Światowy Dzień Turystyki Szanowni Państwo, Biuletyn Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze 26 września 2012 roku Nr 52 Kalendarium 51 28 IX "Przewodnicy dusz". Otwarcie wystawy Marty Rosolskiej. Galeria Ratusz w Zamościu, godz. 17.00. 28 IX Koncert "Słynne Uwertury" w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej im. Karola Namysłowskiego w Zamościu pod batutą Tadeusza Wicherka. Godz. 19.00, sala koncertowa Orkiestry. Bilety 30 zł. 29 IX Piknik Rodzinny w Rudzie Różanieckiej. Ośrodek Dębowy Dwór, początek godzina 13.00. 29 IX Noc kultury jamajskiej w Szkole 69 w Starej Hucie k. Krasnobrodu. Godzina 20.00, bilety 45 zł. 29 IX Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Zamojszczyzna. Sala widowiskowa ZDK, godz. 17.00. Bilety: 5zł 1 X Wielki Test o Europie Na Żywo z Zamościa. Program 1 TVP, godzina 20.25. Z okazji Światowego Dnia Turystyki pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim zaangażowanym w rozwój turystyki Roztocza oraz regionu Lubelskiego i Podkarpackiego. Rzadko mamy okazję do świętowania, sezon wakacyjny wymaga od nas dużego zaangażowania a tuż po nim zbieramy siły i przygotowujemy się do kolejnego roku. Obecny 2012 rok jest kolejnym, w którym możemy zauważyć niewielkie ożywienie i poprawę dynamiki wzrostu ruchu turystycznego na Roztoczu. Wytężona praca właścicieli obiektów turystycznych, biur podróży oraz samorządów przynosi oczekiwane efekty. Powstają nowe ośrodki a istniejące rozwijają się i poprawiają swój standard. O Roztoczu jest co raz głośniej za sprawą wielu projektów realizowanych przez nasze miasta i gminy. Razem tworzymy wizerunek naszego Roztocza i ważne jest byśmy podejmowali wspólne inicjatywy. Dziękuję wszystkim zaangażowanym członkom i sympatykom Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze za dotychczasową współpracę i liczę na wsparcie kolejnych naszych inicjatyw promujących markę regionu "Roztocze Witalność z natury". Dziękuję również Departamentowi Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego oraz Lubelskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej z Prezesem Piotrem Franaszkiem na czele. Cieszę się, że nasz wkład w rozwój turystyki i promocję regionu lubelskiego jest doceniany i wspierany. Gratuluję i podziwiam władze miasta Zamościa z Prezydentem Marcinem Zamoyskim. Dzięki ogromnemu wysiłkowi włożonemu w odzyskanie blasku Idealnego Miasta Zamościa Zamojszczyzna i Roztocze stają się znaczącym obszarem narodowej turystyk i kultury. Na koniec dziękuję wszystkim miłośnikomi pasjonatom Roztocza bez których często nie zauważalibyśmy wielu pięknych i niepowtarzalnych cudów naszego polskiego kawałka raju. Wszystkiego Najlepszego! Michał Basiński Prezes Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze Roztocze na Lubelskiej Gali Turystyki okazji Światowego Dnia nadzieję, że w przyszłorocznej naszej organizacji. W kategorii ZTurystyki w studiu TVP Lublin edycji plebiscytu uda się naszemu o b i e k t w y r ó ż n i o n o S t a c j ę odbyła się III Lubelska Gala reprezentantowi zdobyć pierwsze N a r c i a r s k ą i O ś r o d e k Turystyki na której wręczono miejsce. W y p o c z y n k o w y J a c n i a. nagrody i wyróżnienia laureatom Dwukrotnym laureatem został konkursu "Najlepszy Produkt Na koniec uhonorowano Ogród Zoologiczny w Zamościu, Tu r ystyc z ny Wo j e wó d z t wa laureatów konkursu "Najlepszy który oprócz wyróżnienia kapituły Lubelskiego 2012. Na uroczystości Produkt Turystyczny Województwa zdobył największe uznanie nie zabrakło przedstawicieli regionu Lubelskiego 2012. Pierwsze miejsce internautów. Roztocza. przyznanne zostało dla Carnawalu Sztuk-Mistrzów w Lublinie. Drugą W imieniu Lokalnej Galę uświetnili swoimi nagrodę zdobył Bug rajem dla Organizacji Turystycznej Roztocze w y s t ą p i e n i a m i K a t a r z y n a kajakarzy, a trzecie miejsce g r a t u l u j e m y w s z y s t k i m Sobierajska, Podsekretarz Stanu w Weekend na szlaku UNESCO nagrodzonym. Ciszeszy nas, że Ministerstwie Sportu i Turystyki impreza turystyczna organizowana kolejny rok z rzędu uznanie kapituły oraz Rafał Szmytke, Prezes Polskiej przez BT QUAND z Tomaszowa zyskują propozycje produktów Organizacji Turystycznej. Działania Lubelskiego, członka LOT z regionu Roztocza wspieranych Lubelskiej Regionalej Organizacji Roztocze. Wśród wyróżnionych przez naszą organizację. Turystycznej przedstawiła Dorota również znalazł się reprezentant L achowska, dyrektor biura organizacji. Piotr Franaszek, Dyrektor Departamentu Promocji i Turystyki UMWL opowiadał o zmianach zachądzących w dziedzinie marketingu miejsc i roli komunikacji marketingowej w promocji turystyki regionu lubelskiego. LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom noclegowym, restauracjom i sklepom z pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny detalicznej. Informacje: Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05 biuro@lot.roztocze.com W kolejnej części gali nagrodzono laureata konkursu "Perły Turystyczne Lubelszczyzny 2012", którym została gmina Milejów. Znana z ogrodnictwa gmina pokonała m.in. roztoczańskie samorządy Lubyczę Królewską, Szczebrzeszyn i Józefów. Mamy Andrzej Kudlicki z BT QUAND wśród lauretów konkursu Zapraszamy na roztoczewita.pl Zapraszamy wszystkie obiekty noclegowe i gastronomiczne do bezpłatnego umieszczenia swojej oferty w naszym nowym portalu roztoczewita.pl. Wystarczy wypełnić formularz, dołączyć zdjęcia i przesłać nam na adres dukat@lot.roztocze.com. Formularze dostępne są do pobrania na stronie głownej roztoczewita.pl. W przypadku prowadzenia przez obiekt noclegowy baru, restauracji lub innych usług gastronomicznych prosimy wypełnić 2 formularze. Wizytówki opublikowane zostaną w dwóch kategoriach. Członkowie Lokalnej Organizacji Turystycznej Roztocze otrzymują wyróżnienie wizytówki i bezpłatn¹ publikacjê ofert pakietowych w zakładce Nasza oferta i na stronie głównej. Zapraszamy do grona członków LOT Roztocze. Szczegóły na stronie www.roztoczewita.pl/lot-roztocze/organizacja Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Kościelna 9, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com
Lato w OEM RPN Godziny otwarcia Ośrodka Edukacyjno-Muzealnego RPN: w okresie od 1 kwietnia do 31 października w godz. 9.00-17.00 z wyjątkiem poniedziałku Zachęcamy do zwiedzania wystawy stałej W krainie jodły, buka i tarpana oraz do korzystania z oferty ośrodka. ul. Plażowa 3, 22-470 Zwierzyniec, tel./fax: (084) 687 22 86, e-mail: oemrpn@roztoczanskipn.pl www.roztoczanskipn.pl Roztocze na Facebook`u Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu społecznościowego Facebook na profil Roztocze. www.facebook.com/roztoczewita Dofinansowanie unijne! Zapytaj u źródła Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działaniaw regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy w ramach programu LEADER IV Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Informacji udzielają biura LGD. LGD Roztocze Tomaszowskie gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska, Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski. tel. 84 664 63 86, www.roztoczetomaszowskie.pl LGD Nasze Roztocze gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość, Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66, www.lgdnaszeroztocze.pl LGD Serce Roztocza gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol. tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl LGD Dolina Wieprza i Poru gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856 www.lgd.org.pl LGD Ziemia Biłgorajska gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza, Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin. tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl Smaczny rajd "Rydz na patelni" amojski oddział PTTK po raz 43 zwoją metę na polanie śródleśnej Zo r g a n i z u j e p i e s z y ra j d przy Leśniczówce Hamernia. turystyczny "Rydz na patelni". Organizatorzy życzą wszystkim Zaplanowano przejścia piesze turystom obfitych zbiorów grzybów, szlakami turystycznymi skrajem wspaniałych wrażeń z wędrówek po R o z t o c z a Ś r o d k o w e g o, Roztoczu i zapraszają jeszcze w tym rozpoznawanie i zbieranie roku na rajdy: Pieczony Ziemniak" jesiennych ale tylko jadalnych i Mikołajkowy". Regulamin rajdu grzybów. Rajd odbędzie się w sobotę oraz informacje kontaktowe 6 października bez względu na znajdują się na stronie internetowej pogodę. Trzy trasy rajdu znajdą zamosc.pttk.pl. Bramy Roztocza dofinansuje kolejny projekt m i n y Z w i e r z y n i e c z najważniejsze walory turystyczno- a telewizyjne w pięciu programach Gwojewództwa lubelskiego kulturowe obydwu gmin. Na regionalnych. Realizacja drugiego i Narol z Podkarpacia kontynuują początku roku w prasie, telewizji etapu projektu pod nazwą współpracę przy wspólnej promocji i portalach internetowych powinny "Zwierzyniec i Narol liderami kultury i turystyki. W czwartek 20 się pojawić spoty zachęcające rozwoju kultury i turystyki września w Rudzie Różanieckiej turystów do odwiedzenia Roztocza. Roztocza" będzie kosztować ponad rozpocznie się dwudniowa Reklama internetowa będzie się 520 tysięcy złotych, z czego aż 90 konferencja, która zainauguruje odbywać na popularnych portalach procent tej kwoty gminy sfinansują z d r u g i e t a p p r o j e k t u, w p i ę c i u wo j e wó d z t w a c h : unijnego Programu Operacyjnego współfinansowanego ze środków małopolskim, mazowieckim, Rozwoju Polski Wschodniej. Unii Europejskiej.W 2010 roku świętokrzyskim, a także lubelskim i Wszystkie pomysły mają być obydwa samorządy przygotowały podkarpackim. - Z naszych analiz zrealizowane do końca czerwca specjalny serwis internetowy, film o wynika, że właśnie mieszkańcy tych przyszłego roku. Roztoczu, albumy, kalendarze i płyty oraz inne materiały promocyjne. Opracowały też strategie współpracy, marki i rozwoju turystyki. Teraz będą realizować p o d o b n e p r z e d s i ę w z i ę c i a, rozszerzając je m.in.. o kampanię telewizyjną, prasową i internetową. Oprócz tego w ramach projektu odbędą się dwa seminaria z udziałem ekspertów oraz dwie konferencje na rozpoczęcie i z a k o ń c z e n i e w s p ó l n yc h przedsięwzięć. W najbliższym spotkaniu w Rudzie Różanieckiej zapowiedzieli udział nie tylko p r z e d s t a w i c i e l e o b y d w u samorządów, ale także urzędów regionów najchętniej odwiedzają marszałkowskich i wojewódzkich z nasze okolice, dlatego spróbujemy Lublina i Rzeszowa oraz specjaliści z nakłonić do wizyty na Roztoczu z a k re s u b u d owania m a rki kolejnych turystów - mówi i wdrażania strategii promocji. I n f o r m a c y j n e j A g e n c j i Gmina Narol, która jest liderem Samorządowej Kierownik Referatu projektu, już wybrała firmę, która Z a r z ą d z a n i a F u n d u s z a m i zrealizuje wszystkie pomysły. Zewnętrznymi Urzędu Miejskiego w Jeszcze w tym roku ma m.in. wydać Zwierzyńcu Bernadeta Bartnik. 2 tysiące kalendarzy i tysiąc Spoty prasowe pojawią się także w a l b u m ó w, p r o m u j ą c y c h województwach łódzkim i śląskim, źródło: www.zwierzyniec.info.pl foto: Narolskie Centrum Informacji Uroczystości rocznicowe w Lubyczy Królewskiej apraszamy do uczestnictwa w pamięci o tej społeczności, która z grupą kilkudziesięciu osób z Zuroczystych obchodach 70. przed drugą wojną światową terenu Niemiec, Holandii i Polski. rocznicy pacyfikacji Lubyczy zamieszkiwała ponad 90% ogółu Wydane zostaną również dwie Królewskiej oraz kilku ościennych mieszkańców tego kresowego o ko l i c z n o ś c i owe b ro s z u r y : miejscowości. Uroczystości odbędą miasteczka. Od godziny 14.00 w Miasteczko Lubycza Królewska. się 2 października (wtorek) 2012 Muzeum - Miejscu Pamięci w Bełżcu Historia i pamięć (stron 40 + roku w Zespole Szkół nr 6 w Lubyczy zaplanowane jest zwiedzanie tego archiwalne zdjęcia) oraz Tragedia 4- Królewskiej oraz w Muzeum - obiektu, zaś na 15.30 złożenie X-1942 roku (8 stron). Obydwie Miejscu Pamięci w Bełżcu. Początek wieńców, zapalenie zniczy oraz publikacje autorstwa dra Mariusza obchodów zaplanowano na 12.30 w o d c z y t a n i e n a z w i s k Kopra - regionalisty i pracownika internacie lubyckiej szkoły. W ciągu pomordowanych Żydów lubyckich. naukowo-dydaktycznego KUL będą godziny odbędą się tam trzy W tegorocznych obchodach do nabycie bezpłatnie w trakcie prelekcje na temat tragedii 4 uczestniczyć będą przedstawiciele tegorocznych obchodów. października 1942 roku, historii niemieckiego stowarzyszenia mat. nadesłany i kultury Żydów lubyckich oraz edukacyjnego Bildungswerk wraz Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: biuro@lot.roztocze.com, www.lot.roztocze.com