Regulamin Promocji 10 utworów za darmo w Muzodajni ( Regulamin ) wersja z dnia 01.01.2011 r. 1. Postanowienia ogólne. 1. Promocja 10 utworów za darmo w Muzodajni ( Promocja ) świadczona przez Polkomtel S.A. 1 ( Polkomtel ) skierowana jest do: a) Abonentów (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Abonentów), b) Użytkowników Simplus i Użytkownik Sami Swoi (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Użytkowników), c) Abonentów Simplus i Abonent Sami Swoi (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Abonentów Simplus/Sami Swoi), d) Użytkowników MixPlus (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Użytkowników MixPlus), e) Abonentów MixPlus (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Abonentów MixPlus), f) Użytkowników 36.6 (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Użytkowników 36.6), g) Abonentów 36.6 (w rozumieniu Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Abonentów 36.6), którzy w trakcie trwania Promocji zakupią wybrany telefon muzyczny umożliwiający korzystanie z Usługi i którzy posiadają lub w czasie trwania Promocji założą konto ( Konto lub Konto w SSO 4 ) i po założeniu Konta zarejestrują się w usłudze Muzodajnia ( Usługa ) na internetowej stronie dostępnej pod adresem < www.muzodajnia.pl > poprzez podanie odpowiednich danych identyfikujących, zgodnie ze wskazówkami umieszczonymi na stronie Usługi, zwanych dalej Użytkownikami Usługi. 2. Promocja trwa od dnia 01.01.2011 r. do 31.08.2011 r., z zastrzeżeniem 4 ust. 3 Regulaminu. 3. W ramach Promocji Użytkownicy Usługi uzyskują prawo do bezpłatnego pobrania 10 utworów muzycznych lub słowno-muzycznych ( Utwory ) w plikach
komputerowych nie zabezpieczonych technologią DRM 2 firmy Microsoft ( DRM ), o których informacje dostępne są na stronach Usługi w portalu < www.plus.pl > (odnośnik do strony Usługi znajduje się na stronie głównej portalu) oraz < wap.plus.pl > (zakładka Muzyka, sekcja Muzodajnia) ( Katalog Utworów ) oraz otrzymywanie tygodniowego biuletynu informacyjnego MMS newsletter MMS Hity Muzodajni oraz biuletynów specjalnych dotyczących oferty serwisu Muzodajnia ( biuletyn MMS ), o ile biuletyn MMS w danym okresie będzie wydawany. Polkomtel może w każdym czasie ograniczyć dostęp Użytkownika Usługi do tygodniowego biuletynu informacyjnego MMS lub biuletynów MMS lub zawiesić wysyłanie ww. biuletynów. 4. Utwory pobrane przez Użytkowników Usługi w ramach promocji mogą być przez nich wykorzystane wyłącznie do tzw. użytku osobistego 3. 2. Aktywacja Promocji. 1. W celu korzystania z Promocji konieczne jest założenie przez Użytkownika Usługi Konta poprzez podanie odpowiednich danych identyfikujących Użytkownika Usługi, w szczególności numeru MSISDN telefonu Użytkownika Usługi, zgodnie ze wskazówkami na stronie portalu oraz na stronie Usługi. 2. Aby rozpocząć korzystanie z Usługi, po założeniu Konta i zarejestrowaniu się w Usłudze, Użytkownik Usługi powinien wejść na stronę internetową www.muzodajnia.pl, założyć konto w portalu Muzodajnia.pl. następnie wejść na zakładkę Twoje konto i wpisać kod z ulotki dołączonej do telefonu ( aktywacja Promocji ). Następnie może ściągnąć dowolnych 10 Utworów. 4. Użytkownik Usługi ma 30 dni od momentu aktywacji Promocji na pobranie 10 >Utworów w ramach Promocji. 5. Z chwilą aktywacji Promocji Użytkownik Usługi uzyskuje dostęp do Katalogu Utworów oraz Centrum Licencyjnego zarządzającego DRM umożliwiającego korzystanie z puli pobranych Utworów w ramach tzw. użytku osobistego oraz będzie otrzymywał biuletyn MMS. 6. Pobieranie Utworów w ramach puli Utworów może obywać się w dwojaki sposób: a) Poprzez internetową stronę Usługi. Użytkownik Usługi po zalogowaniu się na Koncie wybiera spośród listy Utworów dostępnej w Katalogu Utworów, lub b) Bezpośrednio na telefon komórkowy poprzez stronę <wap.plus.pl>. Użytkownik Usługi po wejściu za pośrednictwem telefonu komórkowego, o numerze MISISDN za pomocą którego dokonał aktywacji Usługi, na stronę WAP wybiera spośród listy Utworów dostępnej w Katalogu Utworów interesujący go Utwór, a następnie zatwierdza rozpoczęcie pobierania. Pobierane Utwory są zapisywane na nośniku pamięci telefonu komórkowego Użytkownika Usługi.
W przypadku pobierania plików muzycznych zawierających Utwory na telefon komórkowy, Polkomtel nie pobiera dodatkowej opłaty za transmisję danych 5 z wyjątkiem komutowanej transmisji danych 6. 7. Warunkiem możliwości pobierania w Usłudze plików zawierających Utwory na telefon komórkowy jest posiadanie przez Użytkownika Usługi aparatu telefonicznego, który posiada funkcję pobierania i odtwarzania plików muzycznych w co najmniej jednym z formatów: WMA, MP3, AAC-LC, MP4 (inaczej AAC+, HE-AAC lub eaac) o wielkości co najmniej 3MB oraz odpowiedniej ilości wolnej pamięci dla przechowywania Utworów w urządzeniu. W przeciwnym wypadku możliwe będzie wyłącznie pobieranie plików muzycznych na komputer osobisty Użytkownika Usługi. Użytkownik Usługi, który zamierza pobierać pliki muzyczne na swój telefon komórkowy zobowiązany jest przed aktywacją Usługi sprawdzić czy jego telefon spełnia powyższe wymagania. Lista telefonów wyposażonych standardowo w ww. funkcje znajduje się na stronie internetowej Usługi. 8. Warunkiem możliwości pobierania i odtwarzania plików muzycznych pobranych na komputer, w tym korzystania z Centrum Licencyjnego, jest posiadanie komputera z systemem operacyjnym Microsoft Windows oraz zainstalowanego odtwarzacza Windows Media Player w wersji 9 lub wyższej. Ustawienia zabezpieczeń komputera oraz przeglądarki Internet Explorer powinny umożliwiać uruchamianie kontrolek ActiveX oraz skryptów JavaScript w trakcie połączenia z Centrum Licencyjnym. Pobierane pliki licencyjne instalowane są na komputerze Użytkownika Usługi. Z chwilą instalacji Użytkownik Usługi odpowiada za ich wykorzystanie, magazynowanie oraz wykonywanie kopii zapasowych. Jeśli z przyczyn niezależnych od Użytkownika Usługi pliki licencyjne zostaną utracone, możliwe jest ich odnowienie (ponowne pobranie) poprzez ponowne połączenie z Centrum Licencyjnym. 9. Pobrane pliki muzyczne zawierające Utwory nie zabezpieczone są DRM, co oznacza, że Użytkownik Usługi może odtwarzać dowolną ilość razy Utwory. 10. Użytkownik Usługi po zalogowaniu się na Konto i wpisaniu otrzymanego kodu z ulotki dołączonej do telefonu, ma dostęp do listy wcześniej pobranych przez siebie Utworów. Użytkownik Usługi w okresie korzystania z Promocji ma prawo ponownego pobrania na swój telefon komórkowy i/lub komputer osobisty wcześniej pobranych plików z Utworami. 11. W ramach Promocji Użytkownik Usługi będzie otrzymywał na numer MSISDN telefonu, który został wykorzystany do aktywacji Usługi biuletyn MMS zawierający Utwory polecane w Usłudze z linkami do ich ściągnięcia wprost na telefon komórkowy bez dodatkowej opłaty za transmisję danych oraz inne informacyjne dotyczące oferty serwisu Muzodajnia. Za otrzymywanie biuletynu MMS nie jest pobierana dodatkowa opłata, z zastrzeżeniem 3 ust. 3. Użytkownik Usługi może w każdej chwili bezpłatnie zrezygnować z otrzymywania biuletynu MMS poprzez wybór odpowiedniej opcji po zalogowaniu na stronie Usługi w portalu < www.plus.pl >.
12. Polkomtel nie ponosi odpowiedzialności za prawidłową konfigurację komputerów osobistych Użytkowników Usługi, ich kompatybilność z technologią Microsoft DRM, a także działania firmy Microsoft związane ze zmianami technologicznymi w technologii Microsoft DRM mogące mieć wpływ na prawidłowe odtwarzanie plików muzycznych pobranych przez Użytkowników w ramach Usługi. 3. Opłaty 1. Użytkownik Usługi otrzymuje 10 Utworów do pobrania za darmo z puli utworów dostępnych na Muzodajnia.pl. 2. Założenie Konta oraz zarządzanie Kontem nie podlega opłacie. 3. W przypadku korzystania przez Użytkownika Usługi z Usługi w roamingu (aktywacja i deaktywacja Usługi przy pomocy SMS, otrzymywanie biuletynu MMS), Użytkownik Usługi powyżej ponosi opłatę za odbieranie wiadomości MMS w roamingu, zgodnie z Cennikiem świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci Plus właściwym dla taryfy/promocyjnego planu cenowego, z którego korzysta Użytkownik Usługi. 4. Postanowienia końcowe. 1. Skorzystanie z promocji oznacza, że Użytkownik Usługi zapoznał się z postanowieniami niniejszego Regulaminu oraz je akceptuje. 2. Reklamacje związane ze świadczeniem Usługi należy kierować, odpowiednio, zgodnie z postanowieniami Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. odpowiedniego dla danego Użytkownika Usługi. 3. Polkomtel zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu oraz zawieszenia lub zakończenia Promocji w każdym czasie bez podania przyczyny. Informacje o zmianie Regulaminu, zawieszeniu lub zakończeniu świadczenia Usługi zostaną podane do wiadomości na stronie internetowej www.plus.pl oraz www.muzodajnia.pl oraz w siedzibie Polkomtel. Polkomtel zastrzega sobie prawo do zmiany, w tym ograniczenia, listy Utworów dostępnych w Katalogu Utworów w dowolnym czasie. 4. Użytkownik Usługi musi przez cały okres korzystania z Promocji posiadać status Abonenta, Abonenta lub Użytkownika Simplus/Sami Swoi, Abonenta lub Użytkownika 36.6, Abonenta MixPlus lub Użytkownika MixPlus. Utrata statusu, o którym mowa powyżej, równoznaczna jest z utratą prawa korzystania z Promocji. W takim przypadku Użytkownikowi Usługi nie przysługują jakiekolwiek roszczenia wobec Polkomtel. Użytkownik Usługi może nadal wykorzystywać już pobrane Utwory w ramach użytku osobistego. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym Regulaminie zastosowanie mają odpowiednie postanowienia Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych
przez Polkomtel S.A. dla Abonamentów, Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Użytkowników, Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Abonentów Simplus/Sami Swoi, Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Użytkowników MixPlus, Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. Abonentów MixPlus, Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Użytkowników 36.6 oraz Regulaminu świadczenia usług telekomunikacyjnych przez Polkomtel S.A. dla Abonentów 36.6. 6. Regulamin dostępny jest na stronie internetowej www.plus.pl; www.muzodajnia.pl oraz w siedzibie Polkomtel. 1. Polkomtel S.A. z siedzibą w Warszawie (02-676), ul. Postępu 3, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0000020908, kapitał zakładowy 2.050.000.000 zł (w pełni wpłacony), NIP 527-10-37-727, REGON 011307968. 2 DRM (Digital Rights Management) mechanizm pozwalający zabezpieczyć pliki muzyczne i video dystrybuowane przez Internet lub za pośrednictwem usług telekomunikacyjnych przed nielegalnym kopiowaniem i rozpowszechnianiem bez zgody licencjodawcy. Pliki zabezpieczone DRM pobierane przez Użytkowników są zaszyfrowane, zaś klucz do ich odszyfrowania wraz z zakresem dozwolonych operacji na plikach (kopiowanie, nagranie na CD, itd.), znajduje się w licencji pobieranej niezależnie od plików z serwera licencji (Centrum Licencyjne). W przypadku wygaśnięcia/cofnięcia licencji pliki zabezpieczone DRM stają się bezużyteczne. W przypadku Usługi znajduje zastosowanie Microsoft DRM (wymaga stosowania Windows Media Player 9 lub wyższe wersje tego programu). 3 Użytek osobisty rozumiany zgodnie z art. 23 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631 ze zm.). 4. W rozumieniu Regulaminu korzystania z serwisów internetowych Polkomtel S.A. w domenach: < plus.pl >, < simplus.pl >, < plusgsm.pl >, < polkomtel.pl >, < polkomtel.com.pl > oraz < iplus.pl >. 5. Nie dotyczy wykorzystania usługi transmisji danych za granicą w roamingu. W takim przypadku zostaną naliczone dodatkowe opłaty w wysokości wskazanej w Cenniku świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci Plus. 6 Komutowana transmisja danych- połączenia typu transmisja danych na numer +48601000123 i +48601000234. W takim przypadku opłata naliczana zgodnie z Cennikami świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci Plus 7. Opłata wliczona w opłatę za udostępnienie Usługi. Nie dotyczy wykorzystania Usługi w roamingu. W takim przypadku zostaną naliczone dodatkowe opłaty w wysokości wskazanej w Cenniku świadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci Plus właściwym dla taryfy/promocyjnego planu cenowego, z którego korzysta Użytkownik Usługi.