Tojużjutro! Studenci przejmują Katowice

Twoja bezpłatna gazeta w każdy poniedziałek i czwartek ŚLĄSKIE Poniedziałek, 26 maja 2014 Rok III Nr 38 (161) slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /Rozrywka. Dziewczyny jak marzenie w Finale LookOfTheYear. ASTR.9 Tojużjutro! Studenci przejmują Katowice FOT. ARKADIUSZ ŁAWRYWIANIEC /Sport. Czy nasi panowie przełamią fatalną passę w Paryżu? ASTR.16 FOT. SYLWIA DĄBROWA /60 sekund. Uczelnia uczelni nierówna. Gdzie kształcą najlepiej? A STR. 2 /Region. Katowice to miasto fascynujace. Stąd projekt Raiza po Kato a W stolicy Śląska zmienia się nie tylko przestrzeń, przemianę przechodząteżludzieiobyczaje. Rajza to cykl inicjatyw, w efekcie których powstanie współczesny przewodnik po mieście. ASTR.3 /Rozrywka. W księgarniach wysyp premier. To dobry czas na intelektualne łowy /Juwenalia. Tradycyjnie na początek będzie korowód. A potem już tylko zabawa i dużo dobrej muzyki Na tegorocznych Juwenaliach Śląskichzagrająm.in. Hej, Jamal, LaoChe, O.S.T.R. oraz Happysad. Zespoły pojawiąsięnajuwenaliowejscenie30i31 majawkatowickimparkuleśnym(dolinatrzechstawów) podczas Totalnej Inwazji,którakażdegodniabędziestartowaćogodz.17.Wstępnawszystkie koncertyjest bezpłatny. Studenckazabawarozpoczniesięwe wtorek(27.05) odtradycyjnegostudenckiegokorowodu, któryprzejdzieprzez centrum Katowic i finalnie dotrze do Parku Powstańców Śląskich, gdzie odbędzie się oficjalna inaugaracja imprezy. Historia Śląskich Juwenaliów sięga 1995r. iod początku jejintegralnączęściąbyłfestiwalmuzyczny.przezkilkalat impreza odbywała się w Spodku, jednakpocząwszyod2000r. przekształciła się wfestiwal plenerowy. Juwenaliazakończąsięwsobotę.Dla studentów to ostatnia szansa, żeby się wyszaleć. Potemzostaniejużtylkonauka i kserowanie notatek. Korzystajcie więc, póki czas! A PROGRAM STR.4 /Dziś Dzień Matki. Pamiętajcie o życzeniach. Prezentowe last minut ASTR.6 FOT. A123RF a Wydawcy i dystrybutorzy wypuszczająnakoniecmajaswoje najatrakcyjniejszepremiery. Wiedząbowiem,żewwakacjemało kto udaje się na książkowe zakupy. ASTR.8 /Zdrowie. Osteoporoza, czyli cichy zabójca kości. Nie daj się złamać! a Na osteoporozę częściej chorują kobiety,zwłaszczapo50.roku życia. Choroby nie można cofnąć, ale można zatrzymać. Kłopot wtym,żetrudnojąrozpoznać. Sprawdź, czy nie jesteś zagrożona, zanimbędziezapóźno. ASTR.12 i033762243

2 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl 60SEKUND Nie jestem człowiekiem na tyle mądrym, żeby wszystko przewidzieć. Z moim życiem było jak z moimi audycjami, podczas których pierwszy utwór zawsze był falą, na której Kraj i świat z Dziennikiem Zachodnim tworzyło się cały program. Marek Niedźwiecki, radiowiec, dla Polski The Times /KRAJ. /Bielsko-Biała. Lekarze zaczynają walczyć z trollami i hejterami a BeskidzkaIzbaLekarskarozpoczynawojnęainternautami, którzycorazczęściejobrażająich ibezpodstawniekrytykująwsieci-informujedziennikzachodni. Jeśliktośsięleczyujakiegoś lekarzaizaczynanajegotemat czytaćniepochlebneopinie,to zaczynasięzastanawiać,czynp. leki,któremuprzepisuje, napewnosądobreiczymasię stosowaćdojegozaleceń.może dojśćdosytuacji,żepacjent podwpływeminternetuzdecydujesięodstawićleki-tłumaczą lekarze.zhejteramichcąwalczyćnatrzysposoby-organizującszkoleniadlalekarzy,zapewniającobsługęprawną,atakże poprzezakcjęedukacyjnąskierowanądopacjentów. BLD /Polska. RozgadanyPolak przedszkodą. Mandatysięsypią FOT. PIOTR KRZYŻANOWSKI a Mimorozwojutechniki,Polacynadalnotorycznierozmawiają przeztelefonwsamochodzie. Jakczęsto?SprawdzilitodziennikarzeDziennikaŁódzkiego. Wśródukaranychzarozmowę podczasjazdydominująosoby prowadzącedziałalnośćhandlową,którzynonstoputrzymują łącznośćzklientamiidostawcami.bardzorozmownizakółkiem sątaksówkarze.płećnatomiast niemażadnegoznaczenia-rozmowyztakąsamączęstotliwościąprowadzązarównopanowie, jakipanie.w2013rokupolicjanciukaraliwcałejpolsceprawie 90tys.kierowców. BLD /Polska. Która uczelnia jest najlepsza? Jest już świeży ranking a NajlepsząuczelniąwPolsce zostałwtymrokuuniwersytet Warszawski, którywyprzedził minimalnieuniwersytetjagielloński wynikaznajnowszego rankingumiesięcznika Perspektywy. Wpoprzednich dwóchlatachpierwszemiejsce zajmowałuniwersytetjagielloński. NatrzecimmiejscuznalazłsięUniwersytetim. Adama MickiewiczawPoznaniu. Uniwersytet Śląski(najwyżejnotowanauczelniawnaszymregionie) jestdopierona20. miejscu wrankingu. BLD /ŚWIAT. /Niemcy. Uwaga na niebezpieczne kiełbasy a Niemieccy naukowcy na zlecenie Partii Zielonych postanowili sprawdzić co znajduje się w kiełbasach, które spożywają ichrodacy.zbadanoaż63rodzaje salami, mięsa i kiełbas dostępnych w 13 supermarketach. Wyniki badań mogą budzić strach, jak się bowiem okazałowczęściznich(16proc.) wykryto niebezpieczne dla człowieka bakterie, które wytwarzają enzym powodujący uodpornienie na antybiotyki. Badacze ostrzegają, iż bakteria ta rocznie atakuje nawet 30 mln. Niemców, z czego umiera około30tys.uważaćtrzeba zwłaszcza na wyroby z indyka, aż6na9produktówzawierało groźny mikroustrój. BLD /USA. Agenci będą pracować z jointem wdłoni? FOT. ARCHIWUM POLSKAPRESSE a FBIwalczączcorazbardziej przebiegłymi i niebezpiecznymi cyberprzestępcami zastanawia się nad liberalizacją przepisów dotyczących złagodzenia kryteriów zatrudniania pracowników. Amerykańskie służby zdałysobiesprawęzfaktu,żenaj- lepsi hakerzy często sięgają po jointy. Szef Federalnego Biura Śledczego nie zdradził jednak żadnych szczegółów, nie wiadomo więc czy marihuanę będzie można zapalić przed pracą, popracy,amożewjejtrakcie. BLD /Włochy. Kochanki księży domagają się zniesieniacelibatu a DopapieżaFranciszkaIpiszą już wszyscy, statystyczni,,kowalscy, feministki, politycy, a ostatnio także kochanki włoskich duchownych. Aż 26 z nich podpisało się pod listem do głowy Kościoła, w którym apelują o zniesienie celibatu. Choć Franciszek zdążył już zaznaczyć, iż nie zamierza podejmować takiej decyzji, partnerki księży i braci zakonnych są przekonane, że ich mężczyźni, nie doświadczając pełni życia gorzej służą Jezusowi. Grupa kobiet chciałaby także porozmawiać na ten temat podczas audiencji. BLD FOT.TOMASZ HOLOD Mówwwi się /katowice. naszemiasto.pl a Zobaczcie, cowyczyniawkatowicachkierowcamercedesa zwarszawskąrejestracją. Zarejestrowanysamochodowąkamerą piratdrogowy wjechałnaskrzyżowanienaczerwonymświetle, skręciłwprawo, wjechałnachodnik ijakgdybynigdyniciwrócił najezdnię. dabrowagórnicza. naszemiasto.pl a CentrumSportuiRekreacji wdąbrowiegórniczejorazstowarzyszenie PogoriaBiega zapraszają31majana CROSS BŁĘDOWA. Będzie tobiegprzełajowynadystansie10km, któryod- będziesięwdąbrowiegórniczej- Błędowie. Baząimprezybędzie EurocampingBłędów. Można sięjeszczezapisać. /chorzow. naszemiasto.pl a Ważąsięlosy SzpitalaSpecjalistycznego w Chorzowie. Zarząd Województwa wyraził wstępnie zgodę na włączenie go w struktury organizacyjne Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Ostateczna decyzja jeszcze nie zapadła. Pracownicy chorzowskiej lecznicy są zaniepokojeni tą sytuacją. gliwice.naszemiasto.pl a W sobotę w Europie Centralnej w Gliwicach w ramach akcji Zamiana ról panowie, dopingowani przez żony, próbowali sił w typowo kobiecych zajęciach, jak przyszywanie guzików czy układanie kwiatów.wszystkotozlalkąwnosidełku i zagadywani przez Małgorzatę Rozenek- podzielność uwagi też miała znaczenie. W niedzielę role się odwróciły. Kobiety kładły panele, udowadniały,żeumiejąskładaćgrilliwbijać gwoździe- wszystko to dla swych mężów, bo nagrody przygotowano typowo męskie. Plac Szewczyka w Katowicach budzi się z letargu /Dziennik Zachodni pisze. Na placu przed Galerią Katowicką będą wystawy i eventy. Za tydzień gramy tuwklasy. a NapłycieplacuprzyGaleriiKatowickiej są już pierwsze letnie ogródkipodparasolami.staredoniceztrawązastąpiłynowe obsadzoneformowanymnakulewiecznie zielonym bukszpanem, adla amatorówaktywnegospędzania wolnegoczasumiastoogrodów ulokowało w tym miejscu swoją wypożyczalnięrowerów.terazjest tutajnapewnoładniejibardziejzielono niż jeszcze pół roku wstecz, ale...takjaknawizualizacjach,którepokazywał inwestor(hiszpańska firma Neinver), plac Szewczyka długo wyglądaćniebędzie. Najpierw powstanietubowiemjeszczejedenbiurowiec. Budowabiurowcanieoznacza, że pomniejszy się plac przedwejściemdosamegodworca zapowiadamartastachzbiura prasowegogaleriikatowickiej. Do czasu powstania nowego biurowcaplacszewczykaożywiać mają letnie ogródki właśnie icyklicznewydarzenia wystawy,imprezyieventy. Pierwszyodbyłsię wminionyweekend.chętnimogli sobie zrobić zdjęcie z kartką ze skomponowanymiżyczeniamidla mamy. Wybrane fotografie wyświetlane sąoddzisiajprzecałytydzień nacyfrowychekranachgalerii.kolejneatrakcjejuż wnajbliższąsobotęiniedzielę.zokazjidnia Dzieckanaplacuwyklejonezostanąspecjalnymitaśmamimiejsca dozapomnianychgierizabawdla najmłodszych m.in.dogrywklasy.wczerwcuplanowanesąwystawy.a Monika Chruścińska-Dragan m.chruscinska@dz.com.pl Do tej pory betonowa pustynia ma szansę na drugie życie FOT. MARKADIUSZ GOLA i003959845

facebook.com/naszemiastopl ŚLĄSKIE.naszemiasto.pl slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 3 Zeskanuj QR code i zobacz co się dzieje w Twoim mieście Katowicesąfascynujące, trzebatylkoumiećtodostrzec DołączdoRajzypoKato ipoznajzakątki miasta /Rozmowa. Z Tomaszem Gutkowskim z Fundacji Sztuk Wizualnych, która stoi za pomysłem projektu kulturalnego Rajza po Kato. CzymwłaściwiejestRajza pokato? Mówiąc najprościej jest to przedsięwzięciekulturalne, które próbujeopisać,awłaściwieuchwycićaktualnątożsamość Katowicjakomiastaimetropolii.Nietrudno zauważyć, żekatowicesąbardzo dynamicznie rozwijającym się miejscem.zjednejstronyzmienia sięprzestrzeń,azdrugiejprzemianęprzechodząludzieiobyczaje. Inaczejspędzamywolnyczas,mamy też inny niż kiedyś stosunek dohistoriiitradycji. Dobrym przykłademnatosąchłopakizgeszeftu, którzysązafascynowanidesignemlokalnymiczerpiązniegoinspiracje. Przyszedłtakimoment, że po wielu latach przymusowegowypieraniaśląskiej Tomasz Gutkowski FOT. ARCH. PRYWATNE tożsamości,onasięponowniebudzi.awłaściwietojużsięobudziła i jest w tej chwili przetwarzana. Chcemytowszystkouchwycić. Chcecienauczyćnas innego spojrzenianakatowice? Poprzezszeregdziałań,takich jak warsztaty, spotkania, eventy, chcemykawałekpokawałkuzbadać różne obszary Katowic. Począwszy od historii, poprzez architekturę,kuchnię,sposobyspędzania wolnego czasu, po oczywiściesztukęidesign.całość organizacyjne podzieliliśmy nasześćczęści.będąsięoneukładać w pewien logiczny ciąg. Zaczęliśmyodhistorii. Wnastępnej odsłonie planujemy pokazać architekturę. CokilkamiesięcybędziemyteżodsłaniaćkawałekwystawynaogrodzeniuSupersamu. Ztymbędąsięwiązałyróżneaktywności. Planujemy warsztaty, na które zapraszamy mieszkańców Katowic, ciekawe spotkania i przedsięwzięcia. Cały ten materiał zbierzemyizaprezentujemy w postaci książki przewodnika po Katowicach. Jakzrodziłsię pomysłnacały projekt? Początekbyłdosyćprozaiczny. Dostaliśmy propozycję od inwestora,cowpolscezdarzasię rzadko,którypostanowiłdoswojej działalności, czyli inwestycji przysupersamie,podejśćniestandardowo.niechcielikupowaćreklamizasłaniaćmiastabanerami, tylko działać pośród kultury. Zapytano nas, czy Fundacja Sztuk Wizualnychbyłabychętnapodjąć działania w Katowicach. Wtedy zaczęliśmysięzastanawiać, coto możebyć.zacząłemsięspotykać zcałąmasąlokalnychaktywistów iznawcówmiasta.pokilkutygodniowych dyskusjach wyklarował siępomysł. Czyli RajzapoKato to akcja marketingowa? Nie, absolutnienie. Inwestor, któryzgłosiłsiędonas,posiadafundację, która po prostu inwestuje wsztukęnaróżnesposoby.kupuje,tworzyswojekolekcje,wspiera wydarzenia,takiejaknp.warszawskagaleriaczułość,czykrakowski MiesiącFotografii.Poprzezróżne aktywności buduje swoją tożsamośćprzezinwestycjęwkulturę. Mamy pełną swobodę działań. Fundacjajestnaszympartnerem. Ktowłaściwie kryjesięzarealizacjąrajzy pokato? Bezpośrednioorganizatorem itwórcącałejkoncepcjiprzedsięwzięciajest FundacjaSztukWizualnych, którą reprezentuję. ZamerytorykęodpowiadaDominikTokarski.PrzewodnikiemzajmiesięAdrian Chorębała.Onbędzieodpowiedzialnyzazebranie materiałówiwygląd przewodnika. Poprzez szereg działań takich jak warsztaty, spotkania, eventy, chcemy kawałek po kawałku zbadać różne obszary Katowic. Dokażdejodsłonyprojektuzapraszamywieleosób,któresączęściowo zaangażowane, a częściowo tworzą.nastawienijesteśmynaodkrywanie,przetwarzanie,szukanie itakwłaściwietonaprzygodę. AczywKatowicachmamydużodopokazania? Oczywiście,żetak.Terazzrobiłosięwkońcucieplej,więcwięcej możemypokazać.dominikobiecałnampikniknahałdzieipływaniełódką.zresztąsamochodzenie pocentrumzkimśktoznamiasto, budynkiiarchitekturęjestfascynujące.w Rajzie niechodzitylkoote miejsca,któresąibędąnaosikul- tury.mimoinnychopinii,wkato- wicachjestcorobić. Kiedymożnadołączyćdonajbliższejmiejskiejwędrówki? Pracujemynadkolejnąodsłoną,którawystartujewtrzechpierwszychdniachsierpnia.Terminnie jestprzypadkowy, bochcemydotrzećrównieżdotych,którzyprzyjadąwtedynaofffestival.planujemynatereniefestiwaluzorganizowaćserięspotkańzarchitektami ispacery po mieście różnymi szlakami,alewszystkojestjeszcze wfazieroboczej. RajzapoKatocieszysiędużym zainteresowaniem? Mamybardzopozytywnereakcje.Zresztącałytenprojektniema sensubezudziałumieszkańców. Zapraszamyichdoudziału,bozależynam,byprzynosilizesobąswojemateriały.Wprzewodnikuchcemyopublikowaćrównieżprywatnezdjęcia.Przykładowodosekcji oobyczajachmożnaprzynieśćnam fotografie,obrazujące,jakspędzanebyłykiedyśświęta.niechcemy, byprzewodnikbyłwyłącznieprzetworzeniemartystycznymczyliterackim, ale żeby ukazywał też prawdziwe,lokalneżycie. a Agnieszka Pach a.pach@dz.com.pl Rajza to regionalizm śląski oznaczający podróż, wycieczkę lub włóczenie się. Do inicjatywy zaproszeni zostali m.in. fotografowie, designerzy streetartowcy, projektanci. i023864795

4 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl ŚLĄSKIE.naszemiasto.pl W Chorzowie, szósty raz odbędzie się Jarmark Aktywności Twórczej. To miejsce dla wszystkich pasjonatów rękodzieła, osób, które już zajmują się twórczością i chcą poznać nowe techniki. Zapisy na: www.mdkbatory.pl Studencki korowód rozpocznie Juwenalia Śląskie wkatowicach /Zabawa w mieście. Żacy porzucają akademickie sale wykładowe i idą siębawić.szykujesięaż pięć dni szalonych wrażeń. Dokładnie od jutra śląscy studenci przejmują Katowice. Rzucająwkąt książki, prace magisterskie i projekty zaliczeniowe. Ruszają w miasto, by ostatni raz przed sesją egzaminacyjną się zabawić. Bo odstresowany student egzaminyzdajepodobno spiewająco. 27majaokołogodz.11studenci wyruszą ulicami miasta w kolorowym korowodzie i fantazyjnychprzebraniach.wtakisposób dojdą do Parku Powstańców Grono przyjaciół i dobry humor - recepta na dobrą zabawę nie zmienia się od lat Śląskich, gdzie odbędzie się uroczystainauguracjazabawy. OkołopołudniaprezydentKatowic przekaże żakom symboliczny klucz do miasta. Juwenalia Śląskie to nawiększastudenckaimpreza na Śląsku. Każdy student powinien pojawić się na tej imprezie, bo to ostatni moment, byodstresowaćsięprzedsesją ispędzićkilkaniezapomnianych dni w niesamowitej atmosferze iprzymuzycenajlepszychpolskichartystów.aplan,napięćdni zabawy,jestbardzobogaty. W środę, impreza z centrum miasta przeniesie się na Ligotę. Tamzaplanowanokoncertplenerowy,podczasktóregowystąpi m.in. SouthBluntSystemiJamal. W programie również JuwenaliowyBiegPrzetrwania i aktywności sportowe. W miasteczkuakademickimpowstanie strefagastronomicznaistrefa chillout-u. Zkoleinaczwarteknakampusie Uniwersytetu Ekonomicznegoszykująsię Paranormalia, czyli igrzyska absurdu pełne niebanalnych konkurencji. Zawodnicy zmierzą się m.in. w ślizgu naklacie, wrzutokopieklapkiem i flunkach. Start zabawy o godz. 15, a wieczorem klubowe afterparty i Piana Party w Klubie Kwadraty. Piątekisobotatoczaskoncertów. Pierwsza cześć Totalnej Inwazjirozpoczniesięogodz.17 w Katowickim Parku Leśnym (Dolina Trzech Stawów). ZagrająHappysad,LaoChe,Zielone Żabki i Fair Weather Friends. Zkoleiwsobotę natejsamejsceniezaprezentująsię Hey,O.S.T.R. i Rebeka. Wstep na wszystkie koncerty jest bezpłatny.a Agnieszka Pach a.pach@dz.com.pl FOT. ARKADIUSZ GOLA /KRÓTKO. /Motoryzacja. WTychach będzie praca przy nowym modelu Fiata a Tyski Fiat zamierza uruchomić produkcję nowego modelu samochodu osobowego. Przełoży się to na 420 nowych miejsc pracy i pozwoli utrzymać ok. 3000 obecnych. To efekt przyłączenia fabryki Fiata do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 96 proc. produkcji ma być przeznaczone na eksport, wtymdousa. Wiadomo,że nowy samochód będzie należał do segmentu B, więc chodzi zapewne o następcę Fiata Punto. Informacje te potwierdził wicepremier Janusz Piechociński. - Za trzy lata w Polsce będzie montowanych ponad milion nowych samochodów. Pogoda zaczyna się nie tylko dla producentów całych aut, ale też podzespołów iakcesoriów.z26typów silników samochodowych aż 16 produkowanych jest w naszym kraju dodał wicepremier. a Jolanta Pierończyk j.pieronczyk@dz.com.pl Niebawem ruszy remont dworca na katowickiej Ligocie Stary dworzec czeka na renowację /Remonty. Ligocki dworzec PKP czeka remontodadoz.modernizacja pochłonie prawie 3 miliony złotych. a Budynek czeka m.in. przebudowawnętrza,otoczeniairemont elewacji. Wprowadzonezostaną równiez udogodnienia dla osób niepełnosprawnych-zlikwidowanezostanąbarieryarchitektoniczne, wposadzceinawierzchniplacu dworcowego pojawią się linie prowadzącezpolamiuwagi, ułatwiające przemieszczanie się podworcuosobomniewidomym i słabowidzącym. Wbudynkudworcazostaną wyremontowane wszystkie pomieszczenia i dostosowane dopotrzebużytkowników. Zmienisięteżjegootoczenie.Wmiejscu,gdzieobecnieznajdujesię kiosk, powstanieparkingnaszesnaściemiejsc. Zkoleitużprzysamym wejściu, oprócz ławek i koszynaśmieci,pojawisięstojak narowery. Elewacjabudynkuzostanie pokryta powłoką antygrafitti,anadbezpieczeństwem czuwać będzie nowy system monitoringu. a AP a.pach@dz.com.pl FOT..A.LAWRYWIANIEC Lubisz pomagać? Zostań liderem /Pomoc. Co prawda finał Szlachetnej Paczki dopiero w grudniu, jednak już teraz poszukiwani są regionalni liderzy tej akcji. a NaŚląskupotrzeba60liderów m.in. wkatowicach, ZabrzuiBytomiu. Każdy z nich będzie tworzyćzapleczelogistyczne inadzorować grupę wolontariuszy, któradotrzedonajbardziejpotrzebujących rodzin. To pod okiem lidera Szlachetnej Paczkiwolontariuszebędąsię znimi spotykać, a decyzję o włączeniurodzinydoprojektupodejmą wspólnie. - Tylkotam, gdzieznajdziesię lider,będziemożnautworzyćgrupę wolontariuszy i pomóc rodzinom.bezlideraniemacałejakcji-mówi Paulina Brodzińska ze Szlachetnej Paczki. Kto może zostać liderem? To możesz być także Ty, jeśli kierujeszsięwżyciuideałami,masz chęćpomaganiailubiszludzi.bez problemu możesz się starać o tę funkcję, jeślijesteśdobrzezorganizowany,bierzeszodpowiedzialnośćzaswojeczynyiodnosisz sukcesywpracyzespołowej. Musisz wiedzieć, żeczekaciępraca nawysokich obrotach. -BycielideremSzlachetnej Paczki to nie tylko zmiana własnego otoczenia, ale także wzrost własnych kompetencji- dodaje Brodzińska. Abyzostaćliderem,należy do 15 czerwca wypełnić internetowyformularz nastronie www.superw.pl.wtymrokuszlachetna Paczka pomoże ubogim 14. raz. Wspierać będzie ją m.in. Kamil Stoch wraz z drużyną polskich skoczków narciarskich. a AP a.pach@dz.com.pl Tak wygląda pszczeli hotel Na Śląsku są już hotele dla zapylaczy /Akcja Greenpeace. Specjalne konstrukcje stanęły m.in. w Parku Śląskim i w dolinie Trzech Stawów. a Budowę hoteli konsultowano ze specjalistami wdziedzinie entomologii i hodowli owadów zapylających.mająnowoczesnystyl, pasującydoprzestrzenimiejskiej, sąłatwewobsłudzeimontażu. Pszczołyznajdąwnichschronienie, miejsce do życia, rozmnażaniaipracy- czylizapylania- które FOT. MATERIAŁY PRASOWE konieczne jest do właściwego funkcjonowania tysięcy roślin wtymwieludrzewikrzewów, atakżewarzywiowoców. Hotele powstały w ramach kampanii Przychylmy PszczołomNieba, realizowanej przezgreenpeace,mającejnacelu ochronę pszczół miodnych iowadówzapylających,któremasowowymierają, m.in. wwyniku chemizacji rolnictwa, zmian klimatycznych,choróborazniszczeniasiedlisk. - Czaszadbaćoteowady. Potrzebujemyich cichejpracynaterenachwiejskich, alesąonerównieżniezwykleważnedlautrzymaniazielenimiejskiej. Atowłaśnie wmiastachichnaturalnesiedliska sąprzeznasstaleniszczone-mówi KatarzynaJagiełło,koordynatorska kampanii wgreenpeacepolska. W sumie w Polsce postawionychzostanie100hoteli.każdyzainteresowanymożezbudowaćje także we własnym zakresie- zarównomałybalkonowy,jakiwiększy ogrodowy. Greenpeace udostępniainstrukcjebudowy.a Agata Markowicz a.markowicz@dz.com.pl

ISBN 83-89956-38-1 scy wyłaziyli ze wody ze galotami nafolowanymi strachym. Juzaś straszynie facebook.com/naszemiastopl ŚLĄSKIE.naszemiasto.pl slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 5 Studenci UE w Katowicach zadbają o swój kampus. W środę, 28 maja, z palet zbudują sobie meble zewnetrzne. Jest to kontynuacja projektu badawczego Koła Naukowego AREA. Więcej na www.facebook.com pod hasłem KAMpuls Miedzygalaktycznisuperbohaterowielepszym patronemdlarondawbytomiuniżkaczyński? /Spór o nazwę. Międzygalaktyczny Zlot Superbohaterów to już impreza-wizytówka miasta. Teraz takie imię ma nosić rondo przy autostradzie A1 wbytomiu. Rondo przy A1 (skrzyżowanieulic Strzelców Bytomskich i Dąbrowa)wBytomiu jest wciąż bezimienne,cotaknaprawdękierowcomszczególnienieprzeszkadza. Odjegopowstania(czyliodok.2 lat) różne grupy społeczne prześcigająsięwpomysłach,jakjenazwać. Miało nosić imię zmarłego prezydentarp,lechakaczyńskiego, atakżegeorgabrüninga, najsłynniejszegoburmistrzabytomia. Teraz jest i trzecia propozycja Superbohaterzy - co widać wyżej - bardzo dobrze czują się w roli reklamujących rondo. Na razie nieoficjalnie... FOT. ARC KOLEKTYW BYTOM Międzygalaktyczne Rondo Superbohaterów. Nazwa ma nawiązywaćdoznanejjużwmieście imprezy, związanej z promocją ekologii i wspólnej międzypokoleniowej zabawy. ZBIERAJĄ JUŻ PODPISY TaknaprawdępomysłMiędzygalaktycznego Ronda Superbohaterówniejestsupernowością.Bo urodziłsię jużwubiegłymroku.jednakdopieroodniedawna pojawiła się petycja nafacebooku. Organizatorzy zaczęli teżzbieraćpodpisy wrealu,wtrakcietegorocznej edycjiimprezy.pozarzutachdotyczącychmegalomaniinapisali: Niestraciliśmykontaktu zziemią.aznaminietracikontaktujużprawie400osób(186osób podpisałopetycjęon-line,anastępne180jejpapierowąwersję). Jeśli też nie tracisz kontaktu z ziemią ichciałbyś, abybytomskierondo byłopierwszymnaświeciemiędzygalaktycznym Rondem Superbohaterów, to możesz też podpisać petycję zachęcają. Ipodkreślają,żeznikimsięniekłócą,ajedynieproponują. Nazwamaswojeuzasadnienie,botowłaśniewBytomiuodbywa się Międzygalaktyczny Zlot Superbohaterów, a sam Bytom określanyjestcorazczęściejmiastemsuperbohaterów podkreślają Jakub Wesołowski i Mariusz Kałamaga,organizatorzyzlotu.Są przekonani, że przyczyni się to dopromocji miasta. Anazwabędzieneutralna,bezkonotacjipolitycznych. ZADECYDUJĄ RADNI? Miastoodpowiadadyplomatycznieitrochęumywaręce. RondoprzyA1jestwzarządzie GeneralnejDyrekcjiDrógKrajowych iautostrad. Gmina nie ma prawadonadawaniamujakichkolwiek nazw informuje Anna PrusakowskazMiejskiegoZarząduDrógiMostówwBytomiu. JakubWesołowski twierdzijednak, żerozmawiałzgddkia. Chcemymimowszystkopoprosićradnychowsparcie,boGDDKiAdaje zieloneświatło,jeślimiastobędzie chciałopoprzećnasząpropozycję mówi.a Magdalena Nowacka-Goik m.nowacka@dz.com.pl Rondo imienia Superbohaterów? Czy taka nazwa Wam się podoba? Co sądzicie o samej imprezie? Piszcie na: slaskie.naszemiasto.pl/ twoj_artykul i033963406 i003988405 i003851497 R BOJKI PO ŚLONSKU Jak sie kot we szczewikach przidoł Ślonzokom we wojnie? D oztomajte ślonskie stworki boły we downyj ślonskij kulturze fest potrzebne. Bo jak dziecka niy bawiyły sie doporzondku kole stowow, abo i do głymbokij wody hupały na BOJKI PO ŚLONSKU O jaroszku, dobrym skrzocie dobre i niygroźne, bo sie jeszcze od swych łojcow-diobłow niy zdonżyły nauczyć diobelskigo fachu. Te jaroszki umiały bronić goni. Uciekali tam, do lasa! ocyganioł szprytnie Bernad. Już od 31.05 Nowa kolekcja! 5 7 kiepki, to wtedy stykło yno postraszyć zioło sie to bez lato we 1918 roku. Gynał wtedy boła piyrszo wojna światowo, na keryj prało sie i umiyrało fest dużo wojokow. Miyndzy niymi boło tyż kole 150 tysioncow Ślonzokow. Bo jak już mono wiycie, SŁOWNIK SŁOW NIYKERYCH dziecka przed złymi podciepami, bebokami abo utopkami. Jak Ślonsk boł wtedy niymiecki i Ślonzoki To my ich goniymy! Dziynkujymy za pomoc padały policmajstry takich rojbrow utopkiym i zaro wszyj- musieli iść do Niymca za wojokow. zaś na spaniu jakigo bajtla miała i drapko polecieli w strona lasa. Trefiyło sie we tyj wojnie cztyrech Ślonzokow ze Bielszowic: Achim, Bernad, Wilym i Jorg. Padali se tak: I tak momy pierońskie szczynście, że nos jeszcze żodno bomba ani kula niy trefiyła. Bydzie dlo nos nojlepij jak citnymy z tyj wojny do dom! Jako se padali, tak zrobiyli. Jak sie zećmiyło, to pociepli flinty i uciykli. Gynerały sie jednak drapko pokapowały i puściyli sie za Ślonzokami w goń. Bo przeca uciekanie z wojny to dyzercjo, a za nia je kara śmiyrci. Ślonzoki citały jednak we wojskowych oblyczkach i beztoż kożdy kto ich widzioł wiedzioł, że to dyzertery. Bestoż trzecigo dnia uciyczki wojskowo policyjo już praje miała ich chycić, ale... Jedyn ze Ślonzokow, Bernad, przipomnioł se, jak za bajtla czytoł tako jedna bojka o Kocie we szczewikach i wykorzystoł ze tyj bojki jedyn knif od szprytnego kota. Bestoż uciekajonce Ślonzoki poleciały ku stowowi, seblykli sie do saga i wleźli do wody, zaś swoje wojskowe oblyczki wyciepli do krzokow. Chwila potym prziszła wojskowo policyjo i sie ich pyto: Co tak chopy siedzicie we wodzie? Bo nom gańba! My som po nagu! odpedziały Ślonzoki. A co sie wom stało? zapytały policmajstry. A dyć szli my se na torg, aże tu cztyrech dyzerterow nos chyciyło, zebrali nom galoty i koszule, no i w nich uciykli. Godali, że ich ktoś połednicom i habernicom dowało na zicher to, że dziecka niy właziyły we zboże i niy deptały go. Tak samo tyż dziecka niy łaziyły po chałpie po gorze abo po pywnicy czy chlywie bo sie boły, że treiom tam beboka. Zgniyłkow zaś straszoło sie meluzynom a tych co sie bawiyli łogniym straszoło sie pieronami, piecuchami i tym, że sie pojscajom w nocy do łożka. Yno że straszynie dziecek za fest tyż niy boło dobre, bo wtedy taki bajtel niy chcioł nikaj iść, ani na chwila niy chcioł być som w doma i beczoł. A przeca czasami łojce musieli kaj iść do zogrody abo na pole do roboty. Bo to downij Ślonzoki niy yno robiyły na grubie, na banie abo na inkszym werku, ale tyż mieli konsek pola i wielgo zagroda, kaj boło fol do zrobiynio. A jak już czasym starsi musieli kaj iść do szopy, do chlywa, na pole, do sklepu, do kościoła eli do jakigo urzynda, to wtedy godało sie, że dzieciom nic niy grozi, bo pomoże - jaroszek. A co to boły te jaroszki? Boły to take dobre skrzoty, co miyszkały kaj we chałpie pod szrankami, wertikami abo pod byfyjami. Niykerzi tyż godali, że jaroszki, to boło take małe diobliki. Boły jeszcze Coby juzaś boło piyknie, choby we bojce Downo, downo tymu na Ślonsku... haźle boły na placu, we telewizorach niy boło serialow, niy dzwoniyły telefony komorkowe, abo co chwila niy przichodziyły SMSy zmierzłe jak kopruchy, komputry niy miały internytowego zasiyngu, chlyb piykło sie we chałpach, ludzie mieli czas... A jak mieli czas, to czasami se pogodali przi świycach, bojali abo czytali roztomajte historyje. Naprowdy tak boło! Ale to boło downo, yno niystety żol pedzieć - czasy sie blank zmiyniyły i wszyjsko przekopyrtło sie. Dzisioj ludzie som jakeś inaksze, nerwowe, zesztresowane i już tela do sia niy godajom, bojek se niy prawiom. Yno czy dzisioj ludzie poradzom jeszcze ciekawie godać, bojać, berać eli łosprowiać? Eli dzisioj ludzie majom o czym godać, czy yno omylajom jynzorym a fandzolom gupoty? Downij boło inaczyj, dzisioj je inaczyj, ale kożdy czas je dobry bo je nasz! Bestoż żeby niy zgupieć, to werci sie stoć przi tradycji a do tyj regionalnyj tradycji noleżom tyż ślonskie bojki roztomajte. SŁOWNIK SŁOW NIYKERYCH hupać skakać kiepka główka stykło starczyło nafolowany napełniony gora strych pojscać posikać beczeć płakać byfyj, bifyj kredens kopruch komar I jeszcze jedna łona. A dyć jak kery niy poradzi kapnonć ślonskich słowek, to polecomy jakiś ślonski słowniczek, przikłodowo tyn wydany downij przez Dziynnik Zachodni. Juzaś trudniyjsze ślonskie słowa dowomy we romkach na kożdyj stronie. I tyż dlo lepszego czytanio, te inaksze ślonskie o, szkrylomy we naszyj ksionżce ponkniyntom i masnom literom. www.novaszkolatanca.pl użryć osa abo kopruch, to jaroszek broł klapaczka abo szmata i te kopruchy łodganioł. A jak jake dziecko obudziyło sie we kolybce i beczało a łojcow w doma jeszcze niy boło, to taki jaroszek kolybkom pohuśtoł abo jakom pieśniczkom ukolyboł a uśpioł. Doł tyż czasym bajtlowi nupla do gymby abo jako graczka do ryncow. Niykerzi godajom, że jaroszkow tak naprowdy niy ma, że som wymyślone we bojkach. Inksi zaś godajom, że jaroszki to downe pogańske aniołki co opiekowały sie we pogańskich czasach bajtlami. Yno terozki już rychtig tych jaroszkow niy ma, bo jak Ślonzoki sie okrzciyły i zostały Dzisioj we miyjsce downych jaroszkow, dziecek wachujom anioły stroże Tak to Ślonzoki zrobiyły za błozna Niymcow i skuli tego uratowali życie. Potym szczynśliwi i zdrowi treiyli na Ślonsk, do Bielszowic. Żyli tam dugo i szczynśliwie. Widzicie tera, jak to sie werci czytać za modu bojki? BAJKI PO ŚLĄSKU BOJKI PO ŚLONSKU piero Boło se cztyrech Ślonzokow, kerym zmierzło sie na wojnie, bestoż sie zgodali że citnom o o o o o onzoko i003992155 Polycom ślonskie bojki bojać i pozdrowiom Marek Szołtysek HIP HOP JAZZ BALET dla dzieci Jak łoce szli na pole, to dobry ślonski straszek-jaroszek wachowoł dziecek. Rysunek jaroszka pokozany przez Kazimiera Drewniok na plynerze malarskim we Dziergowicach we 2008 roku Żeby znów było pięknie, jak w bajce 32/258-88-33 krześcijonami, to poleku za jaroszkow robiom tera anioły, czyli te anioły stroże to bezmała take krześcijońske jaroszki. Mono ja, mono niy? Kto to wiy? Dawno, dawno temu na Śląsku ubikacje były na podwórku, w telewizji nie puszczano seriali, nie dzwoniły telefony komórkowe, ani też co chwilę nie przychodziły SMSy natrętne jak komary, komputery też nie miały internetowego zasięgu, chleb piekło się w domach, ludzie mieli czas A jak mieli czas, to czasami porozmawiali ze sobą przy świecach, opowiadali bajki albo czytali przeróżne historyjki. Naprawdę tak było! Ale to było dawno, tylko niestety z przykrością trzeba rzec czasy nam się bardzo zmieniło i wszystko stanęło na głowie. Dzisiaj ludzie są jacyś inni, nerwowi, zestresowani i już tyle ze sobą nie rozmawiają, bajek sobie nie opowiadają. Czy jednak ludzie potraią sobie dzisiaj opowiadać bajki? Czy współcześni ludzie mają o czym mówić, czy tylko się przekrzykują lub wymieniają banalnymi informacjami? Dawniej było inaczej, dzisiaj jest inaczej, ale każdy czas jest dobry - bo jest nasz! Żeby jednak nie zwariować, to powinno się zwrócić ku regionalnej tradycji, gdzie czekają na nas śląskie bajki. BAJKI PO ŚLĄSKU BOJKI PO ŚLONSKU I jeszcze jedna sprawa. W razie kłopotów ze śląszczyzną, polecamy jakiś śląski słownik, przykładowo ten wydany przez Dziennik Zachodni. Zaś trudniejsze słowa tłumaczone są w ramkach na poszczególnych stronach. Dla łatwiejszego czytania typowego śląskiego o, zaznaczono go w tekście wytłuszczoną kursywą. Polecam śląskie bajki i pozdrawiam Marek Szołtysek Najpiękniejsze bajki dla dzieci po śląsku wraz z tłumaczeniem. Kolekcja ukazuje się w miastach: Katowice, Chorzów, Bytom, Ruda Śląska, Siemianowice, Świętochłowice, Mysłowice, Tarnowskie Góry, Piekary Śląskie, Gliwice, Zabrze, Tychy, Oświęcim, Bieruń-Lędziny, Pszczyna, Mikołów, Jaworzno, Chrzanów, Lubliniec, Rybnik, Racibórz, Wodzisław, Jastrzębie, Żory.

6 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl ŚLĄSKIE.naszemiasto.pl W Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w Zabrzu uruchomiona została Hala NowychTechnologii (Haas Factory Outlet i Haas Technical Education Centrum). Więcej o naborze i kształceniu na: www.ckpiu.hekko.pl /Poleca. CO KUPIĆ MAMIE, CZYLI PREZENTOWE LAST MINUT AGNIESZKA PACH dziennikarka Dajcie dziś mamie dużego buziaka, wkońcutojej święto. a Słowomamazakażdymrazemmalujenanaszejtwarzy uśmiechibudzimiłeskojarzeniapięknejprzyjaźni. Boniktinnytylkoonaczuwałaprzynaszymłóżku, gdyźlesięczuliśmy, toonachuchałaidmuchałanawszystkienasze skaleczeniaitoonabyłapowierniczkąnaszychpierwszych rozterekmiłosnych. Gdybyśmy mieliużyćtrzechsłów, byjąopisaćzapewnepadłobyna: bezinteresowna, troskliwa, kochająca.takajużjest. Dziśprzypada szczególnydzień, wktórym możemypokazać, żenamteż naniejbardzozależy. Nieukrywajmy, żeczęstopośródcodziennychobowiązkówzapominamy, żebydoniejzadzwonić, czyjąodwiedzić tymsamymsprawiającjejprzykrość.dzieńmatki, todobry moment, bypoświęcićcały swójczasdlajednejzważniejszychosóbwnaszymżyciu. Zabierzciedziśswojemamy nadobrąkawęzciastkiemlub najejulubionyspektaklteatralny. Dlatych, którzyniemają jeszczepomysłunaprezent, przygotowaliśmymałąściągę. Pamiętajciejednak, żeżaden, nawetnajdroższyprezent, nie zastąpiwspólniespędzonego czasu. /1.Bukietkwiatów Pachnący prezent dla każdej mamy a Czerwona róża to nic innego jak subtelne słowa: kocham cię. Ceny bukietów dostarczonych pocztą kwiatową zaczynają się od 60 zł. W kwiaciarni kupicie wiązanki w dowolnej cenie. /2.Koszowoców Alternatywa dla bukietu kwiatów a Nietylkonaciesząoko,aleteż dostarcząwitamin. Wtensposób zrobiszmamiezdrowąniespodziankę, zktórejnapewnosięucieszy. Takikoszmożnawykonaćsamemulubzamówić. Koszttośrednio150zł. /3. Czekoladki Słodka chwila przyjemności a Podarujmamieprzyjemność, któraosłodzimiłechwile. Kupdobrączekoladęlubpysznąbombonierkę. Możeszteżzamówićsmakołykizespecjalnieprzygotowanymnapisem(tzw. czekoladową depeszę). Kosztok. 60zł. /4.WizytawSPA Czas dla ciała iumysłu a Twojejmamieprzydałabysię chwilarelaksu?zamówjejwizytę wsaloniemasażu albozarezerwuj wyjazddospa.mamabędziemogłasięodprężyćiukoićzmysły. DoSPAmożecieteżpojechaćrazemnamałepogaduchy. /5. Biżuteria Błyskotki dobre na każdą okazję a Ładnekolczykilubciekawynaszyjnikzapewnebędątrafionym prezentem.wybierzcośnaspecjalnąokazjęlubnacodzień.uwaga napierścionki!jeśliplanujesztaki zakuplepiejnajpierwsprawdźrozmiar.szkodażebyniepasował. /PAMIĘTAJ,ŻENIKT NIEKOCHACIĘTAKJAKONA! /6.Teatr. Weźmamęnajej ulubiony spektakl a Niemusibyćgranydzisiaj. Może w najbliższym czasie wystawiana jest sztuka jej ulubionego reżysera i bardzo chciała pójść?napewnoucieszysięztakiego prezentu. /7. Kosmetyki Nowa szminka albo perfumy a Pomyśl,czyTwojejmamienie kończąsięwłaśnieulubionykrem lubperfumy. Amożemówiłacoś onowejszmince? Kosmetyki tozawszedobryprezent, wdodatkułatwodostępny. /8. Kino Pomyśl o komedii romantycznej a Weźswojąmamędokina nalekkiiprzyjemnyfilm. Tomoże byćpoczątekfajnegoiciekawego wieczoru, któryspędzicierazem. Poseansiepójdźciedokawiarni nadobreciastkolublody. /9. Stylistka Pomóż mamie odnaleźć swój styl a Ciekawympomysłemnaprezentjestwizytaustylistki.OnadoradziTwojejmamie,wczymbędzie najlepiejwyglądaćijakiekoloryjej pasują.podpowieteż,jaksięmalować. /10. Książka Poszukaj ciekawej pozycji w księgarni a Książkatozawszedobryitrafionypomysł.Wybierzcośwśród bestsellerówlubkupkolejnytom powieściulubionegoautoraswojej mamy.napewnoucieszysięztakiegoprezentu. i003955117

facebook.com/naszemiastopl slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 7 ŚLĄSKIE.naszemiasto.pl WesołeMiasteczkostartujenadobre!Otwarcie wdzieńdziecka.szykująsięwyjątkoweatrakcje /Będzie się działo. Przez cały maj chorzowski lunapark przyjmował gości tylko w weekendy. Od1czerwcaczynnybędzie codziennie. A wakacje także w nocy! Zmałymi dziećmi warto wybrać się do Wesołego Miasteczka właśnie 1 czerwca, bo tego dnia szykują się dla nichwlunaparkuspecjalneatrakcje. Na karuzelach, wspólnie z dziećmi, będą jeździły bajkowe maskotki. Z okazji Dnia Dziecka czynna będzie mała szkoła iluzji, będziemożnazobaczyćprzedstawienieteatralne,aokołogodz.20 - fireshow.nanajmłodszychczekać będą też trampoliny, dmuchańce oraz bajkowe kino. W weekendy za całodniowy bilet zapłacimy 50 zł, dla dzieci w wieku 4-10 lat - 35 zł W strefie animacji zaplanowano zabawy z Lizzy i Bartkiem, spotkaniezwesołymclownemmodelującym kolorowe baloniki, malowaniedzieciomtwarzy,zabawy zchustąklanza,wielkiebańkimydlane, zabawy i konkursy z nagrodami dla najmłodszych, wielkie gryplanszowe.dlastarszychdzieci dostępna będzie ścianka wspinaczkowa ze Śląskiego Parku Linowego. 55 LAT MINĘŁO Wtymrokuchorzowski lunapark świętuje55. urodziny, więcgoście mogąspodziewaćsięwyjątkowych atrakcjiprzezcałelato.dobrawiadomośćjesttaka, żedowesołego FOT. MATERIAŁY PRASOWE Miasteczka sprowadzono nowe urządzenia, zakupionew2013rokuzduńskiegoparkurozrywki.zła -większoścznichwciążjeszczeczekanarozruchiniezostanieuruchomiona1czerwca.sątoduży Rollercoaster,Rainbow,SuperZeślizg,karuzelałańcuchowa,Jungle Boat isafari Express. Z nowości naraziedostępnybędzietylkocyklodrom- atrakcja, któraprzyużyciumięśninóg,pozwalaobracaćsię wokółwłasnejosi. OdmajakręcąsięteżFiliżanki, karuzelastylizowananachińską pagodę. Urządzenie składa się zdwunastu5-osobowychfiliżanek, wykonanychzespecjalnegolaminatu, który imituje porcelanę. Wcentralnejczęścipodestu stoi ogromny,ozdobnydzbanek.karuzelaniejestzaliczanado urządzeń ekstremalnych.możnająokreślić, jakoatrakcjęrodzinną,ale... Szybkośćjestwiększaniżmożnasięspo- dziewać mówipawełcebula,dy- rektorwesołegomiasteczka.fili- żankimająpięciostopniowąskalę prędkościobrotówgłównegopodestu imożliwość obrotu w obie strony. Dziewięćfiliżanekobraca sięnadodatkowychpodestach.pozatym, każdąznichpasażerowie mogąsterowaćręcznie. KIEDYIZAILE? Pomajowejpromocji,od1czerwcawracadoWesoegoMiasteczka normalnycennik 50złotychzacałodniowykarnetwweekendyi35 złotychwdnirobocze. W tygodniu lunapark będzie otwartyodgodz.10do19,awweekendyod10do21.wlipcuisierpniuwkażdyweekend śląskilunaparkporazkolejnyotworzyswoje podwoje wtrakcie nocnych sesji WesołeatNight!a Agata Markowicz a.markowicz@dz.com.pl i003967579 i003975288

8 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka Zeskanuj QR code i zobacz co się dzieje w Twoim mieście Wksięgarniachwysyppremier. Czasnaintelektualnełowy /Premiery. To już prawie ostatni dzwonek! Wydawcy i dystrybutorzy wypuszczają na koniec maja swoje najatrakcyjniejsze premiery, wiedząbowiem,żewokresie wakacyjnym mało kto udaje się na książkowe zakupy. Stąd w najbliższych tygodniach półki księgarń będą uginać się od nowości. Zobaczcie,jakiepozycje szczególnie polecamy nalato. ZACISZE MICHALAK Miłośnicy,awłaściwiemiłośniczki literaturykobiecejmusząliczyćsię przedwakacjamizsporymiwydatkami- ledwiekilkatygodnitemu ukazałasięnowapowieśćkatarzynygrocholi,ajużdodrzwiksięgarń pukajądostawcyzkartonamipełnymiegzemplarzy ZaciszaGosi KatarzynyMichalak, jednejznajpopularniejszychobecnieautorek prozyobyczajowejwpolsce.tytułowagosiajestkobietą, zamieszkałąwsąsiedztwiepięknej, przedwojennejwilli,doktórejwłaśnie wprowadziłasiępragnącapoukładaćswojeżycienanowokamila. Obiekobietyzmiejscasięzaprzyjaźniają. Wniecoinnymkierunkupodąża autorka słynnej serii Dom nad rozlewiskiem Małgorzata Kalicińska- jejnowapropozycja, Życie ma smak to połączenie patchworkowych opowiadań i książki kucharskiej. Kalicińska przywołasmakdzieciństwa: zup, sałatek, słodkości... Jestwreszcie mężczyzna, któryrozumieduszę kobiecąjakżadeninnyprzedstawicieljegopłci;januszl. Wiśniewski( Samotnośćwsieci )w Grandzie opowieowydarzeniach, rozgrywających się wsłynnymsopockimgrandhotelu.awszystkozaczniesięodporanka, wktórym pewien bezdomny mężczyznaznajdzieśpiącąnaplażydziennikarkę. MASŁOWSKA TYM RAZEM TYLKO DLA DZIECI Michał Witkowski i kryminał? Otym, jakautor Lubiewa poradzisobiewświeciezbrodniprzekonamysiępodczaslektury Śmierciidziewczyny, gdziejegoalter ego,michaśka,będzietropićtajemniczegoprzedwojennegomordercę,stylizującegoswojeofiarynalata30-te. Cowięcej, zabójcadybie,,radiota to biografia Marka Niedźwieckiego, najsłynniejszego głosu radiowej,,trójki W Jakie piękne samobójstwo Rafał Ziemkiewicz stawia kontrowersyjną tezę jakoby przez lata Polacy walczyli o... swoje zniewolenie. Z przeszłością rozlicza się także Karolina Korwin- Piotrowska: jej Ćwiartka raz! jest sentymentalną podróżąw25lat wolnej Polski. Mikrofon na pióro zamienia Marek Niedźwiecki nażyciesamegomichaśki...zaskakujetakżedorotamasłowska,której Jakzostałamwiedźmą tobaśniowa powieść dla całej rodziny, atematykąksiążkibędziewalkadobrazezłemwświeciesmartfonów igierkomputerowych. Twórczyni Wojnypolsko-ruskiej porazpierwszywswojejkarierzepiszedlanajmłodszych,przekonajmysięzatem, czywychodzi jejtotaksamodobrzejaktworzenie dla czytelnika dorosłego. Dorota Masłowska twórczyni,,wojny polsko - ruskiej pisze po raz pierwszy dla dzieci Doksięgarńtrafiateż Wkrainie czarów SylwiiChutnik, wktórej autorkaprzyjrzysięzwyczajnymludziompostawionymprzedwyjątkowoniezwyczajnymisytuacjami. Jakmająsięwnichzachować?Ico określiichszerokorozumianądojrzałość? HUGO-BADEROMIŁOŚCI Swojeksiążkiwydajątakżeautorzy, kojarzenibardziejzpublicystyką. Wybitny reporter Jacek Hugo- Bader przedstawia Długi film omiłości.powrótnabroadpeak, opowieśćopolskiejwyprawie(którejjednymzczłonkówbyłsamautor),ruszającejnaposzukiwaniazaginionychhimalaistówtomasza Kowalskiego i Macieja Berbeki. W Jakiepięknesamobójstwo RafałZiemkiewiczstawiakontrowersyjnątezęjakobyprzezlataPolacy walczyli o... swoje zniewolenie. ZprzeszłościąrozliczasiętakżeKarolina Korwin - Piotrowska: jej Ćwiartkaraz! jestsentymentalnąpodróżąw25latwolnejpolski. ZkoleiMarekNiedźwieckizamieniamikrofonnapióro- Radiota tobiograficznaksiążkanajsłynniejszegogłosuprogramutrzeciego PolskiegoRadia. NOBLISTKA O JOWISZU Alenietylkopolscyautorzyopanująpółkiksięgarńnaprzełomiemajaiczerwca.Po32latachodpowstanianapolskimrynkuukażesię FOT. TOMASZ HOLOD FOT. POLSKAPRESSE /Nie przegap! Maria Wiernikowska i Jakub Porada zapraszają do EMPiK-u w Katowicach (Silesia City Center) W najbliższy weekend oboje promować będą swoje nowe książki. Maria Wiernikowska- Widziałam. Opowieści wojenne, w której powraca do wojen lat 90. Spotkanie odbędzie w piątek, 30 maja, ogodz.18. Z kolei Jakub Porada, miłośnik ekspresowych podróży, napisał poradnik Poradadaradę -otym,jak za niewielkie pieniądze samolotem zwiedzić cały świat. Z autorem będzie okazja spotkać się w sobotę, 31maja,ogodz.16. zbióropowiadańubiegłorocznej noblistkialicemunro KsiężyceJowisza -opowiadań,cowartopodkreślić,zdominowanychprzezkobiecąrozpaczismutek. SCALONY MURAKAMI Co roku jednym z kandydatów donoblajestkochanywpolsce Haruki Murakami. My jeszcze przedwakacjamimożemysięgnąć poscalonewjedentomksiążkijapończyka Słuchajpieśniwiatru i Flipper roku 1973, wydane po raz pierwszy w naszym kraju, Ichbohateremjestbezimiennybohater, którywpierwszejpowieści spędza letnie wakacje w rodzinnymmiasteczku,wdrugiejzaśprowadzirazemzkolegąfirmętłumaczeniową.twórczyni Białychzębów, najbardziej londyńska z współczesnych pisarzy Zadie Smithprezentujeswojąnowąpowieść LondynNW - jakmożna siędomyślić,jejakcjarozgrywasię wstolicywielkiejbrytanii,abohaterowiesągrupkąsamotnychizagubionych w wielkim mieście. IwreszciePauloCoelho,w Zdradzie portretującykobietęsukcesu,którejudajesięwżyciuwszystko-ażtunagle,kuzaskoczeniubliskich,zaczynasięprzeciwkotemu buntować... Radzimywykorzystaćdeszczowąpogodęiudaćsięnaksięgarskie łowy,ponieważkolejnywysyppremierjestprzewidywanydopiero najesień! a Jacek Sobczyński redakcja.poznan@naszemiasto.pl

facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 9 16. Międzynarodowy Festiwal Teatromania w Bytomiu dobiega końca. Są jeszcze bilety na Transdyptyk, spektakl dyplomowy studentów IV roku PWST w Krakowie. Więcej na: www.bytom.pl Regionalny finał The Look of The Year w Katowicach Wyłowienie nowych twarzy do świata modelingu- oto główny cel konkursu, który odbył się w minioną sobotę. Zwyciężyła: Karolina Stankowska(fot. 1, w środku), drugie miejsce na podium zajęła: Justyna Ryszka, trzecie- Nikola Pasternak. Nagrodę Publiczności zdobyła: Angela Prudlo. Fotoreporterzy wyróżnili: Dominikę Wyrzykowską. Przy okazji konkursu swoje najnowsze kolekcje zaprezentowali m.in. Natasha Pavluchenko, Kamil Sobczyk i właścicielka marki Furelle - Iza Święs. Dla gości zaśpiewał Wojciech Ezzat, finalista III edycji X Factor. Więcej zdjęć na: naszemiasto.pl 2. 1. 3. 3. 4. 5. 5. PierwszapremieraBytomskiego TeatruTańcaiRuchuROZBARK /Teatr. Legendy to sztuka na wskroś śląska, w której odnajdziemy znajome miejsca. Spojrzymy na nie przez pryzmat wrażliwości młodych ludzi. a 31majatanecznąadaptację książki Nowelegendymiejskie. Śląsk w choreografii Kai Kołodziejczykproponujewidzom Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK. Premiera spektaklu rozpocznie się o godz. 18. Przedstawienieadresowanejestdowidzówod10lat. NadeskachTeatruzobaczymy znakomitych tancerzy: Ilonę Gumowską,AgnieszkęDoberską, TomaszaFoltyna,AnielęKokoszę, BarbaręBujakowskąiSonięEgner. DramaturgiemwprojekciejestRafałUrbacki. Muzykędospektaklu skomponowali Ania Brachaczek &HrabiaFochmann(BiFF),apartneremcałegoprzedsięwzięciajest FundacjaMomaFilm. Scenografię przygotowali Margaret Krawecka i Aleksander Joachimiak, akostiumy- Paulina Plizga. Legendy tospektaklinspirowany książką Nowe legendy miejskie. Śląsk. Podsumowuje onaliteracko-scenariuszowyetap projektuotejsamejnazwie,wktórymwzięłoudziałblisko1000uczniów klas trzecich śląskich szkół 31 maja Legendy zostaną opowiedziane językiem tańca FOT. MATERIAŁY PRASOWE podstawowych(zbytomia, Katowic,Chorzowa,Zabrza,RudyŚląskiej, ŚwiętochłowiciPiekarŚląskich). Napisane i zilustrowane przez dzieci imłodzież legendy nowe opowieści o śląskich miastach,pozwalająspojrzećnaśląską przestrzeńprzezpryzmatwrażliwościiwyobraźnimłodychludzi. Itowłaśnieichwyobraźniastajesię podstawowąinspiracjąprzedstawienia. Spektaklnawiązujedowybranych przez choreografkę niesamowitych opowiadań zainspirowanych regionem Górnego Śląska(m.in. na nowo napisana historia osiedla Gwiazdy czy Spodka) isytuacjami, jakiewydarzyły się lub wydarzyć się mogły naśląsku. Realizatorzy przedstawienia budują taneczną adaptację poszczególnychlegend.scenastajesięmiejscem,gdziespotykająsię bohaterowiebarwnychopowiadań zasłyszanychwdomu,wszkolelub wymyślonychprzezdzieci.nasceniewylądujespodek, pojawiąsię kosmici, aduchy straszące w budynkach pokażą się w nowym wcieleniu. Taniec, muzyka, kolorowekostiumyiscenografiaprzeniosąwidzawświatdziecięcejwyobraźni.a KK k.krzykawska@slaskie.naszemiasto.pl INSTALACJE GAZOWE PROMOCJA! Montaż instalacji gazowych już od 1450 zł b Stacja LPG SIGMA b Klimatyzacja b Geometria kół b Usługi transportowe b Diagnostyka komputerowa b Montaż i serwis instalacji LPG OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW RUDA ŚLĄSKA - GODULA, ul. Stara 1 TEL.: 32 725 58 88, KOM: 506 113 356 Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godz.: 7.00 20.00 i w soboty w godz.: 8.00 14.00 i003989971

10 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka 30 maja w Parku Hallera w Dąbrowie Górniczej zacznie się trzydniowe święto. Dzień pierwszy zdominuje muzyka spod znaku hip-hop/reggae/dancehall. Gwiazdą drugiego dnia jest Maryla Rodowicz. Więcej na: www.dabrowagornicza.pl /KRÓTKO. /Jarmark. W sercu Katowic specjały rodem zfrancji a W jarmarkowym centrum Katowic, na ul. Staromiejskiej, od środy można będzie delektować się smakami Francji. Czekają świeże croissanty, bagietki i sery. Jarmark to szansa, by poza doznaniami kulinarnymi, zaopatrzyć się we francuskie perfumy, wina czy mydła prowansalskie. Impreza potrwa do1czerwca.ap /Na języku. Skosztuj, jak karmią w Zabrzu. Teraz jest promocja! a Do piątku można przyjechać do Zabrza, by spróbować oferty lokalnych restauracji, które przygotowują w tym czas ie specjalne menu oraz szereg dodatkowych atrakcji. Festiwalowy dwudaniowy zestaw jest zawsze w stałej i promocyjnej cenie 20 zł. Podczas Zabrzańskiego Festiwalu Restauracji można spróbować menu z ośmiu punktów gastronomicznych. W ten sposób lokalni restauratorzy chcą współ pracować, a nie rywalizować. Dla tych, którzy odwiedzą przynajmniej trzy lokale przewidziano na rabaty podczas kolejnych wizyt. AP /Kulturalnie. W kinie Kosmos zakochasz się wmacedonii a DziśruszajątamDniKultury Macedońskiej. Trzydniowa impreza obejmuje cztery pokazy filmowe, degustację macedońskich kulinarnych przysmaków oraz wina. Odwiedzający będą mogli zobaczyć również wystawę plakatów obrazujących stolicę Macedonii: Skopje miasto siedmiu bram, a także uczestniczyć w warsztatach tradycyjnego tańca oro i wziąć udział w krótkiej lekcji języka macedońskiego. Na warsztaty wstęp jest wolny. Bilety na seanse kosztują8zł (2złdlastudentów i wykładowców z Instytutu Filologii Słowiańskiej). AP i023968401 Zemstanietoperza gościnniewbędzinie /Teatr. Arte Creatura Teatr Muzyczny zaprasza na spektakl Zemsta nietoperza, który pokaże 30 maja w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie. Choć to teatr dla dzieci, widowisko adresowane jest do widzów dorosłych. Przedstawienie rozpocznie się o godz. 19 Operetka Zemstanietoperza Johanna Straussa II, której akcja rozgrywa się pod koniec XIX w., niebezpowoduuznawanajest za genialną. Posiada jedno z najlepszychwoperetkowejliteraturze libretto, które tak zaintrygowało Straussa,żewrekordowymczasie sześciu tygodni skomponował doniegomuzykę. Operetkaprzesycona jest tanecznym rytmem i wiedeńską radością życia, bawi pikanteriąsytuacjiidialogów. Tytułowazemstatoprzewrotna intryga doktora Falke, który mścisięzakawał,jakizrobiłmu Eisenstain, porzucającgonadranem po karnawałowej maskaradziepijanegowprzebraniunietoperza.falkesnujezagmatwanąintrygę, wktórąwciąga gronoprzyjaciół. Wszystko kończy się, oczywiście,szczęśliwie,aatmosferazabawyiupojeniatowarzyszącabohateromnawetwwięzieniu, przenikazarównotekst,jakiporywającąsłuchaczymuzykę.dodatkowymatutempolskiejwersji,jest fakt,żelibrettoznakomicieidowcipnieprzełożyłnajęzykpolskijuliantuwim. W niezwykle barwnym i pełnym operetkowych przebojów spektaklu wystąpią: Urszula CichockajakoRosalinda,Jarosław WewiórajakoEisenstein,JanŻądłojakoFalke, JoannaSzynkowska velsękjakoadela,pawełbrożek jako Alfred, Aleksandra Pokrywczyńska jako książę Orlofsky, Mariusz Hanulak jako Frank,ŁukaszStawowczykjakodr BlindiFrosch, BeataWitkowska- GlikjakoIdalia,JustynaBrożekjakoIda,BartoszSurówkajakoIvan orazchórczechowickiegoteatru MuzycznegoMOVIMENTO. Reżyseremprzedstawieniajest BarbaraBielaczyc.Śpiewakomtowarzyszyć będzie Orkiestra TeatruMuzycznegoArteCreatura poddyrekcjąwojceichagwiszcza. Biletywcenie45złi40zł(ulgowe) są do nabycia w kasie TDZ inawww.artecreatura.pla Agata Markowicz a.markowicz@dz.com.pl FOT. MATERIAŁY PRASOWE i003905292 i053497620 W 2014 roku w każdy OSTATNI WTOREK MIESIĄCA SPECJALNE WYDANIE ŚLĄSK Już 27 MAJA jeszcze więcej ofert ZE ŚLĄSKA i ZAGŁĘBIA Jarmark to tysiące ofert w 30 rubrykach tematycznych: 1100 ofert NIERUCHOMOŚCI 850 ofert MOTORYZACJI 150 ofert PRACY 300 ofert USŁUG 70 ofert KREDYTÓW 200 ofert ROLNICTWA oraz SPORT, dla DOMU, dla DZIECI i inne Ogłoszenia płatne i BEZPŁATNE! Z Podbeskidzia, Małopolski, Śląska i Zagłębia! Z nami zawsze zyskasz: kupisz, sprzedasz, pożyczysz lub zamienisz! Informacje: Bielsko-Biała: 33 816 82 11, Katowice: 32 634 21 81 oraz w każdym biurze Dziennika Zachodniego. www.jarmark.com.pl biuro@jarmark.com.pl

facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/rozrywka slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 11 Jest już dokładna mapa z atrakcjami tegorocznej trasy Święta Zabytków Techniki oraz przystanki i linie, gdzie kursować będą darmowe mikrobusy. W tym roku za darmo będzie też można pojechać koleją. Szczegóły na: www. industriada.pl Grillujesz?Wzamian zadobryprzepis możeszdostaćbilet nafajnąimprezę /Plebiscyt. Zostań Mistrzem Grillowania i weź udział w grillowaniu podczas ME BBQ w Dolinie Charlotty! Karkówka, kiełbasa, ryba, ziemniaczki, a może wegetariański szaszłyk? Szukamy najpyszniejszych receptur na dania z grilla! Jeślisztukagrillowanianiejest ci obca, a twoje dania niejednokrotniezachwyciłypodniebienia przyjaciółirodziny,weźudział wnaszymkonkursieiwalczotytuł ŚląskiegoMistrzaGrillowania. Zgłoszenia w plebiscycie przyjmujemy na naszemiasto.pl FOT. LUCYNA NENOW Pochwalsięswoimpopisowym przepisem na łamach Naszego Miasta iweź udział w finałowym grillowaniujuż20czerwcawdolinie Charlotty w trakcie MistrzostwEuropyBBQ. Plebiscyt podzielony jest nadwaetapy.wpierwszymznich zmierząsięzesobąkandydacize Śląska. Zwycięzca tego etapu otrzymatytułmistrzagrillowania ŚlaskaorazpojedzienafinałdoDoliny Charlotty, gdzie 20 czerwca spotkasięzlaureatamizinnychzakątków Polski. Najlepszy z nich otrzymabonowartości2500zł do wykorzystania w Dolinie Charlotty+tabletIpadMini.Laureatdrugiegomiejscawnagrodę otrzymatabletgalaxytab2mini, natomiast zwycięzca trzeciego aparatsonynex3ab. Zgłoszeniazawierającezdjęcie potrawyorazprzepisnależyprzesyłać za pomocą formularza dostępnego na naszemiasto.pl/gastronomiado6czerwca.głosowanierozpoczniesię4,askończy9 czerwca. MistrzowieGrillowania zmierząsięwfinalejuż20czerwca! Szczegółyplebiscytuorazpełna informacja o nagrodach nanaszemiasto.pl/gastronomiaa Agnieszka Pach a.pach@dz.com.pl Zespół Glass Ballerina już się zgłosił. Dołącz do nich! Kapelenastart! /Nasze Miasto Gra To już ostatni moment, by wziąć udział w naszym plebiscycie i zawalczyć o występ podczas LuxFest-u. a Czasnazgłoszeniamacietylko do30maja.wysłanieformularza równasięzszansąnazagranie koncertu podczas festiwalu LuxFestwPoznaniu,obokgwiazd polskiego rocka, takich jak Luxtorpeda czy Illusion. CzekamyjeszczenaCiebie!Jeślinie maszaktualnegokontraktupłytowego, to ślij nam swój formularz i dołącz do zabawy. Głosowanie internautówruszy5czerwca.wfinale spotka się osiem zespołów (podwazkażdegorejonu).wpaździernikukoncertdafaworytpublicznościibandwybranyprzezjury.a AP a.pach@dz.com.pl FOT. MATERIAŁY PRYWATNE GLASS BALLERINA i003939744

12 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl /NAUKA-PRACA /KRÓTKO. /Psychologia. Niewielka drzemka pomaga w zapamiętywaniu a Naukowcy zaobserwowali,że 20-minutowedrzemkipozytywniewpływająnaprocesyzapamiętywania.Podczassnudochodzidokonsolidacjiśladówpamięciowych,więcto,czegosięjuż nauczyłeś,zostaniesilnieutrwalonewmózgu.asprawnośćumysłowaodzyskanapodczastakiego odpoczynkusprawi,żedużołatwiejprzyjdzieciprzyswajanie materiałujużpodrzemce.mm Ruda Ślaska tel. 32/248 26 65, tel. 32/340 45 34 Ruda Ślaska- -Halemba tel. 32/340 38 19 Zabrze tel. 32/ 376-90-24, kom.789 160 711 NOWOŚĆ! i023645693 Łatwy kredyt bez opłat bez BIK bez zgody współmałżonka bez zdolności kredytowej kom. 506 078 070 Dlaczegowartostudiować przezinternet? /Edukacja. Załóżmy, że jesteś osobą ambitną, więc oprócz pracy chciałbyś jednocześnie także studiować, ale nie przepadasz za kilkugodzinnymi wykładami. Nie masz też czasu chodzić na ćwiczenia. Pomyśl o e-learningu wygodnym sposobie na studiowanie dla zapracowanych. Studentem można zostaćw10minut. Program jest taki sam jakw tradycyjnym systemie. Można odbyć całe studianaodległość,aleteżniektóre przedmiotymożnazaliczaćtradycyjnie. Jak wyglądajątakiewirtualne studia? Nie różnią się tak bardzo odzwyczajnych studencilogują sięiowyznaczonejgodziniezaczynajązajęcia. Zazwyczajpierwszą cześć stanowi wykład, w drugiej rozwiązujązadaniaidyskutują nażywo. Przezinternetwysyłane są przygotowane indywidualnie lubwgrupachprace,rozwiązywanetesty.wirtualnystudentniejest też zdany tylko na siebie. Można korzystaćze-konsultacjizwykładowcami lub zwrócić się do nich osobiścieopomoc.studentzostaje dopuszczony do egzaminu na podstawie zaliczenia, sprawdzianu.przedkażdąsesjąegzaminacyjnąmożnawziąćudziałwrepetytoriach. A potem, w wybranymprzezsiebieterminie,przyjeżdżamyna tradycyjny egzamin. Nazakończeniekażdymusinapisaćpracędyplomową(licencjacką lubmagisterską). Zdalnenauczanieoferują nie tylko uczelnie prywatne ale też publiczne. Najbardziejpopularne i033757194 Studia przez internet nie róznią się bardzo od zwyczajnych kierunkistudiówinternetowych wpolscetom.in.administracja,pedagogika,zarządzanieorazdziennikarstwo.wysokośćczesnegozależyodpoziomustudiówikierunku. Na większości studiów /Rekrutacja. Podczas pierwszego spotkania przyszły szef będzie zadawał ci różne niektóre pozornie błahe pytania. Przeczytaj, jak na nie odpowiadaćicomówić,abydobrze wypaść przed pracodawcą. licencjackichimagisterskichtrzebazapłacićwpisowe od300do1 tys.zł.dalsząnaukęopłacasięwsystemie modułowym(zazwyczaj 300-600złzamoduł), miesięcznym(ok. 200-400złzamiesiąc) FOT. 123RF /Warto wiedzieć. a Największąofertę studiów wyższychwinterneciemapolskiuniwersytetwirtualny(puw), stworzonyprzezwyższąszkołę Humanistyczno-Ekonomiczną włodzi.popularnyjestteż UniwersytetMariiCurie-Skłodowskiejw Lublinie.Wwynikuporozumieniaszkółtechnicznych (AkademiiGórniczo-Hutniczej zkrakowaorazpolitechnik-białostockiej,gdańskiej,krakowskiej,poznańskiej,warszawskiej iwrocławskiej)powstaławirtualnapolitechnika. SzkołaGłównaHandlowawWarszawieproponujeprzedewszystkimtzw. nauczaniemieszane,którepoleganauzupełnianiutradycyjnych ćwiczeńiwykładówzajęciami internetowymi.katolickiuniwersytetlubelskiwprowadził internetowąteologięifilozofię. lubsemestralnym(2-4tys. zasemestr).studentwsystemieon-line otrzymujelegitymacjęstudencką orazindeks. a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl Jak się zaprezentować, by wygrać posadę w wymarzonej firmie Wdniurozmowybądź5minutprzedczasem niewięcej, aby nie stresować osoby, z którą jesteś umówiony a Psycholodzytwierdzą,żeróżnica między szczęściarzami a pechowcaminiepoleganatym,żeci pierwsi mają więcej szczęścia. Szczęśliwcykażdejszansienasukceswychodząnaprzeciwimocno sięangażująwto,corobią.coty nato,abywtakisamsposóbpotraktowaćrozmowękwalifikacyjną? Rozmowa, czasem testy psychologiczne mają ocenić, czy sprawdziszsięnadanymstanowisku,czyposiadaszpotrzebnecechy osobowościiczyjesteśodpowiednioprzygotowanymerytorycznie. Zanimpójdziesznatakiespotkanie,zbierzinformacjeofirmie.Dowiedzsię, odkiedyistnieje, czym sięzajmuje.bardzoczęstorekrutującynp.pytają,comyślimyoostatnimprodukciefirmy.szukająctakichinformacjiwinternecie,patrz nadatępublikacji. Chwaleniesię nieaktualnąwiedząmożebyćpoważnymfauxpas.pomyśl,jaktwojewykształcenie,cechyosobowoś- cioweiewentualnedoświadczenie zawodowemogąbyćwykorzystanenastanowisku,októresięubiegasz. Przygotujodpowiedźnapytanieoprzebiegdotychczasowej karieryzawodowej,oto,cocisięnie podobałoupoprzedniegopracodawcy,wjakichdziedzinachjesteś najlepszy, azczym radzisz sobie najgorzej,zjakimiosobamipracujecisięnajlepiej,jakiecechypowinienmiećszef,jakspędzaszwolny czas,coostatnioczytałeś.zawsze padateżpytanieowynagrodzenie. Dlategosprawdźzawczasuzarobki na pokrewnych stanowiskach w podobnej branży. Specjaliści odrekrutacjitwierdzą,żepierwsze wrażeniejestnajważniejsze. Wyraźnieprzedstawsięipodajrękę niechbędzietozdecydowanyruch imocnyuścisk.uściskzbytdelikatnyświadczyoniezdecydowaniu! Słuchaj uważnie inie przerywaj. Odpowiadaj pełnymi zdaniami, zwięźleinatemat,orazzadawajpytania. Nie gestykuluj i patrz rozmówcyprostowoczy.jeśliusłyszysz: proszęcośosobieopowiedzieć,niemówzbytdużooswoim życiuprywatnym.skupsięnanajważniejszych dotychczasowych stanowiskachisukcesachzawodowych.spodziewajsięteżsprawdzenia podanych w CV kwalifikacji iznajomościjęzykówobcych.niektóreagencjezajmującesięwyszukiwaniempracownikówprzeprowadzająnatymetapietestypsychologiczne.a Magda M. Maciejczyk m.maciejczyk@polskapresse.pl FOT. 123RF

facebook.com/naszemiastopl /ZDROWIEIURODA slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 13 Osteoporozaczyli cichyzłodziejkości.komu ikiedyzagraża,jaksięprzedniąmożnauchronić? /Poradnik. Na osteoporozę częściej chorują kobiety. Trzeba na nią uważać zwłaszcza po skończeniu 50. roku życia. Cichyzłodziejkości, który niepostrzeżenie kradnie tkankękostną, zmieniając powolnie jej strukturę w tę przypominającą bardziejszwajcarskiser, tonicinnegojakmniejfachoweokreślenie częstowystępującegoschorzenia osteoporozy. Choroba dotyka 1 na20osóbijest4razyczęściej stwierdzana u kobiet niż u mężczyzn. Osteoporoza rozwija się niezauważalnie,domomentupojawieniasiępierwszychzłamań najczęściej nadgarstków i szyjki kości udowej. Zmiany wywoływane w kręgosłupie chorego naosteoporozęzauważalnesąza- Nierozpoznany zanik kostny może prowadzić do złamań nimstanąsięnatylepoważne, że uniemożliwiają normalne funkcjonowanie objawiająsiępogłębiającym się zaokrągleniem plecówipostępującąutratąwzrostu. Jest to skutek złamania kręgów, do którego może dojść podczas upadku, dźwignięcia nawet niewielkiegociężaru, anawetsamoczynnie. Ryzykozachorowaniawzrasta wraz z wiekiem. Wwarunkachniezachwianejgospodarki hormonalnej choroba potrafirozwijaćsięstopniowo przezokres15-20lat,podczasgdy wokresiepomenopauzalnymwystarczyjej10lat, byspowodować poważne zmiany w organizmie, dlategoznacznieczęściejwystępuje u kobiet, które przekwitły stosunkowowcześnie.wśródinnych czynników ryzyka wymienia się: złamaniebiodraurodzicówiwystępowanieosteoporozywrodzinie, przedwczesną menopauzę, nadużywaniealkoholu,nadczynność tarczycy, przewlekłe choroby nerek. Dlaczegokościsięwolniejregenerująizwiekiemsię kurczymy?kościulegająprocesomrozpadu i procesom odbudowy. Umłodychprocesodbudowykościjestszybszyniżprocesrozpadu. Wwiekuśrednimprocesyrozpadunabierająprzyspieszeniakosztemzwalniającychzdolnościregeneracyjnych, czegoskutkiemjest FOT. 123RF znaczne osłabienie nie tylko siły kości,alerównieżichmasy.topowódzwiększonejskłonnośćdozłamań czy zmiany sylwetki ciała napochylonąiobarczonągarbem. Skądwiadomo,żezautratąwzrostustoiosteoporoza? Każdaosoba, któraskończyła 50 lat powinna przynajmniej raz wrokumierzyćswójwzrost, gdyż jest to najlepszy sposób domonitorowaniaewentualnych zmian.dlategojeśliwzrostzmniejszyłsięo3-4 cmiwięcej,można podejrzewać,żedoszłodozłamaniakręgów. Jakdiagnozujesięosteoporozę? Podstawowymbadaniemjest densytometria(pomiar gęstości kości).badanietojestbezbolesne, trwakilkaminut.wykorzystujesię w nim promieniowanie rentgenowskie, dzięki któremu można określić, jaki jest stopień ubytku masykostnej. Osteoporoziemożnazapobiegaćwkażdymwieku. Aktywność fizyczna(najlepiejnaświeżym powietrzu), zdrowa dieta(bogatawproduktymleczne, seryiwarzywa, będące źródłem wapnia iwitaminyd), unikaniealkoholu ipapierosów, pozwalająznacznie obniżyć ryzyko zachorowania. Kluczem jest również samokontrola pomiar wzrostu przynajmniej raz wroku iwykonywaniedensystometrii,aczasami,kiedyjesttojużkonieczne prawidłowo dobrane i kontrolowane leczenie(suplementacja wapnia i witaminy D oraz leki hamujące niszczeniekościzaleconeprzezlekarza). Warto sobie uświadomić, że nierozpoznany wporęzanikkostny może prowadzić do złamań osteoporotycznych, będących przyczynąbólu,czasamiinwalidztwa,anawetstanówzagrażających życiu. Dlategowartopodjąćtrud iniedaćzłamaćsięosteoporozie!a Bogumiła Nehrebecka b.nehrebecka@gazeta.wroc.pl Chory na pogodę powinien jeść czekoladę i banany, a pić kakao /Wrocław Meteopaci, czyli ludzie wrażliwi na zmiany pogody, bywają rozdrażnieni przed każdą burzą, a senni i zmęczeni gdy przestanie padać. Te złe stany emocjonalne może złagodzić dodatkową dawką magnezu. i373464227 aczęsteiszybkiezmianypogody, azwłaszczatowarzyszącaimhuśtawkaciśnieniaatmosferycznego i temperatur, występowała u nas wczesną wiosną. Ale od kilku lat przez Polskę wtempie ekspresowymwędrująfrontyatmosferyczneprzezcałelato.jestgorącoiparno, zaczyna padać lub grzmieć, temperaturaspadaokilkastopni, wnocywiatrwyjezaoknami. Kłopotyzzasypianiem,awciągudniasennośćipoczucieciągłegozmęczeniatopierwszeobjawy chorobypogodowej. Zaczynamy miećczarnemyśli, byledrobiazg naszniechęcadodziałania.potem odczuwamydolegliwościfizyczne związaneprzedewszystkimznagłymizwyżkamiispadkamiciśnieniakrwi. Nietypowe zmiany ciśnienia krwisąprzyczynąosłabienia, odczuwanychduszności,gdyjestparno przed deszczem, potliwości, uczucialepkościcałegociała.ten stan może doprowadzić nas W bananach jest dużo magnezu, który nas uspokaja do arytmii serca i zaniżonej tolerancjiwysiłku.nawetwchodzenie po schodach zaczyna nam sprawiaćkłopoty. Złeskutkihuśtawkipogodowej szczególniedotkliwieodczuwają osobycierpiącenaprzewlekłe chorobytakiejaknp.cukrzyca. Możeunichdojśćdozaburzeńgospodarki węglowodanowej. Migrenowcy mają częściej napadybólów,takjakiosobyzwrzodamiżołądka. Meteopaci, by złagodzić bóle głowy i trochę się uspokoić, łykają tabletki z magnezem. Pod względem ilości jest on czwartym składnikiem mineralnym w organizmie człowieka iodniegozależym.in.stannaszegoukładunerwowegopracaserca ifunkcjonowanieenzymów. Nie musimy jednak łykać magnezuwtabletce.możemydodatkowąjegodawkęwypićlub zjeść. Jest bowiem składnikiem wiele produktów inapojów. Gdy chwilowo czujemy się osłabienilubrozdrażnieni, warto wypićfiliżankękakao, zjeśćgarść orzechówlubbanana.wczekoladzieteżjestdużomagnezu. Osobom szczególnie wrażliwym nazmianypogodyradzimy wcodziennejdiecieuwzględniaćproduktybogatewmagneztakiejak: kasze, fasola, soja, świeżewarzywa, pieczywo razowe. a Bogumiła Nehrebecka b.nehrebecka@gazeta.wroc.pl FOT.123RF

14 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE naszemiasto.pl/ogłoszenia PRZEZ TELEFON (32) 634 24 28 PRZEZ INTERNET GAZETA.NASZEMIASTO.PL nieruchomości mieszkania- sprzedam abytomcentrum, 3pok., 662-113-899 ak-ce, Gallusa, 37m2, 2pok. Ip. balkon, niskiblok, 603-24-23-44DOM ak-ce, Kotlarza, 50m2, 3pok. IIp. co. balkon, 603-24-23-44, 32\203-75-97DOM alublinieckawalerka37m2ul. PowstańcówŚl. 796-282-304 alubliniecul. WojskaPol. M346m2, I. piętro, balkon. 796-282-304 Nowemieszkaniaidomyszeregowe PiekaryŚląskie/ Dąbrówka www.smosiedle.com500267603, 509435198, 32\615-57-48 anowemieszkanianakażdąkieszeńw Programie MieszkanieDlaMłodych RudaŚl., ul. Mickiewicza/WOLNOŚCI- 80 mieszkań*2, 3i4* pok. opow. od43dook 120m2zpodziemnymmiejscemparkingowym. PiekaryŚląskie, ul.sikorskiego/dąbrówki- 16dwu-pok. mieszkańo pow. od*44* do*48* m2zgarażami. Informacjenawww.smosiedle.comoraz podtel. 509-435-198, 500-267-603, 32\615-57-48 Ustroń, 3nowemieszkaniawbardzo atrakcyjnejcenie!, 601-065-444 i003598178 ZABRZE ul. Jana Heweliusza DOMY MIESZKANIA www.jesionowaaleja.pl mieszkaniadowynajęcia abielskoleszczyny- dowynajęcialub sprzedam68mkw., wdomupryw., parter, ogród, piwnica, strych, 602-313-868 abytków, 28m2, Ip. komfort, balkon, umebl. 1000zł, 603-24-23-44DOM ad-ggołonóg, 3pok. kuchniaumeblowana1200zł+media+kaucja(32)261-97-56 ak-cebrynów, 2pok. zwnęką, 0p/IVp, balkon, umeblowane, bezpośredników, 1200zł/m-c602-659-058, 602-496-905 tel. 32 738 40 27 518 807 807 i013448807 ak-cepokój400zł, 511-532-326 ak-cerynek, 2pok. 48m2, 531-753-325 ak-ce, Podhalańska,3pok. 60m2, umeblow.+wyp. c.o. 603-24-23-44DOM ak-ce, Słowackiego, 38m2, 850zł, puste, porem. komfort, 603-24-23-44DOM domy- sprzedam *OSIEDLE WDAWNYMSTYLU * wbielsku-białej StareBielsko/ ul.*filarowa* *163*m2,*GARAŻ, PIWNICA* www.smosiedle.com509435195, 500267603, 32\615-57-48 DomwBochnizdziałką, 516-499-877 aokazja! Zpowoduwyjazdu, dom, dz. 86a, 100kmodKrakowa. 507-477-518. apodbeskidzkieurokliwydomnawzgórzu, dz. 0,85ha, las, potok507477518 atanionowydom, stansurowyzamknięty ZawiercieKosowskaNiwa606-984-426 lokaleużytkowe- sprzedam akozy- halaprodukcyjno-magazynowa pow. 900mkw., działka28,72a, utwardzona, ogrodzona, brama7m. 880tys. złdo neg., tel. kom. 606-135-012 aodstąpięsklepspożywczo-monopolowy, Sosnowiec504-972-542, 601-565-628 lokaleużytkowe- dowynajęcia ak-ce, 3Maja, 15m2, 700zł, 603-24-23-44 DOM asosnowiec, atrakcyjnylokalok. 50m, parter(nagabinet, biuroitp.) 514-281- 043 działki, gruntysprzedam abestwinka- 2dz. bud., każdaopow. 10a, uzbrojone, gaz, woda, prąd, kanalizacjaobokdziałki, doj. asfalt., cena50 zł/mkw. doneg.,(32)215-71-64 adąbrowagórn. działkibudowlaneod 800m2, cena60zł/m2, tel. 668-178-230 KREDYTY Konsolidacje, oddłużenia, hipoteki, irmowe na oświadczenie Zastrzyk inansowy i003967709 zł zł dla Ciebie! Nowy Oddział!!! ul. Moniuszki 20 lok. 1, 41-902 Bytom, kom. 603 247 347; 605 553 680 zł zł zł zł zł i013645738 KREDYT bez opłat C Gotówkowy do 60 tys. bez poręczyciela C Konsolidacyjny do 200 tys. bez poręczyciela na 10 lat C Oddłużeniowy z zabezpieczeniem Chwilówki nawet dla osób bez dochodów CHORZÓW (32) 245 55 44 RUDA ŚL. (32) 248 26 65, (32) 340 45 34 ZABRZE 789-160-711, (32) 376-90-24 506 078 070 pośrednictwo a ABM przyjmujemymieszkania, domy dosprzedażyiwynajmuwkatowicach 507-247-887 inne abędzinokolice(przytrasie86) dowynajęciaogrodzonyplac+media606138763 adąbrowagórniczalaski, dom110mpiętrowy, możebyćnadziałalność, dz. 3600m ogrodzona+pom. gospod. +warsztatz pełnymwyposażeniem+ogród, sprzedamwcałościlubwydzierżawię, 605-604-080 handlowe elektronika, komputery askupiodbiórzużytejelektroniki: radia, wzmacniacze, kolumny, używana aparaturapomiarowa, mierniki, płytki elektroniczneikomputerowe, częścielektroniczneielektryczne, itp. 607-912-559 antyki aksiążkiprzedwojenneistarszezagotówkę, 609-643-399 astaregazetypocztówkizdjęcialisty książkikupię784-444-959 kolekcjonerstwo, sztuka aznaczkipocztowekupię733-250-803 tekstylia, odzież aexkluzywnykomisodzieżowyzaprasza nazakupy, mamyubrania, galanterię, obuwienajlepszychmarek. Zapraszamy odwt-pt. wgodz. 10-19, sob. 14-14, K-ce ul. Karłowicza14, tel. 501-46-96-56 meble ałóżkososnowe160x200zmateracem kokosowymiszufladami, 607228870K-ce w każdy WTOREK nowe wydanie motoryzacja osobowesprzedam aabsolutniewszystkiepłacimynajwięcej, Auto-Skupdojazddoklienta792-31- 31-31 aautoskupzłomowanie, 503-302-263 aautoskup, transport, złomowanie, gotówka, tel.: 508-446-675. avolvoc30, 2010/11r., 48tys. km, zposlkiegosalonu, superzadb., biało-beżowy metalik, cena44tys. zł, Cieszyn, 604-053- 209 osobowekupię a Aston - Autoskup, 601-793-715 Auto-handel : osobowe, dostawcze, całeirozbite. CałyŚląsk, dojazd gratis, 32-793-94-11, 660-476-276 Auto-Land kupuję: osobowe, dostawcze, całe, rozbite, skorodowane. Najlepiejpłacę- natychmiast. Chorzów, 32\249-52-10, 601-480-570 a Autoskup: osobowe, dostawcze. Stan obojętny. Dojazd, gotówka. 509-796-001, 79-88-35-341. Własnytransport a Autoskup: osobowe, dostawcze. Stan obojętny. Dojazd, gotówka. 602-871-305, 515-274-430. Własnytransport aautakupięskorodowane, powypadkowe, dowyrejestrowania, tel. 507-572-625 aautood1-gowłaścic, kupię500007957 Autoskup- autozłomwkażdymstanie, takżeuszkodzone. 517-300-610 aautoskup- każde. 727-520-155 AUTOSKUP, całe, uszkodzone. Najlepszeceny.Tel500-349-500 aautoskup, każymodel, dojazddoklienta, złomowanie, 530-417-788 Już 27 maja kolejne WYDANIE ŚLĄSK! i033603857 CHCESZ DOTRZEĆ DO MIESZKAŃCÓW SWOJEGO REGIONU? Zadzwoń i zamieść swoje ogłoszenie Prywatne BEZPŁATNIE! Firmowe ZA GROSZE! 32 634-21-81 (8.00-16.00) Z nami zawsze zyskasz: kupisz, sprzedasz, znajdziesz nowych klientów i kontrahentów! www.jarmark.com.pl biuro@jarmark.com.pl aautoskup: osobowe, dostawcze, dojazd, wycenagratis, 500-687-721, 503-893-689 akupięmatiza, Punto, Polo, Corse, Fieste iinne, stanobojętny, tel. 507-572-625 akupięmniejszeautoodosobyprywatnej,np.panda,yaris, podobne660-789-290 akupięsamochodyosoboweidostawcze do2000zł. Stanobojętny. Mogąbyć uszkodzone, skorodowaneibezopłat. Dojazddoklienta. 798-718-455 akupięwszystkiesamochodydo5tys.zł, 514-077-737 askup: całe, skorodowane, rozbite, bez opłat. Dojazddoklienta, 797-496-632 ZŁOMOWANIEsamochodów, 660-476-276 finanse biznes kredyty, pożyczki AGART -CHWILÓWKI!!!Ponad 20latnarynkuusługfinansowych. Nieprzepłacajzatakąsamąpożyczkę! Sprawdź! Katowice, ul. Mickiewicza28/4, Ip. tel.(32)353-32-29 Zabrze, ul. Wolności294 tel.(32)278-53-30 Gliwice, ul. Zwycięstwa14/17, Ip. tel.(32)337-36-30 Tychy, AlejaPiłsudskiego1 tel.(32)724-80-15 AgencjaCash-Pol Pożyczkado 1500zł.(32)267-40-27, 510-705-405 a MARTOMFINANSE oferuje: Krótkoterminowepożyczkigotówkowew kwocieod200złdo800złbezukrytych kosztów. Wieszilepożyczasziilezwracasz. Bytom-784-806-262 Katowice, Św. Jana11/4-(32)777-20-00 Częstochowa, ul. A.N.M.P. 28pokój26, 2piętro- 531-030-040 4000naoświadczenie, szybkoibezpiecznie. PROFICREDIT (32)761-95-04, 516-086-663 Aleszybkagotówka- nawet7000zł! prostezasady, Bezzbędnychformalności. ProvidentPolskaS.A. 600400295 (taryfawgopłatoperatora). Atrakcyjnapożyczkaod200do25 tys. PROFICREDITtel. 668-681-872 Atrakcyjnepożyczkido1000zł. Dojazdnatychmiast501-505-128 abezbik200-500złnaraty, akceptujemy zajęcia, 32/290-11-85WiseCredit BezBIK-u. KredytyChwilówki! Dzwoń, niezwlekaj! Pewne100% 32\269-90-33, 608-388-540. DOJAZD! Błyskawicznechwilówki, kredyty, bezbik, 608-390-143, 504-860-307, DOJAZDdoklienta. Niezwlekaj! achwilówkalepszaniżdobra Bardzotaniaoferta. Stałymklientom rozbijamyspłatęnaraty. Zapraszamyna kawęiposprawdzenienaszejoferty. UCZCIWIAGENCIWSPÓŁPRACA Tel.(32)370-17-44,(32)370-16-28 achwilówkanatychmiast! Bezzaświadczeń! Dojazd(32)761-42-07 achwilówkinaraty, 888-848-176. Chwilówki, kredyty- najtaniej (32)729-56-62, 509-225-440 Chwilówki, Pożyczki. Szybko. Dojazd. 608-389-120, 795-414-180 acreditor-chwilówki. Tel. 501845527 DLAFIRMkredytybezBIK, również nastart, szybko, uczciwie. DZWOŃ-(32)761-95-04, 501-303-041 i003884476 www.pozyczkawdomu.pl i003908036 Potrzebujesz pożyczki mamy coś dla Ciebie! dla osób bez zdolności kredytowej na spłątę innych kredytów chwilówki do 3000 tys. zł. bez opłat wstępnych bez sprawdzania BIK i013599625 i003887098 Gliwice, ul. Górnych Wałów 7/25 tel. 32 236 41 01 i033899323

facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/ogłoszenia slaskie.naszemiasto.pl poniedziałek, 26 maja 2014 a 15 JAK ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE PRZEZ TELEFON (32) 634 24 28 PRZEZ INTERNET GAZETA.NASZEMIASTO.PL Dlapracującegoidlaemeryta, prostapożyczkado25tys., PROFICRE- DIT(32)762-26-97, 509-722-309 Do25tys., nadowolnycel. ProfiCredit, 500-638-752 Do25.000złnadowolnycelPROFI CREDIT883-711-331Katowice Dojazddoklienta! Pożyczkado 25000zł. PROFICREDIT- 780-116-672 ainnizawiedlimypomożemy. 731116746 Kredyt100tysrata648zł327007090 Kredyt50tysrata549zł327007090 akredytpożyczka25banków514-448- 626 akredytygotówkowe, konsolidacyjne, honorujemyopóźnieniado180dni. PożyczkiiChwilówki, nadowód, bezbik, akceptujemywszystkieźródładochodutakżerentasocjalnaimops,(32)376-54-20 akredyty, chwilówki, bezbik, zzajęciami. 789-290-822. alatotużtuż. Dzwońpolekkąpożyczkę naoświadczeniedo4000, PROFICREDIT, tel.(32)762-26-97, 509-393-106 LIDERChwilówki, tel. 537-677-537 Najtańszepożyczkiprywatneod 1,2% m-c. Szybkoirzetelnie. 32/781-79-46, 607-671-221 www.kredytyastra.unilinkcash.pl anowepożyczki10.000złbezbik. Różne chwilówkibezwiekowo. Tel. 501364545 PotrzebujeszGotówkibezBIK? A możekonsolidacjibezzabezpieczeń? Dzwoń. Unasbezopłatwstępnych!(32)761-95-04, 501-303-041 apozabankowepożyczkipodzastaw nieruchomości, tel. 530-127-700. apożyczamgotówkęna%- 512712853 PożyczkaPROFICREDITszybkoi uczciwie, 504924054Bytomiokolice apożyczkaprywatnapodzabezpieczenia do200tys. złtel. 32/264-28-76 apożyczki- Hipotecznedo50% wartości nieruchomościbezbik-u, honorujemyzajęciakomornicze, 515-299-985 apożyczkiikredytydlafirmiosóbfizycznychorazzzajeciami. 509-022-297, 603-899-374 PożyczkiktórtkoterminoweCDF 32/260-00-33, 513-599-779 apożyczkipozabankowe, prywatne, bez BIKdo90tys. zł, zopóźnieniami, raty10 tys. jużod143zł, 35tys. jużod396zł, nawet na15lat. Pożyczkiratalneprywatnedo10 tys. złzzajęciami. Kredytybankowedo 150tys. złjużod7%. Chwilówkido7tys, równieżnaraty. Katowice32/206-31-43, Tychy32/780-46-93, Sosnowiec32/299-40-60, Bytom32/283-14-37, Będzin 32/290-11-85, DąbrowaG. 32/264-28-76 Pożyczki! Chwilówki! Szybko! Bez zaświadczeńodochodach, tel.: 32\738-40-27, 518-807-807, 0801-807- 807(opłata33gr.) EURO-CASH aszukasztaniejiszybkiejpożyczkigotówkowejnadowolnycel? Zdajsięna nas!!! OferujemykredytybezBIKoraz chwilówkibezzaświadczeń. Tylkodo28 maja! Zadzwoń: 324202745 aszybkapożyczkanawiosenneporządki. Min. formalności. Profesjonalnaobsługa. PROFICREDIT, 32/761-95-04,792-652-968 ataniekredyty, długiokreskredytowania, dojazddoklienta. Tel. 531-355-139 www.pozyczkadlazadluzonych.info lubinfolinia324457517 awygodnapożyczkabezbik, bezwychodzeniazdomu, tanioiszybko. Oferujemy równieżkonsolidacjeioddłużeniakomornicze, 708-870-880(7,69/min) i003462423 CHWILÓWKI 500 zł, 250 zł minimum formalności w domu klienta szybka decyzja tel. 32 280 40 70 i003593722 CHWILÓWKI od 150 zł do 500 zł w domu klienta 32/282-01-12 i003881201 Expert - kredyty bez bik, bez zdolności, konsolidacje, gotówki dla firm, chwilówki. Zadzwoń i sprawdź nas. 669 808 898, 795 400 063 www.expertkredyty usługifinansowe awindykator, KomornikutrudniaCiżycie? Kompleksowapomoc dlazadłużonych531-250-250 usługiprawne akarne, cywilne, rozwody, alimenty, podziałmajątku, spadki, ZUS, obsługaspółek, upadłości, sporygospodarczeipracownicze(32)400-74-04, 508-658-487 aradcaprawny- tanio, usługi501237617 nauka korepetycje a9złmatura. 605-165-006mat+fiz+inne praca zatrudnię Wiosenne i003901881 konsolidacyjne i gotówk. do 150 tys. O op AN N TYW W NDYK KAC ACJA A apracastałalubdodatkowa. Zadzwoń 660-465-664PROFICREDIT a QUEENS -niepowtarzalnienajlepszy ClubwPolscezatrudni: tancerki, masażystki,kelnerki.tylkounaszarobiszdwa razywięcejniżwinnychklubach!!(zadzwoń, sprawdź!!) Zakwaterowanieidojazdgratis. Gliwicewoj.śląskie, ul.ceglarska35. Tel. 888-555-008, po15.towarzyskiewykluczone. abrygadydopracdociepleniowychirobótwykończeniowychwkrajuizagranicą - zapewniamynocleg- 601443224 Firmazatrudnitelemarketerów/ki, miejscepracy: Zabrze, Gliwice. Pracanaumowęopracę. 32\271-24-39 Kierowcówkat. C+Etransport- kraj iue, mechaników, elektromechaników. 32/422-93-32, 32/427-31-67, 509-599-121, 510-237-787 aopiekanadseniorami, Niemcy.Komunikatywnyniemiecki, doświad. 32/204-12- 55, katowice@privatecare24.pl aopiekunkiosóbstarszychwniemczech. Umowaopracę. Tel. 95-721-5677, www.avanti-medic.pl. WypłatawEuro. OptimaS.A.- finansedladomu- zatrudniprzedstawicieli! Atrakcyjna prowizja, pracadodatkowa, równieżdlaemerytów! Tel. 58-554-80-80lub801-800-200 apaniądosklepumonop. 503815825K-ce apilniezatrudnimyopiekunkidlaosób starszych. PracawMonachium, wym. komuniktywnaznajomośćniemieckiego. tel. wyjazdwczerwcu509-653-079 apracadlapań6tys.-10tys.(towarzyskie wykluczone) tel. 514-540-413 PracadodatkowawbranżyfinansowejPROFICREDIT- niewymagamy doświadczenia- nauczymy- ZADZWOŃLUBSMS: PRACA- Tel. 668-681-872PROFICREDIT PROFICREDITPracanasamodzielnymstanowiskuwfirmiefinansowej, nienormowanyczaspracy, atrakcyjnezarobki, profesjonalne szkolenia. Zadzwoń668-682-342 arandstadpolskaagencjazatrudnienia (nrlicencji47) zatrudni: PracownikaProdukcji. Zatrudnienie: Gliwice, StrefaEkonomiczna. Pracatymczasowa. Kontakt: 601-303-105, mail:iwona.koczot@randstad.pl UczciwapracawPROFICREDIT, dobrezarobki, elastycznyczaspracy. Zostańdoradcąfinansowym-na- uczymycięwszystkiego668-681- 873 i003896586 i003998434 Praca w Niemczech. Hotel Roth na wyspie Sylt nad Morzem Północnym ZATRUDNI OD ZARAZ RECEPCJONISTĘ/KĘ Z DOBRĄ ZNAJOMOŚCIĄ J. NIEMIECKIEGO, KELNERA/KĘ Z J. NIEMIECKIM LUB ANGIELSKIM, KUCHARZA/KĘ. Wymagane wykszt. związane z hotelarstwem lub gastronomią. Mile widziana znajomość j. niemieckiego. Oferujemy zakwaterowanie, umowę na czas nieokreślony. CV ze zdjęciem i listem mot. po polsku z dopiskiem zu Handen von Herrn Knopp wysłać na adres: hotel-roth@t-online.de zdrowie chirurgia aesperal(wszywachirurg) odtrucia, tel. 512-075-479 innespecjalizacje aalkoholizm, hazard- terapiauzależnień 693-375-878Możeszniepić, niegrać. usługi budowlano-remontowe aadaptacjeremonty, drenaże, izolacje, dekarstwo, blacharstwo. 739-066-490 abrukarstwosolidnie502-755-772 abudowadomów, 516-404-107 adacha-ztanioisolidnie691-401-051 adachyidrobnenaprawy601-520-350 adocieplaniedachów, muryszczelinowe podciśnieniem8zł/m2. 888-253-846 adociepleniabudynków, 516-404-107 agładź, malowanie, regipsy, 519-150-491 akafelki, gładź, remonty514-786-412 amalowanie, gładzie, kafelki604428852. aszambabetonowe, sprzedaż516404107 atynkiwylewkimaszynowewolneterminy600-177-167 TYNKI, WYLEWKI880835954 awylewkimaszynowe- konkurencyjne ceny511-429-017 instalacyjne ainstalacjec.o. wod-kan, gaz, 516404107 ainstalacjeelektryczne, tel. 784-533-967, 32/235-88-22 Klimatyzacja- montaż, serwis, naprawa-dladomuifirmy; 603-927- 242 porządkowe aczyszczenie-karcher, 604-123-477 przeprowadzki aekipataniuśko, 601-292-699 afabioprzeprowadzki, tanio783-813-065 aprzeprowadzę,dojazdgratis605109517 transportowe alaweta, Pomocdrogowa- Tanio!- tel. 888382645. uroczystości FilmowanieHDwww.epic-studio.pl inne KCK, Katowice, ul. Murckowska9, usługipogrzebowe,tel. całodobowo, 32\255-15-51, 607-399-321 turystyka wycieczki Aleatrakcja!!! WczasywGrecjijuż od800zł. WycieczkadoHiszpanii, nasycylięidowiednia. Zapraszamy! EkoTour, Katowice- Brynów, 32/252-30-58 achorwacjaczarnogóra877zł665825828 obozyikolonie Atrakcyjnekolonieiobozydladzieci imłodzieżywkrajuizagranicą. Bogatyprogram, supercenynaostatniemiejsca. Zapraszamy! EkoTour, Katowice- Brynów, 32/252-30-58 noclegi- hotele awisła, DW Storczyk. Cenypromocyjne- wczasyod70złzwyżyw. 2xdziennie., turnusreh. od1.150zł, wczasydlaemerytówodponiedziałkudopiątku280zł/os. Włochyod1190zł. Kolonie, 33/812-35-67, 33/812-58-44, po17-tej603-636-533 awisła.limba.wczasy.emeryciirenciści - zniżki.pok.złaz. itv.domowakuchnia, k/centrum.www.dwlimba.33/855-21-74 noclegi- pensjonaty aciechocinek-pensjonat-54/283-31-52, 603-476-476Tanio! www.kujawianka.net akarpacztaniotel. 603-59-11-69 akudowazdrój, SPAtanio, dzieci50% Nocleg+śniadaniebufetod75zł/os Weekend19-22.06-300zł/os Lato1tydz. zwyżyw. 525-680,00 Tel. 71/344-82-48; kom. 697-094-500 zamówfoldergratis ałebataniepokojezłaz. 503-179-749 aświnoujście, bliskoplażytanio Wiosna31.05-07.06-690zł/os 21.06-05.07-1450złrehabilitacja Lato1tydz. zwyżyw. 735-945zł dziecko10latod333zł, foldergratis Kom. 697-094-500, tel. 71/344-82-48 austroń, pokojeztv-sat. Wyżywienie. Wczasy, weekendy. Zapraszamy. 33/854-10-25www.pokoje.ustron.nets.pl awisła.pensjonat.wczasy525zł/osobę.wycieczki,weekendy,zieloneszkoły.www.usmiech.com.pltel.509745096 awładysławowo, pokojeabaprzy plażyod25zł/os. Kontakt: 58/674-21-07, 692-921-519 noclegi- pokojegościnne aabra- Sarbinowomorze, 501-286-715. aatrakcyjnewczasynadmorzem. Rewal. 200mdoplaży. Pokoje2-, 3-osob. złaz., kuchnialetnia, parking. Bliskocentrum. Obokkomplekssportowy,(91)386-25-76 adźwirzyno- Pokoje2-3-os., złaz., tv. Sprzętplażowy, anekskuchenny, grill, ognisko, parking. 400mdomorza, www.betula.fid.pl,(94)358-50-86, 608-428-815, 602-275-174 adźwirzyno, k/kołobrzegu- pok. 2,3,4os. wynajmę, kuch. łaz.wc,tv. Kontakt: 94/351-99-28, 600-247-672, ezacisze.com agdańsk-pokojetel. 507-931-077 agóry!!! TYLICZk/KrynicyGórskiej, 55złzwyżywieniem, pokojezłazienkami +TV,(18)471-13-86, www.domtokarczyk.pl ajarosławiec, pokojezłazienkami, 2-, 3-, 4-, 5-osobowe, morze400m; anekskuchenny, lodówka, mikrofalówkanakażdympiętrze. Dlagościkuchnia, grill, dla dziecitrampolina, 59\810-81-70, 505-226-795, www.sloneczko-jaroslawiec.pl ałeba- taniepokojezłazienkami, kuchnia, TV. Czerwiectanio! Tel. 59/866-24-98, 603-471-715 ałeba, pokojezłazienkami, TV, aneks kuch., parking. Tanio, www.kuba.interleba.pl, 59\866-27-52, 607-183-690 ałeba- komfort, tanio, 606-687-996. amazury,- Wczasy- OśrodekWypoczynkowyWaszetak/Olsztynkapoł. na obszarzeprzyrodniczymnatura2000w lesienadjez. Pluszne. Domkidrewnianez balisosnowychtypucomfort-tv, lodówka.www.waszeta.pl89/519-40-70. amazury, ok. Mrągowanadjeziorem. Promocja! Zapraszamy! Atrakcje! Tel. 89/742-94-14, 516-054-602, www.natka.com.pl anocleginadmorzem509-382-615 www.pokoje-nadole.pl apromocjadlaemerytów! domki, pokoje Łazyk/Mielnaprzywydmach, 504038583 arewal50mmorzewczasy, 91/386-26-11 arewal! Pokojezłazienkamibliskomorza parking, tel. 601-375-020 asarbinowo, 150mmorze, wyżywienie, pokojezłaz., rtv. Tel. 94/316-56-03, 608-002-003, www.marino.afr2.pl. atyliczk/krynicygórskiej, pokojezłaz. dobazwyżywieniem55zł, 509-059-915 atylicz, k/krynicygórskiej! Superwypoczynek! Świetnakuchnia, TVwpokoju, łazienka, grill, ognisko. Dobazwyżyw. 3 posiłki- 55zł. niskieceny!. MariaKrólikowska, TyliczOsada6, tel. 18/471-13-46 www.agropensjonatmaria.strefa.pl austkawczasy, pokoje, domki. Emeryci. Grupy. Promocje! 59/814-44-26, www.morski101.republika.pl azakopanemurzasichle, Tatrzańska Sichła. Cenypromocyjne. Kontakt: 501-576-548, 18/208-41-85 noclegi- domkiletniskowe akarpickok/wolsztyna, Ośrodek Jelonek, domki, jezioro, las,(61)28306 42www.jelonek.eu 603364367. akątyrybackie-wczasy.czerwiec50% Pokoje, domkiwlesietel. 55/247-87-53 amazuryk/piszawsercupuszczypiskiej. JezioroWiartel. Superłowisko, rajdla wędkarzyigrzybiarzy, własnaplaża, terenogrodzony, parking, pawilony, pokoje, domkizłazienkami, wyżywienie. Kontakt www.wiartel.pl, tel. 87/424-01-00 MAZURY, wczasynadjeziorem OW SłoneczneWzgórze k/węgorzewaod90złdomek/doba, www.owslonecznewzgorze.pl, tel. 87/427-47-85. OWŚwierkowa Skarpak/Giżyckaod490zł/ 7dni zwyżywieniem. Tel. 87/421-70-15, www.swierkowaskarpa.pl arowy, 300-1200m. morze, domy, domki kempingowe, domkizwyżywieniem, pokoje, 59/814-18-46, 601-677-704. Dzwonić: 8-22.00www.nadmorski-rowy.plwww.wiejana.plwww.saturn.tp1.pl zwierzęta rośliny ogrody zwierzęta arottweilerysprzedamtel.500-476-376 matrymonialne a ROMEO BiuroMatr. Tanio502363127 ab. Serenada, 510-580-466serenada.pl awdowalat58/160/62średnie, zadbana, omiłejaparycji, niezależnafinansowoi mieszkaniowopoznawdowcawiek58-63 lat. Celstałaprzyjaźń, 503-348-036 różne a ANIA rzutnikizbajeczkami, kolejkipi- KO, żołnierzykiprlkupię 794-792-134 akupiękolejkipiko, H0, TT790-467-020 akupięmonety, banknoty, starocie, znaczki, medale, zegarki- 660482319 akupięordery, starocie798-399-947 akupię-lampaleczniczabioptron, ZE- PTERlubMEDICOLUX, naczyniazepter. Tel. 724-422-397. askup książek, płytmuzycznych. Dojazd. Gotówka. Tel. 508-245-450. athermomix- robotkuchennykupię, 668-623-675. komunikaty awkatowicachligocie17.05.2014 zagubionolegitymacjęśum(nralbumu 51680). Znalazcęproszęokontaktkom. 518620310 awkatowicachligocie17.05.2014 zagubionolegitymacjęśum(nralbumu 51680). Znalazcęproszęokontaktkom. 518620310 azaginęłalegitymacjastudenckananazwiskopiotrbrodowski azgubionolegitymacjęstudenckąaghnr 226803. Kontakt: bart-sim@o2.pl towarzyskie anamiętnekobietki, 503-604-014 Zespół redagujący: Elżbieta Kazibut, Agata Markowicz : prezes Zenon Nowak

16 a poniedziałek, 26 maja 2014 slaskie.naszemiasto.pl facebook.com/naszemiastopl naszemiasto.pl/sport Zeskanuj QR code i zobacz co się dzieje w Twoim mieście Panowiechcąprzełamaćfatalną passę.ktobłyśniewparyżu? /Tenis. Triumf Łukasza Kubota w deblu i singlowy półfinał Agnieszki Radwańskiej podczas styczniowego turnieju Australian Open zwiastowały udany 2014 rok dla polskiego tenisa. Czy naszych reprezentantów stać na sukcesy podczas turniejuwparyżu? Jeszczedoniedawnajuż samaobecnośćchoćby jednegonaszegozawodnika w głównej turniejowejdrabinceturnieju wielkoszlemowegowywoływałaukibicatenisaprzyspieszonebicieserca.obecniemamy nawetgraczyrozstawionych.część znichaktualniemakryzysformy, alebyćmożewłaśnieparyskiekortypozwoląimnanowonabraćwiatru wżagle. POWTÓRZYĆ AUSTRALIĘ Lepiej2014rokuŁukaszKubot nie mógł rozpocząć. Grając wdośćprzypadkowoskompletowanej parze ze Szwedem RobertemLindstedtemdokonałrzeczy niebywałej wygrał wielkoszlemowy turniej w Australii. Kolejne wspólne występy duetu przyniosły znacznie gorsze rezultaty, leczmimowszystkomożnaliczyć, że przy dobrym losowaniu Polakdotrzechoćbydoćwierćfinału, w którym zresztą grał na kortach Rolanda Garrosa kilkalattemu. Stojąc sam po jednej stronie kortu, czyliwsinglu, synznanego trenera piłkarskiego dwukrotnie Łukasz Kubot liczy na dobrą passę w Paryżu. Zarówno w singlu, jak i w deblu. byłwparyżuwtrzeciejrundzie,ale wtymrokugrawyjątkowosłabo ipokonaniechoćbyjednejrundy będziedlaniegosukcesem. Znacznie wyżej notowany wrankuatpgrypojedynczejjest JerzyJanowicz.Niestety,nasznajwiększyodlattalentwmęskimtenisiewtymrokuzasłynąłjedynie z niefortunnych konferencji prasowych, podczas których wytyka błędydziennikarzomiwszystkim naokoło, nie zważając naniezbyt dobrąformęsportową.innasprawa,żestanzdrowiajanowicza pozwalanapokazaniejedynie części ze swojego talentu. Korty ziemnedlasłynącegozatomowegoserwisupolakaniesąulubioną nawierzchnią, zatem w aspekcie tego zawodnika z większymi nadziejami należy spoglądać w przyszłość - na turniej wimbledoński.wefrancjiawans Janowicza do trzeciej rundy będzienaprawdęsukcesem. Niemalsameporażkiwtym sezonie ma na koncie Michał Przysiężny.Podośćudanym2013 roku Polak spada w rankingu itrudnosięponimwielespodziewać, jeśli na początku maja jego bilans meczowy wynosił 1-12. FOT. SYLWIA DĄBROWA MATKA, FRYTKA I AGA DlaMarcinaMatkowskiegoiMariuszaFyrstenbergatensezonjest narazieprzeciętny.wparyżugralijużjednakdwarazywćwierćfi- nale, ostatnirazroktemu, zatem możnabyćwichprzypadkuoptymistami. Polscy tenisiści odwielulatplasująsięwczołówkach rankingu deblowego, brakuje im jednakspektakularnegosukcesu. Niektórzyfachowcytwierdzą, że jużgonieosiągnąnigdy,myjesteśmyoptymistami. Sąparąnieobliczalną i na kortach Rolanda Garrosamogąawansowaćnawet doćwierćfinału, amożeijeszcze dalej, jakiodpaśćzeznacznieniżej notowanymi graczami w pierwszej rundzie. Matkowski (iczasemteżfystenberg) występują również wmikstach. MARZENIA AGNIESZKI NaswojąszansęliczyrównieżAgnieszkaRadwańska,plasującasię od lat w pierwszej piątce najlepszychzawodniczeknaświecie. Polka,podobniejakwielunaszychgraczy,niekochakortów ziemnych, lecz zazwyczaj nie schodziponiżejprzyzwoitegopoziomu.powtórzenieubiegłorocznego wyczynu, czyli znalezienie sięwpierwszejósemcenajlepszychzawodniczekfrenchopen, będzie dla niej na pewno sukcesem,choćzapewnemarzy,by awansować choćby do półfinału jakwtegorocznymaustralian Open.Kobiecytenismasporo znieobliczalności, zatemwszystko jest możliwe. KONIEC KOSZMARU Koszmarną serię ma młodsza zsióstrradwańskich.urszulazupełnieniemożedojśćdosiebie pokontuzjiiprzegrywaniemal zkażdąrywalką. FrenchOpento kolejna szansa na przełamanie. RoktemuPolskasensacyjniewyeliminowałaVenusWilliams, odpadając w drugiej rundzie zkwalifikantką. WturniejugłównymzobaczymyrównieżKatarzynęPiter,dlaktórejkażdydzień obcowania z mączką na najwyższymświatowympoziomiebędziestanowiłsukces.naliście uczestników opublikowanej na stronie internetowej turnieju są również Alicja Rosolska i TomaszBednarek,liczącynawystępywdeblu, weliminacjachsingla prawdopodobnie zobaczymy Małgorzatę Linette. TOWARTOWIEDZIEĆ TenisowemistrzostwaFrancji po raz pierwszy rozegrane zostały w1891roku.początkowowturnieju brali udział wyłącznie tenisiścizfrancji.sześćlatpóżniej o mistrzostwo Francji walczyły takżepanie. W 1925rokuorganizatorzyFrenchOpenzdecydowalisięnadaćturniejowistatusmiędzynarodowy i zaprosić do Paryża zawodników z innych krajów. Stadion, któryjestdziśarenąjednegozczterechnajwiększychturniejów tenisowych został wybudowany w1928 roku. a Tomasz Czarnecki, rawa redakcja.poznan@naszemiasto.pl Turniej wielkoszlemowy w Paryżu rozpoczął się 25 maja i potrwa do 8 czerwca.zmagania tenisistów i tenisistek transmituje Eurosport. tv.eurosport.pl i013955844