Fashion for your profession
Swobodny styl także w czasie wolnym Bezpieczeństwo, jakość i komfort noszenia to podstawowe cechy linii produktów PLANAM. Korzystając z ponad 25 lat doświadczenia w dziedzinie odzieży roboczej postanowiliśmy pójść o krok dalej i zaprezentować naszą odzież rekreacyjną. Asortyment łączy nowoczesny wygląd, komfort noszenia oraz praktyczne dodatki. Dzięki temu można korzystać z zalet odzieży roboczej PLANAM także w czasie wolnym. Estilo desenfadado también para el tiempo libre La seguridad, calidad y comodidad conforman la base de las líneas de productos de PLANAM. Tras más de 25 años de experiencia en el ámbito de la ropa de trabajo, ahora damos un paso más y aplicamos nuestros conocimientos para diseñar ropa de ocio. La gama combina un look moderno, confort y prácticos extras. Así también podrá beneficiarse de las ventajas de la ropa de trabajo de PLANAM durante su tiempo libre. 002 003
Mountain Spodnie Mountain Pantalón Wyjątkowo wszechstronne. Bojówki w stylu used-look, 2 wszywane kieszenie boczne, 2 kieszenie na udach z patką, zamykane na zatrzaski, prawa kieszeń na udzie z dodatkową naszytą kieszenią z patką i zatrzaskiem, 1 kieszeń boczna z zamkiem błyskawicznym, 2 tylne kieszenie z patką i zatrzaskiem, rozporek na zamek błyskawiczny, 7 szlufek na pasek, regulowana szerokość w pasie, szwy na kolanach. Muy versátil. Pantalón Cargo de aspecto usado, 2 bolsillos laterales, 2 bolsillos en muslo con solapa y botones de presión para cerrar, bolsillo en muslo derecho con bolsillo aplicado adicional con solapa y botón de presión, 1 bolsillo lateral con cremallera, 2 bolsillos traseros con solapa y botón de presión, cremallera en la bragueta, 7 trabillas, presilla ajustable en cintura, costuras en las rodillas. Tkanina wierzchnia: 100 % bawełna ok. 285 g/m2 Rozmiary: 42-44 - 46-48 - 50-52 - 54-56 - 58-60 - 62-64 Material: 100 % algodón aprox. 285 g/m² Tallas: 42-44 - 46-48 - 50-52 - 54-56 - 58-60 - 62-64 terra terra 3010 antracytowy antracita 3011 beżowy beige 3012 denim denim 3013 004 005
Easy Spodnie do pasa Easy Pantalón Nowoczesne i wygodne. Szwy w delikatnie kontrastowym kolorze, 2 duże, wszyte kieszenie, 2 kieszenie na udach z patką i zapięciem na rzep, kieszeń na telefon komórkowy po lewej stronie, ściągacz z gumką w pasie, 2 tylne kieszenie, zamek błyskawiczny w rozporku, pas z 7 szerokimi szlufkami na pasek i guzikiem dżinsowym. Moderno y cómodo. Hilvanados en color de contraste discreto, 2 bolsillos insertados tipo canguro, 2 bolsillos en muslos con solapa y cierre de velcro, bolsillo para móvil a la izquierda, elástico en cintura, 2 bolsillos traseros, cremallera en bragueta, cintura con 7 trabillas anchas y botón de vaquero. Tkanina wierzchnia: 65 % poliester, 35 % bawełna ok. 285 g/m2 Rozmiary: 42-44 - 46-48 - 50-52 - 54-56 - 58-60 - 62-64 Material: 65 % poliéster, 35 % algodón aprox. 285 g/m² Tallas: 42-44 - 46-48 - 50-52 - 54-56 - 58-60 - 62-64 czarny negro 3000 łupkowy pizazza 3001 granatowy marino 3002 80 UVS 064178 006 007 TESTEX Zürich
Sonora Szorty Sonora Pantalón corto Praktyczny komfort na ciepłe dni Szorty bojówki, 2 boczne kieszenie wszywane, 3 kieszenie na udach z patką i guzikami, 2 małe kieszenie na udach z patką i guzikami, 2 tylne kieszenie z patką i guzikami, zakończenie nogawek z regulacją szerokości, rozporek na zamek błyskawiczny, 5 szlufek na pasek. Práctico confort para días cálidos. Pantalón corto Cargo, 2 bolsillos laterales, 3 bolsillos en muslos con solapas y botones, 2 pequeños bolsillos en muslo con solapas y botones, 2 bolsillos traseros con solapas y botones, final de pierna de ancho regulable, cremallera en bragueta, 5 trabillas. Tkanina wierzchnia: 100 % bawełna ok. 170 g/m2 Rozmiary: XS S M L XL XXL XXXL Material: 100 % algodón aprox. 170 g/m² Tallas: XS S M L XL XXL XXXL granatowy marino 3015 czarny negro 3016 008 009
010 011
Marble Kurtka Marble Chaqueta Ponadczasowa nowoczesność. 2 wszywane kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym, podłożony zamek błyskawiczny z przodu, dół regulowany troczkiem, odpinany kaptur. Moderno atemporal. 2 bolsillos laterales con cremallera, cremallera frontal enguatada, cintura ajustable con cordón, capucha desmontable. Tkanina wierzchnia Wierzch: 100 % poliester Membrana TPU Spód: 100 % poliester polar Rozmiary (unisex): XS S M L XL XXL XXXL Tejido superficial Tejido superior: 100 % poliéster Membrana de TPU Tejido inferior: 100 % poliéster forro polar Tallas (unisex): XS S M L XL XXL XXXL szary gris 3030 brązowy marrón 3031 012 013
Slack Kamizelka Slack Chaleco Optymalna swoboda ruchów i doskonała ochrona. Dwie wszywane kieszenie boczne zamykane na zatrzask, odpinany kaptur z jerseyu, podszewka wewnętrzna z miękkiego jerseyu, 1 kieszeń wewnętrzna z lewej strony, przód zapinany na zamek błyskawiczny oraz guziki. Libertad de movimiento óptima y protección perfecta. Dos bolsillos laterales con botón de presión, capucha desmontable de punto, forro interior de punto suave, 1 bolsillo interior a la izquierda, frontal con cremallera y botones cosidos para cerrar. Tkanina wierzchnia: 100 % bawełna Obszycic: 100 % poliester Podszewka: 100 % poliester Watowanie: 100 % poliester Rozmiary (unisex): XS S M L XL XXL XXXL Tejido superficial: 100 % algodón Ribete: 100 % poliéster Forro: 100 % poliéster Acolchado: 100 % poliéster Tallas (unisex): XS S M L XL XXL XXXL trzcina caña 3025 szary gris 3026 przydymiony niebieski azul humo 3027 014 015
Earth Parka Earth Parka Wszechstronna ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, wyposażona w liczne dodatki. 2 naszyte kieszenie boczne z patką, 2 wszywane kieszenie boczne, 2 kieszenie na piersi z patką, 1 kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym z lewej strony, 1 kieszeń na lewym rękawie, odpinany kaptur, wewnętrzne mankiety rękawów elastyczne, zewnętrzne mankiety rękawów regulowane na zatrzask, ściągacz w talii, 1 kieszeń wewnętrzna, slim fit. Prenda todoterreno con muchos extras. 2 bolsillos laterales aplicados con solapa, 2 bolsillos laterales, 2 bolsillos en pecho con solapa, 1 bolsillo en pecho izquierdo con cremallera, 1 bolsillo en manga izquierda, capucha desmontable, puños elásticos por dentro, puños ajustables por fuera con botón de presión, cordón en cintura, 1 bolsillo interior, slim fit. Tkanina wierzchnia: 100 % nylon Powlekana PU Podszewka: 100 % poliester Watowanie: 100 % poliester Rozmiary (unisex): XS S M L XL XXL XXXL Tejido exterior: 100 % nailon Revestido de PU Forro: 100 % poliéster Acolchado: 100 % poliéster Tallas (unisex): XS S M L XL XXL XXXL brązowy błotny mud 3035 czarny negro 3036 016 017
018 019
Odzież robocza Plaline Ropa de trabajo Plaline Serwis wykonywania nadruków Servicio de estampado y parches Serwis wyszywania Servicio de bordado Państwa logo, slogan będą na życzenie nadrukowane w profesjonalny i trwały sposób. Su logo o su eslogan pueden estamparse de forma profesional y duradera. Usługi wyszywania oferują wiele indywidualnych możliwości profesjonalnej prezentacji. Las distintas posibilidades de bordado le permitirán ofrecer un aspecto más profesional. Wysyłka w dniu otrzymania zamówienia Envío el mismo día Zamówienie do godz. 12.00, wysyłka jeszcze w tym samym dniu. Los pedidos que entren antes de las 12.00 h se enviarán el mismo día. Ochronna odzież robocza, która przyciąga wzrok! Z doświadczeniem ponad 25 lat PLANAM zdobył swą pozycję na rynku jako wiodący dostawca odzieży roboczej. Nie bez powodu: wysoka jakość i innowacyjne produkty gwarantują optymalne bezpieczeństwo i komfort noszenia. Modny krój zapewnia dobry wygląd i pozostawia dobre wrażenie w miejscu pracy. Najwyższy poziom usług serwisowych i dostawczych zapewnia niezawodność charakterystyczną dla regionu wschodniej Westfalii i stały dostęp do ponad 2 milionów elementów odzieży. Odzież roboczą i rekreacyjną PLANAM można zakupić wyłącznie w specjalistycznych sklepach, ponieważ tylko one zapewniają kompetentne doradztwo i pomoc w wyborze odpowiedniej odzieży dla każdego zawodu i zakresu wykonywanych czynności. Ropa de protección laboral muy atractiva Con más de 25 años de experiencia, PLANAM se ha establecido como el proveedor líder de ropa profesional del mercado. Y por muchas razones: la alta calidad y la innovación de los productos garantizan la máxima seguridad y comodidad. Como además son elegantes y modernos, causará una buena impresión en el centro de trabajo. La fiabilidad propia de la zona oriental de Westfalia y la continua disponibilidad de más de 2 millones de prendas garantizan el máximo nivel de servicio y de stock. La ropa profesional y de tiempo libre de PLANAM está disponible exclusivamente en tiendas especializadas, pues solo en ellas podrá recibir asesoramiento competente y recomendaciones especializadas sobre la ropa adecuada para cada ámbito laboral. Twój specjalistyczny sklep PLANAM Su distribuidor PLANAM