REGULAMIN KONKURSU ORTOGRAFICZNEGO E N G L I S H D I C T A T I O N C O N T E S T s z ó s t a e d y c j a 1 2 m a r c a 2 0 1 3 I. ORGANIZATORZY I SPONSORZY: Organizatorem powiatowego Konkursu Ortograficznego E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T jest Starostwo Powiatowe w Szczecinku oraz I Liceum Ogólnokształcące im. Księżnej Elżbiety w Szczecinku. Sponsorami czwartej edycji są Starostwo Powiatowe oraz wydawnictwa językowe. II. CELE KONKURSU E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T : 1. Popularyzacja kultury obszaru anglojęzycznego. 2. Budzenie zainteresowania poprawną pisownią. 3. Mobilizacja do zgłębiania wiedzy i umiejętności w zakresie angielskiej ortografii. 4. Wyrabianie nawyku poprawnej pisowni. 5. Korzystanie z wiedzy przy rozwiązywaniu problemów. 6. Konfrontacja osiągnięć uczniów z różnych szkół. 7. Podniesienie poziomu kształcenia. III. REGULAMIN KONKURSU E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T 2 0 1 3 : 1. Konkurs ortograficzny E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T przeznaczony jest dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. 2. Informacja o konkursie przekazywana jest do szkół. 3. Warunkiem udziału w konkursie jest zgłoszenie uczestnictwa. 4. Każdą szkołę może reprezentować od jednej do czterech osób. 5. Do udziału w konkursie zostaną zakwalifikowane wszystkie osoby, których dane wpłyną do organizatora (w załączeniu karta zgłoszenia). 6. Uczestnicy piszą dyktando bez podziału na kategorie. Tegoroczna tematyka dyktanda to praca.
7. Udział w konkursie jest bezpłatny. 8. Organizator nie zwraca kosztów podróży ani kosztów noclegu. 9. Każdy uczestnik zobowiązany jest do zabrania ze sobą na konkurs dowodu tożsamości lub innego dokumentu potwierdzającego jego tożsamość. 10. Tekst dyktanda będzie czytany/ dyktowany przez dwóch lektorów języka angielskiego, aby zapewnić możliwość dostępu do dwóch różnych akcentów. 11. Tekst dyktanda będzie: - przeczytany (raz) przez pierwszego lektora, - następnie podyktowany przez tego samego lektora również jeden raz, - oraz podyktowany przez drugiego lektora dwukrotnie. W sumie Uczestnicy usłyszą tekst dyktanda cztery razy, z czego trzy razy będzie on dyktowany. 12. W przypadku, gdy dany wyraz posiada dwie wersje pisowni (np. Br.E. realise i Am.E. realize lub Br.E. colour i Am.E. color), które wymawiane są jednakowo, obie wersje są uznawane za poprawne. 13. Uczestnicy konkursu piszą teksty dyktanda podpisane imieniem, nazwiskiem oraz nazwą szkoły. 14. Uczestnik, przystępując do konkursu i podając swoje dane osobowe, wyraża zgodę na ich przetwarzanie przez organizatora w celu dokumentacji konkursu, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 (Dz. U. nr 133 poz. 883 z późniejszymi zmianami). 15. Podczas pisania tekstu dyktanda uczestnikom nie wolno korzystać z żadnych pomocy naukowych, słowników, korzystać z żadnych urządzeń elektronicznych (telefonów komórkowych, notesów, laptopów itp.), porozumiewać się między sobą ani opuszczać sali przed zebraniem prac. 16. Uczestnicy konkursu mają prawo do skorzystania ze słownika języka angielskiego po zakończeniu pisania dyktanda i oddania karty dyktanda członkowi Jury (czas 15 minut). 17. Nie wolno dyktowanego tekstu pisać wersalikami, czyli wielkimi literami drukowanymi. 18. Nie wolno dyktowanego tekstu pisać przez kalkę lub kopiować w żaden inny sposób. 19. Ocenie podlegać będzie poprawność ortograficzna, lecz nie interpunkcyjna. Znaki interpunkcyjne będą dyktowane (np. comma = przecinek, full stop = kropka). Legenda z angielskimi nazwami znaków interpunkcyjnych znajdować się będzie na karcie dyktanda każdego Uczestnika konkursu. 20. Wszelkie nieczytelne i/ lub niejednoznaczne zapisy wyrazów/ grup wyrazowych będą
interpretowane na niekorzyść piszącego. 21. Ewentualne poprawki należy nanosić poprzez skreślenie wyrazu błędnego i napisanie wersji poprawnej powyżej. Skreślenia muszą być wyraźnie zaznaczone. W poprawkach nie wolno używać wersalików, czyli wielkich liter drukowanych. 22. Każdy błąd traktowany jest jednakowo (błędy liczone są ilościowo, bez wartościowania na kategorie - pierwszego czy drugiego stopnia). 23. Organizatorzy nie przewidują dogrywek, nawet w przypadku, jeśli będzie kilka prac bezbłędnych lub z tą samą liczbą błędów. W konkursie wyłonieni zostaną zwycięzcy, którzy w swoich dyktandach popełnili najmniejszą liczbę błędów. 24. Dyktanda zostaną sprawdzone w przeciągu 7 dni. 25. Tekst dyktanda opracowany zostanie na podstawie zasad pisowni zawartych w ogólnodostępnych na rynku słownikach językowych (np. Słownik Współczesny Longman, Wordpower Oxford) oraz zasad pisowni dostępnych w Internecie (wpisując w wyszukiwarkę: English spelling rules). 26. Po ogłoszeniu wyników konkursu, dyktanda Uczestników będą dostępne do wglądu przez autora pracy i/ lub jego nauczyciela języka angielskiego przez jeden miesiąc u przewodniczącej konkursu. 27. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do opublikowania wyników konkursu. 28. Praca niepełna (czyli ta, która zawiera mniej niż 90 % czytanego tekstu), nie podlega ocenie. 29. W przypadku, gdy w pracy zostanie pominięty wyraz, ilość liter w tym brakującym wyrazie liczona jest jako ilość błędów (np. brak w tekście wyrazu naturally oznacza 9 błędów) IV. JURY KONKURSU E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T : 1. Nad przebiegiem konkursu czuwa Jury, złożone z nauczycieli języka angielskiego I Liceum Ogólnokształcącego, pod przewodnictwem mgr filologii angielskiej Agnieszki Samojłow. 2. Decyzja Jury Konkursowego jest ostateczna. 3. Jury Konkursowe ma obowiązek uzasadnienia werdyktu ogólnego. 4. Uczestnicy mają prawo do zwracania się do Jury Konkursowego o uzasadnienie oceny swojej pracy. IV. DOKUMENTACJA KONKURSU E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T :
1. Lista Uczestników konkursu, ich opiekunów oraz nauczycieli języka angielskiego. 2. Lista składu Komisji Konkursowej. 3. Regulamin i protokół z konkursu. 4. Prace pisemne uczestników. VI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE REGULAMINU KONKURSU E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T : 1. Udział w konkursie jest dobrowolny i oznacza przyjęcie w pełni postanowień niniejszego regulaminu. 2. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo (jeśli okoliczności będą tego wymagać) do skrócenia, przedłużenia, unieważnienia konkursu oraz innego podziału nagród. 3. Nagrody muszą być odebrane do końca maja roku, w którym dyktando jest przeprowadzone. 4. Uczestnicy, którzy nie będą respektować zasad określonych w niniejszym regulaminie zostaną wykluczeni z udziału w konkursie. W trakcie dyktanda decyzję o wykluczeniu podejmować będą osoby pilnujące przestrzegania postanowień regulaminu przez Uczestników dyktanda. VII. NAGRODY E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T 2 0 1 3 : 1. Sponsorami nagród tej edycji konkursu E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T jest Starostwo Powiatowe w Szczecinku oraz wydawnictwa językowe. 2. W konkursie E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T 2 0 1 3 zostaną przyznane następujące nagrody: - za zdobycie I miejsca: dyplom dla Mistrza Ortografii oraz nagroda rzeczowa - za zdobycie II - X miejsca: dyplom za zajęcie miejsca oraz nagroda rzeczowa 3. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do innego podziału nagród w przypadku, gdy wyniki konkursu będą tego wymagały. VIII. 2 0 1 3 : HARMONOGRAM KONKURSU E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T do dnia 18 lutego 2013 roku rozesłanie informacji o konkursie do szkół do dnia 20 lutego 2013 roku powołanie pełnego składu Komisji Konkursowej (3 osoby: 1 przewodniczący, 2 członków) do dnia 02 marca 2013 roku zgłoszenie do udziału w konkursie (maksymalnie czterech osób ze szkoły - w poprzednich edycjach było: sześciu osób), poprzez wypełnienie karty zgłoszeniowej i: -
dostarczenie jej listownie na adres organizatora: I Liceum Ogólnokształcące im. Ks. Elżbiety, ul. Ks. Elżbiety 1, 78-400 Szczecinek, z dopiskiem: dyktando angielskie, LUB: przesłanie jej drogą mailową na adres przewodniczącej: agasamster@gmail.com 12 marca 2013 roku (wtorek) od godziny 9:50 przeprowadzenie konkursu ortograficznego E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T 2 0 1 3 dla szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu szczecineckiego, a szczegółowo: 9:20 9:40 - losowanie numerków i wejście do sali 9:50 około 10:45 - pisanie dyktanda w trakcie, gdy uczestnicy konkursu będą pisać dyktando, Nauczyciele/ Opiekunowie zostaną zaproszeni na spotkanie do 16 marca 2013 roku sprawdzenie dyktand dnia 19 marca 2013 roku (wtorek) o godzinie 10:30 ogłoszenie wyników konkursu i rozdanie 10 nagród (w poprzednich edycjach było: 15 nagród) w auli I Liceum Ogólnokształcącego do 19 kwietnia 2013 roku dyktanda udostępnione będą do wglądu przez autora pracy i/ lub jego nauczyciela języka angielskiego u przewodniczącej konkursu Agnieszki Samojłow w przypadku braku możliwości osobistego odbioru nagrody przez zwycięzców konkursu dnia 19 marca 2013 roku, można tego dokonać w terminie późniejszym - wszystkie nagrody muszą zostać odebrane do dnia 31 maja 2013 roku (do odbioru u przewodniczącej konkursu) UWAGA: przypominamy o możliwości zgłoszenia się do organizatora konkursu w przypadku chęci przeprowadzenia w szkołach eliminacji organizator prześle tekst dyktanda próbnego do wykorzystania w eliminacjach szkolnych. Tekst ten będzie zbliżony jedynie tematycznie do tekstu właściwego i może ułatwić wybór osób reprezentujących szkołę. Regulamin konkursu E N G L I S H D I C TAT I O N C O N T E S T opracowała mgr filologii angielskiej Agnieszka Samojłow Zmiany w regulaminie w skrócie: III. Regulamin: 4. Każdą szkołę może reprezentować od jednej do czterech osób (było: od jednej do sześciu). VII. Nagrody:
2. dyplom za zajęcie miejsca oraz nagroda rzeczowa od miejsca I do X (było: od I do XV). Agnieszka Samojłow