10-krotny zoom 6 mln pikseli 2,5 calowy monitor L C D
Pełna swoboda ruchu i szerokie możliwości 2
Nowy aparat cyfrowy COOLPIX S4 firmy Nikon to stylowe rozwiązanie dla ludzi aktywnych, ceniących oryginalne wzornictwo i uniwersalność zastosowań w każdej sytuacji, chcących robić świetne zdjęcia bez niepotrzebnych problemów. Zaawansowana konstrukcja aparatu obejmuje nowo opracowaną matrycę CCD o rozdzielczości 6,0 mln efektywnych pikseli, zapewniającą niezwykłą szczegółowość zdjęć, obiektyw Nikkor z 10-krotnym zoomem, o dużym zakresie ogniskowych i obrotowym mocowaniu, a także jasny, wyraźny monitor LCD o przekątnej 2,5 cala. Wszystkie te elementy kryją się w płaskiej, kompaktowej obudowie, dzięki temu ten łatwy w obsłudze aparat wygodnie leży w dłoni. COOLPIX S4 odkryj niezwykłą przyjemność fotografowania: kolosalne możliwości, elastyczność i styl. 10-krotny zoom 6 mln pikseli 2,5 calowy monitor L C D 3
Popatrz na świat z bliska, dokładnie tak jak lubisz 4
Atrakcyjna, przyciągająca uwagę obudowa aparatu COOLPIX S4 kryje w sobie wysokiej jakości obiektyw Nikkor z 10-krotnym zoomem. Dzięki zwiększonemu zakresowi ogniskowych, od 38 mm (umiarkowanie szeroki kąt) do 380 mm (teleobiektyw)*, zamontowany obrotowo obiektyw nadaje się doskonale do robienia różnorodnych zdjęć, w tym architektury, portretów, dużych zbliżeń czy też dowolnej twórczej kompozycji, rodzącej się w wyobraźni podczas wędrówek po świecie. * Odpowiednik dla formatu 35 mm 10 -krotny zoom optyczny 38 mm 100 mm 380 mm 5
Spójrz na świat pod zupełnie nowym kątem, wystarczy tylko mały obrót 6
O b r o t o w a k o n s t r u k c j a Płaski, elegancki korpus aparatu COOLPIX S4 zaskakuje praktycznym rozwiązaniem: obiektyw z 10- krotnym zoomem o dużym zakresie ogniskowych zamontowano w sposób obrotowy. Dzięki temu można sfotografować wszystko dookoła, pod każdym kątem, a to oznacza wyjątkową, twórczą swobodę. 7
Prosta obsługa pod każdym względem i duży, jasny wyświetlacz 8
Wybieranie funkcji według nazwy lub ikony zapewnia wyjątkową łatwość obsługi. Aby uzyskać objaśnienie opcji głównego menu, wystarczy po prostu nacisnąć wygodny przycisk pomocy. 2,5-calowy monitor LCD Duży, jasny, 2,5-calowy monitor LCD wypełnia cały tył aparatu. Przeglądanie zdjęć i pokazywanie ich innym jest po prostu przyjemnością. 9
Innowacyjne technologie firmy Nikon pomagają uzyskać jeszcze lepsze zdjęcia Funkcja D-Lighting Przed użyciem funkcji D-Lighting Funkcja D-Lighting uwypukla szczegóły i poprawia kontrast zdjęć, korygując ich niedoświetlone partie i nie zmieniając jednocześnie obszarów naświetlonych poprawnie. Po użyciu funkcji D-Lighting Priorytet autofokusa twarz* Priorytet autofokusa twarz to zaawansowana technologia automatycznego wyszukiwania konturów ludzkich twarzy w kadrze i ustawiania na nie ostrości. Zapewnia wyraziste portrety z dobrą ostrością, za każdym razem. * W niektórych warunkach fotografowania funkcja rozpoznawania twarzy może działać w ograniczony sposób. Redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie Opracowana przez firmę Nikon funkcja redukcji efektu czerwonych oczu w aparacie umożliwia automatyczną korekcję zdjęć w celu usunięcia czerwonego zabarwienia źrenic, występującego czasami na zdjęciach wykonanych z lampą błyskową. Poprawione w ten sposób fotografie mają naturalny wygląd. 10
Zaawansowane funkcje maksymalna uniwersalność 16 programów tematycznych, w tym 4 w trybie Asystent Wystarczy po prostu wybrać program odpowiedni do fotografowanej sceny i nacisnąć spust migawki świetne rezultaty wynikają z automatycznie dobranych ustawień. Zdjęcia makro 4 tryby filmów Można nagrywać filmy z dźwiękiem z szybkością 15 kl./s w rozmiarze TV (640 x 480) lub małym (320 x 240). Tryb filmu poklatkowego umożliwia nagrywanie w rozdzielczości 640 x 480 bez dźwięku. Zgodność z bateriami rozmiaru AA Zgodność z jednym z najpopularniejszych rozmiarów baterii oznacza, że nigdy nie zabraknie energii w momencie, gdy jest okazja, aby zrobić niepowtarzalne zdjęcie. Akumulator niklowowodorkowy EN-MH1-B2 Obsługa kart pamięci SD oraz około 13,5 MB pamięci wewnętrznej Karty pamięci SD są małe, szybkie i powszechnie dostępne. Co więcej, około 13,5 MB wbudowanej pamięci gwarantuje, że zawsze znajdzie się miejsce na zdjęcie, nawet gdy pod ręką nie będzie karty SD. Wydruk bezpośredni PictBridge Aparat COOLPIX S4 można podłączyć bezpośrednio do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge, aby szybko i wygodnie uzyskać świetne odbitki. Program PictureProject PictureProject (w zestawie) to uniwersalne, mające szerokie możliwości i proste w obsłudze oprogramowanie do przesyłania zdjęć, ich edycji, organizowania i udostępniania. 11
Cyfrowy aparat fotograficzny Nikon COOLPIX S4 dane techniczne Typ aparatu: Kompaktowy aparat cyfrowy Efektywne piksele: 6,0 mln Matryca CCD: 1/2,5 cala (całkowita liczba pikseli: 6,4 mln) Tryby obrazu: Wysoki (2816*), Normalny (2816), Ekonomiczny (2048), PC (1024), TV (640) Obiektyw: Nikkor z 10-krotnym zoomem; 6,3 63 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm [135]: 38 380 mm); f/3,5 4,9; 12 elementów w 9 grupach; zoom cyfrowy: maksymalnie 4-krotny (odpowiednik dla formatu 35 mm: około 1520 mm) Zakres ostrości: Od 30 cm do nieskończoności ( ), od 4 cm do nieskończoności ( ) w trybie makro Monitor LCD: Monitor LCD typu TFT o przekątnej 2,5 cala i rozdzielczości 110 000 punktów, z regulacją jasności Nośnik danych: Pamięć wewnętrzna: około 13,5 MB, karty pamięci SD Tryby fotografowania: Automatyczny, tryb Asystent (Portret, Krajobraz, Zdjęcia sportowe, Zdjęcia nocne portret), programy tematyczne (Przyjęcie/Wnętrza, Plaża/Śnieg, Zachód słońca, Zmierzch/Świt, Zdjęcia nocne krajobraz, Makro, Muzeum, Sztuczne ognie, Kopia, Zdjęcia pod światło, Zdjęcia panoramiczne, Nagranie dźwiękowe), wybór najlepszego zdjęcia (BSS), AE-BSS, opcje kolorów, ostrzeżenie przed poruszeniem, nanoszenie daty, samowyzwalacz (10 s) Filmy: Z dźwiękiem: Film TV (640), 15 kl./s; Mały rozmiar (320), 15 kl./s; Pomniejszony (160), 15 kl./s; bez dźwięku: Film poklatkowy, 15 kl./s Tryby zapisu: 1) Zdjęcia pojedyncze, 2) Zdjęcia seryjne (około 1,3 kl./s), 3) Seria 16 zdjęć (16 klatek o rozmiarze 1/16 standardowej klatki) Liczba zdjęć Pamięć wewnętrzna: Tryb Wysoki (2816*) około 4, tryb Normalny (2816) około 9 Wbudowana lampa błyskowa: Interfejs: Wersje językowe: Zasilanie: Czas działaniazasilania: Wymiary: Waga: Dołączone akcesoria:** Akcesoria dodatkowe: Zasięg: 0,4 3,0 m; tryby lampy błyskowej: automatyczny, automatyczny z redukcją efektu czerwonych oczu (redukcja efektu czerwonych oczu w aparacie), błysk zawsze, bez błysku i synchronizacja z długimi czasami ekspozycji USB Języki menu do wyboru: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, szwedzki, japoński, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański, rosyjski Dwie baterie rozmiaru AA (akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH1-B2 z ładowarką MH-71, baterie alkaliczne LR6, baterie tlenowo-niklowe ZR6 i baterie litowe FR6/L91), zasilacz sieciowy EH-62B Około 290 zdjęć z akumulatorami EN-MH1-B2, około 450 zdjęć z bateriami litowymi, około 160 zdjęć z bateriami alkalicznymi LR6 typu AA (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association*) Około 111,5 x 68,5 x 37 mm (szer. x wys. x głęb.) Około 205 g (bez akumulatora i karty pamięci) Pasek na szyję, kabel USB UC-E6, kabel audio-wideo EG-CP14, akumulator niklowo-wodorkowy EN-MH1-B2, ładowarka MH-71, pokrywka na obiektyw, płyta CD z oprogramowaniem PictureProject Zasilacz sieciowy EH-62B * Branżowy standard pomiaru żywotności baterii w aparatach fotograficznych. Pomiar w temperaturze 25ºC; zoom regulowany przy każdym zdjęciu, wbudowana lampa błyskowa wyzwalana przy co drugim zdjęciu, tryb obrazu ustawiony na Normalny. ** Dołączone akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Wymagania systemowe oprogramowania PictureProject System operacyjny: Macintosh: Mac OS X w wersji 10.1.5 lub nowszej (wersja 10.2.8 lub nowsza jest wymagana do obsługi funkcji wypalania płyt Burn Disc ); Windows: Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98 Wydanie drugie wersje instalowane fabrycznie Pamięć RAM: Macintosh: zalecane co najmniej 64 MB; Windows: zalecane co najmniej 64 MB (128 MB lub więcej przy opcji muvee) Dysk twardy: 60 MB wymagane na potrzeby instalacji Karta graficzna Inne: Podczas instalacji wymagany jest napęd CD-ROM Obsługiwane są tylko wbudowane porty USB Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach. Macintosh i Quick Time są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach. Logo FotoNation jest znakiem towarowym. Logo SD jest znakiem towarowym. PictBridge jest znakiem towarowym. Technologię D-Lighting dostarcza firma Apical Limited. Technologię Priorytet autofokusa twarz dostarcza firma Identix. Nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Na wyświetlaczach i monitorach pokazanych w niniejszej ulotce zamieszczono przykładowe obrazy. Dane techniczne i sprzęt mogą ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiązań ze strony producenta. Sierpień 2005 2005 NIKON CORPORATION OSTRZEŻENIE ABY ZAPEWNIĆ PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA, NALEŻY WCZEŚNIEJ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. CZĘŚĆ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYŁĄCZNIE NA PŁYCIE CD. Nikon Polska SP. z O.O., Ul. Postępu 14, 02-676 Warszawa, www.europe-nikon.com Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Pl Wydrukowano w Holandii Nr kodu 6CO50040(0508/A)Ad