EGZ. 3 Projekt 3 architekci Marek Pelc, Wojciech Student 44-200 Rybnik, ul. Kusocińskiego 5 Pracownia projektowa: 44-200 Rybnik, ul. Św. Antoniego 1 tel.: 0048 32 42 26 240 fax.: 0048 32 42 25 323 e-mail projekt3@rybnet.pl www.projekt3.pl grudzień 2009 KONCEPCJA BUDOWY BOISK SPORTOWYCH DO PIŁKI RĘCZNEJ, PIŁKI SIATKOWEJ ORAZ KOSZYKÓWKI PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 14 W KĘDZIERZYNIE KOŹLU, UL. KOZIELSKA 16, DZ. NR 421/2; 422/1. ARCHITEKTURA Inwestor: URZĄD MIASTA KĘDZIERZYN-KOŹLE 47-200 KĘDZIERZYN KOŹLE UL. PIRAMOWICZA 32 Biuro autorskie: Firma Projektowa Projekt 3 44-200 Rybnik, ul. Kusocińskiego 5 Pracownia projektowa: 44-200 Rybnik, ul. Św. Antoniego 1 tel. (032) 42 26 240 fax.(032) 42 25 323 e-mail: projekt3@rybnet.pl www.projekt3.pl Projektant: mgr inŝ. arch. Marek Pelc Nr ewid. upr. bud. 255/2000, ŚOIA SL-281 w specj. architektonicznej
OPIS TECHNICZNY DO KONCEPCJI BOISK SPORTOWYCH DO PIŁKI RĘCZNEJ,PIŁKI SIATKOWEJ ORAZ KOSZYKÓWKI. 1. Opis koncepcji boisk: Lokalizacja: Teren, na którym zaprojektowano boiska znajduje się na działkach nr 421/2 i 422/1 na których zlokalizowane są obiekty Szkoły Podstawowej nr 14. Od północy z terenem szkoły graniczą ogródki działkowe, od południa znajduje się ulica Kozielska, od zachodu chodnik prowadzący do ogródków działkowych, od wschodu droga dojazdowa. Budynek szkoły usytuowany jest w południowej części działki 422/1, boiska zlokalizowano w północnej części działki 422/1 oraz na działce 421/2. Warunki gruntowe Na etapie projektowania konieczne jest zlecenie wykonania przekopów kontrolnych o głębokości 1,2m pod płytą boiska. Ma to na celu porównanie warstw geologicznych pod boiskami z warstwami podanymi w dokumentacji pt. Dokumentacja z badań podłoŝa gruntowego dla oceny warunków geotechnicznych i przepuszczalności gruntów w związku z projektowaną budową boisk przy SP14 w Kędzierzynie Koźlu ul. Kozielska 16 wykonaną przez Zakład Usług Geologicznych GRUNT s.c. W przypadku, gdy warstwy pod boiskiem będą odpowiadały warstwom podanym w dokumentacji naleŝy zastosować się do zaleceń zawartych w p. 4 w/w opracowania przed wykonaniem warstw konstrukcyjnych nawierzchni boisk. Zagospodarowanie terenu Koncepcja przewiduje wykonanie boisk do piłki ręcznej/noŝnej, koszykówki i siatkówki. Boisko do siatkówki stanowić będzie część boiska do koszykówki. Wokół boisk do koszykówki i piłki ręcznej zaprojektowano strefy ochronne o szer. 2,0m. Na ogrodzonym terenie znajdą się takŝe chodniki z kostki betonowej gr. 6,0cm umoŝliwiające dojście do boisk. Część istniejących drzew i krzewów (akacje i głogi) znajdujących się na obszarze przewidzianym pod budowę boisk naleŝy usunąć. Istniejące ogrodzenie znajdujące się na terenie przeznaczonym pod boiska naleŝy zdemontować. Pod boiskami naleŝy wykonać drenaŝ odwadniający, wody opadowe naleŝy odprowadzić zgodnie z warunkami wydanymi przez Miejskie Wodociągi i Kanalizację Ogrodzenie: Teren, na którym zaprojektowano boiska zostanie wydzielony ogrodzeniem z systemowych paneli o wysokości ~5,0m. Wejście na obszar wydzielony, od strony szkoły zaprojektowano przez schody terenowe i furtkę a od strony drogi prowadzącej na teren ogródków działkowych przez bramę dwuskrzydłową. Oświetlenie: Przewiduje się oświetlenie terenu w zakresie podstawowym i nocnym oprawy montowane na masztach usytuowanych wokół boisk. Zasilanie oświetlenia naleŝy wykonać zgodnie z warunkami wydanymi przez EnergiaPro S.A. Przewidywana moc urządzeń 21 kw Zaplecze sanitarno szatniowe: W związku z tym, Ŝe boiska pełnić będą funkcję boisk przyszkolnych, zaplecze sanitarno szatniowe zlokalizowane będzie w budynku szkoły.
Zestawienie powierzchni (obszar wydzielony ogrodzeniem) : Nawierzchnia z sztucznej trawy (piłka ręczna) 1056,0m2 Nawierzchnia poliuretanowa (koszykówka i siatkówka) 560,0m2 Chodnik (kostka betonowa) w zakresie ogrodzenia poza ogrodzeniem 95,0m2 33,0m2 Trawa naturalna 1000,0m2 Razem 2744,0m2 2. Parametry techniczne 2.1. Parametry boisk: 2.1.1. Boisko do piłki ręcznej / noŝnej: Wymiary boiska: 20,0x40,0m wokół boiska strefa bezpieczeństwa szer. 2,0m WyposaŜenie: dwie bramki szer. 3,0 i wys.2,0m w świetle. Nawierzchnia: sztuczna trawa Charakterystyka nawierzchni: Nawierzchnię stanowi trawa syntetyczna zasypywana piaskiem i granulatem gumowym, co pozwala na osiąganie wysokiego poziomu amortyzacji wstrząsów. Wykładzina wykonana jest ze źdźbeł i warstwy podkładowej. Źdźbła stanowią pęczki włókien kopolimerowych, które tworzą barwną warstwę wierzchnią, imitującą trawę. Warstwę podkładową stanowi część włókien, wpleciona na siatkę (tkaninę) z tworzywa sztucznego i razem z siatką zatopiona w lateksie. W lateksowej warstwie podkładowej, oprócz siatki znajduje się dodatkowa warstwa wzmacniająca, wykonana z nietkanego tworzywa poliamidowego. Grubość warstwy podkładowej wynosi 2 mm. Wykładzinę ułoŝoną i zamocowaną zgodnie z instrukcją producenta naleŝy zasypać suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym oraz granulatem gumowym. Konstrukcja nawierzchni - trawa syntetyczna wysokość włókna min. 60 mm - kruszywo łamane 0 4 mm gr. 4 cm - kliniec 5 30 mm gr. 8cm - tłuczeń 30 64 mm gr. 18cm - warstwa piasku zagęszczanego warstwowo 10 cm - geowłóknina drenarsko-separująca - grunt rodzimy Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeŝem betonowym 8 x 30 cm Parametry trawy syntetycznej - wysokość całkowita nawierzchni: min. 62 mm - wysokość włókna: min. 60 mm - gęstość (ilość włókien szt. na m2): min. 109 000 - ilość włókien w pęczku (splocie): min. 16 szt. - rodzaj włókna: monofilowe - skład chemiczny włókna 100 % polietylen - Dtex min. 13 200
- przekrój włókna: nawierzchnia składa się z dwóch rodzajów włókien o specjalnym profilu: w kształcie litery C oraz w kształcie litery S wzmocnione rdzeniem. - wytrzymałość na rozdzieranie: >= 130 N - wypełnienie piaskiem kwarcowym: piasek kwarcowy płukany suszony (ok. 15 kg.m2, frakcja 0,5-1,0 mm) - wypełnienie granulatem gumowym: granulat gumowy SBR (ok. 15 kg/m2, frakcja 0,8-2,5 mm) - kolor nawierzchni: zielony w dwóch odcieniach w jednym splocie (jasna, ciemna zieleń) Charakterystyka podłoŝa oraz warunki gruntowo-wodne PodłoŜe, na którym ma być układana wykładzina powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne. W przypadku, gdy podłoŝe stanowi grunt konieczne jest wykonanie warstwy nośnej i wyrównawczej z kruszywa o odpowiedniej granulacji oraz systemu odprowadzenia wody. Nawierzchnia syntetyczna odwzorowuje powierzchnie podbudowy. Wykaz dokumentów potwierdzających spełnianie warunków jakościowych: - WaŜną aprobatę lub rekomendacje ITB lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równowaŝny, potwierdzający, Ŝe oferowana przez wykonawcę nawierzchnia sportowa (trawa syntetyczna) posiada parametry techniczne nie gorsze od wymaganych w pkt. 2. - Atest Higieniczny PZH - Certyfikat FIFA 2 Star dla oferowanej nawierzchni dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni. - Autoryzację producenta oferowanej nawierzchni sportowej. Autoryzacja musi być wydana specjalnie na zadanie objęte przetargiem. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta wszystkich niezbędnych oryginalnych materiałów do wykonania oferowanego konkretnego rodzaju nawierzchni sportowej, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu. - Kartę techniczną wydaną przez producenta zawierającą szczegółową charakterystykę i parametry techniczne - próbkę oferowanej trawy syntetycznej o wymiarach 20 x 30 cm z etykietą producenta UWAGA: Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się Ŝądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyŝej opisanych, (podstawą prawną Ŝądania powyŝszych dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane). 2.1.2. Boisko do koszykówki i siatkówki: koszykówka Wymiary boiska: 15,0x28,0m wokół boiska strefa bezpieczeństwa szer. 2,0m WyposaŜenie: dwa kosze z tablicami o wym. 1,2x0,9m oraz dwie tuleje z pokrywami do montaŝu słupków do siatkówki
Nawierzchnia: nawierzchnia poliuretanowa siatkówka Boisko do siatkówki stanowi część boiska do koszykówki Wymiary boiska: WyposaŜenie: Nawierzchnia: 9,0x8,0m dwa słupki aluminiowe, demontowalne, do montaŝu siatki nawierzchnia poliuretanowa Charakterystyka nawierzchni: Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa gr.13mm, wymagająca podbudowy asfaltobetonowej, betonowej lub podbudowy z mieszaniny kruszywa kwarcowego i granulatu gumowego połączonego lepiszczem poliuretanowym. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, słuŝy do pokrywania nawierzchni bieŝni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów, boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. Składa się z dwóch warstw: - dolna układana przy pomocy rozkładarki do mas poliuretanowych (np.: Planomatic), bezspoinowa warstwa elastyczna, mieszanina granulatu o fr. 1-4 mm połączonego lepiszczem poliuretanowym - grubości ok. 11 mm. - górna - uŝytkowa układana maszynowo metodą wysokociśnieniowego natrysku, system poliuretanowy uzupełniony granulatem o fr. 0,5-1,5 mm o grubości ok. 2-3 mm Po całkowitym związaniu komponentów na nawierzchni są malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku. Nawierzchnia musi posiadać parametry techniczne nie gorsze niŝ: Poz Określenie parametru, jednostka Wartość wymagana 1 Grubość (mm) 13 ± 1 2 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) 0,60 3 WydłuŜenie względne przy rozciąganiu (%) 80 ± 8 4 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) 140 5 Ścieralność (mm) 0,13 Charakterystyka podbudowy: Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłuŝnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 2m. nie powinny być większe niŝ 2 mm. PodłoŜe powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie moŝe być zaolejone (plamy naleŝy usunąć). Podbudowa betonowa powinna być prawidłowo zagęszczona wolna od mleczka cementowego, szorstka, nie posiadać odspojonych odłamków, wymaga zagruntowania impregnatem poliuretanowym. Podbudowa z warstwy elastycznej powinna być uwałowana w taki sposób, aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej. Podbudowa asfaltobetonowa powinna być uwałowana w taki sposób, aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej a takŝe, aby warstwa ścieralna była o strukturze zamkniętej (górna powierzchnia jak najbardziej gładka), równieŝ wymaga impregnacji.
Wymagane dokumenty dotyczące oferowanej nawierzchni z poliuretanu na boisko, które oferent musi załączyć do oferty przetargowej. - Badania na zgodność z normą PN-EN 14877, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB lub wynik badań specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe np. Labosport. - Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. - Atest Higieniczny PZH dla oferowanej nawierzchni - Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej. Autoryzacja musi być wydana specjalnie na zadanie objęte przetargiem. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta wszystkich niezbędnych oryginalnych materiałów do wykonania oferowanego konkretnego rodzaju nawierzchni sportowej, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu. Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się Ŝądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyŝej opisanych, (podstawą prawną Ŝądania powyŝszych dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane). Konstrukcja nawierzchni: UWAGA konstrukcję naleŝy dostosować do warunków lokalnych WARIANT I nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13mm beton B20 ze spadkiem 1% gr. 12cm piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. 10-20cm grunt rodzimy (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) WARIANT II nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13mm warstwa elastyczna gr. 3,5cm warstwa wyrównawcza kamienna 0-4 mm gr. 5 cm kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech. 4-30 mm gr. 15cm piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. 15 cm grunt rodzimy (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu) WARIANT III nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13mm asfaltobeton zamknięty gr. 3,0cm asfaltobeton częściowo zamknięty gr. 4,0cm warstwa wyrównawcza kamienna 0-4mm gr. 5cm kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech. 4-30mm gr. 15cm piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. 10cm grunt rodzimy (podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu)
Nawierzchnie obramowane będą obrzeŝem betonowym 8 x 30cm. UWAGI: Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poŝ., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. W trakcie realizacji projektu naleŝy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. 2.2. Parametry ogrodzenia: 2.2.1. Panele ogrodzeniowe: Szerokość: 250,0cm Wysokość całkowita: 517,0cm (trzy panele) panel 1 203,0cm oczko 50x200mm panel 2 203,0cm oczko 100x200mm panel 3 103,0cm oczko 100x200mm 2.2.2. Słupki: Wysokość: 600,0cm Wymiary profilu 50x100x3mm 2.2.3. Furtka: Szerokość: 100,0cm Wysokość: 203,0cm 2.2.4. Brama dwuskrzydłowa: Szerokość: 300,0cm (2x150,0cm) Wysokość: 203,0cm Opracował mgr inŝ. arch. Marek Pelc