the object of contract. The subject of hereby contract is: Purchase of consultancy services for the development of PVC profiles designs for the production of pvc windows. With the purchase of services all rights to the developed designs will be transferred to the Ordering Party. 4. The scope of the contract A. The scope of the contract includes the development of PVC profiles designs for the
production of pvc window: - frame profiles 70 mm Monoblock type 105 mm - frame profiles 70 mm Monoblock type 125 mm - frame profiles 70 mm Monoblock type 145 mm - frame profile 70 mm standard with angular geometry - frame profile of approximately 88 mm standard with angular geometry - frame profile 70 mm, high (door), with rounded geometry (T - Modern) - frame profile 70 mm, high (door), with angular geometry - frame profile 70 mm, high (door), with rounded geometry (T- Passive) - frame profile of approximately 88 mm, high (door), with angular geometry - non- flushed sash profile 70 mm standard with angular geometry opening inwards - non- flushed sash profile 78 mm standard with rounded geometry opening inwards - non- flushed sash profile of approximately 88 mm standard with angular geometry opening inwards - non- flushed sash profile 70 mm, high, with rounded geometry opening inwards - non- flushed sash profile 70 mm, high, with rounded geometry opening outwards - non- flushed sash profile 70 mm, high, with angular geometry opening inwards - non- flushed sash profile 70 mm, high, with angular geometry opening outwards - non- flushed sash profile 78 mm, high, with rounded geometry opening inwards - non- flushed sash profile 78 mm, high, with rounded geometry opening outwards - half- flushed sash profile 78 mm, high, with rounded geometry opening inwards - half- flushed sash profile 78 mm, high, with rounded geometry opening outwards - non- flushed sash profile of approximately 88 mm, high, with angular geometry opening inwards - non- flushed sash profile of approximately 88 mm, high, with angular geometry opening outwards - non- flushed sash profile 70 mm, lowered, with rounded geometry opening inwards - flushed sash profile 70 mm, lowered, with angular geometry opening inwards - non- flushed sash profile 78 mm, lowered, with rounded geometry opening inwards - flushed sash profile 78 mm, lowered, with rounded geometry opening inwards - non- flushed stulp- sash profile 70 mm, lowered, with rounded geometry opening inwards - flushed stulp- sash profile 70 mm, lowered, with angular geometry opening inwards - non- flushed stulp- sash profile 78 mm, lowered, with rounded geometry opening inwards - flushed stulp- sash profile 78 mm, lowered, with rounded geometry opening inwards - crossbar for 70 mm sash - crossbar for 88 mm sash - narrow French stulp - narrow 70-78 mm stulp - narrow 88 mm stulp - wide 70-78 mm stulp
- wide 88 mm stulp - post 70 mm angular - post 88 mm angular - set of glazing beads for glazing sashes in range of 24-44 mm - 70 mm connector - 180-88 mm connector- 180-70 mm connector - 360-88 mm connector - 360-70 mm extension - height: 30 mm - 88 mm extension - height: 30 mm - 70 mm extension - height 60 mm - 88 mm extension - height 60 mm - 120 mm waterdrip reno - 140 mm waterdrip reno - 160 mm waterdrip reno - 145 mm windowsill - 165 mm windowsill - set of profiles for roller shutter box B. Detailed requirements: - Wall thickness of the profiles should meet the requirements of class B. - Profiles will be possible to be extruded together with glass fiber. - Profiles should be designed in such way that they can be extruded at a speed no lower than 4 m/min. - Projects should show technical drawings of the profiles and also combinations of the profiles. - Projects should be made in formats:.dwg or.dxf, and also in.pdf version. 5. The offer should include: - Payment terms - Deadline for realisation. The price must be stated in PLN or in Euro, excluding VAT. The offer stated in Euro will be converted into PLN at the selling rate published by the National Bank of Poland for Euro on the day of opening of offers. The price must include all the requirements of this Offer Inquiry and include all costs associated with the preparation and execution of the contract.
6. Deadline for the execution of the order Until 17.02.2014r. 7. Partial orders Ordering Party does not allow partial offers. 8. Information about the variant offer. Ordering Party does not allow variant offers. 9. Persons authorized to communicate with the Contractors: Maria Skrzypiec Chairman of the Board, e- mail: biuro@ckmtechnologie.pl 10. Place and date of submission of the offer and the period of its validity. Offer should be submitted (in person, by mail, or by post or courier) at the Ordering Party's seat within the deadline until 27.01.2014 until 12.00 o'clock. Validity of offer - minimum 30 days from the deadline for submission of offers. 11. Place and date of opening of offers. Offers will be opened on 27.01.2012 at 13:00 12. Criteria for evaluation of offers. Offers will be evaluated by the Ordering Party on the basis of the following criteria assigning a suitable percentage weight. - The criterion of "offer price" - will be calculated by the following formula: Price min W price = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * 100 pkt where: Price tested The price - is the number of points obtained in the category Price min - minimal amount amongst all offers to be evaluated in PLN Price tested - means offered amount to be evaluated in PLN Weight is weight of the criterion expressed as a percentage
Maximum for this criterion, the Ordering Party may grant 100 points. Offers will be evaluated according to the following formula: W = W price Importance factor: No. Condition Importance factor Conditions for granting of points Maximum number of points 1 Price 100% Acc. to point a 100 13. Other information. The Ordering Party reserves the right to change the terms of the contract and to cancellation of the proceedings. In case of differences in the content of this document valid language Polish