Pompy cyrkulacyjne. Pompy przemysłowe o wysokiej wydajności UZNANA JAKOŚĆ. WIODĄCA TECHNOLOGIA.

Pompy cyrkulacyjne Pompy przemysłowe o wysokiej wydajności UZNANA JAKOŚĆ. WIODĄCA TECHNOLOGIA.

Skróć czas przestojów i zmniejsz koszty Nowa uszczelniona 4-kulowa pompa materiałowa firmy Graco Przestoje są frustrujące i kosztowne. Aby zapewnić naszym klientom ciągłość produkcji i kontrolę nad kosztami, firma Graco opracowała nową uszczelnioną pompę materiałową, która nie tylko ma dłuższe cykle konserwacyjne, ale jest także łatwiejsza, szybsza i tańsza do wymiany niż cały zestawy pompy. Nowa pompa materiałowa jest całkowicie uszczelniona, więc można jej używać do dowolnych zastosowań w mieszalni, również do powłok katalizowanych. Dzięki typowym podzespołom konserwacja pompy jest prostsza i zmniejsza się potrzebny stan magazynowy części zamiennych. Dodatkowo nasze tłokowe pompy wyporowe tłoczą medium w obu kierunkach ruchu, dostarczając wysoki przepływ przy niewielkiej liczbie cykli pracy, doskonały do zastosowań wymagających materiałów wrażliwych na ścinanie. Bez kłopotliwych wycieków Całkowicie uszczelniona sekcja płynu Możliwość użycia materiałów wrażliwych na wilgoć Większe bezpieczeństwo Większa trwałość Mniejsza częstotliwość prac konserwacyjnych obniża koszty Pompa jest przeznaczona do materiałów o właściwościach ściernych Seria powłok ceramicznych UltraLife Powłoka w standardzie na tłoku i cylindrze Odporna na działanie najbardziej agresywnych materiałów, również na bazie wody Rezerwowa uszczelka zatrzyma materiał wewnątrz pompy w razie nieszczelności miecha Możliwość łatwej rozbudowy Współpracuje z obecnymi modelami silników Bulldog, NXT, President, Viscount, E-Flo i E-Flo DC Nie wymaga konserwacji TSL nie jest wymagany Dodatkowo dostępne naczynie wet cup Udoskonalona trwałość, zawiera powłokę ceramiczną Ultralife 2

Który system jest dla Ciebie najbardziej odpowiedni? Niezależnie od tego, jakie są Twoje potrzeby Graco ma w swojej ofercie pompę spełniającą Twoje wymagania. Może być elektryczna, pneumatyczna lub hydrauliczna i na pewno pomoże wykonać zadanie z lepszym efektem. Nasza nowa uszczelniona 4-kulkowa pompa materiałowa współpracuje z większością silników Graco, dzięki czemu doskonale się nadaje zarówno do nowych, jak i do istniejących instalacji. Typowe zastosowania Cyrkulacja farby Transport i doprowadzanie płynu Standardowo obsługiwane płyny Farby na bazie wody i rozpuszczalnika Powłoki katalizowane Materiały wrażliwe na wilgoć Powłoki utwardzane UV ELEKTRYCZNA HYDRAULICZNA PNEUMATYCZNA E-Flo DC Viscount President High-Flo 3

Elektryczne pompy tłokowe Przejdź na oszczędności Skorzystaj z walorów silnika pneumatycznego przy sprawności jednostki z napędem elektrycznym! Potwierdzono, że nasza elektryczna pompa cyrkulacyjna E-Flo DC (Dual Control) jest nawet pięć razy bardziej wydajna od podobnej wielkości pomp pneumatycznych, a to zmniejszy Twój rachunek za energię i pomoże zaoszczędzić pieniądze. Cicha technologia tłoczenia wpływa na poprawę warunków pracy, a zaawansowane funkcje pozwalają wyeliminować koszt straconego materiału i poprawek. Dlaczego warto wybrać pompę E-Flo DC? Oszczędzaj energię Wydajność nawet 5-krotnie wyższa niż dla pompy pneumatycznej Zapobiegaj stratom materiału Wbudowane zabezpieczenie przed niekontrolowanym wzrostem mocy pozwala zapobiegać przedwczesnemu zużyciu pompy i kosztownej utracie materiału Pozbądź się kosztownych poprawek Silnik elektryczny zapobiega zamarzaniu, zapewniając płynniejszą pracę pompy i lepsze wykończenie produktut Lepsza jakość Mniejsza pulsacja oraz łatwe i szybkie przełączenia, a wraz z nimi lepsze i bardziej równomierne wykończenia Udoskonal środowisko pracy Cichy silnik elektryczny E-Flo DC Wydajność do 2000 cm 3 /cykl Dawny model E-Flo Wydajność do 4000 cm 3 /cykl 4

Ciesz się większym przepływem Podwoiliśmy parametry naszej 4-kulkowej pompy cyrkulacyjnej DC, aby ograniczyć pulsację, zwiększyć przepływ i skrócić przestoje. W odróżnieniu od pomp innych producentów, które są połączone w zespoły i wspólnie sterowane, pompy materiałowe E-Flo DC działają niezależnie. Dzięki temu może regulować zmiany ciśnienia i zapotrzebowanie na przepływ tysiące razy na sekundę, ograniczając wahania ciśnienia do minimum. Każda pompa może także pracować samodzielnie, aby zapewnić ciągłość produkcji w czasie wykonywania prac konserwacyjnych. E-FLo DC Pompa zasilająca Nasza pompa zasilająca jest wyposażona w wydajny silnik elektryczny, który zatrzymuje się przy określonym ciśnieniu i potrafi zmieniać prędkość, aby utrzymać ciśnienie na stałym poziomie. Ta 2-kulkowa elektryczna pompa zasilająca doskonale się nadaje do zastosowań wysoko ciśnieniowych, takich jak natrysk materiałów na bazie wody lub cyrkulacja materiałów o wysokiej lepkości. Dlaczego warto kupić pompę zasilającą E-Flo DC: Wydajność: nawet 5-krotnie wyższa od silnika powietrznego Tryb podwójnego działania (DC): utrzymuje albo stałe ciśnienie, albo stałą szybkość przepływu Sterowanie lokalne: łatwe sterowanie dwoma pokrętłami Łatwy montaż: wymaga tylko jednofazowego zasilania 220 V. Nie wymaga przetwornic częstotliwości VFD. Wbudowane zabezpieczenie przed niekontrolowanym wzrostem mocy: zapobiega utracie materiału i zbyt wczesnemu wyeksploatowaniu pompy Dostępne rozmiary: pompy materiałowe 290 cm 3, 220 cm 3, 180 cm 3 oraz 145 cm 3 Duży przepływ dzięki silnikowi E-Flo DC Wydajność do 4000 cm 3 /cykl Pompa zasilająca E-Flo DC Maksymalne ciśnienie 206 barów (3000 psi) 5

Zwiększ swoje zyski Zaawansowany silnik E-Flo DC z modułem sterowania Popraw swoje wyniki dzięki mniejszemu zużyciu energii i zaawansowanemu sterowaniu pompą. Wydajny i inteligentny silnik E-Flo DC z zaawansowanym modułem sterowania umożliwia dodatkową kontrolę nad pracą pompy. Moduł sterowania Łatwa integracja pompy z siecią PLC dla lepszej widoczności i większej kontroli poza strefą zagrożoną wybuchem Konfiguracja różnych profili działania pompy Możliwość dodania nawet dwóch przetworników ciśnienia dla lepszego sterowania Automatyzacja profilu poza produkcją po podłączeniu regulatora ciśnienia wstecznego pozwala uzyskać jeszcze większe oszczędności energii Ochrona ustawień pompy hasłem chroni przed dostępem niepowołanych osób Prosta instalacja Do instalacji urządzenia potrzebne jest tylko zasilanie prądem 1-fazowym 110/220 V, 50/60 Hz Nie są wymagane przetwornice częstotliwości VFD. * Zasilanie prądem 110 V tylko dla silnika 1 hp. Podstawowy model silnika Pokrętła sterujące są łatwe w użyciu i mają wyraźne symbole ułatwiające regulację ustawień pompy. To pozwala na lokalne sterowanie pracą pompy i zapewnia ochronę przed niekontrolowanym wzrostem mocy. 6

Oszczędzaj energię 5-krotny wzrost wydajności Silnik elektryczny oznacza duże oszczędności w porównaniu z podobnej wielkości silnikiem pneumatycznym Twój rachunek za energię będzie zdecydowanie niższy. Lepsza jakość Zaawansowany moduł sterowania pozwala na łatwą integrację pompy z siecią PLC dla większej kontroli i lepszej widoczności. Technologia podwójnego działania (DC) zmniejsza pulsację oraz umożliwia łatwe i szybkie przełączenia, a wraz z nimi lepsze oraz bardziej równomierne wykończenia. Zwiększ swoje zyski Wbudowane zabezpieczenie przed niekontrolowanym wzrostem mocy pozwala zapobiegać przedwczesnemu zużyciu pompy i kosztownej utracie materiału. Silnik elektryczny zapobiega zamarzaniu, zapewniając płynniejszą pracę pompy i lepsze wykończenie produktu oraz eliminując kosztowne poprawki. Niezawodność 2- i 4-kulkowych pomp Graco została sprawdzona w działaniu: pompa jest mniej energochłonna i wymaga mniejszych nakładów na konserwację. Moduł sterowania z przewodem Jeśli potrzebny jest silnik w wersji podstawowejc, selekcja kończy się na tym etapie. Jeśli potrzebny jest silnik w wersji zaawansowanej, potrzebny będzie moduł sterowania oraz przewód CAN. W takim przypadku należy określić docelowe miejsce montażu modułu sterowania. Moduł sterujący można zamontować bezpośrednio na pompie lub w pobliżu na ścianie. Dobierz odpowiednią długość przewodu CAN w poniższej tabeli. Pompy cyrkulacyjne o dużym przepływie (2X) są dostarczane razem z modułem sterowania i przewodem CAN. Nie są wymagane dodatkowe urządzenia. Numer katalogowy 24P822 16P911 16P912 Opis Zestaw modułu sterowania Przewód CAN 1 m Przewód CAN 8 m Porównanie przełączania Zwiększ produktywność Funkcjonalność pompy elektrycznej w połączeniu z prostotą jak w pompie pneumatycznej skraca czas szkolenia. Dzięki wysokiej niezawodności urządzenia czas zaoszczędzony na przeglądach i konserwacji można przeznaczyć na pracę. Cicha praca silnika elektrycznego to bardziej zadowoleni pracownicy i lepsze wyniki. Pompa z zapasem spełnia normę akustyczną OSHA i jest o ponad 20 db (A) cichsza od silników pneumatycznych podobnej wielkości. CIŚNIENIE CZAS (milisekundy) POZIOM HAŁASU dba Uwaga: wszystkie wartości ciśnienia 7 barów (100 psi) Przełączanie w mniej niż 0,09 sekundy Szybkie przełączanie i wznawianie pracy przez silnik skutkuje mniejszą pulsacją tłoczonego materiału Skok ciśnienia przy przełączaniu Silnik elektryczny E-Flo DC Próg ochrony słuchu OSHA Duży silnik pneumatyczny Dłuższy czas przełączania powodujący pulsację tłoczonego materiału 7

Pneumatyczne pompy tłokowe Łatwa instalacja i konserwacja Pompy pneumatyczne Graco wyznaczają standard trwałości tego rodzaju urządzeń. Te pompy zbudowano tak, aby mogły obsługiwać najtrudniejsze zastosowania wykończeniowe, wystarczały na dłużej i zapewniały doskonałe wyniki pracy! Są proste i niezawodne, mają wolny ruch postępowo-zwrotny i nie niszczą farby tak jak technologia wirowa i inne obrotowe technologie tłoczenia. Można ich również używać w miejscach niebezpiecznych. Dlaczego warto wybrać pompę pneumatyczną High-Flo? Oszczędność czasu Jest gotowa do użycia i łatwa w instalacji, ponieważ większość zakładów ma zapewniony dostęp do układu powietrza Łatwa konserwacja Modułowa budowa umożliwiająca łatwiejszą obsługę i utrzymanie Prosta w użyciu Niezawodność urządzenia sprawdzona w działaniu Niezawodne działanie Wzmocniona obudowa korpusu nie rdzewieje i nie wgniata się Brak zacinania silnika Urządzenia odladzające eliminują zacinanie Możliwość użycia w obszarach niebezpiecznych Nie ma potencjalnych źródeł zapłonu DataTrak Wydajna i inteligentna funkcja DataTrak umożliwia dodatkową kontrolę nad pracą pompy oraz sterowanie kilkoma pompami z jednego modułu. Zabezpieczenie przed niekontrolowanym wzrostem mocy Diagnostyka pompy Monitorowanie zużycia materiału High-Flo Dostępne są różne wartości przepływu 8

Pompy President to wzór niezawodności od kilkudziesięciu lat Pompy recyrkulacyjne o dużej objętości President firmy Graco obsługują średnie przepływy przy niewielkim tempie cyklu. Pompa materiałowa wymaga mniejszej liczby cykli na litr i rzadszej wymiany uszczelek. Doskonała odporność na ścieranie i korozję Części w kontakcie z medium są wykonane ze stali nierdzewnej lub węglowej i zgodne z szeroką paletą materiałów Złącza o dużych rozmiarach zapewniają doskonałe napełnianie pompy i obsługę mediów o wysokiej lepkości Niższy koszt posiadania Endura-FLo DC Wysokociśnieniowe pompy membranowe Nie ryzykuj niezaplanowanych przestojów spowodowanych awarią urządzeń. Prosta konstrukcja pompy Endura-Flo nie tylko zapewnia długotrwałą wytrzymałość, lecz jest także bardziej odporna na niekontrolowany wzrost parametrów pracy niż inne pompy membranowe. Ta łatwa w instalacji pompa oferuje niską pulsację i płynne przełączanie, czyli doskonałą charakterystykę ciśnienia. Uproszczony obieg płynu umożliwia szybką zmianę koloru, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Dodatkowo ma najwyższy współczynnik ciśnienia w branży: aż 4:1. Nowa konstrukcja membrany jest trwalsza i bardziej odporna na ekstremalne warunki pracy Szybka konserwacja bezpośrednio na linii produkcyjnej dzięki łatwemu dostępowi do krytycznych podzespołów Większa trwałość w pracy z materiałami o właściwościach ściernych Minimalna ilość rozpuszczalnika potrzebna do płukania oraz stabilne ciśnienie rozruchowe sprawiają, że pompa ta doskonale się nadaje do wielokrotnych zmian koloru i systemów czyszczonych tłokiem President Wydajność do 890 cm 3 /cykl Urządzenie DataTrak zapobiega niekontrolowanemu wzrostowi mocy i monitoruje zużycie materiału 9

Hydrauliczne pompy tłokowe Prosta, sprawdzona konstrukcja Sprawdzone w działaniu i energooszczędne 4-kulkowe pompy tłokowe Viscount pracują niezawodnie, cicho i bez oblodzeń przy wydajności energetycznej do czterech razy wyższej niż w przypadku porównywalnych urządzeń ze sprężonym powietrzem. Silniki Viscount mają trwałe uszczelnienie zaś części, które są w kontakcie z medium wykonane ze stali nierdzewnej i uszczelnione neoprenem dla jeszcze większej trwałości. Dostępne są dwa typy silników hydraulicznych, co zapewnia, że firma Graco oferuje silnik odpowiedniej wielkości do każdego zastosowania. Dlaczego warto wybrać pompę hydrauliczną Viscount? Oszczędzaj energię Wydajność nawet 4-krotnie wyższa niż dla pompy pneumatycznej Niskie koszty konserwacji Działa w układzie zamkniętym, zapobiegając zanieczyszczeniu Ciche działanie Silniki nie mają wydechu do atmosfery Wysoka wydajność Lepsza krzywa ciśnienia roboczego niż dla urządzeń pneumatycznych Niskie koszty inwestycji Większa elastyczność i większy zapas mocy niż w przypadku urządzeń pneumatycznych Oszczędność miejsca Doskonałe do miejsc, gdzie brakuje miejsca na podłodze 10 Viscount Dostępne są różne wartości przepływu

Dane techniczne pomp Dane techniczne pomp cyrkulacyjnych E-Flo DC Dane techniczne pomp E-Flo Dane techniczne pomp Endura-Flo Dane techniczne pomp High-Flo Dane techniczne pomp President Dane techniczne pompy Viscount Model 750 1000 1500 2000 3000 4000 Wydajność na cykl 750 cm 3 1000 cm 3 1500 cm 3 2000 cm 3 3000 cm 3 4000 cm 3 Maksymalne ciśnienie robocze bary (psi) 20,6 (285) 1 KM: 13,8 (210) 2 KM: 27,6 (380) 20,6 (285) 2 KM: 15 (220) 2 x 2 KM: 27,6 (380) 20,6 (285) 210 (14,5) Wydajność przy 20 cyklach/min w l/min (gpm) 15 (4,00) 20 (5,25) 30 (8,00) 40 (10,50) 60 (15,90) 80 (21,10) Maksymalne zalecane ciągłe tempo cyklu (cykle/min) Uszczelniona 4-kulkowa pompa materiałowa: 20 wet cup w obudowie otwartej/zamkniętej: 12 ( jedyna zalecana wartość to 12 cykli/min) Model 1500 2000 3000 4000 Wydajność na cykl 1500 cm 3 2000 cm 3 3000 cm 3 4000 cm 3 Wielkość silnika elektrycznego prądu zmiennego 3 KM 5 KM 5 KM 5 KM Maksymalne ciśnienie robocze bary (psi) 29 (425) 32 (460) 23 (330) 17 (250) Wydajność przy 20 cyklach/min w l/min 31 (8,1) 45 (12) 61 (16,2) 85,5 (22,6) Maksymalne zalecane ciągłe tempo cyklu (cykle/min) Uszczelniona 4-kulkowa pompa materiałowa: 20 wet cup w obudowie otwartej/zamkniętej: 12 Model 1500 cm 3 350 cm 3 Maks. ciśnienie robocze cieczy 28 bar (400 psi) 28 bar (400 psi) Maksymalne ciśnienie wlotu powietrza 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) Współczynnik 4:1 4:1 Wydajność przy 60 cyklach/min w l/min, (gal/min) 9 (2,37) 21 (5,54) Maksymalna zalecana liczba cykli ciągłej pracy 20 cykli/min 20 cykli/min Model 1,7:1 2:1 2,3:1 3:1 3,3:1 3,5:1 4:1 4,4:1 4,5:1 Przełożenie pompy 1,7:1 2:1 2,3:1 3:1 3,3:1 3,5:1 4:1 4,4:1 4,5:1 Wydajność na cykl 4000 cm 3 2000 cm 3 3000 cm 3 1500 cm 3 4000 cm 3 2000 cm 3 1000 cm 3 3000 cm 3 1500 cm 3 Wielkość silnika 3400 2200 3400 2200 6500 3400 2200 6500 3400 Maksymalne ciśnienie robocze bary (psi) 11,7 (170) 13,8 (200) 15,8 (230) 20,0 (290) 22,4 (325) 23,4 (340) 27,6 (400) 30,3 (440) 31,0 (450) Maksymalne ciśnienie powietrza zasilającego w barach (psi) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) Wydajność przy 60 cyklach/min w l/min, (gal/min) 238,6 (63) 119,3 (31,9) 179 (47,3) 87,9 (23,2) 238,6 (63) 119,3 (31,5) 64 (16,9) 179 (47,3) 87,9 (23,2) Maksymalne zalecane ciągłe tempo cyklu (cykle/min) Uszczelniona 4-kulkowa pompa materiałowa: 20 wet cup w obudowie otwartej/zamkniętej: 12 Przełożenie pompy 2:1 3:1 Wydajność na cykl 890 cm 3 610 cm 3 Maksymalne ciśnienie robocze bary (psi) 32 (460) 32 (460) Maksymalne ciśnienie powietrza zasilającego w barach (psi) 12 (180) 10 (150) Wydajność przy 60 cyklach/min w l/min, (gal/min) 53,5 (14,1) 36,4 (9,6) Maksymalne zalecane ciągłe tempo cyklu (cykle/min) Uszczelniona 4-kulkowa pompa materiałowa: 20 wet cup w obudowie otwartej/zamkniętej: 12 Wydajność na cykl 2000 cm 3 1500 cm 3 4000 cm 3 1000 cm 3 3000 cm 3 750 cm 3 2000 cm 3 Wielkość silnika Viscount I Viscount I Viscount II Viscount I Viscount II Viscount I Viscount II Maksymalne ciśnienie robocze bary (psi) 12 (167) 16 (225) 21 (300) 21 (300) 28 (400) 31 (450) 32 (460) Maksymalne ciśnienie powietrza zasilającego w barach (psi) 103 (1500) 103 (1500) 83 (1200) 103 (1500) 83 (1200) 103 (1500) 83 (1200) Przepływ oleju przy 60 cyklach/min, l/min (gpm) 13,2 (3,5) 13,2 (3,5) 45 (12) 13,2 (3,5) 45 (12) 11,3 (3) 45 (12) Wydajność przy 60 cyklach/min w l/min, (gal/min) 119,3 (31,5) 87,9 (23,2) 238,6 (63) 64 (16,9) 179 (47,3) 36,4 (9,6) 119,3 (31,5) Maksymalne zalecane ciągłe tempo cyklu (cykle/min) Uszczelniona 4-kulkowa pompa materiałowa: 20 wet cup w obudowie otwartej/zamkniętej: 12 Graco zaleca tempo 20 cykli/min lub niższe dla uszczelnionej 4-kulkowej pompy materiałowej oraz 12 cykli/min lub niższe dla 4-kulkowej pompy materiałowej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej/zamkniętej do zastosowań wymagających ciągłej pracy pompy. 11

Informacje potrzebne do zamawiania i poradnik Jeśli potrzebny jest silnik w wersji podstawowej, selekcja kończy się na tym etapie. Numer katalogowy znajduje się poniżej w Tabeli wyboru pompy. 12 Matryca numerów katalogowych pompy cyrkulacyjnej E-FLO DC Wielkość silnika, sterowanie i aprobaty Typ i sposób montażu pompy Podstawa Wielkość pompy materiałowej Pompa cyrkulacyjna Elektryczny Jeśli potrzebny jest silnik w wersji zaawansowanej, potrzebny będzie moduł sterowania oraz przewód CAN. W takim przypadku należy określić docelowe miejsce montażu modułu sterowania. Moduł sterujący można zamontować bezpośrednio na pompie lub w pobliżu na ścianie. Dobierz odpowiednią długość przewodu CAN w poniższej tabeli. 0 = Brak stojaka C = Cyrkulacyjne 1 = 750 cm 3 1 = Silnik 1 KM, sterowanie podstawowe, ATEX/FM/IECEx 1 = w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, złącza NPT E = Elektryczne 1 = Stojak 2 = 1000 cm 3 2 = Silnik 1 KM, sterowanie zaawansowane, ATEX/IECEx 2 = w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, 2 = Uchwyt do montażu ściennego 3 = 1500 cm 3 3 = Silnik 2 KM, sterowanie podstawowe, ATEX/FM/IECEx 3 = Chromex, cylinder MaxLife, 4 = 2000 cm 3 4 = Silnik 2 KM, sterowanie zaawansowane, ATEX/FM/IECEx 4 = Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, tłok i cylinder Ultralife, 5 = 3000 cm 3 5 = Silnik 1 KM, sterowanie podstawowe, ATEX/IECEx/TIIS/KCS 5 = Pompy cyrkulacyjne o dużym przepływie (2X) są dostarczane razem z modułem sterowania i przewodem CAN. Nie są wymagane dodatkowe urządzenia. w obudowie otwartej, złącza NPT 6 = 4000 cm 3 6 = silnik 1 KM, sterowanie zaawansowane, ATEX/IECEx/TIIS/KCS 6 = w obudowie otwartej, 7 = silnik 2 KM, sterowanie podstawowe, ATEX/IECEx/TIIS/KCS Opis Numer katalogowy 8 = silnik 2 KM, sterowanie zaawansowane, ATEX/IECEx/TIIS/KCS 24P822 Zestaw modułu sterowania 16P911 Przewód CAN 1 m 16P912 Przewód CAN 8 m 9 = silnik 2 x 2 KM, sterowanie zaawansowane, ATEX/FM/IECEx 0 = silnik 2 x 2 KM, sterowanie zaawansowane, ATEX/IECEx/TIIS/KCS Certyfikaty Typ i sposób montażu pompy Podstawa Wydajność na cykl Wielkość silnika i sterowanie 4000 cm 3 3000 cm 3 2000 cm 3 1500 cm 3 1000 cm 3 750 cm 3 Uchwyt do montażu ściennego Stojak Brak stojaka nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, Dołączone naczynie wet cup nierdzewnej, tłok z materiału Chromex, cylinder chromowy, złącza NPT ATEX / IECEx / TIIS / KCS ATEX / FM / IECEx Zaawansowane elementy sterowania Podstawowa regulacja Wielkość silnika 1 KM EC1110 EC2110 1 KM EC1111 EC2111 1 KM EC1112 EC2112 1 KM EC1210 EC2210 1 KM EC1211 EC2211 1 KM EC1212 EC2212 1 KM EC1510 EC2510 1 KM EC1511 EC2511 1 KM EC1512 EC2512 1 KM EC1610 EC2610 1 KM EC1611 EC2611 1 KM EC1612 EC2612 1 KM EC1140 EC2140 1 KM EC1141 EC2141 1 KM EC1142 EC2142 1 KM EC1240 EC2240

4000 cm 3 3000 cm 3 Pompa cyrkulacyjna E-FLO DC ciąg dalszy Certyfikaty Typ i sposób montażu pompy Podstawa Wydajność na cykl Wielkość silnika i sterowanie 2000 cm 3 1500 cm 3 1000 cm 3 750 cm 3 Uchwyt do montażu ściennego Stojak Brak stojaka nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, złącza NPT ATEX / IECEx / TIIS / KCS ATEX / FM / IECEx Zaawansowane elementy sterowania Podstawowa regulacja Wielkość silnika 1 KM EC1241 EC2241 1 KM EC1242 EC2242 1 KM EC1540 EC2540 1 KM EC1541 EC2541 1 KM EC1542 EC2542 1 KM EC1640 EC2640 1 KM EC1641 EC2641 1 KM EC1642 EC2642 1 KM EC1150 EC2150 1 KM EC1151 EC2151 1 KM EC1152 EC2152 1 KM EC1250 EC2250 1 KM EC1251 EC2251 1 KM EC1252 EC2252 1 KM EC1550 EC2550 1 KM EC1551 EC2551 1 KM EC1552 EC2552 1 KM EC1650 EC2650 1 KM EC1651 EC2651 1 KM EC1652 EC2652 1 KM EC1160 EC2160 1 KM EC1161 EC2161 1 KM EC1162 EC2162 1 KM EC1260 EC2260 1 KM EC1261 EC2261 1 KM EC1262 EC2262 1 KM EC1560 EC2560 1 KM EC1561 EC2561 1 KM EC1562 EC2562 1 KM EC1660 EC2660 1 KM EC1661 EC2661 1 KM EC1662 EC2662 2 KM EC2310 EC3310 EC4310 2 KM EC2311 EC3311 EC4311 2 KM EC2312 EC3312 EC4312 2 KM EC2410 EC3410 EC4410 2 KM EC2411 EC3411 EC4411 2 KM EC2412 EC3412 EC4412 2 KM EC2320 EC3320 EC4320 2 KM EC2321 EC3321 EC4321 13

Informacje potrzebne do zamawiania i poradnik 4000 cm 3 3000 cm 3 14 Pompa cyrkulacyjna E-FLO DC ciąg dalszy Wielkość silnika i sterowanie Certyfikaty Typ i sposób montażu pompy Podstawa Wydajność na cykl 2000 cm 3 1500 cm 3 1000 cm 3 750 cm 3 Uchwyt do montażu ściennego Stojak Brak stojaka nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, Dołączone naczynie wet cup, Pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, cylinder chromowy, złącza NPT ATEX / IECEx / TIIS / KCS ATEX / FM / IECEx Zaawansowane elementy sterowania Podstawowa regulacja Wielkość silnika 2 KM EC2322 EC3322 EC4322 2 KM EC2420 EC3420 EC4420 2 KM EC2421 EC3421 EC4421 2 KM EC2422 EC3422 EC4422 2 KM EC2330 EC3330 EC4330 2 KM EC2331 EC3331 EC4331 2 KM EC2332 EC3332 EC4332 2 KM EC2430 EC3430 EC4430 2 KM EC2431 EC3431 EC4431 2 KM EC2432 EC3432 EC4432 2 KM EC2340 EC3340 EC4340 2 KM EC2341 EC3341 EC4341 2 KM EC2342 EC3342 EC4342 2 KM EC2440 EC3440 EC4440 2 KM EC2441 EC3441 EC4441 2 KM EC2442 EC3442 EC4442 2 KM EC2350 EC3350 EC4350 2 KM EC2351 EC3351 EC4351 2 KM EC2352 EC3352 EC4352 2 KM EC2450 EC3450 EC4450 2 KM EC2451 EC3451 EC4451 2 KM EC2452 EC3452 EC4452 2 KM EC2360 EC3360 EC4360 2 KM EC2361 EC3361 EC4361 2 KM EC2362 EC3362 EC4362 2 KM EC2460 EC3460 EC4460 2 KM EC2461 EC3461 EC4461 2 KM EC2462 EC3462 EC4462 2 KM EC2710 EC3710 EC4710 2 KM EC2711 EC3711 EC4711 2 KM EC2712 EC3712 EC4712 2 KM EC2810 EC3810 EC4810 2 KM EC2811 EC3811 EC4811 2 KM EC2812 EC3812 EC4812 2 KM EC2720 EC3720 EC4720 2 KM EC2721 EC3721 EC4721 2 KM EC2722 EC3722 EC4722 2 KM EC2820 EC3820 EC4820 2 KM EC2821 EC3821 EC4821 2 KM EC2822 EC3822 EC4822

Pompa cyrkulacyjna E-FLO DC ciąg dalszy Wielkość silnika i sterowanie Certyfikaty Typ i sposób montażu pompy Podstawa Wydajność na cykl 4000 cm 3 3000 cm 3 2000 cm 3 1500 cm 3 1000 cm 3 750 cm 3 Uchwyt do montażu ściennego Stojak Brak stojaka nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, złącza Tri-Clamp nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, Dołączone naczynie wet cup, Pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, cylinder chromowy, złącza NPT ATEX / IECEx / TIIS / KCS ATEX / FM / IECEx Zaawansowane elementy sterowania Podstawowa regulacja Wielkość silnika 2 KM EC2730 EC3730 EC4730 2 KM EC2731 EC3731 EC4731 2 KM EC2732 EC3732 EC4732 2 KM EC2830 EC3830 EC4830 2 KM EC2831 EC3831 EC4831 2 KM EC2832 EC3832 EC4832 2 KM EC2740 EC3740 EC4740 2 KM EC2741 EC3741 EC4741 2 KM EC2742 EC3742 EC4742 2 KM EC2840 EC3840 EC4840 2 KM EC2841 EC3841 EC4841 2 KM EC2842 EC3842 EC4842 2 KM EC2750 EC3750 EC4750 2 KM EC2751 EC3751 EC4751 2 KM EC2752 EC3752 EC4752 2 KM EC2850 EC3850 EC4850 2 KM EC2851 EC3851 EC4851 2 KM EC2852 EC3852 EC4852 2 KM EC2760 EC3760 EC4760 2 KM EC2761 EC3761 EC4761 2 KM EC2762 EC3762 EC4762 2 KM EC2860 EC3860 EC4860 2 KM EC2861 EC3861 EC4861 2 KM EC2862 EC3862 EC4862 2 x 2 KM EC4921 EC5921 EC6921 2 x 2 KM EC4931 EC5931 EC6931 2 x 2 KM EC4941 EC5941 EC6941 2 x 2 KM EC4961 EC5961 EC6961 2 x 2 KM EC4021 EC5021 EC6021 2 x 2 KM EC4031 EC5031 EC6031 2 x 2 KM EC4041 EC5041 EC6041 2 x 2 KM EC4061 EC5061 EC6061 15

Informacje potrzebne do zamawiania i poradnik Matryca numerów katalogowych części E-FLO Zasilanie Rodzaj urządzenia Silnik Obwód czujnika Wielkość/Typ pompy materiałowej Opcjonalny stojak E = Elektryczne P = Pompa 0 = Bez silnika 0 = Niezainstalowany 1 = 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 0 = Brak stojaka 1 = 230/400 V, 5 KM ATEX 1 = Zamontowany 2 = 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 1 = Stojak 2 = 230/400 V, 5 KM, UL/CSA 3 = 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 3 = 230/400 V, 3 KM, ATEX 4 = 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 4 = 230/400 V, 3 KM, UL/CSA 5 = 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 6 = 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 7 = 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 8 = 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, A = 2000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, B = 3000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, C = 4000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, D = 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali w obudowie otwartej, E = 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali w obudowie otwartej, F = 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali w obudowie otwartej, G = 1500 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, H = 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali w obudowie otwartej, Wielkość/Typ pompy materiałowej Opcjonalny stojak Obwód czujnika Silnik 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 1500 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 4000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 3000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 2000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, Stojak Brak stojaka Zainstalowany Niezainstalowany 230/400 V, 3 KM, UL/CSA 230/400 V, 3 KM, ATEX 230/400 V, 5 KM, UL/CSA 230/400 V, 5 KM, ATEX Bez silnika EP0010 EP0020 EP0030 EP0070 EP00A0 EP00B0 EP00C0 EP00G0 EP0011 EP0021 EP0031 EP0071 EP00A1 EP00B1 EP00C1 EP00G1 EP0040 EP0050 EP0060 EP0080 EP00D0 EP00E0 EP00F0 EP00H0 EP0041 EP0051 EP0061 EP0081 EP00D1 EP00E1 EP00F1 EP00H1 EP0110 EP0120 EP0130 EP0170 EP01A0 EP01B0 EP01C0 EP01G0 EP0111 EP0121 EP0131 EP0171 EP01A1 EP01B1 EP01C1 EP01G1 EP0140 EP0150 EP0160 EP0180 EP01D0 EP01E0 EP01F0 EP01H0 EP0141 EP0151 EP0161 EP0181 EP01D1 EP01E1 EP01F1 EP01H1 EP1010 EP1020 EP1030 EP10A0 EP10B0 EP10C0 EP1011 EP1021 EP1031 EP10A1 EP10B1 EP10C1 EP1040 EP1050 EP1060 EP10D0 EP10E0 EP10F0 EP1041 EP1051 EP1061 EP10D1 EP10E1 EP10F1 EP1110 EP1120 EP1130 EP11A0 EP11B0 EP11C0 EP1111 EP1121 EP1131 EP11A1 EP11B1 EP11C1 EP1140 EP1150 EP1160 EP11D0 EP11E0 EP11F0 EP1141 EP1151 EP1161 EP11D1 EP11E1 EP11F1 EP2010 EP2020 EP2030 EP20A0 EP20B0 EP20C0 EP2011 EP2021 EP2031 EP20A1 EP20B1 EP20C1 EP2040 EP2050 EP2060 EP20D0 EP20E0 EP20F0 EP2041 EP2051 EP2061 EP20D1 EP20E1 EP20F1 16

E-FLO ciąg dalszy Wielkość/Typ pompy materiałowej Opcjonalny stojak Obwód czujnika Silnik 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 1500 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali nierdzewnej z naczyniem wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, 4000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 3000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 2000 cm 3, uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 1500 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder MaxLife, 4000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 3000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, 2000 cm 3, pompa materiałowa ze stali Chromex, cylinder chromowy, Stojak Brak stojaka Zainstalowany Niezainstalowany 230/400 V, 3 KM, UL/CSA 230/400 V, 3 KM, ATEX 230/400 V, 5 KM, UL/CSA 230/400 V, 5 KM, ATEX Bez silnika EP2110 EP2120 EP2130 EP21A0 EP21B0 EP21C0 EP2111 EP2121 EP2131 EP21A1 EP21B1 EP21C1 EP2140 EP2150 EP2160 EP21D0 EP21E0 EP21F0 EP2141 EP2151 EP2161 EP21D1 EP21E1 EP21F1 EP3070 EP30G0 EP3071 EP30G1 EP3080 EP30H0 EP3081 EP30H1 EP3170 EP31G0 EP3171 EP31G1 EP3180 EP31H0 EP3181 EP31H1 EP4070 EP40G0 EP4071 EP40G1 EP4080 EP40H0 EP4081 EP40H1 EP4170 EP41G0 EP4171 EP41G1 EP4180 EP41H0 EP4181 EP41H1 Numery katalogowe Endura-Flo 4D150 Numery katalogowe Endura-Flo 4D350 Kolektory Kolektory Datatrak Opis/Rozmiar Nr części Datatrak Tri-Clamp Opis/Rozmiar Nr części BSPP NPT Tri-Clamp BSPP NPT 24W351 ENDURA-FLO 4D350, ZŁĄCZA TRI-CLAMP, 350 cm 3 24W345 ENDURA-FLO 4D150, ZŁĄCZA TRI-CLAMP, 150 cm 3 24W352 ENDURA-FLO 4D350, ZŁĄCZA NPT, 350 cm 3 24W346 ENDURA-FLO 4D150, ZŁĄCZA NPT, 150 cm 3 24W353 ENDURA-FLO 4D350, ZŁĄCZA BSPP, 350 cm 3 24W347 ENDURA-FLO 4D150, ZŁĄCZA BSPP, 150 cm 3 24W354 ENDURA-FLO 4D350, ZŁĄCZA TRI-CLAMP, DATATRAK, 350 cm 3 24W348 ENDURA-FLO 4D150, ZŁĄCZA TRI-CLAMP, DATATRAK, 150 cm 3 24W355 ENDURA-FLO 4D350, ZŁĄCZA NPT, DATATRAK, 350 cm 3 24W349 ENDURA-FLO 4D150, ZŁĄCZA NPT, DATATRAK, 150 cm 3 24W356 ENDURA-FLO 4D350, ZŁĄCZA BSPP, DATATRAK, 350 cm 3 24W350 ENDURA-FLO 4D150, ZŁĄCZA BSPP, DATATRAK, 150 cm 3 17

Informacje potrzebne do zamawiania i poradnik 18 Matryca numerów katalogowych części High-Flo Identyfikator produktu Materiał konstrukcyjny pompy Przełożenie pompy Typ silnika Typ pompy materiałowej, złącza J = Pompy High-Flo C = Stal węglowa 17 = 1,7:1 / silnik 3400 cm 3 / pompa materiałowa 4000 cm 3 L = Niski poziom hałasu NXT 1 = wet cup Chromex, cylinder chromowy, złącza NPT S = Stal nierdzewna 20 = 2:1 / silnik 2200 cm 3 / pompa materiałowa 2000 cm 3 M = Niski poziom hałasu NXT z funkcją DataTrak 2 = wet cup Chromex, cylinder MaxLife, złącza NPT 23 = 2,3:1 / silnik 3400 cm 3 / pompa materiałowa 300 cm 3 R = Zdalny wydech NXT 5 = wet cup Chromex, cylinder chromowy, 30 = 3:1 / silnik 2200 cm 3 / pompa materiałowa 1500 cm 3 S = Zdalny NXT z funkcją DataTrak 6 = wet cup w obudowie zamkniętej, 33 = 3,3:1 / silnik 6500 cm 3 / pompa materiałowa 4000 cm 3 8 = Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, 35 = 3,5:1 / silnik 3400 cm 3 / pompa materiałowa 2000 cm 3 9 = w obudowie otwartej, złącza NPT 40 = 4:1 / silnik 2200 cm 3 / pompa materiałowa 1000 cm 3 0 = w obudowie otwartej, 44 = 4,4:1 / silnik 6500 cm 3 / pompa materiałowa 3000 cm 3 45 = 4,5:1 / silnik 3400 cm 3 / pompa materiałowa 1500 cm 3 60 = 6:1 / silnik 6500 cm 3 / pompa materiałowa 2000 cm 3 Typ silnika Materiał konstrukcyjny i sposób montażu pompy Współczynnik Materiał konstrukcyjny pompy 4,5:1 4,4:1 4:1 3,5:1 3,3:1 3:1 2,3:1 2:1 1,7:1 wet cup w obudowie otwartej, tłok z materiału Chromex, cylinder chromowy w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, wet cup w obudowie zamkniętej, wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, złącza NPT wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, złącza NPT S = Zdalny wydech NXT + Datatrak R = Zdalny wydech NXT M = Niski poziom hałasu NXT z funkcją DataTrak L = Niski poziom hałasu NXT Stal nierdzewna Stal węglowa JC17L1 JC20L1 JC23L1 JC30L1 JC33L1 JC35L1 JC40L1 JC44L1 JC45L1 JC17M1 JC20M1 JC23M1 JC30M1 JC33M1 JC35M1 JC401 JC44M1 JC45M1 JC20L19 JC30L9 JC35L9 JC40L9 JC45L9 JC20M9 JC30M9 JC35M9 JC409M JC45M9 JS17L1 JS20L1 JS23L1 JS30L1 JS33L1 JS35L1 JS40L1 JS44L1 JS45L1 JS17M1 JS20M1 JS23M1 JS30M1 JS33M1 JS35M1 JS40M1 JS44M1 JS45M1 JS17R1 JS20R1 JS23R1 JS30R1 JS33R1 JS35R1 JS40R1 JS44R1 JS45R1 JS17S1 JS20S1 JS23S1 JS30S1 JS33S1 JS35S1 JS40S1 JS44S1 JS45S1 JS17L2 JS20L2 JS23L2 JS30L2 JS33L2 JS35L2 JS40L2 JS44L2 JS45L2 JS17M2 JS20M2 JS23M2 JS30M2 JS33M2 JS35M2 JS40M2 JS44M2 JS45M2 JS17R2 JS20R2 JS23R2 JS30R2 JS33R2 JS35R2 JS40R2 JS44R2 JS45R2 JS17S2 JS20S2 JS23S2 JS30S2 JS33S2 JS35S2 JS40S2 JS44S2 JS45S2 JS20L5 JS30L5 JS35L5 JS40L5 JS45L5 JS20M5 JS30M5 JS35M5 JS40M5 JS45M5 JS20R5 JS30R5 JS35R5 JS40R5 JS45R5 JS20S5 JS30S5 JS35S5 JS40S5 JS45S5 JS20L6 JS30L6 JS35L6 JS40L6 JS45L6

High-Flo ciąg dalszy Typ silnika Materiał konstrukcyjny i sposób montażu pompy Współczynnik Materiał konstrukcyjny pompy 4,5:1 4,4:1 4:1 3,5:1 3,3:1 3:1 2,3:1 2:1 1,7:1 wet cup w obudowie otwartej, tłok z materiału Chromex, cylinder chromowy w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife, w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa ze stali nierdzewnej, wet cup w obudowie zamkniętej, wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, złącza NPT wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy, złącza NPT S = Zdalny wydech NXT + Datatrak R = Zdalny wydech NXT M = Niski poziom hałasu NXT z funkcją DataTrak L = Niski poziom hałasu NXT Stal nierdzewna Stal węglowa JS20M6 JS30M6 JS35M6 JS40M6 JS45M6 JS20R6 JS30R6 JS35R6 JS40R6 JS45R6 JS20S6 JS30S6 JS35S6 JS40S6 JS45S6 JS20L8 JS30L8 JS35L8 JS40L8 JS45L8 JS20M8 JS30M8 JS35M8 JS40M8 JS45M8 JS20R8 JS30R8 JS35R8 JS40R8 JS45R8 JS20S8 JS30S8 JS35S8 JS40S8 JS45S8 JS20L9 JS30L9 JS35L9 JS40L9 JS45L9 JS20M9 JS30M9 JS35M9 JS40M9 JS45M9 JS20R9 JS30R9 JS35R9 JS40R9 JS45R9 JS20S9 JS30S9 JS35S9 JS40S9 JS45S9 JS20L0 JS30L0 JS35L0 JS40L0 JS45L0 JS20M0 JS30M0 JS35M0 JS40M0 JS45M0 JS20R0 JS30R0 JS35R0 JS40R0 JS45R0 JS20S0 JS30S0 JS35S0 JS40S0 JS45S0 703MSN* 704MSN* 703SSN* 704SSN* 703MST* 704MST* 703SST* 704SST* 703MS8* 704MS8* 703SS8* 704SS8* 703MS9* 704MS9* 703SS9* 704SS9* 703MS0* 704MS0* 703SS0* 704SS0* * Zestaw zawiera pompę, uchwyt ścienny, regulację powietrza i DataTrak 19

Informacje potrzebne do zamawiania i poradnik Numery katalogowe pompy materiałowej Materiał konstrukcyjny Typ pompy materiałowej, złącza Wielkość pompy Numery katalogowe President Wydajność na cykl 890 cm 3 610 cm 3 Konfiguracja Typ pompy materiałowej Złącza Materiał konstrukcyjny pompy Współczynnik 3:1 2:1 Tri-Clamp NPT wet cup w obudowie otwartej, tłok z materiału Chromex, cylinder chromowy wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife Uszczelniona pompa materiałowa, tłok i cylinder Ultralife wet cup w obudowie zamkniętej, tłok z materiału Chromex, cylinder chromowy Krótka Standard Stal nierdzewna Stal węglowa 2000 cm 3 1500 cm 3 1000 cm 3 750 cm 3 wet cup w obudowie otwartej, cylinder chromowy wet cup Chromex, cylinder chromowy, wet cup Chromex, cylinder chromowy, złącza NPT wet cup Chromex, cylinder chromowy, złącza NPT wet cup w obudowie otwartej, złącza NPT Uszczelniona pompa materiałowa, złącza Tri-Clamp Stal nierdzewna Stal węglowa 24H629 24H628 24H997 24H627 17K660 17K661 17K662 17K663 24J075 17K656 17K657 17K658 17K659 24J074 17K668 17K669 17K670 17K671 17E222 17E225 17K664 17K665 17K666 17K667 17E223 17E226 24F420 24F431 24F439 24F447 17E224 17E227 24F413 24F424 24F432 24F440 17E228 24F415 24F426 24F434 24F441 17E229 Zestawy złączy Silnik Typ pompy materiałowej President President, krótka NXT/E-Flo DC Bulldog/Senator E-Flo Viscount I Viscount II Uszczelniona 17K523 nie dot. 17K525 17K517 17K524 17K519 17K520 Naczynie WetCup w obudowie otwartej/zamkniętej 24J185 24J186 288209 24F308 nie dot. 24F065 24J390 Zestawy złączy zawierają wszystkie elementy (tłoki, przejściówki) potrzebne do wymiany pompy materiałowej na inny rodzaj. Pełna informacja znajduje się w instrukcji 311876. 20

Numery katalogowe Viscount Wydajność na cykl 2000 cm 3 1500 cm 3 4000 cm 3 1000 cm 3 3000 cm 3 750 cm 3 2000 cm 3 Typ pompy materiałowej Złącza Materiał konstrukcyjny pompy Wielkość silnika Viscount II Viscount I Viscount II Viscount I Viscount II Viscount I Viscount I Tri-Clamp NPT wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder z materiału Chromex wet cup w obudowie otwartej, tłok i cylinder Ultralife Uszczelniona pompa materiałowa, tłok i cylinder Ultralife wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder MaxLife, Uszczelniona pompa materiałowa, tłok i cylinder Ultralife Pompa materiałowa z naczyniem wet cup w obudowie zamkniętej, cylinder chromowy Stal nierdzewna Stal węglowa 24E331 24E328 24E340 24E325 24E337 24E334 17E230 17E234 17E238 17E242 24E491 24E489 24E341 24E487 24E338 24E485 24E493 24E492 24E490 24E342 24E488 24E339 24E486 24E494 17E231 17E235 17E239 17K963 17E243 17E232 17E236 17E240 17K964 17E244 17E233 17E237 17E241 17K965 17E245 24E332 24E329 24E326 24E323 24E335 24E333 24E330 24E327 24E324 24E336 21

Akcesoria Układ regulacji powietrza 217074 Filtr powietrza (40 mikronów) 181521 Regulator powietrza wysokiej objętości 200 cfm - 5,2 bar (75 psi) maks. 206197 Regulator powietrza wysokiej objętości 200 cfm - 8,6 bar (125 psi) maks. 207755 Regulator powietrza wysokiej objętości 380 cfm - 8,6 bar (125 psi) maks. 214849 Smarowniczka sprężonego powietrza - 3/4 npt(f), pojemność miski 0,45 kg (16 oz) 217072 Zestaw smarowniczki regulatora filtru powietrza (FRL) (2200/3400) 217073 Zestaw filtra powietrza, regulatora i smarowniczki (FRL) (6500) 222345 Zestaw filtra powietrza, regulatora i smarowniczki (FRL) (2200/3400/Glutton z wężem, uchwytem, NXT011 miernikiem i reduktorami obrotowymi) Zintegrowana regulacja powietrza dla silników powietrznych NXT Regulator ciśnienia wstecznego (BPR) 208997 Mechaniczny 56,8 l/min - 14 bar (200 psi), maks. ciśnienie płynu, 1-1/4 npt 236770 Mechaniczny 16,3 l/min - 12,4 bar (180 psi), maks. ciśnienie płynu, 3/8 npt 916154 Mechaniczny węglikowy 56,8 l/min - 14 bar (200 psi), maks. ciśnienie płynu, 1-1/4 npt 288117 Pneumatyczny 75,7 l/min - 21 bar (300 psi), maks. ciśnienie płynu, 1-1/4 npt 288311 Pneumatyczny 75,7 l/min - 21 bar (300 psi), msk. ciśnienie płynu, 1-1/2 npt 288262 Pneumatyczny 75,7 l/min - 21 bar (300 psi), maks. ciśnienie płynu, tri-clamp 2 cale 224486 Mechaniczny o niskiej sile ścinania 75,7 l/min, maks. ciśnienie płynu 21 bar (300 psi), 1-1/2 npt 223824 Mechaniczny o niskiej sile ścinania 75,7 l/min, maks. ciśnienie płynu 21 bar (300 psi), 15J498 24E709 złącze sanitarne 2 cale Zestaw dostosowania pneumatycznego regulatora ciśnienia wstecznego Zestaw regulatora ciśnienia wstecznego dla pomp materiałowych 750 cm 3 Złącza 15J422 Złącze wlotu/wylotu dla tri-clamp 1-1/2" do NPT 1-1/2 17K780 Złącze wlotu/wylotu dla tri-clamp 1-1/2 do NPT 1 16F044 Złącze wlotu/wylotu dla NPT 1 do BSPP 1 16F045 Złącze wlotu/wylotu dla NPT 1-1/2 do BSPP 1-1/2 16F046 Złącze wlotu/wylotu dla NPT 2 do BSPP 2 15J423 Złącze wlotu/wylotu dla tri-clamp 2 do NPT 2 15J639 Złącze wlotu/wylotu dla tri-clamp 1-1/2 do tri-clamp 2 17K779 Prostopadły reduktor wlotu/wylotu dla tri-clamp 1-1/2 do tri-clamp 1-1/2 118598 Zacisk 1-1/2 (tri-clamp) 120351 PTFE z uszczelką sanitarną z elastomeru 680454 Stała uszczelka sanitarna z PTFE Filtr płynu 244053 Niskociśnieniowy, fluoroelastomer otoczony PTFE, stal nierdzewna (Mesh 60) 247479 Zestaw filtrów płynu ze stali nierdzewnej 3/4 NPT(ż) 247480 Zestaw filtrów płynu ze stali nierdzewnej 1 NPT(ż) 247474 Zestaw filtrów płynu ze stali węglowej 915515 Niskociśnieniowy filtr workowy 56,8 l/min, 21 bar (300 psi), stal węglowa 915516 Niskociśnieniowy filtr workowy 56,8 l/min, 21 bar (300 psi), stal nierdzewna 915517 Niskociśnieniowy filtr workowy 113,6 l/min, 21 bar (300 psi), stal węglowa 915518 Niskociśnieniowy filtr workowy 113,6 l/min, 21 bar (300 psi), stal nierdzewna 213057 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 22,7 l/min, 30 Mesh, 3/4 NPT 213058 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 22,7 l/min, 60 Mesh, 3/4 NPT 213059 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 22,7 l/min, 100 Mesh, 3/4 NPT 213060 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 22,7 l/min, 150 Mesh, 3/4 NPT 213061 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 22,7 l/min, 200 Mesh, 3/4 NPT 213062 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 75,7 l/min 30 Mesh, 3/4 NPT 213063 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 75,7 l/min, 60 Mesh, 3/4 NPT 213064 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 75,7 l/min, 100 Mesh, 3/4 NPT 213065 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 75,7 l/min, 150 Mesh, 3/4 NPT 213066 Niskociśnieniowy filtr z czerwonym wskaźnikiem Red Alert 75,7 l/min, 200 Mesh, 3/4 NPT Miernik 187875 Miernik maks. 2,1 bar (30 psi), stal nierdzewna 187874 Miernik maks. 7 bar (100 psi), stal nierdzewna 187873 Miernik maks. 14 bar (200 psi), stal nierdzewna 187876 Miernik maks. 21 bar (300 psi), stal nierdzewna Zestawy wkręcanych naczynek wet cup 24F144 Zestaw do pompy materiałowej 750-2000 cm 3 24F145 Zestaw do pompy materiałowej 3000-4000 cm 3 Akcesoria silnika E-Flo 24H372 Moduł ACS 16A630 Bariera czujnika położenia i TDC 16A633 Bariera przetwornika ciśnienia 15V331 Zestaw bramki IP Ethernet 15V963 Zestaw bramki DeviceNet 15V964 Zestaw bramki Profibus 120373 Lokalna skrzynka we/wy 15J755 Zestaw obwodu czujnika (do serii D i starszych) 245305 Zestaw obwodu czujnika (do serii D i nowszych) Zestawy Endura-Flo 17H315 17H316 17H317 17H318 17H319 24Y304 24Y306 Zestaw ze stojakiem podłogowym Endura-Flo 4D350 Zawór powietrza DataTrak Endura-Flo 4D350 Standardowy zawór powietrza Endura-Flo 4D150 Zawór powietrza DataTrak Endura-Flo 4D150 Standardowy zawór powietrza Endura-Flo 4D150 Zestaw dostosowania* DataTrak Endura-Flo 4D350 Zestaw dostosowania DataTrak Akcesoria do silnika hydraulicznego 189305 Narzędzie montażowe do obsługi tłoka jarzma i naciągu (Viscount I) 253483 Gniazdo zaworu wlotowego z zaworem nadmiarowym, gniazdo z węglików (Viscount I) 239865 Gniazdo zaworu wlotowego bez zaworu nadmiarowego, gniazdo z węglików (Viscount I) 237744 Gniazdo zaworu wlotowego z wewnętrznym ciśnieniowym zaworem nadmiarowym (Viscount II) 180529 Gniazdo zaworu wlotowego bez zaworu nadmiarowego (Viscount II) 515258 Hydrauliczny zawór regulacji ciśnienia z wlotem 3/4 npt, wylotem 3/4 npt, spustem 1/4 npt, wskaźnikiem 1/4 npt 512150 Hydrauliczny zawór odcinający 140 bar (2000 psi) maks. 1/2 NPT (fbe) 102644 Hydrauliczny zawór odcinający 210 bar (3000 psi) maks. 3/4 NPT (fbe) 102646 Hydrauliczny zawór odcinający 210 bar (3000 psi) maks. 1/2 NPT (fbe) 169236 Olej hydrauliczny 18,9 l (5 gal) Akcesoria dla silnika pneumatycznego NXT206 Zestaw modernizacyjny DataTrak dla NXT 2200 NXT306 Zestaw modernizacyjny DataTrak dla NXT 3400 NXT606 Zestaw modernizacyjny DataTrak dla NXT 6500 Osprzęt do mocowania 255143 Uchwyt ścienny do wszystkich silników NXT i Viscount 253692 Stojak na silniki NXT, E-Flo DC i Viscount Motors (750-2000 cm ) 218742 Stojak na silniki NXT i Viscount Motors (3000-4000 cm 3 ) 247312 Adapter do montażu na ścianie i na stojaku 16E086 podłogowym do silnika NXT 2200 Adapter do montażu na ścianie i na stojaku podłogowym do silnika Viscount I, I+ 287884** Wózek o wysokiej wytrzymałości 287919** Wózek do niewymagających zastosowań 222011 Zaciski uziemiające 15H884 Stojak do silnika E-Flo 22

Akcesoria Zestawy ssące 247475 Dla zestawu ssącego 1-1/2 npt (ż) - 19 l (5 galonów) ze stali nierdzewnej 247476 Dla zestawu ssącego 1-1/2 npt (ż) - 208 l (55 galonów) ze stali nierdzewnej 247477 Dla zestawu ssącego 2 NPT (ż) - 19 l (5 galonów) - ze stali nierdzewnej 247478 Dla zestawu ssącego 2 NPT (ż) - 208 l 24E709 (55 galonów) - ze stali nierdzewnej Zestaw cyrkulacji - 16,3 l/min - maks. 14 bar (200 psi) Zbiorniki wyrównawcze 238987 Wysoka wydajność 75,7 l/min - 21 bar (300 psi) - stal nierdzewna - 2 NPT 238988 Wysoka wydajność 75,7 l/min - 21 bar (300 psi) - stal nierdzewna - 1-1/2 NPT 218509 Wysoka wydajność 75,7 l/min - 42 bar (600 psi) - stal nierdzewna - 2 NPT - węglik 218742 Stojak podłogowy Akcesoria silnika prądu stałego E-Flo 24R050 24X089 24Y245 16V103 24V001 16U729 16M172 16M173 17B160 24R086 24N978 15V331 Przetwornik ciśnienia, NPT 35 barów (500 psi) Przetwornik ciśnienia, tri-clamp inline 35 barów (500 psi) Przetwornik ciśnienia, NPT 350 bar (5000 psi) Przedłużka przewodu przetwornika Pneumatyczny regulator ciśnienia wstecznego Włącznik Kabel światłowodowy 15 m Kabel światłowodowy 30 m Kabel światłowodowy 100 m Zestaw konwertera światłowodu na kabel szeregowy Pojedynczy konwerter światłowodowy (do podłączenia dodatkowych konwerterów światłowodych do 24R086) Zestaw bramki IP Ethernet Silniki prądu stałego E-Flo EM0011 Silnik 1 KM, sterowanie podstawowe EM0012 Silnik 1 KM, sterowanie zaawansowane EM0013 Silnik 1 KM, sterowanie podstawowe EM0014 Silnik 1 KM, sterowanie zaawansowane EM0021 Silnik 2 KM, sterowanie podstawowe EM0022 Silnik 2 KM, sterowanie zaawansowane EM0023 Silnik 2 KM, sterowanie podstawowe EM0024 Silnik 2 KM, sterowanie zaawansowane EM0025** Silnik 2 KM (do pomp cyrkulacyjnych 2000-4000 cm 3 2X E-Flo DC), Sterowanie zaawansowane EM0026** Silnik 2 KM (do pomp cyrkulacyjnych 2000-4000 cm 3 2X E-Flo DC), Sterowanie zaawansowane W skład zestawu wchodzi zamienny zawór powietrza pasujący do elektrozaworu ** System wymaga użycia dwóch silników ATEX/FM/IECEX ATEX/FM/TIIS/KCS 23

O FIRMIE GRACO Firma Graco, założona w 1926 roku, należy do czołowych producentów elementów i systemów transferu płynów na świecie. Produkty Graco służą do tłoczenia, mierzenia, kontrolowania, dozowania oraz aplikacji szerokiego zakresu cieczy i materiałów lepkich używanych do smarowania pojazdów w zastosowaniach komercyjnych i przemysłowych. Firma osiągnęła sukces dzięki nieustannemu dążeniu do doskonałości technicznej, produkcji na poziomie światowym i doskonałej obsłudze klientów. Współpracując ściśle z wykwalifikowanymi dystrybutorami, firma Graco oferuje systemy, produkty i technologie, które ustanawiają standardy jakościowe w wielu branżach zajmujących się transferem płynów. Firma Graco dostarcza sprzęt do natrysku wykończeniowego, nakładania powłok ochronnych oraz cyrkulacji farby, smarowania i dozowania środków klejących i uszczelniających, jak również wydajne wyposażenie dla przemysłu budowlanego. Ciągłe inwestycje firmy Graco owocują innowacyjnymi rozwiązaniami dla różnorodnych rynków na całym świecie. ADRESY FIRMY GRACO ADRES POCZTOWY P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel.: 612-623-6000 Faks: 612-623-6777 AMERYKA PŁN. I PŁD. MINNESOTA Centrala światowa Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIA Centrala europejska Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgia Tel.: 32 89 770 700 Faks: 32 89 770 777 AZJA I PACYFIK AUSTRALIA Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel.: 61 3 9468 8500 Faks: 61 3 9468 8599 CHINY Graco Hong Kong Ltd. Przedstawicielstwo w Szanghaju Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Chińska Republika Ludowa Tel.: 86 21 649 50088 Faks: 86 21 649 50077 INDIE Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Indie 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Faks: 91 124 435 4001 JAPONIA Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japonia 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Faks: 81 45 593 7301 KOREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Faks: 82 31 476 9801 Wszystkie dane zawarte w niniejszej broszurze w formie pisemnej lub graficznej odzwierciedlają informacje aktualne w momencie oddawania jej druku. Firma Graco zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia. Firma Graco posiada certyfikat ISO 9001. Europa +32 89 770 700 FAKS +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM 2016 Graco Inc. 345092PL wer. C 03/16 Wydrukowano w Europie. Wszystkie nazwy lub znaki firmowe używane są do celów identyfikacji i stanowią zastrzeżone znaki towarowe ich odpowiednich właścicieli.