Szlifowanie ma wiele stron Pomyśleliśmy o każdej z nich Szlifierka mimośrodowa ETS EC 150
Jak zmieścić wytrwałość, precyzję i komfort pracy w narzędziu szlifierskim? To bardzo proste. Wystarczy wziąć je do ręki. Nowa szlifierka ETS EC 150 Już przy pierwszym zetknięciu z nową szlifierką ETS EC 150 czujemy, że: nadaje się. Nadaje się do znacznie mniej męczącego szlifowania ponad głową. Nadaje się do precyzyjnego szlifowania z wyczuciem krawędzi, listew i osłon. Nadaje się pod względem ergonomii wraz z różnymi, zawsze optymalnymi możliwościami trzymania. Odpowiedzialna jest za to koncepcja, oparta na trzech istotnych podstawach. Niskiej konstrukcji, zaledwie 116 mm. Wydajnym, niewielkim silniku EC-TEC. A także na przemyślanej geometrii obudowy z wyważonym środkiem ciężkości. Rezultatem są niewielkie rozmiary narzędzia, ale bez rezygnacji z mocy, jak również to, że ETS EC 150 to idealna szlifierka do pracy jedną ręką, zapewniająca doskonałą jakość powierzchni. Dostępna w wersji ETS EC 150/3 z suwem szlifującym 3 mm do szlifowania dokładnego i wykańczającego lub też alternatywnie jako ETS EC 150/5 z suwem szlifującym 5 mm do oszlifowywania oraz szlifowania pomiędzy lakierowaniem. Trwałość, niezawodność, SERVICE all-inclusive Bezszczotkowy silnik EC-TEC oraz wysokiej jakości podzespoły gwarantują długą żywotność, a jedyny w swoim rodzaju pakiet SERVICE all-inclusive daje 36-miesięczny okres dodatkowej ochrony przed kosztami naprawy. 2
Poprawia wyniki szlifowania, ponieważ nic się nie plącze Zaprojektowana na nowo w celu zapewnienia optymalnej ochrony powierzchni oraz znacznie łatwiejszej obsługi. Osłona wykonana w 100 % z nylonu otacza wąż ssący i umożliwia jego bezpieczne ślizganie się po powierzchniach i krawędziach. Dodatkowo zintegrowany przewód plug-it jest chroniony przed uszkodzeniami. www.festool.pl 3
O włączeniu/wyłączeniu decyduje użytkownik nie przypadek: idealnie umieszczony przycisk zapobiega niekontrolowanemu włączeniu lub wyłączeniu szlifierki ETS EC 150. Mniej wyżłobień, mniej dodatkowej pracy, mniejsze niebezpieczeństwo zranienia: nowa wersja hamulca talerza. Mniejsze pylenie. Większa równomierność pracy: talerze szlifierskie FUSION-TEC z systemem MULTI-JETSTREAM zapewniają w połączeniu z indywidualnie dobraną twardością talerza doskonałe dostosowanie szlifierki ETS EC 150 do podłoża. Ślizganie zamiast zaczepiania. Delikatność zamiast rysowania. Rękaw węża ssącego zaprojektowany na nowo w celu zapewnienia optymalnej ochrony powierzchni i krawędzi oraz znacznie ułatwiający obsługę. 4
Niewielka z zewnątrz. Przemyślana wewnątrz Mniejsze wibracje większe wyczucie Nowy Vibration Control System sprawia, że w przypadku zbyt wysokich wibracji automatycznie ogranicza moc dzięki aktywnej regulacji prędkości obrotowej. Efektem jest spokojniejsza praca i znacznie lepsze wyczucie podczas szlifowania przy odczuwalnie mniejszych wibracjach. Zapomniałeś o odsysaniu? Nie przejmuj się! Zdrowa praca bez zaprzątania pamięci. Jedyna w swoim rodzaju funkcja rozpoznawania odsysania w ETS EC. W stanie aktywnym dba o to, aby narzędzie można było uruchomić tylko wtedy, gdy wąż ssący jest podłączony. Opcjonalnie można ją włączać i wyłączać jako zintegrowany składnik modeli ETS EC 150/5 i ETS EC 150/3. Pewność dobrych wyników Chroni nie tylko element obrabiany lecz także użytkownika. Trwały, pokryty węglikiem spiekanym hamulec talerza zapobiega niekontrolowanemu rozpędzaniu się talerza szlifierskiego na biegu jałowym oraz umożliwia przykładanie bez wyżłobień oraz szybkie odkładanie narzędzia. Włącz i wykonaj próbne szlifowanie SERVICE all-inclusive oferuje bezpieczeństwo podczas mobilnej pracy. Jeśli szlifierka ETS EC wbrew oczekiwaniom nie spełni wymagań, można ją po prostu oddać. Z 15-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. www.festool.pl 5
Szlifowanie w ramach jednego systemu Bo lepiej, gdy wszystko do siebie pasuje Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów Festool, także ETS EC jest wynikiem przemyśleń każdego zadania od początku do końca. Dlatego dostępne jest dostosowane do niej wyposażenie jak też materiały eksploatacyjne, umożliwiające optymalizację pracy. A ponieważ profesjonalna praca oznacza także efektywną pracę, do każdej szlifierki ETS EC mamy indywidualnie dostosowany SYSTAINER do transportu. Ponadto do dyspozycji są odkurzacze mobilne uniwersalnego zastosowania, zapewniające zdrową pracę bez pylenia. Tak powstaje doskonale dopasowany do każdego stanowiska pracy system, którego myślą przewodnią jest dążenie do jeszcze bardziej perfekcyjnej pracy. Nowa klasa kompaktowa ETS EC: gwarantuje komfortową, zdrową pracę oraz wysoką jakość powierzchni. Wąż ssący z osłoną oraz zintegrowanym przewodem plug-it: zapewnia optymalną ochronę powierzchni i krawędzi, stały postęp pracy i bardzo dobrą organizację pracy. Talerz szlifierski FUSION-TEC: do optymalnej, spokojnej pracy przy prędkościach obrotowych do 11 000 min -1. Trzy stopnie twardości od bardzo miękkiego po twardy talerz szlifierski do każdego zastosowania z zasadą MULTI-JETSTREAM. Bezpieczeństwo przypisane do każdego narzędzia Festool: SERVICE all-inclusive Każde narzędzie, które opuszcza naszą fabrykę, dociera do Państwa z bezpłatnym pakietem atrakcyjnych usług serwisowych SERVICE all-inclusive. Wystarczy zarejestrować urządzenie online w ciągu 30 dni od daty zakupu: www.festool.pl/serwis 6
Przekładka: doskonała do wygiętych powierzchni obrabianych jako element amortyzujący pomiędzy krążkiem ściernym oraz talerzem szlifierskim. Materiały ścierne Festool: Dopasowane do urządzeń, talerzy oraz odsysania. Indywidualnie dostosowane do każdego zastosowania, szlifowania zgrubnego i dokładnego. O wysokiej żywotności, wydajności ścieru i z okładziną przyczepną StickFix, czyli równie szybkie jak i łatwe do wymiany. System porządkowania: Systainery chronią i zapewniają porządek. Można je łączyć ze sobą oraz z odkurzaczami mobilnymi, oszczędzają konieczność chodzenia i robią dobre wrażenie na Klientach. Odkurzacze mobilne: duża moc zapewnia czyste powietrze i stanowiska pracy. Dpstępne w różnych wielkościach oraz we wszystkich kategoriach. www.festool.pl 7
21 narzędzi szlifierskich jeden cel: doskonała powierzchnia Czy chodzi o szybki ścier czy też dokładność szlifowania, duże powierzchnie, zaokrąglenia lub kąty: Festool ma doskonały system szlifierski do wszelkich zastosowań. Szlifierka mimośrodowa ETS Szlifierki mimośrodowe charakteryzują się możliwością szybkiego i komfortowego wykończenia pracy przy doskonałej ergonomii i płynnym dostosowaniu prędkości obrotowej. Teraz nowość: kompaktowa klasa ETS EC do wygodnego szlifowania jedną ręką. 8
Przekładniowe szlifierki mimośrodowe ROTEX Seria ROTEX: legendarnie wszechstronna, z funkcją 3-w-1 do szlifowania zgrubnego, dokładnego i polerowania. Oraz jako ROTEX RO 90 DX z dodatkową trójkątną stopą szlifierską, zapewniającą wysoki ścier również w narożnikach. Szlifierki oscylacyjne Prawdziwie klasyczne rozwiązania nie stają się starsze tylko lepsze: efektywne i wszechstronne do szlifowania zgrubnego i dokładnego do dużych powierzchni i wąskich krawędzi. Szlifierka specjalna Wąskie narożniki, małe powierzchnie, krawędzie, profile trudno dostępne miejsca. To żaden problem dla szlifierek Festool. Szlifierka rotacyjna W celu zapewnienia dużego ścieru małym nakładem siły: idealnie nadaje się do grubych warstw lakieru, farby i rdzy. Szlifierka taśmowa Do precyzyjnego i szybkiego szlifowania zgrubnego i dokładnego drewna, równolegle do układu słojów, bez kolistych wyżłobień i związanej z tym pracy dodatkowej. www.festool.pl 9
Dane techniczne Zakres dostawy Wyposażenie Dane techniczne ETS EC 150/3 Pobór mocy 400 W Ruchy mimośrodowe 6.000 10.000 min -1 Suw szlifujący 3 mm Wymienny talerz szlifierski Ø 150 mm Przyłącze do odsysania pyłu Ø 27 mm Ciężar 1,2 kg Wysokość (wł. z talerzem) 116 mm Dane techniczne ETS EC 150/5 Pobór mocy 400 W Ruchy mimośrodowe 6.000 10.000 min -1 Suw szlifujący 5 mm Wymienny talerz szlifierski Ø 150 mm Przyłącze do odsysania pyłu Ø 27 mm Ciężar 1,2 kg Wysokość (wł. z talerzem) 113 mm Zakres dostawy ETS EC 150/3 Nr zam. Zakres dostawy ETS EC 150/5 Nr zam. ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ M8-SW (bardzo miękki), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w Systainerze SYS 2 T-LOC, wąż ssący D27/22x3,5 m AS-GQ w Systainerze SYS 3 T-LOC. ETS EC 150/3 EQ-GQ M8-SW (bardzo miękki), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w kartonie, wąż ssący D27/22x3,5 m AS-GQ w kartonie. ETS EC 150/3 EQ-Plus M8-SW (bardzo miękki), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w Systainerze SYS 2 T-LOC. ETS EC 150/3 EQ M8-SW (bardzo miękki), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w kartonie. 571940 571941 571870 571871 ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ M8-W-HT (miękki HT), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w Systainerze SYS 2 T-LOC, wąż ssący D27/22x3,5 m AS-GQ w Systainerze SYS 3 T-LOC. ETS EC 150/5 EQ-GQ M8-W-HT (miękki HT), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w kartonie, wąż ssący D27/22x3,5 m AS-GQ w kartonie. ETS EC 150/5 EQ-Plus M8-W-HT (miękki HT), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w Systainerze SYS 2 T-LOC. ETS EC 150/5 EQ M8-W-HT (miękki HT), narzędzie do obsługi, przewód plug-it H05 RN-F/4, w kartonie. 571951 571952 571882 571883 Więcej informacji u Dystrybutorów lub na stronie: www.festool.pl/ets 10
po prostu bezpieczne Połączony na stałe z każdym narzędziem Festool: SERVICE all-inclusive* Już przed zakupem moich urządzeń wiedziałem, że otrzymam nie tylko doskonałe narzędzie, lecz również nadzwyczajny serwis. Byłem bardzo zadowolony ze sposobu załatwienia mojej sprawy. Jerzy, stolarz z Wrocławia Zakres dostawy wyposażenia Nr zam. Talerz szlifierski FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-SW FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-W-HT FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-H-HT Przekładki IP-STF D 150/17 MJ-S2x IP-STF D 150/17 MJ Wąż ssący z osłoną oraz przewodem plug-it D27/22x3,5 m AS-GQ, długość: 3,5 m D27/22x10 m AS-GQ, bardzo długi: 10 m Przewód plug-it Przewód plug it H05 RN-F/4 Przewód plug it H05 RN-F/10 498986 498987 498988 499257 496647 500269 500281 489421 500636 Dalsze wyposażenie Materiały eksploatacyjne, odkurzacze mobilne i Systainery na stronie: www.festool.pl 36 miesięcy ochrony przed kosztami napraw 36 miesięcy ochrony przed kradzieżą 15 dni - satysfakcja lub zwrot pieniędzy 10 lat dostępności części zamiennych * Zakupioną maszynę Festool należy zarejestrować online do usługi SERVICE all-inclusive w ciągu 30 dni od daty zakupu i zaakceptować warunki serwisowe. Więcej informacji na temat warunków serwisu na stronie internetowej www.festool.pl/serwis
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Festool Polska Sp. z o.o. ul. Sokołowska 47a Komorów k. Warszawy 05-806 Komorów Polska NIP 534-20-86-289 NR KRS 0000150759 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Kapitał Zakładowy: 2 000 000,00 PLN SERVICE all-inclusive: 36 miesięczna gwarancja ochrony przed kosztami również na części zamienne, ochrona przed kradzieżą i wiele więcej. Więcej informacji na stronie internetowej www.festool.pl/serwis Zbieranie zużytego sprzętu, recykling, rozsądne gospodarowanie odpadami. Dla ochrony środowiska. Więcej informacji na stronie internetowej www.festool.pl www.festool.pl Partner handlowy Festool ETS EC 150 Obowiązuje od września 2014 Nr kat. 64058 PL/pl Wartości wibracji i emisji dostępne są w instrukcjach obsługi na stronie www.festool.pl/wibracja Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian. Za ewentualne błędy drukarskie firma nie odpowiada. Wszystkie ilustracje mają charakter niewiążący. Przygotowano dla Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 09/2014