Załącznik nr do umowy nr MOK.WID.C/MOK/III/P4/2/I- /272- /2015 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Realizacja projektu Ćwicz lokalnie - ul. Puławska/ul. Wałbrzyska w formule zaprojektuj i wybuduj finansowanego z Budżetu Partycypacyjnego 2015. 1. W ramach przedmiotu umowy należy: - opracować dokumentację projektową, w zakresie niezbędnym do zgłoszenia przez Zamawiającego robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę, - wykonać siłownię plenerową oraz boisko do piłki nożnej o nawierzchni naturalnej z trawy sianej, - wykonać inwentaryzację powykonawczą w wersji papierowej (3 egzemplarze) oraz w wersji elektronicznej - opracować instrukcje konserwacji i użytkowania siłowni plenerowej oraz boiska 2. Charakterystyka obiektów: - siłownia plenerowa o powierzchni ok. 240 m 2 o nawierzchni z trawy naturalnej. - boisko do piłki nożnej o nawierzchni naturalnej z trawy sianej o wym. 16mx30m I - Terminy realizacji : Wykonanie dokumentacji: do dnia 30.05.2015r. Zakończenie robót: do dnia 30.09.2015r. II - Płatności zgodnie z postanowieniami umowy Dokumentację projektową należy opracować w sposób i w zakresie umożliwiającym wykonanie i przekazanie kompletnego obiektu do eksploatacji. III - Dokumentację należy wykonać w oparciu między innymi o: 1. Ustawę z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.); 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75 poz. 690); 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r. poz. 1129 ze zm.), 4. Obowiązujące normy techniczne w zakresie przedmiotu zamówienia. Zasady i wymagania dotyczące wykonania dokumentacji: 1. Do obowiązków Wykonawcy należy opracowanie inwentaryzacji terenu pod siłownię plenerową oraz boisko do piłki nożnej o nawierzchni naturalnej z trawy sianej, w tym inwentaryzacja zieleni i drzewostanu a także i istniejących obiektów i instalacji na potrzeby opracowania niniejszej dokumentacji projektowej; 2. W zakresie wykonywanej dokumentacji należy opracować projekt z podziałem dla w/w zadania: - rozmieszczenia i montażu urządzeń rekreacyjnych, - umiejscowienia projektowanego boiska o nawierzchni naturalnej z trawy sianej, - tablicy informacyjnej z regulaminem, 1
a) Jedną z podstaw opracowania dokumentacji jest wykaz elementów zagospodarowania i wyposażenia siłowni plenerowej: Szczegółowy opis kompletnego zestawu siłowni plenerowej W skład zestawu wchodzi 7 urządzeń (zestawione parami) wraz z tablicami instruktarzowymi i tablicą regulaminową L.P Nazwa urządzenia/opis funkcji Wymagania Zamawiającego 1 - WYCIĄG 1szt. wzmacnianie mięśni klatki piersiowej, barków i ramion, przyciąganie do siebie dwóch drążków w pozycji siedzącej 2 - BIEGACZ 1szt. wzmacnianie mięśni i stawów nóg, poprawia koordynację ruchową, poruszanie nogami ruchem naprzemiennym w przód i tył w pozycji stojącej 3 - CHODZIARZ 1szt. aktywację mięśni rąk i nóg, poprawia ogólną koordynację fizyczną 4 - TWISTER 1szt. wzmocnienie mięśni brzucha, poprawia koordynację ruchową, poruszanie bioder w ruchu obrotowym w pozycji stojącej 5 - WIOŚLARZ 1szt. wzmocnienie mięśni nóg, ramion i górnej części pleców, przyciąganie uchwytów ku sobie w pozycji siedzącej 2
6 - ORBITEK 1szt. rozciąganie mięśni rąk i nóg, wzmocnienie stawów, poruszanie nogami i rękami ruchem naprzemiennym w przód i tył w pozycji stojącej 7 - STREET WORKOUT PARK 1 kpl. - zestaw do treningów na świeżym powietrzu do ćwiczeń siłowych, m.in.: brzuszki, pompki, podciąganie na drążku, które angażują wszystkie najważniejsze partie mięśni. 8 - TABLICA z instrukcją korzystania z urządzeń ilość wynika z indywidualnej konstrukcji lub konfiguracji urządzeń) - wolnostojąca lub skonfigurowana z urządzeniami - instrukcja korzystania z urządzenia powinna być widoczna od strony opisywanego urządzenia Konstrukcja nośna z rur stalowych Treść drukowana na folii Wszystkie złączki, podkładki i śruby wykonane ze stali nierdzewnej Wszystkie elementy metalowe malowane proszkowo w zależności od stosowanej przez Wykonawcę konstrukcji w kolorze RAL 6001 lub RAL 1032 b) Boisko o nawierzchni naturalnej z trawy sianej wraz z ewentualnym drenażem - boisko z nawierzchnią naturalną z trawy sianej 16m x 30m, - bramki do gry- istniejące do malowania kolor RAL 1013, - 2 szt. - tablica informacyjna z regulaminem, - 1 kpl. 3. Dokumentacja ma być wykonana w języku polskim zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i sztuką budowlaną a także powinna być opatrzona klauzulą o kompletności i przydatności z punktu widzenia celu, któremu ma służyć; 4. Materiały wymienione w dokumentacji projektowej muszą spełniać wymagania ustawy o wyrobach budowlanych i być wprowadzone do obrotu. 5. Projekty powinny zawierać optymalne rozwiązania funkcjonalno użytkowe, konstrukcyjne, materiałowe i kosztowe oraz wszystkie niezbędne rysunki szczegółów i detali wraz z dokładnym opisem; 6. Opracowanie dokumentacji projektowej usunięcia zaistniałych w trakcie opracowywania dokumentacji projektowej kolizji istniejącej infrastruktury z projektowana inwestycją należy do obowiązków Wykonawcy. 3
7. W zakresie dokumentacji projektowej należy ująć wszystkie roboty niezbędne do wykonania robót oraz obliczenia, bilanse i inne szczegółowe dane, pozwalające na sprawdzenie poprawności ich wykonania; Informacje dodatkowe 1. Wykonawca wraz z protokołem przekazania dokumentacji złoży pisemne oświadczenie, iż jest ona kompletna, kompleksowa, posiada aktualne uzgodnienia między branżami i w pełni wystarcza do realizacji przedmiotowego zadania. 2. Dokumentację projektową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3. W celu umożliwienia Wykonawcy prawnego reprezentowania Zamawiającego, Zamawiający udzieli pisemnego upoważnienia w stosownym zakresie, osobie imiennie wskazanej przez Wykonawcę. 4. Uzyskanie koniecznych pozwoleń, uzgodnień, decyzji, opinii oraz innych dokumentów (np. map) oraz poniesienie kosztów z tym związanych, pozostaje do realizacji po stronie Wykonawcy. 5. Dokumentacja projektowa powinna posiadać odpowiednie uzgodnienia wymagane przepisami prawa. 6. Zamawiający zastrzega sobie możliwość spotkań (cyklicznych lub w miarę potrzeb) z Wykonawcą, przy udziale wieczystego użytkownika terenu inwestycji SM MOKOTÓW w celu uszczegółowienia uzgodnień i monitorowania postępu prac projektowych. 7. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia w terminie określonym w umowie, zgodnie z przepisami prawa, aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi i obowiązującymi normami a także zasadami wiedzy technicznej oraz przy zastosowaniu rozwiązań racjonalizujących koszty realizacji inwestycji oraz koszty eksploatacji. 8. Przed przystąpieniem do prac projektowych Wykonawca powinien dokonać wizji lokalnej na terenie obiektu. Forma dokumentacji i ilość egzemplarzy: 1. Dokumentacja w wersji papierowej 1.1. projekt po 5 egz. 1.2. STWiOR po 5 egz. 1.3. przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie po 2 egz. 2. Dokumentacja w wersji elektronicznej na płycie CD w 2 egz. 2.1. część opisowa (w tym STWiOR) - w programie z pakietu MS OFFICE oraz w formacie PDF. 2.2. rysunki - w formacie PDF oraz DWG. 2.3. kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót, w plikach z rozszerzeniem ATH, 2.4. kosztorysy ofertowe w programie Microsoft Office Excel. Odbiór dokumentacji zgodnie z postanowieniami umowy Przygotowanie dokumentów do zgłoszenia i uzyskanie prawa do dysponowania terenem na cele budowlane jest po stronie Zamawiającego 4
IV Ogólne wymagania dotyczące robót 1. Przekazanie terenu budowy Zamawiający przy udziale wieczystego użytkownika terenu inwestycji SM MOKOTÓW w terminie określonym w dokumentach wprowadzi Wykonawcę na teren budowy. 2. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa będzie zawierać rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegółowych warunkach umowy. 3. Zgodność robót z dokumentacją projektową i STWIOR Dokumentacja projektowa, STWIOR oraz dodatkowe dokumenty stanowią część umowy, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby były zawarte w całej dokumentacji. 4. Zabezpieczenie terenu budowy W robotach o charakterze inwestycyjnym Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. 5. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. 6. Ochrona przeciwpożarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej, utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy (wymagany przez odpowiednie przepisy) na terenie budowy. 7. Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne takie jak rurociągi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz będących właścicielami tych urządzeń potwierdzenie informacji w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. 8. Ograniczenie obciążeń osi pojazdów Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciążenia na oś przy transporcie materiałów i wyposażenia na i z terenu robót. 9. Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. 10. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i z wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót (do wydania potwierdzenia zakończenia przez Zamawiającego). V Ogólne zasady wykonania robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami STWIOR, projektu organizacji robót oraz poleceniami Zamawiającego. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Zamawiającego. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót zostaną - jeśli wymagać będzie tego Inspektor Nadzoru - poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. 5
Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez Zamawiającego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Decyzje Zamawiającego dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w STWIOR, a także w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Zamawiający uwzględni wyniki badań materiałów i robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Zamawiającego będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca. VI ODBIÓR ROBÓT zgodnie z postanowieniami umowy WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY 6