ES1: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w przemyśle do syntez chemicznych lub procesów i formulacji

Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J.Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle Polska tel.(48/77)4721500 fax (48/77)4721600 Nazwa handlowa: Nadtlenek wodoru spo ż. Wtrysk Kod towaru: 500693 Data sporządzenia: 28.06.2012 Data aktualizacji: 28.06.2012 Scenariusz ekspozycyjny ES1: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w przemyśle do syntez chemicznych lub procesów i formulacji ES2: Ładowanie i rozładowanie, dystrybucja dla wszystkich zidentyfikowanych zastosowań ES3: Wybielanie z roztworami nadtlenku wodoru ES4: Zastosowania nadtlenku wodoru związane ze środowiskiem lub w zakresie rolnictwa ES5: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w środkach czyszczących ES6: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w środkach do wybielania i do barwienia włosów oraz jako środka do wybielania zębów 1. Tytuł krótki scenariusza ekspozycyjnego ES1: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w przemyśle do syntez chemicznych lub procesów i formulacji 2. Opis czynności/procesów realizowanych w scenariuszu ekspozycyjnym Obszar zastosowania SU3 Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych SU4 Produkcja artykułów spożywczych SU8 Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym produktów ropy naftowej) SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych SU10 Formulacja [mieszanie] i/lub przepakowywanie preparatów (z wyłączeniem stopów) SU11 Produkcja wyrobów z gumy SU12 Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych, w tym sporządzanie mieszanek i konwersja SU14 Produkcja metali nieszlachetnych SU15 Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń SU16 Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych, produkcja urządzeń elektrycznych SU17 Produkcja ogólna, np. maszyn, urządzeń, pojazdów, innych urządzeń transportowych Kategoria produktu PC0 Inne (nieorganiczna substancja chemiczna, dodatek do żywności) PC1 Kleje, szczeliwa PC2 Adsorbenty PC8 Produkty biobójcze (np. środki odkażające, środki ochrony przed szkodnikami) PC9a Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb PC12 Nawozy PC14 Produkty do obróbki powierzchni metalowych, w tym produkty do galwanizacji i powlekania elektrolitycznego PC15 Produkty do obróbki powierzchni niemetalowych PC20 Produkty z grup regulatorów ph, flokulantów, środków strącających, zobojętniaczy PC21 Laboratoryjne substancje chemiczne PC23 Produkty do garbowania, barwienia, wykańczania, impregnacji i pielęgnacji skór PC25 Płyny do obróbki metali Strona 1 z 24

PC26 PC27 PC28 PC29 PC31 PC32 PC33 PC34 PC35 Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji papieru i tektury: obejmujące wybielacze i inne substancje pomocnicze Środki ochrony roślin Parfumy, aromaty Farmaceutyki Środki polerujące i mieszanki woskowe Preparaty i związki polimerowe Półprzewodniki Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji wyrobów włókienniczych, w tym wybielacze i inne substancje pomocnicze Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) Chemikalia do uzdatniania wody Artykuły kosmetyczne, produkty pielęgnacyjne PC37 PC39 Kategoria procesu PROC1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4 Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC5 Mieszanie we wsadowych procesach formulacji preparatów lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/lub o znacznym kontakcie z substancją) PROC7 Napylanie przemysłowe PROC10 Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC12 Zastosowanie środków porotwórczychw wytwarzaniu pian PROC13 Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie PROC14 Wytwarzanie preparatów lub wyrobów poprzez tabletkowanie, prasowanie, wyciskanie, granulowanie PROC15 Stosowanie jako odczynników laboratoryjnych PROC21 Niskoenergetyczna manipulacja substancjami związanymi w materiałach i/lub wyrobach przemysłowych Kategoria wyrobu nie dotyczy Kat. uwolnienia do środowiska ERC1 Produkcja substancji ERC2 Formulacja preparatów ERC4 Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu ERC6a Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) ERC6b Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych ERC6c Przemysłowe zastosowanie monomerów do produkcji tworzyw termoplastycznych ERC6d Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach polimeryzacji przy produkcji żywic, gumy, polimerów 3. Warunki zastosowania 3.1 Czas trwania und częstotliwość Pracownicy działu produkcji i pracownicy laboratorium krótkoczasowa 8 godzin/dzień długookresowa 220 dni/rok Strona 2 z 24

Systematyczna ekspozycja 360 dni/rok 4.1 Postać fizyczna ciecz 4.2 Stężenie substancji w preparacie/produkcie Stężenie użytkowe do: 70 % 4.3 Ilość zastosowana na czas lub czynność w odniesieniu do 100 % substancja czynna 20000 t/rok dziennie instalację Synteza chemiczna Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). w odniesieniu do 100 % substancja czynna 1010 t/rok dziennie instalację Zastosowania chemiczne Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). 5. Dalsze warunki używania powietrze Współczynnik emisji/uwalniania 0,1 % Synteza chemiczna Zastosowania chemiczne Strumień objętości 0,11574 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 0,7 % Synteza chemiczna Współczynnik emisji/uwalniania 0,01 % Synteza chemiczna Strumień objętości 0,02315 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 0,5 % Zastosowania chemiczne Współczynnik emisji/uwalniania 0,1 % Zastosowania chemiczne 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.1 Działania dotyczące miejsca pracy Strona 3 z 24

Drogi narażenia Organizacyjne działania ochronne Techniczne działania ochronne Osobiste środki ochronne Doustnie, Inhalacja, skórny, także w kombinacji Warunkiem jest stosowanie dobrego podstawowego standardu higieny pracy. Wentylacja ekstraktowa w miejscach, w których występują emisje Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej.. 6.1.2 Działania dotyczące konsumentów Bez znaczenia dla tego scenariusza ekspozycji. 6.2 Działania dotyczące środowiska naturalnego Powietrze Spaliny odprowadzać przez filtr z węglem aktywnym woda jedna z niżej podanych metod: Biologiczne oczyszczanie ścieków Ozonowanie ścieków Adsorpcja z fazy ciekłej na węglu Wydajność 97% 7. Działania dotyczące odpadów Obchodzenie się z odpadami Procedury usuwania odpadów zgodnie z przepisami Traktować jako odpady przemysłowe Odpady należy spalić w spalarniach termicznych, w których nadtlenek wodoru zostanie całkowicie usunięty. Zamknięte pojemniki zwrócić 8. Prognoza ekspozycji Pracownik, doustnie Należy przestrzegać przemysłowych standardów w zakresie higieny - w tym wypadku ekspozycja oralna pracowników nie jest istotna. Pracownik, dermalnie Pracownicy, którzy używają stężonych roztworów nadtlenku wodoru o 35 % wag. lub wyższej, muszą używać odpowiedniej ochrony skóry, która zapobiega ekspozycji skóry. Pracownicy muszą nosić skuteczne okulary ochronne, aby zapobiec kontaktowi z oczami. PROC1 <= 0,01 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% PROC2 <= 0,992 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% PROC3 <= 0,298 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% PROC4 <= 0,496 mg/m3 Strona 4 z 24

Nadtlenek wodoru 35% - 70% PROC5 <= 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% PROC7 <= 0,425 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 60% Sprzęt ochrony dróg oddechowych 95% (PRE 95%) PROC10 <= 0,85 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 60% PROC12 <= 0,34 mg/m3 Nadtlenek wodoru 50% - 60% Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) PROC13 <= 0,85 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 60% lub Sprzęt ochrony dróg oddechowych 90% (PRE 90%) PROC14 <= 0,425 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 60% PROC15 <= 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% Synteza chemiczna Wody powierzchniowe 0,00956 mg/l Zastosowania chemiczne Strona 5 z 24

Wody powierzchniowe 0,00767 mg/l Synteza chemiczna Woda morska 0,00088 mg/l Zastosowania chemiczne Woda morska 0,00069 mg/l Synteza chemiczna 0,000201 mg/l Zastosowania chemiczne 0,000121 mg/l Synteza chemiczna oczyszczalnia ścieków 0,272 mg/l Zastosowania chemiczne oczyszczalnia ścieków 0,0491 mg/l 9. Instrukcje dla dalszych użytkowników 1. Tytuł krótki scenariusza ekspozycyjnego ES2: Ładowanie i rozładowanie, dystrybucja dla wszystkich zidentyfikowanych zastosowań 2. Opis czynności/procesów realizowanych w scenariuszu ekspozycyjnym Obszar zastosowania SU3 Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych SU4 Produkcja artykułów spożywczych SU5 Produkcja wyrobów włókienniczych, skór, futer SU6a Produkcja drewna i wyrobów z drewna SU6b Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru SU8 Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym produktów ropy naftowej) SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych SU10 Formulacja [mieszanie] i/lub przepakowywanie preparatów (z wyłączeniem stopów) SU11 Produkcja wyrobów z gumy Strona 6 z 24

SU12 Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych, w tym sporządzanie mieszanek i konwersja SU14 Produkcja metali nieszlachetnych SU15 Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń SU16 Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych, produkcja urządzeń elektrycznych SU17 Produkcja ogólna, np. maszyn, urządzeń, pojazdów, innych urządzeń transportowych SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) Kategoria produktu PC1 Kleje, szczeliwa PC8 Produkty biobójcze (np. środki odkażające, środki ochrony przed szkodnikami) PC12 Nawozy PC14 Produkty do obróbki powierzchni metalowych, w tym produkty do galwanizacji i powlekania elektrolitycznego PC15 Produkty do obróbki powierzchni niemetalowych PC21 Laboratoryjne substancje chemiczne PC25 Płyny do obróbki metali PC27 Środki ochrony roślin PC29 Farmaceutyki PC31 Środki polerujące i mieszanki woskowe PC32 Preparaty i związki polimerowe PC34 Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji wyrobów włókienniczych, w tym wybielacze i inne substancje pomocnicze PC35 Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) PC37 Chemikalia do uzdatniania wody PC39 Artykuły kosmetyczne, produkty pielęgnacyjne Kategoria procesu PROC 8a Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu PROC8b Przenoszenie substancji lub preparatów (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu. PROC9 Przenoszenie substancji lub preparatów do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z ważeniem) Kategoria wyrobu nie dotyczy Kat. uwolnienia do środowiska ERC1 Produkcja substancji ERC2 Formulacja preparatów ERC4 Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu ERC6a Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) ERC6b Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych ERC6c Przemysłowe zastosowanie monomerów do produkcji tworzyw termoplastycznych 3. Warunki zastosowania 3.1 Czas trwania und częstotliwość Pracownicy działu produkcji Strona 7 z 24

krótkoczasowa długookresowa 8 godzin/dzień 220 dni/rok 4.1 Postać fizyczna ciecz 4.2 Stężenie substancji w preparacie/produkcie Stężenie użytkowe do: 70 % 4.3 Ilość zastosowana na czas lub czynność 5. Dalsze warunki używania Przy transferowaniu substancji nie należy oczekiwać emisji mających istotne znaczenie dla środowiska (EU Risk Assessment Report, European Commission 2003). 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.1 Działania dotyczące miejsca pracy Drogi narażenia Inhalacja, skórny, także w kombinacji Organizacyjne działania ochronne Warunkiem jest stosowanie dobrego podstawowego standardu higieny pracy. Techniczne działania ochronne Wentylacja ekstraktowa w miejscach, w których występują emisje Osobiste środki ochronne Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej.. 6.1.2 Działania dotyczące konsumentów Bez znaczenia dla tego scenariusza ekspozycji. 6.2 Działania dotyczące środowiska naturalnego Powietrze W zwyczajnych przypadkach systemy zamknięte woda Nie powstają ścieki. W przypadku nieszczelności spłukać dużą ilością wody i doprowadzić do przemysłowego oczyszczania ścieków. Przy transferowaniu substancji nie należy oczekiwać emisji mających istotne znaczenie dla środowiska. 7. Działania dotyczące odpadów Obchodzenie się z odpadami Traktować jako odpady przemysłowe W normalnym przypadku nie powstają odpady. Zamknięte pojemniki zwrócić 8. Prognoza ekspozycji Pracownik, doustnie Należy przestrzegać przemysłowych standardów w zakresie higieny - w tym wypadku ekspozycja oralna pracowników nie jest istotna. Pracownik, dermalnie Pracownicy, którzy używają stężonych roztworów nadtlenku wodoru o 35 % wag. lub wyższej, muszą używać odpowiedniej ochrony skóry, która zapobiega ekspozycji skóry. Pracownicy muszą nosić skuteczne okulary ochronne, aby zapobiec kontaktowi z oczami. Strona 8 z 24

PROC8a 0,99 mg/m3 Nadtlenek wodoru 70 % PROC8b <= 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% PROC9 <= 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 70% 9. Instrukcje dla dalszych użytkowników 1. Tytuł krótki scenariusza ekspozycyjnego ES3: Wybielanie z roztworami nadtlenku wodoru 2. Opis czynności/procesów realizowanych w scenariuszu ekspozycyjnym Obszar zastosowania SU3 Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych SU5 Produkcja wyrobów włókienniczych, skór, futer SU6a Produkcja drewna i wyrobów z drewna SU6b Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) Kategoria produktu PC23 Produkty do garbowania, barwienia, wykańczania, impregnacji i pielęgnacji skór PC24 Środki poślizgowe, smary i produkty uwalniające substancje PC26 Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji papieru i tektury: obejmujące wybielacze i inne substancje pomocnicze PC34 Produkty do barwienia, wykańczania i impregnacji wyrobów włókienniczych, w tym wybielacze i inne substancje pomocnicze Kategoria procesu PROC1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia PROC2 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4 Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC13 Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie PROC19 Ręczne mieszanie z bliskim kontaktem z substancją i Strona 9 z 24

dostępnością jedynie środków ochrony osobistej Kategoria wyrobu nie dotyczy Kat. uwolnienia do środowiska ERC4 Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu ERC6b Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych ERC8a Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych ERC8b Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji reagujących w systemach otwartych ERC8e Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji reagujących w systemach otwartych 3. Warunki zastosowania 3.1 Czas trwania und częstotliwość Pracownicy działu produkcji krótkoczasowa 8 godzin/dzień długookresowa 220 dni/rok Użytkownicy krótkoczasowa długookresowa Systematyczna ekspozycja Systematyczna ekspozycja 4.1 Postać fizyczna ciecz 10 minuty/zdarzenie 3-4 zdarzenie / tydzień 360 dni/rok Bielenie masy papierniczej, odbarwianie 360 dni/rok Inne wybielanie 4.2 Stężenie substancji w preparacie/produkcie Stężenie użytkowe do: 35 % 4.3 Ilość zastosowana na czas lub czynność w odniesieniu do 100 % substancja czynna 9810 t/rok dziennie instalację Bielenie masy papierniczej, odbarwianie Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). w odniesieniu do 100 % substancja czynna 1010 t/rok dziennie instalację Inne wybielanie Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). Strona 10 z 24

5. Dalsze warunki używania powietrze Współczynnik emisji/uwalniania 0,1 % Bielenie masy papierniczej, odbarwianie powietrze Współczynnik emisji/uwalniania 1 % Inne wybielanie Strumień objętości 0,20254 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 0,9 % Bielenie masy papierniczej, odbarwianie Strumień objętości 0,02315 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 0,9 % Inne wybielanie Współczynnik emisji/uwalniania 0,01 % Bielenie masy papierniczej, odbarwianie Inne wybielanie 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.1 Działania dotyczące miejsca pracy Drogi narażenia Inhalacja, skórny, także w kombinacji Organizacyjne działania ochronne Warunkiem jest stosowanie dobrego podstawowego standardu higieny pracy. Techniczne działania ochronne Wentylacja ekstraktowa w miejscach, w których występują emisje Osobiste środki ochronne Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej.. 6.1.2 Działania dotyczące konsumentów Bez znaczenia dla tego scenariusza ekspozycji. 6.2 Działania dotyczące środowiska naturalnego Powietrze Spaliny odprowadzać przez filtr z węglem aktywnym woda jedna z niżej podanych metod: Biologiczne oczyszczanie ścieków Ozonowanie ścieków Wydajność 99,30% Ścieki z wybielania przemysłowego lub prywatnego mogą być odprowadzane przez sieć kanalizacji publicznej, ponieważ w kontakcie z osadem ściekowym następuje szybki rozkład nadtlenku wodoru. 7. Działania dotyczące odpadów Obchodzenie się z odpadami Obchodzenie się z odpadami 8. Prognoza ekspozycji Traktować jako odpady przemysłowe Stałe i ciekłe odpady przemysłowe Zamknięte pojemniki zwrócić Usuwanie odpadów jak w przypadku śmieci z gospodarstw domowych Stałe i ciekłe odpady przemysłowe, prywatne Pracownik, doustnie Strona 11 z 24

Należy przestrzegać przemysłowych standardów w zakresie higieny - w tym wypadku ekspozycja oralna pracowników nie jest istotna. Pracownik, dermalnie Pracownicy, którzy używają stężonych roztworów nadtlenku wodoru o 35 % wag. lub wyższej, muszą używać odpowiedniej ochrony skóry, która zapobiega ekspozycji skóry. Pracownicy muszą nosić skuteczne okulary ochronne, aby zapobiec kontaktowi z oczami. Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej PROC1 0,005 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej PROC2 0,05 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej PROC3 0,149 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej PROC4 0,248 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej PROC13 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % PROC1 0,005 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % PROC2 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) Strona 12 z 24

PROC3 0,298 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) PROC4 0,992 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 35 % Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) PROC13 0,34 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 12 % Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) PROC19 0,85 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 12 % Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) Użytkownicy - droga pokarmowa W normalnych warunkach zastosowania można zaniechać ekspozycję doustną. Użytkownicy - skórą W normalnych przypadkach użytkownicy nie mają kontaktu z produktami zawierającymi więcej niż 12 % wag. substancji. NIektóre produkty znajdujące się na rynku zawierają powyżej 12 % wag. nadtlenku wodoru. Użytkownikom zaleca się noszenie rękawic i okularów ochronnych w przypadku, gdy używają częstego produktu lub produktu o słabym stężeniu. Użytkownicy - droga oddechowa 13 mg/m3 (Na bazie EC Risk Assessment Report, Kommisja Europejska 2003) Bielenie masy papierniczej, odbarwianie Wody powierzchniowe 0,0126 mg/l Bielenie masy papierniczej, odbarwianie Woda morska 0,00118 mg/l Bielenie masy papierniczej, odbarwianie Strona 13 z 24

0,000158 mg/kg Bielenie masy papierniczej, odbarwianie oczyszczalnia ścieków 0,0981 mg/l Inne wybielanie Wody powierzchniowe 0,0116 mg/l Inne wybielanie Woda morska 0,00108 mg/l Inne wybielanie 0,000159 mg/kg Inne wybielanie oczyszczalnia ścieków 0,0884 mg/l 9. Instrukcje dla dalszych użytkowników 1. Tytuł krótki scenariusza ekspozycyjnego ES4: Zastosowania nadtlenku wodoru związane ze środowiskiem lub w zakresie rolnictwa 2. Opis czynności/procesów realizowanych w scenariuszu ekspozycyjnym Obszar zastosowania SU1 Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo SU2a Górnictwo i wydobywanie (wyłączając górnictwo morskie) SU2b Górnictwo morskie SU3 Zastosowania przemysłowe: zastosowania substancji jako takich lub w postaci preparatów w obiektach przemysłowych SU8 Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym produktów ropy naftowej) SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) Kategoria produktu PC0 Inne (produkt do sanitacji środowiska) PC20 Produkty z grup regulatorów ph, flokulantów, środków strącających, zobojętniaczy PC37 Chemikalia do uzdatniania wody Kategoria procesu PROC1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia Strona 14 z 24

PROC2 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem PROC3 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja) PROC4 Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia Kategoria wyrobu nie dotyczy Kat. uwolnienia do środowiska ERC4 Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu ERC6b Przemysłowe zastosowanie reaktywnych substancji pomocniczych ERC8a Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych ERC8b Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji reagujących w systemach otwartych ERC8d Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji pomocniczych w systemach otwartych ERC8e Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji reagujących w systemach otwartych 3. Warunki zastosowania 3.1 Czas trwania und częstotliwość Pracownicy krótkoczasowa 8 godzin/dzień długookresowa 220 dni/rok Użytkownicy krótkoczasowa Systematyczna ekspozycja 4.1 Postać fizyczna ciecz 45 Sekund/Stosowanie 360 dni/rok 4.2 Stężenie substancji w preparacie/produkcie Pracownicy Stężenie użytkowe do: 50 % Użytkownicy Stężenie użytkowe do: 12 % 4.3 Ilość zastosowana na czas lub czynność 5. Dalsze warunki używania w odniesieniu do 100 % substancja czynna 185 t/rok dziennie instalację Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). powietrze Strona 15 z 24

Współczynnik emisji/uwalniania 10 % Strumień objętości 0,02315 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 5 % Współczynnik emisji/uwalniania 8 % 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.1 Działania dotyczące miejsca pracy Drogi narażenia Doustnie, Inhalacja, skórny, także w kombinacji Organizacyjne działania ochronne Warunkiem jest stosowanie dobrego podstawowego standardu higieny pracy. Techniczne działania ochronne Wentylacja ekstraktowa w miejscach, w których występują emisje Osobiste środki ochronne Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej.. 6.1.2 Działania dotyczące konsumentów Bez znaczenia dla tego scenariusza ekspozycji. 6.2 Działania dotyczące środowiska naturalnego Ze względu na wysoką reaktywność oczekuje się silnego rozkładu nadtlenku wodoru w zastosowaniach oddziaływujących na środowisko lub w zakresie gospodarki rolnej. 7. Działania dotyczące odpadów Specyficzne obchodzenie się z odpadami nie jest konieczne/zamierzane. 8. Prognoza ekspozycji Pracownik, doustnie Należy przestrzegać przemysłowych standardów w zakresie higieny - w tym wypadku ekspozycja oralna pracowników nie jest istotna. Pracownik, dermalnie Pracownicy, którzy używają stężonych roztworów nadtlenku wodoru o 35 % wag. lub wyższej, muszą używać odpowiedniej ochrony skóry, która zapobiega ekspozycji skóry. Pracownicy muszą nosić skuteczne okulary ochronne, aby zapobiec kontaktowi z oczami. Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej w pomieszczeniach zamkniętych PROC1 <= 0,007 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej w pomieszczeniach zamkniętych PROC2 <= 0,708 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Strona 16 z 24

Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej w pomieszczeniach zamkniętych PROC3 <= 0,213 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej w pomieszczeniach zamkniętych PROC4 <= 0,354 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% w pomieszczeniach zamkniętych PROC2 <= 0,708 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) w pomieszczeniach zamkniętych PROC3 <= 0,425 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) w pomieszczeniach zamkniętych PROC4 <= 1,06 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Lokalna instalacja odsysająca 85% (LEV 85%) PROC4 <= 0,34 mg/m3 Nadtlenek wodoru, 12% Lokalna instalacja odsysająca 80% (LEV 80%) Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej na wolnym powietrzu PROC1 <= 0,007 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Strona 17 z 24

Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej na wolnym powietrzu PROC2 <= 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej na wolnym powietrzu PROC3 >= 0,149 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Sprzęt ochrony dróg oddechowych 90% (PRE 90%) Użytkownik w zakresie działalności przemysłowej na wolnym powietrzu PROC4 <= 0,248 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% na wolnym powietrzu PROC2 <= 0,248 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Sprzęt ochrony dróg oddechowych 90% (PRE 90%) na wolnym powietrzu PROC4 <= 0,496 mg/m3 Nadtlenek wodoru 35% - 50% Sprzęt ochrony dróg oddechowych 90% (PRE 90%) Wody powierzchniowe 0,0118 mg/l Woda morska 0,0011 mg/l 0,000195 mg/kg oczyszczalnia ścieków 0,0901 mg/l Strona 18 z 24

9. Instrukcje dla dalszych użytkowników 1. Tytuł krótki scenariusza ekspozycyjnego ES5: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w środkach czyszczących 2. Opis czynności/procesów realizowanych w scenariuszu ekspozycyjnym Obszar zastosowania SU4 Produkcja artykułów spożywczych SU20 Opieka zdrowotna SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) Kategoria produktu PC21 Laboratoryjne substancje chemiczne PC35 Środki myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) Kategoria procesu PROC4 Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia PROC10 Nakładanie pędzlem lub wałkiem PROC11 Napylanie nieprzemysłowe PROC13 Traktowanie wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie PROC19 Ręczne mieszanie z bliskim kontaktem z substancją i dostępnością jedynie środków ochrony osobistej Kategoria wyrobu nie dotyczy Kat. uwolnienia do środowiska ERC8a Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych ERC8b Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji reagujących w systemach otwartych ERC8d Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji pomocniczych w systemach otwartych ERC8e Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji reagujących w systemach otwartych 3. Warunki zastosowania 3.1 Czas trwania und częstotliwość Pracownicy krótkoczasowa 8 godzin/dzień długookresowa 220 dni/rok Użytkownicy krótkoczasowa 20 minuty/zdarzenie długookresowa 1 Zdarzenie / dzień Systematyczna ekspozycja 365 dni/rok 4.1 Postać fizyczna ciecz 4.2 Stężenie substancji w preparacie/produkcie Stężenie użytkowe do: Strona 19 z 24

12 % 4.3 Ilość zastosowana na czas lub czynność w odniesieniu do 100 % substancja czynna 6210 t/rok Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). w odniesieniu do 100 % substancja czynna <= 400 g / zastosowanie Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). w odniesieniu do 100 % substancja czynna <= 110 g / zastosowanie Użytkownicy Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). 5. Dalsze warunki używania powietrze Współczynnik emisji/uwalniania 0 % Strumień objętości 0,02315 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 80 % Współczynnik emisji/uwalniania 0 % 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.1 Działania dotyczące miejsca pracy Techniczne działania ochronne Należy ogólnie przewidzieć dobrą wentylację. Osobiste środki ochronne Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej.. 6.1.2 Działania dotyczące konsumentów Działania dotyczące konsumentów wyposażyć obsługę w sprzęt ochronny Po użyciu należy dokładnie umyć ręce. Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej. Strona 20 z 24

6.2 Działania dotyczące środowiska naturalnego Powietrze Brak istotnych emisji woda Biologiczne oczyszczanie ścieków Wydajność 99,30% Ścieki z wybielania przemysłowego lub prywatnego mogą być odprowadzane przez sieć kanalizacji publicznej, ponieważ w kontakcie z osadem ściekowym następuje szybki rozkład nadtlenku wodoru. 7. Działania dotyczące odpadów Obchodzenie się z odpadami Usuwanie odpadów jak w przypadku śmieci z gospodarstw domowych Stałe i ciekłe odpady przemysłowe, prywatne 8. Prognoza ekspozycji Pracownik, doustnie Należy przestrzegać przemysłowych standardów w zakresie higieny - w tym wypadku ekspozycja oralna pracowników nie jest istotna. Pracownik, dermalnie Ekspozycja dermalna wobec środków czyszczących zawierających 12 % wag. nadtlenku wodoru jest możliwa. Zaleca się używanie rękawic (PVC, guma). W przypadku obchodzenia się z nierozcieńczonym środkami czyszczącymi konieczne jest używanie okularów ochronnych. ConsExpo Użytkownicy - droga oddechowa 0,002 mg/m3 Czyszczenie rozpylonym strumieniem Nadtlenek wodoru, 7% Przyjęcie AISE 2009 ConsExpo Użytkownicy - droga oddechowa 1,07 mg/m3 Oczyszczanie przez wycieranie, szczotkowanie Nadtlenek wodoru, 7% Przyjęcie AISE 2009 ConsExpo Użytkownicy - droga oddechowa 1,16 mg/m3 Zastosowanie jako środek do czyszczenia ubikacji Nadtlenek wodoru, 12% Przyjęcie AISE 2009 ConsExpo 1,07 mg/m3 Używanie środków czyszczących zawierających nadtlenek wodoru Ekspozycja długookresowa, którą należy przyjąć w najgorszym przypadku Nadtlenek wodoru, 7% Przyjęcie AISE 2009 Użytkownicy - droga pokarmowa W normalnych warunkach zastosowania można zaniechać ekspozycję doustną. Strona 21 z 24

Użytkownicy - skórą Ekspozycja dermalna wobec środków czyszczących zawierających 12 % wag. nadtlenku wodoru jest możliwa. Użytkownikom zaleca się noszenie rękawic i okularów ochronnych w przypadku, gdy używają częstego produktu lub produktu o słabym stężeniu. 9. Instrukcje dla dalszych użytkowników Wody powierzchniowe 0,0037 mg/l Woda morska 0,000294 mg/l 0,000111 mg/kg oczyszczalnia ścieków 0,0095 mg/l 1. Tytuł krótki scenariusza ekspozycyjnego ES6: Zastosowanie roztworów nadtlenku wodoru w środkach do wybielania i do barwienia włosów oraz jako środka do wybielania zębów 2. Opis czynności/procesów realizowanych w scenariuszu ekspozycyjnym Obszar zastosowania SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe (= ogół społeczeństwa = konsumenci) SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna (administracja, szkolnictwo, rozrywka, usługi, rzemiosło) Kategoria produktu PC39 Artykuły kosmetyczne, produkty pielęgnacyjne Kategoria procesu PROC19 Ręczne mieszanie z bliskim kontaktem z substancją i dostępnością jedynie środków ochrony osobistej Kategoria wyrobu nie dotyczy Kat. uwolnienia do środowiska ERC8b Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji reagujących w systemach otwartych 3. Warunki zastosowania 3.1 Czas trwania und częstotliwość Pracownicy ( długookresowa) Systematyczna ekspozycja Ocena ryzyka dla ludzkiego zdrowia w związku z używaniem kosmetyków i produktów do pielęgnacji ciała nie podlega przepisom rozporządzenia REACH (WE) Nr 1907/2006. 365 dni/rok Strona 22 z 24

4.1 Postać fizyczna ciecz 4.2 Stężenie substancji w preparacie/produkcie Stężenie użytkowe do: 12 % 4.3 Ilość zastosowana na czas lub czynność w odniesieniu do 100 % substancja czynna 6210 t/rok małe ilości Użytkownicy Podane tonaże są przykładami i zapewniają bezpieczne stosowanie w warunkach eksploatacyjnych opisanych w niniejszym scenariuszu. W razie potrzeby można podnieść tonaże eksploatacyjne poprzez adaptację warunków zastosowania do warunków lokalnych (scaling). 5. Dalsze warunki używania powietrze Współczynnik emisji/uwalniania 0 % Strumień objętości 0,02315 m3/s odprowadzenie wody Współczynnik emisji/uwalniania 80 % Współczynnik emisji/uwalniania 0 % 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1.1 Działania dotyczące miejsca pracy Techniczne działania ochronne Należy ogólnie przewidzieć dobrą wentylację. Osobiste środki ochronne Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej.. 6.1.2 Działania dotyczące konsumentów Ręczne mieszanie z bliskim kontaktem z substancją i dostępnością jedynie środków ochrony osobistej Działania dotyczące konsumentów wyposażyć obsługę w sprzęt ochronny Chronić przed dziećmi. Patrz rozdział 8 karty charakterystyki substancji niebezpiecznej. 6.2 Działania dotyczące środowiska naturalnego Powietrze Brak istotnych emisji woda Biologiczne oczyszczanie ścieków Wydajność 97% Ścieki z wybielania przemysłowego lub prywatnego mogą być odprowadzane przez sieć kanalizacji publicznej, ponieważ w kontakcie z osadem ściekowym następuje szybki rozkład nadtlenku wodoru. 7. Działania dotyczące odpadów Obchodzenie się z odpadami Usuwanie odpadów jak w przypadku śmieci z gospodarstw domowych Stałe i ciekłe odpady przemysłowe, prywatne Strona 23 z 24

8. Prognoza ekspozycji Wody powierzchniowe 0,00466 mg/l Woda morska 0,00039 mg/l 0,00011 mg/kg oczyszczalnia ścieków 0,019 mg/l 9. Instrukcje dla dalszych użytkowników Strona 24 z 24