PORZĄDEK OBRAD LXXXVIII sesji Rady Miasta Krakowa zwołanej na środę 6 listopada 2013 r. godz. 10.00 w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Wyspiańskiego przy Placu Wszystkich Świętych 3-4 (Porządek obrad zaktualizowany po rozpoczęciu sesji ) 1. Otwarcie sesji, przedstawienie porządku obrad, ewentualne zmiany. 2. Interpelacje Radnych. 3. Odpowiedzi na interpelacje Radnych. 4. Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Stare Podgórze Kalwaryjska /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1486 II czytanie referuje: ElŜbieta Koterba; BoŜena Kaczmarska- Michniak; Jolanta CzyŜ opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Katarzyna Kempf-Kowalczyk Data wpływu - 08.10.2013 r. Projekt doręczony 09.10.2013 r. Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Załącznik graficzny nr 1 /mapy wielkoformatowe/ są wglądu w pok. 201. 5. Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Stare Podgórze - Krzemionki /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1510 I czytanie referuje: ElŜbieta Koterba; BoŜena Kaczmarska- Michniak; Jolanta CzyŜ opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Sebastian Pietrzyk Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Załącznik graficzny nr 1 /mapa wielkoformatowa/ do wglądu w pok. 201. 6. Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Rajsko /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1519 I czytanie referuje: ElŜbieta Koterba; BoŜena Kaczmarska-Michniak opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Sebastian Pietrzyk Załącznik graficzny nr 1 /mapa wielkoformatowa/ do wglądu w pok. 201.
- 2-7. Uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Stare Podgórze Wzgórze Lasoty /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1520 I czytanie referuje: ElŜbieta Koterba; BoŜena Kaczmarska-Michniak; Jolanta CzyŜ opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Sebastian Pietrzyk Załącznik graficzny nr 1 /mapa wielkoformatowa/ do wglądu w pok. 201. 8. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 5 połoŝonego w budynku nr 8 przy ul. Librowszczyzna w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1477 II czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Monika Bać Data wpływu - 04.10.2013 r. Projekt doręczony 04.10.2013 r. 9. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miejskiej Kraków, zabudowanej budynkiem mieszkalnym oraz budynkiem gospodarczym, połoŝonej przy ul. Wielickiej nr 232 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1484 II czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Data wpływu - 08.10.2013 r. Projekt doręczony 09.10.2013 r. 10. Określenie wysokości stawek podatku od nieruchomości /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1481 II czytanie referuje Cecylia Wołoch opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Sylwia Skupińska - Jopek Data wpływu - 08.10.2013 r. Projekt doręczony 09.10.2013 r. Opinia NSZZ Solidarność Region Małopolska doręczona 21.10.2013 r. Autopoprawka doręczona 30.10.2013 r. Poprawka nr 1 i nr 2 (do druku z autopoprawką) doręczona 31.10.2013 r. Negatywna opinia Rady OPZZ w Krakowie i powiatu Krakowskiego doręczona 04.11.2013 r. Autopoprawka (część autopoprawki wynika z poprawek Radnego D. Jaśkowca) doręczona 06.11.2013 r.
- 3-11. Zmiana uchwały Nr LXIII/899/12 Rady Miasta Krakowa z dnia 19 grudnia 2012 r. w sprawie budŝetu Miasta Krakowa na rok 2013 oraz w sprawie zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zmniejszenia planu dochodów i wydatków w działach: 600, 710, 750, 801, 852, 853, 854 i 900) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1499 II czytanie referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 12. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zmian w planie wydatków w działach: 600, 750, 801 i 921 zadania priorytetowe dzielnic) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1501 II czytanie referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 13. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków w działach: 801 i 926 oraz zmiany w planie wydatków w działach: 600, 801, 854, 900, 921 i 925) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1502 II czytanie referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 14. Zmiana uchwały Nr LXX/1013/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa (z późn. zm.) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1500 II czytanie referuje Alina Kwaśniak opiniująca Komisja BudŜetowa/. Poprawka Radnego A. Migdała doręczona 23.10.2013 r. Autopoprawka doręczona 30.10.2013 r.
- 4-15. Wybór metody ustalenia opłaty za gospodarowania odpadami komunalnymi oraz ustalenie wysokości stawki takiej opłaty /projekt Klubu Radnych Platformy Obywatelskiej druk nr 1479 II czytanie referuje: Grzegorz Stawowy; Dominik Jaśkowiec opiniujące Komisje: BudŜetowa; Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna z uwagą radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 07.10.2013 r. Projekt doręczony 07.10.2013 r. Opinia prawna doręczona 09.10.2013 r. I czytanie 09.10.2013 r. Termin wprowadzania autopoprawek 04.11.2013 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek 05.11.2013 r. godz. 15.00. Poprawka Radnego P. Ścigalskiego doręczona 31.10.2013 r. Pozytywna opinia Komisji Infrastruktury 16. Zmiana uchwały nr LXIX/999/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości /projekt Klubu Radnych Platformy Obywatelskiej druk nr 1480 II czytanie referuje: Grzegorz Stawowy; Dominik Jaśkowiec opiniujące Komisje: BudŜetowa; Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna z uwagą radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 07.10.2013 r. Projekt doręczony 07.10.2013 r. Opinia prawna doręczona 09.10.2013 r. I czytanie 09.10.2013 r. Termin wprowadzania autopoprawek 04.11.2013 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek 05.11.2013 r. godz. 15.00. Poprawka Radnego P. Ścigalskiego doręczona 31.10.2013 r. Pozytywna opinia Komisji Infrastruktury Poprawka Radnego D. Jaśkowca doręczona 05.11.2013 r. 17. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków w działach: 600, 801, 852, 854 i 926) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1527 tryb jednego czytania referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 18. Wprowadzenie wymagań uprawniających do wykonywania transportu drogowego taksówką /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1478 tryb jednego czytania referuje Witold Krupiarz opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Barbara Solak-Zakrzewska Data wpływu - 04.10.2013 r. Projekt doręczony 04.10.2013 r. Opinia NSZZ Solidarność Region Małopolska doręczona 21.10.2013 r. Opinia Rady OPZZ w Krakowie i Powiatu Krakowskiego doręczona 21.10.2013 r. Opinia NSZZ Solidarność 80 Region Małopolska doręczona 21.10.2013 r. Opinia Miejskiego Rzecznika Konsumentów doręczona 21.10.2013 r. Opinia Federacji Konsumentów doręczona 05.11.2013 r.
- 5-19. Zmiana uchwały Nr LXXVII/1167/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie przyjęcia Miejskiego Programu Ochrony Zdrowia Zdrowy Kraków 2013-2015 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1492 tryb jednego czytania referuje Michał Marszałek opiniująca Komisja Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Sylwia Skupińska-Jopek Data wpływu - 11.10.2013 r. Projekt doręczony 14.10.2013 r. Pozytywna opinia Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej 20. Udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury na realizację zadania uznanego przez dzielnicę za priorytetowe /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1509 tryb jednego czytania referuje: Stanisław Dziedzic; Katarzyna Olesiak opiniujące Komisje: Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków; BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Piotr Symołon 21. Uchylenie uchwały Nr LXXI/1041/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 10 kwietnia 2013 r. w sprawie przyznania pomocy materialnej dla szczególnie uzdolnionego studenta oraz uczestnika studiów doktoranckich krakowskich uczelni wyŝszych i innych jednostek naukowo badawczych /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1517 tryb jednego czytania referuje Anna Korfel-Jasińska opiniująca Komisja Edukacji/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Agata Pinkas Pozytywna opinia Komisji Edukacji 22. Opracowanie programu Kraków Miasto Literatury /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1518 tryb jednego czytania referuje Magdalena Sroka opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Piotr Symołon Autopoprawka doręczona 06.11.2013 r. 23. Skarga na Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie /projekt Komisji Rewizyjnej druk nr 1505 tryb jednego czytania referuje Sławomir Ptaszkiewicz, Adam Migdał/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 16.10.2013 r. Projekt doręczony 18.10.2013 r. Opinia prawna doręczona 23.10.2013 r. 24. Nazwa ulicy /projekt Klubu Przyjazny Kraków druk nr 1531 tryb jednego czytania referuje Adam Migdał opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Piotr Łanoszka Autopoprawka doręczona 06.11.2013 r. Opinia prawna doręczona 06.11.2013 r
- 6-25. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków, zmniejszenia planu przychodów oraz zmian w planie wydatków w działach: 600, 700, 710, 750, 754, 757, 801, 851, 852, 853, 854, 900, 921 i 926) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1528 I czytanie referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 26. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków oraz zmian w planie wydatków w działach: 700, 852, 853, 854 i 900) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1529 I czytanie referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 27. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2013 (dot. zmian w planie wydatków w działach: 600, 750, 801, 851 i 921 zadania priorytetowe dzielnic) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1530 I czytanie referuje Małgorzata Okarmus opiniująca Komisja BudŜetowa/. 28. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 80 połoŝonego w budynku nr 10 na os. Przy Arce w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1493 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Data wpływu - 14.10.2013 r. Projekt doręczony 15.10.2013 r. 29. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 45 połoŝonego w budynku nr 7 na os. Spółdzielczym w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1494 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Data wpływu - 14.10.2013 r. Projekt doręczony 15.10.2013 r.
- 7-30. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 1 połoŝonego w budynku nr 32 na os. Krakowiaków w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1495 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Data wpływu - 14.10.2013 r. Projekt doręczony 15.10.2013 r. 31. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 12 połoŝonego w budynku nr 41A przy Al. 29 - Listopada w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1496 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Data wpływu - 14.10.2013 r. Projekt doręczony 15.10.2013 r. 32. WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 75 usytuowanego w budynku na os. Centrum A 10 w Krakowie na rzecz najemcy Pana Leszka Greli z zastosowaniem 75% bonifikaty /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1497 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Małgorzata Zymańska 33. WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 60 usytuowanego w budynku na os. Sportowym 22 w Krakowie na rzecz najemców Państwa Danuty i Piotra Natkaniec z zastosowaniem 75 % bonifikaty /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1498 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Danuta Krywiczanin-Mentel 34. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego lokalu mieszkalnego stanowiącego własność Gminy Miejskiej Kraków, połoŝonego w budynku mieszkalnym przy ul. Węgierskiej Nr 10 wraz ze sprzedaŝą ułamkowej części gruntu pod budynkiem /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1504 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia
- 8-35. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w trybie bezprzetargowym na rzecz Fundacji Szkolnej DONA z siedzibą w Krakowie przy ul. Stromej 5 niezabudowanych nieruchomości gruntowych połoŝonych przy ul. Szklarskiej w Krakowie wraz z jednoczesnym udzieleniem 60 % bonifikaty od ich ceny /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1506 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia 36. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 16 połoŝonego w budynku nr 20 przy ul. W. Sławka w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1507 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia i Przedsiębiorczości/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Monika Bać 37. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 70 połoŝonego w budynku nr 13 na os. Centrum A w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1508 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Adam Pawlikowski 38. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 56 połoŝonego w budynku nr 41 przy ul. Siemaszki w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1511 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Monika Bać Data wpływu - 18.10.2013 r. 39. WyraŜenie zgody na odstąpienie od Ŝądania zwrotu bonifikaty udzielonej od ceny sprzedaŝy lokalu mieszkalnego nr 11a połoŝonego w budynku nr 15 przy ul. Basztowej w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1514 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Danuta Krywiczanin-Mentel
- 9-40. WyraŜenie zgody na zbycie w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 15 usytuowanego w budynku przy ul. śywieckiej 20 w Krakowie na rzecz najemców Państwa Anny i Piotra Greiner z zastosowaniem 70 % bonifikaty oraz na odstąpienie od wymogu dziesięcioletniego okresu najmu /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1515 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Danuta Krywiczanin-Mentel 41. WyraŜenie zgody na przedłuŝenie terminów zagospodarowywania nieruchomości połoŝonej w Krakowie przy ul. Odmętowej, będącej własnością Miasta Kraków miasta na prawach powiatu, pozostającej w uŝytkowaniu wieczystym Małopolskiego Hospicjum dla Dzieci z siedzibą w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1521 I czytanie referuje Marta Witkowicz opiniująca Komisja Mienia Pozytywna opinia prawna radca prawny Adam Pawlikowski Data wpływu - 23.10.2013 r. Projekt doręczony 25.10.2013 r. 42. Określenie wzorów formularzy oraz warunków i trybu składania deklaracji na podatek od nieruchomości, podatek rolny i podatek leśny za pomocą środków komunikacji elektronicznej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa druk nr 1516 I czytanie referuje Cecylia Wołoch opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna radca prawny Sylwia Skupińska-Jopek 43. Rezolucja w sprawie obywatelskiej inicjatywy referendalnej dotyczącej reformy oświaty /projekt Grupy Radnych druk nr 1512-R w trybie jednego czytania referuje Sławomir Ptaszkiewicz/. Data wpływu 23.10.2013 r. 44. Oświadczenia, komunikaty. 45. Zamknięcie sesji.