PACKAGING GROUP CHEMICAL Opakowania metalowe do sypkich i płynnych materiałów chemicznych i technicznych
2
JAKOŚĆ Chroni. 3
4
SYSTEM Przekonujące wyniki. Firma HUBER Packaging Group pro- dukty chemiczno-techniczne. Jakość zapotrzebowaniu, wykorzystując przy dukuje opakowania z blachy białej o firmy Huber spełni Państwa oczeki- tym nasze bogate doświadczenie. niezawodnej jakości i to już od wania. Terminowość i elastyczność Chętnie przekazujemy nasze know- ponad 140 lat. W dziale INDUSTRIAL produkcji to jej nieodłączne cechy. Jej how z różnych dziedzin prowadząc oferujemy Państwu linię produktów CHEMICAL, obejmującą szeroki asor- gwarancją są kompetentni pracownicy, starannie dobierane surowce, kompleksowe doradztwo i oferując wsparcie techniczne. W firmie Huber 5 tyment, nie posiadający równych racjonalne procesy robocze i wysoki otrzymają Państwo wszystko czego sobie w całej branży. Linia produk- stopień zautomatyzowania. Staramy Państwo potrzebują: od fachowej tów CHEMICAL w optymalny sposób się jak najbardziej zbliżyć do porady, poprzez badanie produktu i spełnia wysokie wymagania stawiane naszych klientów i dzięki temu nadruk, aż po dostawy opakowań opakowaniom na sypkie i płynne pro- tworzyć produkty odpowiadające ich just-in-time.
RÓŻNORODNOŚĆ Bogaty asortyment. Poprzez linię produktową CHEMICAL oferujemy niezwykle szeroki i bogaty asortyment. Oferta obejmuje różnej wielkości opakowania nienagannej jakości, do wszelkich możliwych zastosowań. Odpowiednio do wymagań, opakowania sprawdza się pod względem konstrukcyjnym i dopuszcza do obrotu jako opakowania do towarów niebezpiecznych. Kompetentni pracownicy. Oprócz naszych rozwiązań produktowych, przekonają Państwa także kompetencje naszych pracowników. Pracownicy terenowi oraz wyspecjalizowani doradcy zajmujący się rozwojem nowych produktów oraz inżynierią produkcji są do Państwa dyspozycji. Chętnie służymy również poradą na miejscu w Państwa firmie. Inteligentne rozwiązania. U nas znajdą Państwo nie tylko niezawodne produkty i kompetentnych pracowników, ale także inteligentne rozwiązania całościowe umożliwiające racjonalizację procesów. Dlatego dodatkowo oferujemy możliwość zakupu lub dzierżawy naszych własnych systemów zamykania. Ofertę dopełniają serwis techniczny i dział planowania kompletnych instalacji do napełniania i zamykania. 6
7
8
PEŁNA OCHRONA Idealny materiał. Idealne właściwości materiałowe blachy białej stanowią podstawę wysokiej jakości opakowań. Wyko - rzystując nasze bogate know-how oraz specjalistyczne kompetencje tworzymy z niej niezawodne opakowania. wyjątkowo stabilne i odporne na pęknięcia odporne na działanie rozpuszczalników światłoszczelne, gazoszczelne i nie przepuszczające dyfuzji odporne na działanie temperatury utrzymujące ciśnienie wewnętrzne optymalnie nadające się do ponownego wykorzystania Optymalne opakowanie. W firmie Huber znajdą Państwo opakowania z blachy białej do wszelkich zastosowań. Szeroka gama produktów obejmuje opakowania od 0,25 do 30 litrów. Opakowania HUBER Packaging Group spełniają wszelkie wymagania w zakresie użytkowania i zawartości. Bezpieczeństwo dla szerokiej palety substancji chemicznych zapewnia powłoka wewnętrzna, warstwa foliowa oraz pokrycie szwu powłoką proszkową. Od wewnątrz Szew Blacha pobocznicy Cynowanie Powłoka wewnętrzna Proszkowa powłoka szwu Na zewnątrz Cynowanie Lakier biały, powierzchniowy Nadruk, wielobarwny Powłoka ochronna, bezbarwna Pokrycie szwu, bezbarwne 9 Przekrój opakowania z blachy białej.
BEZPIECZEŃSTWO Sprawdzona jakość. Ze względu na specyficzne właściwości materiałowe, opakowania z blachy białej doskonale nadają się do transportu towarów niebezpiecznych. Niezawodnie i pewnie chronią swoją zawartość przed wpływami środowiska, a także środowisko przed zagrożeniem powodowanym przez substancje niebezpieczne. Regularne kontrole wewnętrzne i zewnętrzne zapewniają i dokumentują stałą niezawodność naszych opakowań. Wynikiem jest gwarancja bezpieczeństwa. urzędowe dopuszczenia typu próby spadkowe próby szczelności hydrauliczne próby ciśnienia wewnętrznego próby ciśnienia w stosie Wiodący specjalista. HUBER Packaging Group jest wiodącym specjalistą w dziedzinie opakowań z blachy białej, przeznaczonych do transportu towarów niebezpiecznych. Dzięki uzyskaniu ok. 100 zezwoleń urzędowych, nasz asortyment spełnia praktycznie wszystkie wymagania w dziedzinie międzynarodowego transportu towarów: w transporcie drogowym i szynowym zgodnie z RID/ADR, w transporcie morskim zgodnie z kodem IMDG-i dopuszczeniami UN, w transporcie powietrznym zgodnie z przepisami IATA. Ww. przepisy międzynarodowe wymagają przeprowadzenia szeroko zakrojonych badań przed uzysaniem urzędowego dopuszczenia udzielanego przez Federalny Ośrodek Badań i Kontroli Materiałów (Bundes- anstalt für Materialprüfung, BAM). Właściwości naszych opakowań potwierdzamy znakując je specjalnym przetłoczeniem dopuszczającym, właści wym dla danego producenta. Aby sprostać wyjątkowo wysokim wymaganiom obowiązującym przy międzynarodowej wymianie towarów produkujemy sprawdzone pod wzglę dem konstrukcyjnym wiadra i hoboki z blachy białej w wersji wzmo - cnionej, przeznaczone do mate ria łów o dużej gęstości do 2,7 g/cm³ stanowią one prawdziwą alternatywę dla ciężkich opakowań z blachy stalowej. Kompetentne doradztwo. 10 Chętnie dzielimy się naszym knowhow i doradzamy naszym klientom w sprawach specyficznych dla ich branży. doradztwo specjalistyczne Rozporządzenie dot. transportu towarów niebezpiecznych doradztwo specjalistyczne Stosowanie opakowań i systemy zamykania doradztwo specjalistyczne Ponowne wykorzystanie opakowań użytkowych
11
12
WYBÓR Zawsze jedno rozwiązanie. W każdej sytuacji znajdziemy odpowiednie rozwiązanie i zaproponujemy opakowanie o różnych wariantach zamknięć począwszy od butelek i beczułek, poprzez kanistry i puszki, a skończywszy na wiadrach i hobo kach. Stabilne pojemniki okrągłe. BUTELKI I BECZUŁKI. Nasze butelki z lejkiem oraz butelki i beczułki płaskie to wyjątkowo stabilne pojemniki okrągłe, spełniające najwyższe wymagania transportowe przy każdym rodzaju transportu. Różnego rodzaju zamknięcia ułatwiają klientowi prawidłowe zastosowanie dla materiału płynnego lub sypkiego. Wiele zamknięć dostar - czamy także w wersji z zabezpieczeniem przed dziećmi oraz/lub z zamknięciami umożliwiającymi całko wite opróżnienie opakowania z produktu. Efektywny transport. KANISTRY. Kanistry optymalnie wykorzystują miejsce na paletach, ponieważ można je kompaktowo ustawiać w kilku warstwach nie zostawiając pomiędzy nimi wolnych przestrzeni. Oferujemy kanistry do piętrowego ustawiania w kilku warstwach, o pojemności od 0,5 do 30 litrów. Sprawdzona jakość. PUSZKI I WIADRA. Niezależnie od tego, czy jest to puszka na masę szpachlową, puszka z wieczkiem wciskanym, czy opatentowana puszka z wieczkiem: oferujemy odpowiednie wersje o różnych średnicach i pojemnościach, przeznaczone do każdego zasto - sowania. U nas znajdą Państwo wszelkie odmiany wiader na materiały sypkie i płynne, z pierścieniem lub bez, z nadrukiem zewnętrznym lub polakierowane wewnątrz. 13
WIADRA & HOBOKI Uniwersalne i funkcjonalne. Hoboki i wiadra firmy HUBER Packaging Group to doskonałe pojemniki do transportu i przechowywania. Mają lekko stożkowy kształt, dzięki czemu można je wkładać jedno w drugie w stanie nienapełnionym, umożliwiając tym samym optymalny transport i przechowywanie pustych opakowań. Hoboki i wiadra sprawdziły się także w stanie napełnionym jako stabilne i praktyczne opakowania robocze, z których można łatwo i bezpośrednio pobierać materiał do pracy. Ponadto można je bezpiecznie ponownie zamknąć i dają się wyjątkowo łatwo opróżniać do samego końca: bez spływających kropli, bez resztek masy szpachlowej, bez rys. Do wszelkich wymagań. Nasz asortyment obejmuje wiadra o pojemności od 2,5 do 30 litrów oraz hoboki od 12 do 30 litrów o różnych średnicach, zarówno w wersji lekkiej, jak i w odmianach sprawdzonych pod względem konstrukcyjnym. 14
15
16
TWINPACK Podwójnie dobre. System opakowań TwinPack 2K znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie składowe jednego produktu muszą być transportowane razem, ale w oddzielnych opakowaniach. Ze względu na dużą reaktywność składników, produkt końcowy miesza się dopiero bezpośrednio przed użyciem. Opakowanie TwinPack jest dostępne w dwóch wersjach: jako system przywieszany o pojemności od 2,5 do 12 litrów oraz jako system nasadzany o pojemności od 12 do 30 litrów. Zmienne i praktyczne. Nasz asortyment TwinPack na produkty dwuskładnikowe to idealne opakowania do napełniania, transportu i użytkowania. Obydwa pojemniki napełnia się oddzielnie, a dzięki różnym rozmiarom opakowań istnieje wiele możliwości kombinacji. Odpowiednio zwymiarowana ko - mora górna w pojemniku A umożliwia prawidłowe wymieszanie składnika B. Przy łączeniu jednostek TwinPack stosuje się opakowania standardowe w wersji UN oraz RID/ADR. Dzięki pewnemu i prostemu połą - czeniu obu opakowań nie powstają żadne koszty związane z dodatkowym elementem łączącym. Możliwość drukowania na pobocznicy i wieczku umożliwia zaprojektowanie atrakcyjnego opakowania i przekazanie wszystkich ważnych informacji niezbędnych do prawidłowego użytkowania produktu. Fakt, że opakowania TwinPack dają się opróżnić nie pozostawiając żadnych resztek daje podwójne korzyści po pierwsze jesteśmy pewni, że komponenty zostały ze sobą zmie - szane w odpowiednich proporcjach, a po drugie możemy bez problemu ponownie wykorzystać opakowanie. A B ZALETY OPAKOWAŃ TWINPACK: bezpieczne opakowanie oddzielne napełnianie pojemników A i B różne możliwości kombinacji brak dodatkowego elementu łączącego możliwości promocji sprzedaży poprzez uatrakcyjnienie projektu możliwość całkowitego opróżnienia opakowania 17
18 NIEZAWODNOŚĆ
Nowoczesne i racjonalne. TOP EXPAND to oferowany przez nas, nowoczesny i całkowicie automatyczny system zamykania opakowań z pierścieniem napinającym, który trwale racjonalizuje i upraszcza proces napełniania i zamykania wiader i hoboków. Wieczko i pierścień napinający są do siebie odpowiednio dobrane i zaplombowane. Podczas automatycznego procesu zamykania pobiera się je z magazynu wieczek i nakłada na dolny element opakowania. Następnie wieczko i górna część pobocznicy rozprężają się w zamkniętym pierścieniu napinającym. Opakowania o trzech różnych średnicach pokrywają cały zakres pojemności od 5 do 30 litrów. Wszystkie pojemniki posiadają oficjalne dopus - zczenia. Technologię dostarczamy w formie automatu do jednej średnicy opakowania lub automatu zespolonego do dwóch średnic. Duża ilość referencji potwierdza wysoką niezawodność systemu TOP EXPAND podczas codziennego użytkowania. Przed zamknięciem. Po zamknięciu. PAŃSTWA KORZYŚCI: automatyczny system zamykania opakowań z pierścieniem napinającym kompaktowe, energooszczędne maszyny zajmujące niewiele miejsca możliwość zintegrowania z każdą linią napełniania minimalne nakłady na kontrole doskonały efekt racjonalizatorski tylko jeden element zamykający maksymalne bezpieczeństwo podczas transportu, całkowicie szczelne zamknięcie KORZYŚCI DLA ODBIORCÓW KOŃCOWYCH: oryginalne zamknięcie bezpieczne i szczelne zamknięcie z pierścieniem napinającym bezproblemowe otwieranie bez narzędzi typowa obsługa niezawodne ponowne zamknięcie raz otwartych opakowań zdejmowane wieczko optymalna możliwość całkowitego opróżniania i utylizacji Automatycznie. Automaty TOP EXPAND dostarcza się w wersji do każdej średnicy opakowania lub jako automaty zespolone z dwoma magazynami wieczek i podwójną głowicą zamykającą do opakowań o średnicy 230 i 328 mm. 19
20
KONCEPCJA CAŁOŚCIOWA Technika plombowania opaskami SPM. Automatyczne zamknięcie przy wykorzystaniu techniki plombowania opaskami SPM to system, który sprawdza się od wielu lat. Wstę - pnie wyprofilowany pasek blachy nakłada się maszynowo na zawiniętą krawędź wieczka i opakowania. Założony na stałe i zawinięty pasek stanowi jednocześnie pewne i rozpoznawalne oryginalne zamknięcie. Pakowanie z systemem. Będąc dostawcą systemowym posiadamy szerokie kompetencje w zakresie całego procesu postępowania z pojemnikami podczas napełniania i oferujemy naszym klientom bogaty zakres usług dodatkowych. Nasi inży - nie rowie mogą opracować całoś ciową koncepcję systemu z uwzględnieniem indywidualnych wymagań klientów: od podawania, poprzez napełnianie i zamykanie, aż po odstawianie i paletowanie napełnionych opakowań. Dzięki temu jesteśmy w stanie, we współpracy z doświadczonymi partnerami, zaoferować naszym klientom optymalne połączenie dopasowanych do siebie pojemników, systemów i procesów. Kupować czy dzierżawić. 21 Istnieje możliwość zakupu lub dzierżawy różnych systemów zamykania HUBER. Nasi kompetentni doradcy i serwis techniczny toważny element składowy, odgrywający istotną rolę przy użytkowaniu, konserwacji i pielęgnacji maszyn zamykających.
KOMPETENCJA W DRUKU Przekonujące efekty. Blacha biała w większym stopniu nadaje się do celów marketingowych niż inny materiał opakowaniowy. Aby stworzyć silny wizerunek promowanego produktu, Państwa opakowania otrzymują nadruki w fotograficznej jakości, zawierające jednocześnie wszystkie niezbędne informacje, jakie musi otrzymać użytkownik w celu prawidłowego zastosowania produktu. Z tego właśnie względu nasza szeroka oferta usługowa zawiera również przygotowanie do druku z cyfrową obróbką zdjęć, wykonanie matryc w technologii CTP (Computer-to-Plate) oraz wysokiej jakości druk offsetowy na najbardziej nowoczesnych maszynach do druku na blasze przy wykorzystaniu 4 i 6 kolorów. Indywidualna dostawa. 22 Dostosowujemy nasze produkty do procesów naszych klientów. Duże ilości arkuszy blachy zadrukowuje się wg wytycznych klientów, a następnie przechowuje w naszym magazynie. W momencie zamówienia produkuje się opakowania i przygotowuje do odbioru w magazynie. Jako że najistotniejsze dla nas jest rzeczywiste partnerstwo, jesteśmy oczywiście otwarci na inne indywidualne uzgodnienia mające na celu zoptymalizowanie procesu dystrybucji.
23
SZCZEGÓŁY Jakość potwierdzona certyfikatem. Efektem systematycznej i konsekwentnej polityki jakościowej jest wysoka jakość naszych produktów i procesów. Certyfikat DIN EN ISO 9001:2000 to tylko jeden z elementów w szeregu specyficznych instrumentów i procesów w systemie jakościowym firmy HUBER (HQS). Dzięki nowoczesnemu systemowi produkcji HUBER (HPS) optymalizujemy na bieżąco procesy wewnątrzzakładowe, aby również w przyszłości mieć możliwość produkowania niezawodnych i konkurencyjnych opakowań. Serwis. 24 We własnym laboratoriom przeprowadzamy próby materiałowe oraz indywidualne badania produktów naszych klientów. Dokładnie testujemy wzajemną tolerancję opakowania i produktu oraz przydatność różnych systemów powłok wewnętrznych, aby na końcu móc polecić badania przydatności opakowań bez oraz z powłoką wewnętrzną badania przydatności powłoki lakierniczej szwu i powłoki proszkowej badanie produktów pod względem ich właściwości fizycznych (zaszeregowanie towaru niebezpiecznego) badanie zamknięć z tworzywa sztucznego w odniesieniu do produktu badanie elementów uszczelniających możliwie najlepszą wersję opakowania.
25
Butelki z korkiem i butelki płaskie: Objętość Ø Zamknięcia Litrów mm MV KV Asortyment produktów CHEMICAL BUTELKI Z KORKIEM/BUTELKI PŁASKIE 0,25 56 56 0,5 73 73 0,5 1 8479 1 9990 0,5 1 10899 MV = zakrętka na gwint blaszany przy butelkach z lejkiem, KV = korek z tworzywa sztucznego przy butelkach płaskich Beczułki płaskie: Objętość Ø Zamknięcia Litrów mm MV KV BECZUŁKI PŁASKIE 3 6 99 163/156 5 14 116 222/230 6 13 140 230/225 24 30 163 328/312 MV = zakrętka na gwint blaszany, KV = korek z tworzywa Kanistry: Objętość Kształt podstawowy Zamknięcia Litrów mm MV KV E KANISTRY 0,5 1 140 90x73 0,75 1 163 106x76 2 6 165 164x125 6 12 20 25 25 30 231x151 258x232 292x258 MV = zakrętka na gwint blaszany, KV = korek z tworzywa, E = otwór wlewowy 60 mm/87 mm/140 mm/205 mm (w zależności od formatu) Puszki z wieczkiem wciskanym: Objętość Ø Zamknięcia Litrów mm KL SPR SPM Pierścień profilowy L PUSZKI Z WIECZKIEM WCISKANYM 0,25 280/262 73 0,5 1 328/312 99 1 2 116 1 2 130 2,5 5 163 KL = klamry/zaciski, SPR = pierścień napinający, SPM = plombowanie opaską 26 Puszki na masę szpachlową: Pojemność Kształt Wykonanie Ø Wysokość mm mm 0,2 kg 2-częściowa 85 33 0,4 kg Puszka 2-częściowa 99 43 0,8 kg na masę 2-częściowa 117 56 1 kg szpachlową 2-częściowa 135 60 2 kg 3-częściowa 155 82 2 kg 2-częściowa 160 76 PUSZKI NA MASĘ SZPACHLOWĄ
Wiadra z wieczkiem wciskanym: Objętość Ø Zamknięcia Litrów mm KL SPR SPM Pierścień T-EX DS profilowy L 2,5 5 280/262 163 2,5 5 328/312 163/155 4 7 5 12 5 14 12 20 20 30 Opatentowane puszki z wieczkiem: Objętość Ø Do produktów zawierających Do produktów Litrów mm rozpuszczalniki wodnorozpuszczalnych (ACL) 0,1/0,125 280/262 56 0,25 328/312 73 0,375/0,5 0,5 1 1 2 3 185/173 230/217 242/230 280/262 328/312 KL = klamry/zaciski, SPR = pierścień napinający, SPM = plombowanie opaską, T-EX = TOP-EXPAND, DS = wieczko bez zabezpieczenia Hoboki: Objętość Ø Zamknięcia Litrów mm SPR SPM Pierścień profilowy L T-EX DS 12 20 280/262 20 30 116 328/312 SPR = pierścień napinający, SPM = plombowanie opaską, T-EX = TOP-EXPAND, DS = pokrywa bez zabezpieczenia 84 99 108 140 Asortyment produktów CHEMICAL WIADRA Z WIECZKIEM WCISKANYM HOBOKI OPATENTOWANE PUSZKI Z WIECZKIEM Opatentowane wiadro z wieczkiem: Objętość Ø Do produktów zawierających Do produktów Litrów mm rozpuszczalniki wodnorozpuszczalnych (ACL) OPATENTOWANE WIADRO Z WIECZKIEM 2 3 280/262 140* 3 5 328/312 163 2,5 3,75 165 2,5 3,75 165** 8 10 230 *również jako OptiCan. **Double Tight. Opatentowane puszki i wiadra z wieczkiem RaRi (pierścień bez krawędzi): Objętość Ø Do produktów zawierających Do produktów Litrów mm rozpuszczalniki wodnorozpuszczalnych (ACL) WYKONANIE Z PIERŚCIENIEM BEZ KRAWĘDZI (RARI) 0,5 1 14099 1 2 163116 2 3 165140 3 5 195/188 163 5 230 185/173 27 UWAGA: Produkcja naszych opakowań odbywa się przede wszystkim na podstawie zamowienia w seriach przemysłowych. Dużą część produktów z oferty produktów standardowych można jednak nabyć bezpośrednio z naszego magazynu, Są to produkty w postaci niezadrukowanej. Prosimy kierować do nas zapytania w sprawie ilości minimalnych i cen.
PACKAGING GROUP INDUSTRIAL CHEMICAL PAINT FOOD HUBER Packaging Group GmbH Otto-Meister-Straße 2 74613 Öhringen Niemcy Tel. +49 (0) 79 41 / 66-0 Faks +49 (0) 79 41 / 66-305 zentrale@huber-packaging.com Brakerstraße 75 46238 Bottrop Niemcy Tel. +49 (0) 20 41 / 1 64-3 Faks +49 (0) 20 41 / 1 64-515 bottrop@huber-packaging.com Nestroystraße 49 4053 Ansfelden/Haid Austria Tel. +43 (0) 72 29 / 8 78 95-0 Faks +43 (0) 72 29 / 8 78 95-41 haid@huber-packaging.com Reptéri út 2 9027 Györ Węgry Tel. +36 (0) 96 / 55 06 50 Faks +36 (0) 96 / 55 06 30 gyoer@huber-packaging.com Ramensky district, settlement Bykovo ul. Verhnyaya, 30 140150 Moscow area Russia Tel. +7 495 721 89 50 Faks +7 495 721 89 50 info@huber-packaging.ru www.huber-packaging.ru BEVERAGE EASYKEG ZAPFSTAR HUBER Packaging Group GmbH Liebigstraße 1 74613 Öhringen Niemcy Tel. +49 (0) 79 41 / 66-779 Faks +49 (0) 79 41 / 66-790 easykeg@huber-packaging.com 08/11 agentur-kiesewetter.de www.huber-packaging.com HUBER Packaging Group GmbH Hauptverwaltung Otto-Meister-Straße 2 74613 Öhringen Niemcy Tel. +49 (0) 79 41 / 66-0 Faks +49 (0) 79 41 / 66-302