GABON Czarne/serce/Mondele

Podobne dokumenty
CZAD Tancerz/pustyni/6/Góry/Tibesti

NAMIBIA Listy.z.Afryki

KIRGISTAN ŻÓŁTY0JAR RÓŻNIMY0SIĘ0TYLKO0KOLORAMI...

KIRGISTAN DWIE/JURTY/I/KOŃ

CZAD Zaginiona-planeta-2-Ennedi

GŁÓWNE ATRAKCJE INFORMACJE PODSTAWOWE ŚWIADCZENIA

1/8 MARZENIE,)KTÓRE)WARTO)SPEŁNIĆ GDY)NADARZA)SIĘ)OKAZJA):) GŁÓWNE)ATRAKCJE: OPCJE)WYJAZDU)ROZSZERZONEGO:

Indonezja. Bali, Flores wyjazd turystyczny połączony z safari nurkowym wokół Komodo

Mauritius wczasy Twoich marzeń, Hotel Recif Attitude***, 2 posiłki. Położenie hotelu. Pokoje. Do dyspozycji gości w hotelu. Symbol oferty: 762/183

WENEZUELA. Oferta indywidualna

Madagaskar. Oferta indywidualna

Malta wypoczynek na słonecznej wyspie, Hotel Sunflower***, śniadania i obiadokolacje

Cypr wypoczynek na wyspie Afrodyty, Hotel Sun Hall****, śniadania, obiady, kolacje

ROBIMY LEPIEJ TO, CO INNI ROBIĄ DOBRZE!

Wycieczka przy 2 osobach Osoba w pokoju

Koszt zakupu wizy przy wjeździe do Egiptu 25$.By usprawnić przebieg wydania wizy radzimy przygotować uprzednio odliczoną kwotę.

KOSTARYKA EGZOTYKA CENNIK 2016/2017

Biuro podróży Gdynia Dive zaprasza na kolejną egzotyczną wyprawę do Wietnamu Termin: 8-23 listopada 2014

ZIEMIA ŚWIĘTA BIBLIJNYM SZLAKIEM 8 dni. PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ 8 dni

Północna Namibia, Ludzie Himba i Etosza( - )

Malta wczasy na słonecznej wyspie, Hotel Preluna****, śniadania. Położenie hotelu. Pokoje. Do dyspozycji Gości w hotelu. Sport i rekreacja.

TERMIN: maj / czerwiec 2016 r. CENA: ok PLN /osobę DZIEŃ 1: WYLOT Z POLSKI

313 pokoi, hall z recepcją czynną całą dobę, restauracja, night club, bary przy basenach, bar wewnętrzny, sala konferencyjna.

DJIBOUTI tydzień wylot z Warszawy. Dzień 1: Wylot z Warszawy do Dżibuti przez jeden z europejskich portów lotniczych i Etiopię.

Chorwacja / Wyspa Brac / Supetar / Velaris - Vlacica & Vrilo /

Osielsko, data Dane Zamawiającego: ZAPYTANIE OFERTOWE

EUROPA CENNIK Kod EUFZPSP OD ZIELONEJ PÓŁNOCY PO SKĄPANE W SŁOŃCU POŁUDNIE BB

Program Incentive Travel

SRI LANKA EGZOTYKA CENNIK

AMAZING THAILAND. Warsztaty psychoterapeutyczne DLA KOBIET w Tajlandii

16 dni / 14 nocy 7 nocy

Egipt Nowy projekt nurkowy!

Załącznik nr 3 Wzór Protokołu zdawczo odbiorczego z wykonania Przedmiotu Umowy PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY Z WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY

16 dni / 14 nocy 7 nocy

Malta wczasy na słonecznej wyspie, Hotel Preluna****, śniadania. Położenie hotelu. Pokoje. Do dyspozycji Gości w hotelu. Sport i rekreacja.

W hotelowej restauracji oferowany jest szeroki wybór dań i napojów. W kawiarni skosztować można zarówno lokalnych jak i zagranicznych alkoholi.

KOMPAS POLAND Sp. z o.o. Biuro Podróży

AUSTRALIA EGZOTYKA CENNIK

Misje do KAZACHSTANU na Światową Wystawę EXPO 2017 Astana

Egipt - Sharm Ośrodki nurkowe Rafy koralowe:

Program pielgrzymki. ETIOPIA PÓŁNOCNA w poszukiwaniu zaginionej arki

2 / 6 I. INFORMACJE OGÓLNE

Generalne zasady uczestnictwa w Konferencjach

WYSPY KANARYJSKIE TENERYFA

Nocleg na Bali: Bardzo różne ceny hoteli w zależności od standardu. Od 5 USD za pokój dwuosobowy do kilkuset USD. Całkiem sympatyczne od 10 USD.

Tajlandia Fitness. Autorski program Wellness Detoks-Dieta-Fitness-SPA

1 Informacje podstawowe. 2 Zasady korzystania z serwisu. 3 Ochrona danych osobowych

PROJEKT ŚLADAMI TOMKA WILMOWSKIEGO NAMIBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE

OFERTA WYJAZDU SZKOLENIOWO STUDYJNEGO DO PETERSBURGA

Program Incentive Travel

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NR 2011/024/KR

PODRÓŻE SŁUŻBOWE. Zarządzanie budżetem podróży służbowych Rezerwacje najkorzystniejsze stawki

Program Motywacyjny. ANTARKTYDA W Krainie Lodu. Antarktyda Rejs na Antarktydę Ushuaia Cape Horn Cieśnina Drake a Punta Arena King George

Cypr wypoczynek z Afrodytą, Hotel Livadhiotis City***, śniadania. Położenie hotelu. Pokoje. Do dyspozycji gości w hotelu.

KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNIKA WYCIECZKI NARTY 2017r r KLUSZKOWCE

SKARPA TRAVEL tel. +(48) ,

Turystyczne last minute

AUSTRALIA EGZOTYKA CENNIK

KOMPAS POLAND Sp. z o.o. Biuro Podróży

Regulamin. III Cross Duathlon Leśne Wydmy Nowy Duninów, 4 maja 2019

GÓRY BYSTRZYCKIE 2011

WARIANT UBEZPIECZENIA/ SUMA UBAZPIECZENIA/SUMA GWARANCYJNA. Small Europa. Do wysokości SU KL. Do wysokości SU KL

Wypoczynek na słonecznej Malcie, Fortina Hotel****, śniadania. Położenie. Pokoje. Do dyspozycji gości. Sport i rekreacja.

Program Motywacyjny. AUSTRALIA Nie tylko Opera w Sydney

INFORMATOR WIZOWY Chiny

PROGRAM POD NIEBEM. Kompleksowej Organizacji Wyjazdu integracyjnego

WARUNKI UCZESTNICTWA

Regulamin wyjazdu do Tropikalnej Wyspy pod Berlinem

Informacje praktyczne

Bułgaria - Szczypta Orientu

Biuro Podróży Eco Tour Wrocław

Wczasy na słonecznej Malcie, Hotel Blue Sea ST. GEORGE PARK *** ST JULIAN'S, śniadania

Szanowni Państwo, Zgłoszenia przyjmujemy do 16 czerwca Instytut Konfucjusza.

DJIBOUTI grudnia 2014 wylot z Warszawy

Hol z recepcją czynną całą dobę, 3 restauracje, kafeteria otwarta do późnych godzin wieczornych oraz sale konferencyjne.

DZIEŃ 1: Wyjazd z Polski według rozkładu. Przejazd na nocleg w okolicy Norymbergii.

Tajlandia Fitness Bangkok + Wyspa Koh Chang

SYLWESTER 2013 / 2014 r. Republika Południowej Afryki SYLWESTER 2013 / 2014 r.

Pekin Tianjin Hong Kong Shanghai Beijing

I. Postanowienia ogólne.

Kuba Cayo Coco Hotel Melia All Inclusive

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG TURYSTYCZNYCH

KENIA MOMBASA - PÓŁNOCNE WYBRZEŻE

ZAPYTANIE OFERTOWE. dotyczące zakupu usług noclegowych w hotelu oraz zakupu biletów lotniczych

DŁUGI WEEKEND BOŻE CIAŁO Z KURSEM WINDSURFING NAD JEZIOREM SUDETY. Szkolenie windsurfing z kompletnym sprzętem i piankami w super cenie 300 zł. / os.

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG TURYSTYCZNYCH

OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA

ISTOTNE WARUNKI ZAMÓWIENIA

DZIEŃ 1: Zbiórka uczestników i wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem. Przekroczenie granicy polskolitewskiej.

M i e j s c e m o c y K E r A L A A Y U R V E D A S T R E S S C A R E

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Sydney jest najstarszym, największym i (niektórzy mówią) najpiękniejszym miastem w Australii i słynnym ze swoich zabytków. Powstało wokół jednego z

ZAPYTANIE OFERTOWE. 1. Zamawiający: Od A do Z S.A, ul. Helska 47/61, Łódź. 2. Przedmiot zamówienia:

BEZPIECZEŃSTWO ORGANIZACJI IMPREZ

GRECJA (5 DNI) SŁOWO WSTĘPNE GRECJA KOLEBKA ZACHODNIEJ CYWILIZACJI ZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE:

Argentyna- Narciarska gorączka, na Ziemi Ognistej

AKTYWNY WEEKEND W GÓRACH NA 3 KOŁOWCACH

Warunki Imprez Turystycznych Student Travel Sp. z o.o.

Komodo Indonezja TERMIN: , r.

1.100 USD + cena biletu lotniczego (ok zł)

Transkrypt:

GABON Czarne/serce/Mondele 1/5 GŁÓWNE/ATRAKCJE: pionierska/ przeprawa! przez/ tropikalny/ las/ strefy/ równikowej! parku! narodowego! Minkébé!(m.in.! trawersy!nurtów!rzecznych,!przecieranie!szlaków!mukongo!=!labiryntu!wykorzystywanego!przez!dzikie! zwierzęta! do! łatwiejszego! poruszania! się! w! gęstwinie! wszechotaczającej! zieleni,! eksploracja! dziewiczych!terenów!=!nietkniętych!ludzką!stopą). królestwo/dzikich/zwierząt,/m.in./bliskie!spotkania!ze!słoniami/leśnymi,/ spotkanie! z! pigmejami/ Baka/ =! ludźmi! lasów,! prowadzącymi! koczowniczy! tryb! życia! (łowiectwo,! zbieractwo)!i!charakteryzujący!się!na!ogół!bardzo!niskim!wzrostem!(ok.!150cm), Inselbergi/R/ tajemnicze/wzniesienia/góry!położone!w!środku!puszczy!równikowej!i!oddalone!ok.!150! km! od! najbliższej! cywilizacji.! Zostały! odkryte! w! 1999! r.! podczas! wyprawy! National! Geographics! =! Megatranscet!prowadzonej!przez!Michael'a!Fay'a. OPCJE/WYJAZDU/ROZSZERZONEGO: wypoczynek* w* państwie* Wysp* Świętego* Tomasza* i* Wyspie* Książęcej.* Dopłata' ' 600EUR/os,' +3' dni' (cena'obejmuje'm.in.'przelot'libreville'c'são'tomé'c'libreville). //INFORMACJE/PODSTAWOWE// TYP!WYPRAWY:!extremalna. REGION:!Gabon. CZAS!TRWANIA!WYPRAWY:!17/dni. PŁATNOŚCI CENA!IMPREZY!TURYSTYCZNEJ:!3500/EUR, KOSZT!PRZELOTU:!2700/R/3800/PLN. I/rata:/3500/EUR!!płatna'przy'zapisie. KOSZT/PRZELOTU:/2700/R/3700/PLN,'płatny'do'35'dni'przed'terminem'rozpoczęcia'wyprawy. Organizator' wyprawy' ' Wagabundo' Travel' ' dokonuje' rezerwacji' i' zakupu' biletów' lotniczych' po' ich' aktualnej'cenie.'każdy,'kto'nie'zechce'skorzystać'z'naszego'pośrednictwa'przy'zakupie'biletów'lotniczych,' może'je'kupić'we'własnym'zakresie. Cena/zawiera: 8 koszt!wizy!do!gabonu, 8 opiekę!pilota!wagabundo!travel, 8 zakwaterowanie!wg!programu, 8 transport!wg!programu, 8 wyżywienie!wg!programu, 8 pozwolenia,!opłaty!wstępu!do!parków!i!rezerwatów!przyrody!wg!programu, 8 wszystkie!atrakcje!wg!programu, 8 ubezpieczenie!wraz!ze!zwyżką!za!uprawianie!sportów!ekstremalnych!(kl,!nnw).

Cena/nie/zawiera: 2/5 8 napojów!alkoholowych!i!innych!nieprzewidzianych!w!programie, 8 wyżywienia!nieprzewidzianego!w!programie, 8 wydatków!własnych, 8 dodatkowych! atrakcji! nieprzewidzianych!w! programie! lub! określonych!jako! fakultatywne, 8 zwyczajowych!napiwków. Koszt/przelotu/na/trasie: 8 Warszawa!!Libreville!!Warszawa. Orientacyjny! koszt! przelotów!w! klasie! ekonomicznej! wraz! z! opłatami! lotniskowymi! wynosi:!2700/r/ 3700/PLN. //SZCZEGÓŁOWY/PLAN/WYPRAWY// 1/Dzień:/Polska/R/Gabon/(Libreville) Spotykamy! się! na! Międzynarodowym! Lotnisku! im.! Fryderyka! Chopina! (Okęcie)! w! Warszawie!! hala! odlotów,! przy! stanowisku!odpraw! WAGABUNDO! Travel,! gdzie! następuje! oficjalne! rozpoczęcie! wyprawy.! Po! odprawie! lotniskowej! odlatujemy!do!gabonu!(libreville).!po!przylocie!do!libreville!zakwaterowanie.!aklimatyzacja.! 2/Dzień:/Libreville/R/Makokou Całodzienny!przejazd!z!Libreville!do!Makokou.!Zakwaterowanie. 3/Dzień:/Makokou Przygotowania! do!ekspedycji.!zakup!prowiantu,! dopełnienie!ostatnich!formalności,!skompletowanie!ekwipunku!i!jego! rozdzielenie!pomiędzy!tragarzy!=!pigmejów,!którzy!wyruszą!z!nami.!ostatnie!chwile!w!cywilizacji. 4/Dzień:/Makokou/R/Minkébé Wczesnym! rankiem! wpływamy!pirogami!w! głąb! lasu!równikowego.!podróż!do! celu!(pierwszego! obozu)!=! zajmie! nam! prawie! cały! dzień.! Momentami,! w! zależności! od! stanu! wody,! będziemy! zmuszeni! przenosić! pirogi.! Po! dotarciu! na! miejsce,! rozbijamy! obóz!i!żegnamy!się!z!naszym! transportem! =! potwierdzając! koordynaty!ewakuacji,!która!nastąpi!15! dnia!ekspedycji. 5/Dzień/R/8/Dzień:/Minkébé Trawers! lasu! równikowego.! Każdy! dzień! będzie! wyglądał! podobnie.! Pobudka! z! pierwszymi! promieniami! słońca.! Śniadanie.! Zwinięcie! obozu.!! Przemarsz! przez!zbitą! ścianę! zieleni!(drogę!torować! będziemy! maczetami).! W! południe! krótka!przerwa!na!uzupełnienie!zapasów!wody!i! suchy!lunch.!marsz.! Dwie!godziny!przed!zachodem!słońca!rozbicie! obozu,!przygotowanie!posiłku,!poszukiwanie!źródeł!wody!w!celu!uzupełnienia!zapasów!na!kolejny!dzień.! Dziennie!do!pokonania!będziemy!mieli!ok.!7=15km!(ok.!8=10!godzin!marszu),!w!zależności!od!ukształtowania!terenu.!Po! drodze!poznamy!smak!dzikiego!miodu,!ugrzęźniemy!na!niejednych!moczarach,!staniemy!oko!=!oko!ze!słoniem!leśnym,!a! być!może!natkniemy!się!także!na!cmentarzyska!tych!majestatycznych!zwierząt. UWAGA*!!'Uczestnicy'będą'zobowiązani'do'czynnego'udziału'we'wszystkich'pracach'na'rzecz'ekspedycji.'

9/i/10/Dzień:/Inselbergi 3/5 Do!Inselbergów!docieramy!pod!koniec! 8!dnia!wędrówki,!jednak! dopiero!9!dnia!udajemy! się!na!szczyt!jednego!z!nich.! Dwa! dni! w! całości! przeznaczamy! na! eksploracje! tych! majestatycznych! gór! i! delektowanie! roztaczającymi! się! wokół! przepięknymi! krajobrazami! dzikiej! natury,! w! najmniejszym! nawet! stopniu!nie! skażonymi! cywilizacją.! Pierwszą! noc! spędzamy! na! szczycie! jednego! ze! wzniesień,! skąd! podziwiamy! jeden! z!najwspanialszych!zachodów! słońca! jaki! nam! będzie! dane!przeżyć! w! całym!naszym!życiu.!drugiego!dnia!postaramy!się!odszukać!ukryte!nieopodal!jaskinie. Rodzaj*i*ilość*posiłków*w*cenie:*śniadanie,'lunch,'kolacja,'o'wyznaczonych'porach.'Woda'bez'limitu. 11/Dzień/R/14/Dzień:/Minkébé Droga!powrotna.!W!zależności!od!naszych!możliwości!fizycznych,!udamy!się!tą!samą!ścieżką!lub!okrężną.! 15/Dzień:/Minkébé/R/Makokou Poranna! ewakuacja! z! punktu! odbioru! umówionymi! wcześniej! pirogami.! Powrót! do! cywilizacji.! Zakwaterowanie.! Wieczorem!świętujemy!pomyślne!zakończenia!ekspedycji. Rodzaj*i*ilość*posiłków*w*cenie:*śniadanie,'lunch,'o'wyznaczonych'porach.'Woda'bez'limitu. 16/Dzień:/Makokou/R/Libreville Powrót!do!Libreville.!Pożegnalna!kolacja.!Transfer!na!lotnisko.!Wylot.! UWAGA*!!' jeżeli' z' przyczyn' logistycznych' wylot' miałby' nastąpić' kolejnego' dnia,' Uczestnicy' zostaną' zakwaterowani' w' hotelu'5*. 17/Dzień:/Libreville/R/Polska/(Warszawa) Przylatujemy! do! Warszawy.! Ze! łzami! w! oczach! żegnamy! się,! kończąc! naszą! wyprawę! i! z! uśmiechem! na! twarzy! umawiamy!się!na!kolejną!wspólną!przygodę!;). Ilość/Uczestników: 8 4!osoby. //INFORMACJE/DODATKOWE// Rodzaj/i/kategoria/środków/transportu/w/cenie/imprezy/turystycznej: 8 rejsowe!samoloty!linii!lotniczych!w!klasie!ekonomicznej, 8 samochody!terenowe!lub!osobowe!(np.!minivan), 8 pirogi!zmotoryzowane. Rodzaj,/kategoria/i/położenie/obiektów/zakwaterowania/w/cenie/imprezy/turystycznej: 8 1!nocleg!w!Libreville!(guesthouse!3***), 8 3!noclegi!w!Makokou!(hostel!klasy!turystycznej), 8 11!noclegów!w!Minkébé!(obóz), 8 1!nocleg!w!Libreville!(hotel!5*****)!=!fakultatywnie,!w!zależności!od!harmonogramu!połączeń!lotniczych.

Zakwaterowanie! w! pokojach! dwu! i! więcej! osobowych,! w! zależności! od! ich! dostępności.! Osoby! zainteresowane! zakwaterowaniem! w! pokojach!jednoosobowych! prosimy!o!kontakt. 4/5 Rodzaj/i/ilość/posiłków/w/cenie/imprezy/turystycznej: 8 śniadanie,!lunch,!kolacja!od!4!do!14!dnia!wyprawy,!woda!bez!limitu, 8 śniadanie,!lunch!15!dnia!wyprawy,!woda!bez!limitu. Rodzaj/i/zakres/ubezpieczenia/w/cenie/imprezy/turystycznej: Uczestnicy!wyprawy! organizowanej!przez!wagabundo! Travel!są!ubezpieczeni!w!SIGNAL! IDUNA,! na!podstawie!umowy! Agencyjnej!nr!201300045134. Ubezpieczenie!obejmuje: 8 koszty!leczenia!(kl)!do!kwoty!!30.000!eur, 8 koszty!następstwa!nieszczęśliwych!wypadków!(nnw)!do!kwoty!15.000!pln, R zwyżkę/ za/ uprawianie/ sportów/ ekstremalnych/ tj./ uczestniczenie/ w/ wyprawach/ do/ miejsc/ charakteryzujących/ się/ ekstremalnymi/ warunkami/ klimatycznymi/ lub/ przyrodniczym/ albo/ w/ ekspedycjach, 8 dodatkowo!istnieje!możliwość!wykupienia!indywidualnego!ubezpieczenia!w!zakresie: bagażu!podróżnego!(bp), turystyki!kwalifikowanej,!uprawiania!sportów!wysokiego!ryzyka!i!sportów!ekstremalnych, następstw!chorób!przewlekłych!(dotyczy!osób!powyżej!65!roku!życia), kosztów!rezygnacji!z!imprezy!turystycznej. Informacje/zdrowotne: Obowiązkowe/szczepienia/ochronne: 8 żółta!febra. Zalecane,/nieobowiązkowe,/szczepienia/ochronne: 8 tężec,!błonica,!polio,!żółtaczka!typu!a!i!b!(tzw.!wirusowe!zapalenie!wątroby),!dur!brzuszny. Zagrożenia/zdrowotne:!biegunka!podróżnych,!malaria!!zalecana!profilaktyka!przeciwmalaryczna. Szczepienia!należy!wykonać!w!odpowiednim!terminie!przed!rozpoczęciem!imprezy!turystycznej.!Zalecana!profilaktyka! przeciwmalaryczna! powinna! być! stosowana! przed,! w! trakcie! i! po! zakończeniu! imprezy! turystycznej.! W! przypadku! dodatkowych! pytań! lub! wątpliwości! prosimy! o! kontakt! z! lokalnym! punktem! szczepień! lub! lekarzem! chorób! tropikalnych.! Listę! poradni! można! znaleźć! m.! in.! na! stronie! internetowej! Centrum! Informacji! Medycyny! Podróży:! www.cimp.pl. Informacje/o/obowiązujących/przepisach/paszportowych/i/wizowych: Paszport!musi! być! ważny! minimum! 6!miesięcy! od!daty! planowanego! powrotu!do! Polski!oraz!posiadać! dwie!wolne/ czyste! strony! bez! pieczątek.! Uczestnik! nieposiadający! paszportu! lub! posiadający! paszport,! który! utracił! ważność,! zobowiązany! jest! złożyć! w! stosownym! terminie! wniosek! o! jego! wydanie! lub! wymianę! we! właściwym! dla! swojego! miejsca! zameldowania! Urzędzie! Wojewódzkim.! Termin! odbioru! paszportu! określa! organ! wydający! dokument! w! momencie!przyjmowania!wniosku!paszportowego.!przeciętny!czas!oczekiwania!na!wydanie!paszportu!w!polsce!wynosi! do!30!dni. Wiza.! Gabon.

Uczestnik! zobowiązany! jest! do! posiadania! ważnej! wizy! turystycznej,! można! ją! uzyskać! w! placówkach! dyplomatycznych! tego! kraju.! Uczestnik! może! uzyskać! wizę! za! pośrednictwem! Wagabundo! Travel.! Szczegółowe! informacje! na! temat! uzyskania! wizy! i! terminów! z! tym! związanych!dostępne!są!u!organizatora!!wagabundo!travel. 5/5 Dla/osób/dolatujących/indywidualnie: 8 rozpoczęcie!programu!imprezy!turystycznej:!libreville, 8 zakończenie!programu!imprezy!turystycznej:!libreville. Termin/ powiadomienia/ Uczestnika/ o/ ewentualnym/ odwołaniu/ imprezy/ turystycznej/ z/ powodu/ niewystarczającej/liczby/zgłoszeń: 8 30!dni!przed!rozpoczęciem!imprezy!turystycznej. //KONTAKT// WAGABUNDO!Travel Paweł!Wojtyszyn Karpacka!23a/5 54=617!Wrocław www.wagabundotravel.pl Tel.!(+48)!71!7109697 Fax.!(+48)!71!7231191 Kom.!(+48)!503!582!584 Sat.!(+88216)!30003170 e=mail:!biuro@wagatr.pl,!biuro@wagabundotravel.pl Konto!w!PLN:!Deutsche!Bank!Polska!S.A.!numer:!PL21!1910!1048!2415!7091!9251!0003 Konto!w!USD:!Deutsche!Bank!Polska!S.A.!numer:!PL64!1910!1048!2415!7091!9251!0005 Konto!w!EUR:!Deutsche!Bank!Polska!S.A.!numer:!PL91!1910!1048!2415!7091!9251!0004 SWIFT:!DEUTPLPX Program' ten'chroniony'jest'art.'23'ustawy'z' 23'kwietnia'1964'r.'Kodeks' cywilny'(dz.'u.'nr'16,'poz.'93'ze' zm.)' oraz'ustawa' z'4'lutego'1994'r.'o'prawie' autorskim'i'prawach'pokrewnych'(dz.'u.'z'2006' r.,' Nr' 90,' poz.' 631' ze' zm.).' Eksploatacja' tego' programu,' jego' udostępnianie' w' celach' komercyjnych,' przerabianie' albo' inne' naruszanie' w' całości' lub' w' części,' bez' pisemnej' zgody' twórcy,' jest' zabronione'pod'groźbą'sankcji'przewidzianych'w'art.'24'i'448'kodeksu'cywilnego'oraz'w'art.'78880'i'1158123'ustawy'o'prawie'autorskim'i'prawach'pokrewnych.