Kwiecień - Wrzesień 2015 Promocja Polska 1 2 x dowolny SonicFill Refill + 1 x instrument dźwiękowy SonicFill System kompozytowy do wypełnień w zębach bocznych: wypełnianie ubytków do 5 mm jedną porcją materiału, co zapewnia eliminację pustych przestrzeni oraz skrócenie czasu wykonania wypełnienia, aktywacja dźwiękowa czasowo zmniejsza gęstość kompozytu gwarantując perfekcyjną adaptację do ścian ubytku, adaptacja bezpośrednio przy użyciu kapsułki jednoetapowe wypełnianie i adaptacja materiału do ścian ubytku bez potrzeby zastosowania upychadła, mały skurcz kompozytu i minimalne naprężenia podczas polimeryzacji, wąskie, ergonomiczne ujścia kapsułek Unidose, 5 prędkości dozowania, brak nadmiernego przylegania do narzędzi, brak spływania i łatwość modelowania. 1950 zł ZESTAW: 2 x dowolne uzupełnienia SonicFill + 1 x instrument dźwiękowy SonicFill SonicFill Refills Zawartość opakowania: 20 x 0,3 g kapsułek z materiałem kompozytowym, instrukcja użycia. 35182 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu A1. 35183 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu A2. 35184 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu A3. 35330 SonicFill, kapsułki z materiałem w odcieniu B1. 2 Herculite XRV Ultra Syringe MiniKit Uniwersalny, nanohybrydowy materiał kompozytowy: polerowalność i długotrwały połysk, które wpływają na doskonały efekt estetyczny, optymalna opalescencja i fluorescencja wpływające na naturalny wygląd wypełnień, wyjątkowo łatwe modelowanie i doskonała adaptacja do ścian ubytku, bez klejenia do narzędzi i spływania, wysoka odporność mechaniczna, niska ścieralność i stabilność koloru. 33860 Herculite XRV Ultra Syringe MiniKit 3 x 4 g strzykawki z materiałem w odcieniach szkliwnych (A2, A3) i odcieniu zębinowym (A2), 1 x 5 ml butelka OptiBond Solo Plus, 1 x 3 g strzykawka wytrawiacza Kerr Gel Etchant + końcówki, 50 aplikatorów, 25 tacek do mieszania. 423 zł Przy zakupie 1 zestawu Herculite XRV Ultra Mini Kit, 1 dowolne uzupełnienie MetaFix Refill GRATIS!
3 MaxCem Elite Standard Kit Samotrawiący, samoadhezyjny cement kompozytowy: siły łączenia równe 22-36 MPa, bez zastosowania systemu wiążącego, skuteczny mechanizm wiązania chemicznego, materiał wiąże całkowicie bez dostępu światła, wygodę aplikacji zapewniają końcówki wewnątrzustne i dokanałowe, materiał nie wymaga ręcznego mieszania i przechowywania w lodówce. 34055 MaxCem Elite Standard Kit 5 x 5 g strzykawka (Clear (2x), White, Opaque, Yellow), 30 końcówek mieszających, 20 końcówek mieszających z szerokim ujściem, 10 końcówek wewnątrzustnych, 10 końcówek dokanałowych, instrukcja obrazkowa. 620 zł Przy zakupie 1 zestawu MaxCem Elite Standard Kit, 1 zestaw MaxCem Elite Mini Kit GRATIS! 4 Zestaw wprowadzający Test Set X-Ray Sensor Holders Zestaw uniwersalnych pozycjonerów do rvg, zgodnych ze wszystkimi rodzajami i rozmiarami czujników. 2720 Test Set X-Ray Sensor Holders 5 x pozycjonerów z pierścieniem (1 x Kwik-Bite Senso; 1 x Super-Bite Senso Anterior; 1 x Super-Bite Senso Posterior; 1 x Endo-Bite Senso Anterior; 1 x Endo-Bite Senso Posterior), 5 x elementów centrujących. cena regularna: 714 zł RABAT: 30% 499 zł 5 Hawe Pasteless Prophy Assorted Kit maksymalna siła czyszcząca umożliwiająca usuwanie uporczywych przebarwień, doskonałe własności polerujące, udowodniona skuteczność fluoryzacji wynikająca z ciągłego wydzielania jonów fluoru, gładkość powierzchni zębów po zabiegu porównywalna z gładkością po zastosowaniu pasty Cleanic, redukcja akumulacji płytki. 1953 Zestaw Hawe Pasteless Prophy Assorted Kit po 5 szt. w kształcie kielicha, płomyka, dysku. cena regularna: 152 zł RABAT: 35% 98 zł 2
6 OptiBond XTR Bottle Kit Samotrawiący dwubutelkowy system wiążący: wyjątkowe siły łączenia z zębiną i szkliwem, technologia przygotowania tkanek w oparciu o sprawdzony w innych systemach wiążących firmy Kerr monomer GDPM - eliminacja nadwrażliwości pozabiegowej i zapewnienie pacjentowi komfortu, uniwersalne zastosowanie do procedur bezpośrednich i pośrednich, zgodność z wszystkimi cementami kompozytowymi- zastosowanie przy osadzaniu estetycznych uzupełnień protetycznych. cena regularna: 552 zł RABAT: 30% 386 zł 35122 OptiBond XTR Bottle Kit 1 x 5 ml butelka OptiBond XTR Primer, 1 x 5 ml butelka OptiBond XTR Adhesive, akcesoria. 7 Hawe Striproll Poliestrowe paski o grubości 0,5 mm, w poręcznym dozowniku, przeznaczone do wypełnień w zębach przednich i bocznych. Dostępne są dwa rodzaje pasków: transparentne i niebieskie. 29 zł Paski transparentne 685 Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 6 mm 686 Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 8 mm 687 Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 10 mm cena regularna: 42 zł RABAT: 30% Paski niebieskie 2685 Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 6 mm 2686 Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 8 mm 2687 Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 10 mm 8 CaviWipes Canister Teraz w nowym opakowaniu! CaviWipes to wygodne, gotowe do użycia chustki do czyszczenia i dezynfekcji twardych, nieporowatych powierzchni w gabinetach stomatologicznych, medycznych i weterynaryjnych! 32 zł 4731160 CaviWipes Pojemnik zawiera 160 chustek o wym. 15 x 16,8 cm. 3
9 OptiShine Pierwsza szczoteczka do polerowania o wklęsłej powierzchni pracującej! przeznaczona do polerowania powierzchni stycznych, okluzyjnych i wszystkich powierzchni wypukłych, wyjątkowe rezultaty, niezależnie od rodzaju materiału i powierzchni, można sterylizować w autoklawie, w temperaturze 134 C. 2513 OptiShine, opakowanie 3szt. cena regularna: 80zł RABAT: 30% 56 zł 10 Hawe Sycamore Interdental Wedges Drewniane kliny międzyzębowe: wykonane z drewna jaworowego, które zapewnia stabilność i zdolność do kompresji, wpływając na optymalne przyleganie klinów do zęba, wklęsły kształt dopasowuje się do naturalnej krzywizny tkanek twardych umożliwiając odpowiednią separację i prawidłowe odbudowanie punktu stycznego, kwadratowy trzonek klina ułatwia jego wprowadzanie, a skierowany ku górze koniec chroni brodawkę dziąsłową przed uszkodzeniem. 822/05 Kliny turkusowe (mini), 100 szt. 822/10 Kliny pomarańczowe, 100 szt. 822/20 Kliny białe, 100 szt. 822/30 Kliny zielone, 100 szt. 822/40 Kliny żółte, 100 szt. 822/50 Kliny niebieskie, 100 szt. 822/60 Kliny czerwone, 100 szt. 822/70 Kliny białe, 100 szt. 823 Zestaw klinów, asortyment, 100 szt. cena regularna: 49zł RABAT: 15% 42 zł 11 Cover-All Single Pack Cienkie, perforowane arkusze folii adhezyjnej do przykrywania wszystkiego, czego może dotykać operator w trakcie zabiegu! jednorazowe, łatwe do przyklejenia i usunięcia, nie pozostawiają śladów, dostępne osłonki przezroczyste i niebieskie, w wersji normalnej i szerokiej. PE3700/C Cover-All single pack Clear 1200 arkuszy folii przezroczystej o wymiarach 10.2 cm x 15.2 cm PE3710/B Cover-All single pack Blue 1200 przezroczystych arkuszy o wymiarach 10.2 cm x 15.2 cm PE3715/CN Cover-All single pack Clear Narrow 600 przezroczystych arkuszy folii o wymiarach 6.4 cm x 15.2 cm 214 zł Przy zakupie 2 dowolnych folii Cover-All single pack, dozownik Cover-All GRATS! 12 OptiClean 4 Pierwsze rotacyjne narzędzie do usuwania cementu tymczasowego z powierzchni preparacji: szybkie, łatwe i efektywne usuwanie cementu tymczasowego, specyficzny kształt ułatwiający dostęp do preparacji, doskonała widoczność w czasie usuwania cementu - narzędzie nie wymaga zastosowania dodatkowych środków ściernych. 950 OptiClean, 12 szt. cena regularna: 76zł RABAT: 35% 49 zł
Maszynowa obturacja bez uwięzi Innowacyjność Przełom Uwolnienie z uwięzi... elements TM free to innowacyjna, bezprzewodowa wersja z przełomową. technologią popularnego urządzenia Elements Obturation Unit (EOU). www.kerr.pl 5
13 System elementsfree System elements TM free jest bezprzewodowym, innowacyjnym rozwiązaniem, opartym na popularnym systemie do wypełniania kanałów Elements Obturation Unit! Urządzenie elementsfree do wypełniania metodą płynnej fali podgrzewa się do 200 C w czasie poniżej 0,5 sekundy i może osiągać temperatury z zakresu 100-400 C. Posiada również 360 pierścień aktywacyjny usprawniający pracę. Mikromotor sterujący wstrzykiwaniem zmniejsza zmęczenie ręki, a jednorazowe kartridże z wbudowanymi uchwytami są łatwe w użyciu. Ponadto izolacja Aerogel otacza element grzejny dla komfortu pacjenta. 9499 zł Kup System elements TM free, a 1 opakowanie ćwieków gutaperkowych dostaniesz GRATIS! Przewidywalne wyniki: doskonałe jakościowo, trójwymiarowe wypełnienia kanału. Łatwość pracy: wstrzykiwanie sterowane mikromotorem dla lepszej kontroli i czucia dotykiem. Intuicyjne użycie: łatwość zmiany ustawień, przyjazna obsługa, pełna kontrola dla bezpieczeństwa. System elements TM free (973-0500) 14 Endo Ring Kit Pierścień zakładany na palec, który zwiększa komfort pracy w trakcie leczenia endodontycznego. EndoRing posiada linijkę do mierzenia długości narzędzi kanałowych, pojemnik na lubrykant, a także specjalną, wymienną, nadającą się do sterylizacji gąbkę do przechowywania i oczyszczania narzędzi. 249 zł Endo Ring Kit (825-0049) 15 Pilniki K3XF Pilniki produkowane w oparciu o obróbkę termiczną R-Phase, która pozwala na zwiększenie elastyczności i odporności na zużycie, w porównaniu z innymi pilnikami dostępnymi na rynku. Cechy te w połączeniu z bezpieczeństwem i samocentrującymi właściwościami oryginalnych pilników K3 zaowocowały powstaniem narzędzi, które spełniają wszelkie potrzeby lekarzy w zakresie elastyczności, skuteczności opracowania, wytrzymałości i kontroli, stanowiąc złoty standard wśród pilników pracujących ruchem rotacyjnym! 154 zł 6
16 Kątnica M4 Safety Kątnica przeznaczona do mechanicznego opracowania kanałów przy użyciu ręcznych narzędzi endodontycznych. Dzięki kontroli nacisku w kierunku koronowym oraz wierzchołkowym kątnica M4 wykonuje gładki, ślizgowy ruch pilnika we wnętrzu kanału korzeniowego, zapewniając bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa pracy. Zacisk oscyluje w granicach 30 stopni wykonując skuteczny ruch przypominający nakręcanie zegarka. Stopień redukcji przekładni wynosi 4:1. Zastosowanie kątnicy M4 Safety znacznie przyspiesza i zwiększa skuteczność pracy pilnikami ręcznymi. Kątnica M4 Safety (25846) 2299 zł Przy zakupie Kątnicy M4 Safety, otrzymasz 10 opakowań pilników K-Files 25mm (6 szt. w opak., 62250 i pozostałe) GRATIS! 17 Pilniki TF Adaptive System innowacyjnych pilników, przeznaczonych do pracy ruchem adaptacyjnym, lub rotacyjnym. Pilniki powstają przy użyciu technologii Twisted File i R-Phase. Gwarantuje to najlepszą odporność i największą elastyczność spośród wszystkich pilników dostępnych w sprzedaży, co zapewnia bezpieczeństwo pracy nawet w ekstremalnie zakrzywionych kanałach. Rozwiązania te razem z prostym kodem kolorystycznym TF Adaptive sprawiają, że praca pilnikami jest intuicyjna, skuteczna i komfortowa. (817-3003 i pozostałe) 189 zł (cena za jedno opakowanie) Kup 2 dowolne opakowania TF Adaptive, a 1 opakowanie ćwieków gutaperkowych otrzymasz GRATIS! 23 mm 27 mm 23 mm 27 mm SM1 817-4203 817-4207 ML1 817-8253 817-8257 SM2 817-6253 817-6257 ML2 817-6353 817-6357 SM3 817-4353 817-4357 ML3 817-4503 817-4507 18 Elements Motor Elements Motor to mikrosilnik endodontyczny wykorzystujący technologię Adaptive Motion. Technologia ta sprawia, że w zależności od sytuacji ruch pilnika może być obrotowy lub recyprokalny, o zmiennych kątach, których wartość zależy od obciążenia pilnika w kanale. Taki sposób działania znacznie zmniejsza ryzyko zaklinowania i defragmentacji pilnika oraz przepchnięcia opiłków poza otwór wierzchołkowy, gwarantując bezpieczeństwo, skuteczność i komfort. Elements Motor (815-1502) ZAPYTAJ RÓWNIEŻ O PROGRAM Try & Buy! 5650 zł Przy zakupie Elements Motor, otrzymasz: 3 opak. małych pilników TF Adaptive (817-3003), oraz 2 opak. średnich/dużych pilników TF Adaptive (817-4003) GRATIS! 7
Kwartał l 2014 Promocja Polska Kwartał Promocja l 2014 Polska Promocja Polska Zespół Kerr Polska Zespół Kerr Polska err Zespół Polska Kerr Polska ł l 2014 Promocja Polska Kwartał l 2014 Promocja Polska Country Manager Professional Consumables Poland Sales and Marketing Assistant y Manager Professional Country e-mail: Consumables kamila.wojtulewska@kerrhawe.com Manager Professional Poland Consumables Sales Poland Marketing Assistant Sales e-mail: and magdalena.brzychcy@kerrhawe.com Marketing Assistant kamila.wojtulewska@kerrhawe.com e-mail: tel. 22 597 kamila.wojtulewska@kerrhawe.com 69 06 kerrdental.com e-mail: magdalena.brzychcy@kerrhawe.com e-mail: tel. 22 597 magdalena.brzychcy@kerrhawe.com 69 06 kerrdental.com 597 ół 69 06 Kerr Polska tel. 22 597 69 06 Zespół tel. 22 597 69 Kerr 06 Polska tel. 22 597 69 06 Trade Marketing Manager Clinical Affairs Manager arketing Country Manager Trade Professional Marketing Consumables Manager Poland Clinical Country Affairs Sales and Manager Marketing Professional Clinical Assistant Affairs Consumables Manager Poland Poland ional e-mail: Consumables kamila.wojtulewska@kerrhawe.com Professional e-mail: Poland magdalena.pawelczyk@kerrhawe.com Consumables Poland kerrdental.com Professional e-mail: Consumables kamila.wojtulewska@kerrhawe.com magdalena.brzychcy@kerrhawe.com Professional e-mail: Poland dariusz.miskiewicz@kerrhawe.com Consumables Poland kerrdental.com magdalena.pawelczyk@kerrhawe.com tel. 22 597 69 06 e-mail: tel. 22 597 magdalena.pawelczyk@kerrhawe.com 69 06; 600 097 071 e-mail: tel. dariusz.miskiewicz@kerrhawe.com tel. 22 22597 59769 6906 06 e-mail: tel. 22 597 dariusz.miskiewicz@kerrhawe.com 69 17; 602 648 448 597 69 06; 600 097 071 tel. 22 597 69 06; 600 097 071 tel. 22 597 69 17; 602 648 448 tel. 22 597 69 17; 602 648 448 Dział handlowy Kerr Trade Marketing Manager Trade Clinical Marketing Affairs Manager y Kerr Dział handlowy Kerr Professional Consumables Poland Professional Consumables Poland e-mail: magdalena.pawelczyk@kerrhawe.com Area Manager: Region centralny i wschodni e-mail: magdalena.pawelczyk@kerrhawe.com dariusz.miskiewicz@kerrhawe.com anager: tel. 22 597 Region 69 06; centralny 600 Area e-mail: 097 Manager: i wschodni andrzej.wisniewski@kerrhawe.com 071 Region centralny i wschodni tel. tel. 22 22597 59769 6906; 17; 600 602097 648071 448 andrzej.wisniewski@kerrhawe.com e-mail: tel. 22 597 andrzej.wisniewski@kerrhawe.com 69 06; tel. 600 483 kerrdental.com 833 597 69 06; tel. 600 483 tel. 833 22 597 69 06; tel. 600 483 833 ndlowy Kerr Dział handlowy Kerr Area Manager: Region Sales centralny Representative: i wschodni Area Manager: Region centralny i wschodni epresentative: e-mail: andrzej.wisniewski@kerrhawe.com Region południowo-wschodni Region południowo-zachodni e-mail: andrzej.wisniewski@kerrhawe.com południowo-wschodni Region południowo-wschodni Region południowo-zachodni Region południowo-zachodni tel. 22 597 69 06; tel. e-mail: 600 483 aleksandra.chrzaszcz@kerrhawe.com e-mail: michal.gowik@kerrhawe.com 833 tel. 22 597 69 06; tel. 600 483 833 aleksandra.chrzaszcz@kerrhawe.com e-mail: tel. 600 aleksandra.chrzaszcz@kerrhawe.com 203 413 kerrdental.com e-mail: michal.gowik@kerrhawe.com e-mail: tel. 606 michal.gowik@kerrhawe.com 908 574 kerrdental.com 203 413 tel. 600 203 413 tel. 606 908 574 tel. 606 908 574 Region północny epresentative: Region zachodni Region południowo-zachodni Region Sales e-mail: północny Representative: maciej.moskalewicz@kerrhawe.com Region północny Region południowo-wschodni Region południowo-wschodni zachodni Region e-mail: iza.matysiak@kerrhawe.com zachodni e-mail: maciej.moskalewicz@kerrhawe.com e-mail: michal.gowik@kerrhawe.com e-mail: tel. 600 maciej.moskalewicz@kerrhawe.com 203 831 kerrdental.com e-mail: aleksandra.chrzaszcz@kerrhawe.com e-mail: aleksandra.chrzaszcz@kerrhawe.com iza.matysiak@kerrhawe.com e-mail: tel. 600 iza.matysiak@kerrhawe.com 047 150 +48 600 kerrdental.com 171 854 tel. 600 203 tel. 606 831 908 574 tel. 600 203 831 tel. 600 203 413 tel. 600 203 413 047 150 +48 600 171 tel. 854 047 150 +48 600 171 854 600 483 833 Region wschodni Region północny epresentative: Region Sales e-mail: wschodni Representative: malgorzata.nawrocka@kerrhawe.com Region wschodni Region zachodni Region e-mail: zachodni maciej.moskalewicz@kerrhawe.com malgorzata.nawrocka@kerrhawe.com e-mail: tel. 600 malgorzata.nawrocka@kerrhawe.com 171 854 kerrdental.com e-mail: iza.matysiak@kerrhawe.com e-mail: tel. 600 iza.matysiak@kerrhawe.com 203 831 171 854 tel. 171 854 tel. 600 047 150 +48 600 600 171 483 854 833 tel. 600 047 150 +48 600 171 854 Dział handlowy SybronEndo Dział handlowy KerrLab y Sales SybronEndo Representative: Dział handlowy Region SybronEndo wschodni Dział handlowy KerrLab Dział handlowy KerrLab e-mail: malgorzata.nawrocka@kerrhawe.com Kerr Endodontics Region wschodni e-mail: malgorzata.nawrocka@kerrhawe.com tel. 600 171 854 Endo Senior Area Representative tel. 600 171 854 KerrLab Senior Specialist enior Area Representative Endo e-mail: Senior izabela.siemieniako@kerrhawe.com Area Representative KerrLab Senior Specialist KerrLab e-mail: michal.baranowski@kerrhawe.com Senior Specialist izabela.siemieniako@kerrhawe.com e-mail: tel. 600 izabela.siemieniako@kerrhawe.com 019 418 kerrdental.com e-mail: michal.baranowski@kerrhawe.com e-mail: tel. 694 michal.baranowski@kerrhawe.com 429 715 kerrdental.com 019 418 tel. 600 019 418 tel. 694 429 715 tel. 694 429 715 ndlowy SybronEndo Dział handlowy SybronEndo KerrLab Dział handlowy KerrL Endo Senior Dział Area Call Representative Centre Endo tre Dział Call Centre KerrLab Senior Senior Area Specialist Representative e-mail: izabela.siemieniako@kerrhawe.com e-mail: e-mail: izabela.siemieniako@kerrhawe.com michal.baranowski@kerrhawe.com tel. 600 019 418 tel. tel. 600 694019 429418 Call Center Specialist 715 Call Center Specialist nter Specialist Senior Call e-mail: Center Sales monika.baranowska@kerrhawe.com Specialist Call Center Specialist Senior Call e-mail: Center Sales anna.malinowska@kerrhawe.com Specialist monika.baranowska@kerrhawe.com e-mail: tel. 22 597 monika.baranowska@kerrhawe.com 69 01 kerrdental.com e-mail: anna.malinowska@kerrhawe.com e-mail: tel. 22 597 anna.malinowska@kerrhawe.com 69 02 kerrdental.com 597 ll Centre 69 01 tel. 22 597 69 01 Dział tel. Call 22 597 Centre 69 02 tel. 22 597 69 02 Sales and Mark e-mail: magdale tel. 22 597 69 0 Clinical Affairs M Professional Co e-mail: dariusz. tel. 22 597 69 17 Sales Represen Region południ e-mail: michal.g tel. 606 908 574 Sales Represen e-mail: maciej.m tel. 600 203 831 KerrLab Senior e-mail: michal.b tel. 694 429 715 Call Center Specialist e-mail: monika.baranowska@kerrhawe.com tel. 22 597 69 01 Call Call Center Specialist e-mail: monika.baranowska@kerrhawe.com anna.malinowska@kerrhawe.com tel. tel. 22 22597 59769 6901 02 Call Center Spe e-mail: anna.ma tel. 22 597 69 0 ul. Londyńska 27, 03-921 Warszawa 03-921 Warszawa ul. tel. Londyńska +48 22 59727, 6903-921 06, fax Warszawa +48 22 597 69 07 06, fax +48 e-mail: tel. +48 22 597 22 biuro@kerrhawe.pl 5970769 06, fax +48 22 597 69 07 rhawe.ple-mail: biuro@kerrhawe.pl ska 27, 03-921 Warszawa 2 597 69 06, fax +48 22 597 69 07 iuro@kerrhawe.pl www.kerr.pl ul. Londyńska 27, 03-921 Warszawa Kerr Polska tel. +48 - ul. 22 Londyńska 597 69 06, 27, fax +48 03-921 22 597 Warszawa 69 07 tel.: 225976906, e-mail: biuro@kerrhawe.pl fax: 225976907, biuro@kerrhawe.pl