Informacja prasowa Londyn, 14 lipca 2010 r. Nowe oblicze kamery Sony prezentuje pierwszą na świecie konsumencką kamerę HD z wymiennym obiektywem Kamera Handycam NEX-VG10E rejestruje kinowe filmy Full HD i dźwięk stereo o znakomitej głębi Przetwornik obrazu CMOS Exmor TM APS HD o efektywnej rozdzielczości 14,2 megapiksela i wielkości 19,5 raza większej niż w konwencjonalnej kamerze zapierające dech filmy HD z pięknie rozmytym tłem Współpraca z wymiennymi obiektywami z mocowaniem E oraz z obiektywami z mocowaniem A do lustrzanek cyfrowych α (z użyciem oferowanego oddzielnie adaptera) Wysoka jakość dźwięku ze stereofonicznego mikrofonu Quad Capsule Spatial Array lub wejście zewnętrznego mikrofonu Wyświetlacz Xtra Fine LCD 7,5 cm (3") i wizjer elektroniczny Firma Sony zaprezentowała pierwszą na świecie konsumencką kamerę HD z wymiennym obiektywem, będącą owocem 25-letniego doświadczenia japońskiego producenta w tworzeniu i doskonaleniu innowacyjnych kamer Handycam. Model NEX-VG10E to również pierwsza kamera Handycam wyposażona w wyjątkowo duży przetwornik obrazu CMOS Exmor APS HD, pozwalający na uzyskiwanie pięknych efektów rozmycia tła - rodem z prawdziwego kina. 1
Kamera NEX-VG10E jest przeznaczona dla pasjonatów wideofilmowania i fotografów, przed którymi otwiera nowe możliwości artystyczne, niemal niedostępne w konwencjonalnych kamerach wideo powszechnego użytku. Zgodność z obiektywami wysokiej jakości z mocowaniem E sprawia, że nowa kamera Sony jest pierwszym urządzeniem powszechnego użytku, które praktycznie dorównuje możliwościami twórczej ekspresji lustrzankom cyfrowym. Poza dwoma dostępnymi obecnie obiektywami z mocowaniem E, użytkownicy kamery NEX-VG10E mogą używać licznych szkieł z mocowaniem A, przeznaczonych do lustrzanek cyfrowych i podłączanych za pośrednictwem oferowanego oddzielnie adaptera LA-EA1 1. Możliwość sięgania po nagradzane obiektywy Sony G, stałoogniskowe obiektywy portretowe Carl Zeiss oraz inne modele, od makro- do superteleobiektywów daje wideofilmowcom niemal nieosiągalną wcześniej swobodę w poznawaniu fascynującego świata produkcji filmowej. Sercem kamery NEX-VG10E jest 14,2-megapikselowy przetwornik obrazu CMOS Exmor APS HD, który dzięki ścisłej współpracy z wydajnym procesorem Sony BIONZ TM zapewnia bardzo wysoką rozdzielczość filmów i fotografii. Przetwornik APS-C jest mniej więcej 19,5 raza większy niż standardowe przetworniki stosowane w sprzęcie konsumenckim. Jego dodatkową zaletą jest zdolność do zapewnienia minimalnej głębi ostrości, pozwalająca na uzyskiwanie kinowego rezultatu z pięknie rozmytym tłem (efekt bokeh). W przypadku zleceń komercyjnych niebagatelne znaczenie ma też możliwość wykonywania fotografii o jakości równej zdjęciom z lustrzanki bez konieczności noszenia dodatkowego sprzętu. Zapis filmów Full HD 1920x1080 odbywa się w formacie AVCHD TM przy przepływności do 24 Mb/s, co gwarantuje wyjątkową szczegółowość i czystość obrazu. W odróżnieniu od wielu aparatów cyfrowych, w tym lustrzanek z trybem filmu HD, czas ciągłego filmowania 1 Tylko manual focus. 2
jest niemal nieograniczony. Wystarczy po prostu zainstalować wybraną kartę Memory Stick PRO Duo TM albo SD, aby następnie nagrywać filmy Full HD i fotografie JPEG, które można w prosty sposób przesłać do posiadanego komputerowego systemu archiwizacji i obróbki materiału. Kamera NEX-VG10E będzie oferowana w zestawie z wyposażonym w stabilizator obrazu obiektywem E18-200 mm F3,5-6,3 OSS, który odznacza się dużym, 11-krotnym zoomem optycznym. Ponieważ obiektyw ten powstał z myślą o kręceniu filmów, wyróżnia się płynnym i wyjątkowo cichym działaniem autofokusa i przysłony. W uzyskaniu czystych nieporuszonych zdjęć z ręki pomaga wbudowany, optyczny stabilizator obrazu SteadyShot. Przy szerokich kątach obiektywu skuteczność stabilizacji zwiększa dodatkowo tryb aktywny, zapewniający stabilny obraz nawet przy filmowaniu w ruchu. Obiektyw jest także wyposażony w kołową przysłonę, co przekłada się na piękne efekty rozmycia tła zarówno w obrazie filmowym, jak i na fotografiach. Tak jak tego oczekują poważni wideofilmowcy, jakość dźwięku z kamery NEX-VG10E godna jest wspaniałego obrazu. Stereofoniczny mikrofon Quad Capsule Spatial Array łączy sygnały z czterech niezależnych kapsuł mikrofonowych o przestrzennej charakterystyce, wykorzystując przy tym zaawansowane algorytmy przetwarzania sygnału. W efekcie uzyskuje się wyjątkowo czysty, stereofoniczny dźwięk o silnie kierunkowej charakterystyce, co pozwala na zarejestrowanie przede wszystkim dźwięków z planu, bez przeszkadzających odgłosów z otoczenia. Konstruktorzy kamery przewidzieli również gniazdo do podłączenia zewnętrznego mikrofonu stereofonicznego oraz gniazdo słuchawkowe do odsłuchu dźwięku. Niezwykła szczegółowość i kontrastowość wyświetlanych obrazów i ustawień menu są zasługą opartego na technologii TruBlack TM wyświetlacza Xtra Fine LCD 7,5 cm (3") o 3
rozdzielczości 921 tys. punktów. Uzupełnieniem ekranu LCD jest elektroniczny wizjer o dużej rozdzielczości (1152 tys. punktów), ułatwiający komponowanie ujęć i podgląd obrazu. Wizjer ten, którego kąt można z łatwością dopasować do własnych potrzeb i upodobań, przyda się operatorowi kamery zwłaszcza w intensywnym świetle dziennym. Mimo swego wyjątkowego potencjału twórczego, kamera NEX-VG10E jest nieduża, znakomicie wyważona i łatwa w użyciu nawet dla początkujących adeptów sztuki filmowej. Zgodne z intuicją przeglądanie zawartości menu i zmienianie parametrów filmowania ułatwia pokrętło sterujące oraz klawisze skrótów. W uzyskaniu profesjonalnego efektu pomagają również funkcje precyzyjnej, ręcznej regulacji przysłony, czasu otwarcia migawki, wzmocnienia i balansu bieli. Do kamery można dokupić szereg firmowych akcesoriów (dostępnych opcjonalnie), takich jak podłączany do stopki akcesoriów kamery, kierunkowy mikrofon ECM-CG50. Oferta obejmuje również szereg akumulatorów, w tym model NP-FV100 wystarczający do 330 minut nieprzerwanego filmowania HD. Do nabycia jest także dedykowana torba LCS-VCD. Nabywcy kamery będą mogli również za darmo pobrać oprogramowanie do edycji wideo Vegas Movie Studio HD Platinum 10 (kupon dostępny z kamerą), obejmujące wszystkie elementy potrzebne do produkcji imponujących filmów HD. Są wśród nich wydajne narzędzia do kompozycji obrazu, korygowania kolorów i miksowania dźwięku, dzięki czemu łatwo jest uzyskać kinowe efekty w zaciszu domowego studia. Gotowe filmy można przesłać do Internetu, nagrać na płytę Blu-ray Disc lub wykorzystać do stworzenia płyt DVD z własnym menu i grafiką. Kamera Handycam Full HD NEX-VG10E z wymiennym obiektywem będzie dostępna od września br. 4
Nazwa modelu Przetwornik obrazu Liczba pikseli brutto Minimalne oświetlenie Dostarczany obiektyw Zoom Nastawianie ostrości Ogniskowa (w przeliczeniu na format 35 mm) Czas otwarcia migawki Balans bieli Nośnik nagrań Tryb nagrywania (AVCHD) NEX-VG10E APS-C (23,4 x 15,6 mm), przetwornik CMOS Exmor APS HD z filtrami barw podstawowych RGB; odczyt 25P Około 14 600 000 pikseli 11 luksów (czas otwarcia migawki 1/25 / F3,5) SEL18200 z mocowaniem Sony E: E18-200mm F3,5-6,3 z wbudowanym optycznym stabilizatorem obrazu SteadyShot z aktywnym trybem 11x (optyczny, pierścień) Automatyczne / ręczne (pierścień) Tryb wideo: 32,4 mm 360 mm Tryb fotografii: (3:2) 27 mm 300 mm / (16:9) 32,4 mm 360 mm 1/4 1/4000 (film, ręczna regulacja) 30 1/4000 (zdjęcia, ręczna regulacja) Automatyczny, Światło dzienne, Cień, Chmury, Żarówki, Świetlówki, Lampa błyskowa, Filtr temperatury barwowej, Własny Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo / SD / SDHC / SDXC (klasa 4 lub wyższa) FX (1920x1080i, 24 Mb/s) FH (1920x1080i, 16 Mb/s) HQ (1440x1080i, 9 Mb/s) Rozdzielczość fotografii (JPEG) Tryb 16:9: 4592 x 2576 (12M) / Tryb 3:2: 4592 x 3056 (14M) Zapis dźwięku Monitor LCD Wizjer elektroniczny Czas pracy akumulatora Interfejsy Wymiary (gł. x wys. x szer.) Przybliżona waga Dolby Digital 2 kanały przez mikrofon stereofoniczny Quad Capsule Spatial Array; Gniazdo wejścia zewnętrznego mikrofonu 7,5 cm / 3,0", 921 600 tys. punktów (w przybliżeniu) Xtra Fine LCD z technologią TruBlack 1,1 cm / 0,43", 1440 tys. punktów (w przybliżeniu) Xtra Fine Ciągłe nagrywanie do 330 minut (przy korzystaniu z oferowanego oddzielnie akumulatora NP-FV100, tryb FH) -Stopki akcesoriów -Gniazdo HDMI OUT -Gniazdo słuchawkowe stereo -Gniazdo wejścia zewnętrznego mikrofonu stereofonicznego -Gniazdo USB 2.0 (mini B / Hi-speed) -Gniazdo wejścia zasilania 29,4 x 132 x 97 mm (razem z dostarczonym obiektywem i osłoną) 1,3 kg (z obiektywem SEL18200, osłoną obiektywu, akumulatorem NP-FV70 i kartą Memory Stick PRO Duo) Sony zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian po ukazaniu się niniejszej informacji. 5
Dodatkowe informacje są dostępne w przedstawicielstwie Sony Poland: Anna Horczyczak tel.: (22) 5202581 Anna.Horczyczak@eu.sony.com UWAGA: 1) Zdjęcia imagowe Udostępniane zdjęcia imagowe mogą być wykorzystywane do ilustracji artykułu o danej grupie produktowej, w której występuje wzmianka, opis, prezentacja produktu Sony. Zdjęcia imagowe NIE MOGĄ być wykorzystywane do reklamy (i na okładkę magazynu). Jakakolwiek ingerencja (zmiana/dodawanie/wycinanie logo czy innych elementów) w zdjęcie imagowe jest zabroniona, ponieważ narusza prawa autorskie. 2) Zasady pisowni wyrazu Sony Wyraz Sony przy opisie produktu powinien być napisany taką samą czcionką jak całe zdanie, przy czym pierwsza litera powinna być wielka a pozostałe małe. Informacja o Sony: Sony jest czołowym światowym producentem innowacyjnego sprzętu audio, wideo, telekomunikacyjnego i informatycznego przeznaczonego na rynek masowy i dla odbiorców profesjonalnych. Sony słynie ze swoich urządzeń audiowizualnych, takich jak telewizory LCD High Definition BRAVIA, cyfrowe aparaty Cyber-shot, kamery Handycam, lustrzanki cyfrowe α (wym. alfa) i odtwarzacze MP3 Walkman, jak również z komputerów osobistych VAIO i profesjonalnego sprzętu studyjnego o wysokiej rozdzielczości (HD), w tym systemów XDCAM HD. Działalność w branży elektronicznej, muzycznej, kinowej, gier i internetowej umożliwia Sony oferowanie pełnego łańcucha wartości HD i zapewnia firmie miejsce w czołówce światowych marek rozrywki cyfrowej. Obecny stan zatrudnienia na całym świecie wynosi około 170 000 osób. Poprzez długoterminowe umowy z organizacjami piłkarskimi firma jest oficjalnym sponsorem Ligi Mistrzów UEFA do roku 2012, oficjalnym partnerem FIFA do roku 2014 i globalnym sponsorem rozgrywek FIFA World Cup w latach 2010 i 2014 Sony rozbudza emocje wśród milionów fanów futbolu z całego świata. Więcej informacji o Sony Europe można znaleźć pod adresami http://www.sony-europe.com i http://www.sony-europe.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA i XDCAM są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli 6