System rynnowy Galeco STAL². Galeco LUXOCYNK. Katalog techniczny

System rynnowy Galeco STL Galeco STL² Galeco LUXOYNK Katalog techniczny maj 2016

Spis treści SYSTM YNNOWY GLO STL 6 KOLOYSTYK, SMT SYSTMU 11 GLO STL 120/90 lementy rynnowe 12 lementy spustowe 13 GLO STL 135/90 lementy rynnowe 14 lementy spustowe 15 GLO STL 135/100 lementy rynnowe 16 lementy spustowe 17 GLO STL 150/100 lementy rynnowe 18 lementy spustowe 19 GLO STL 150/120 lementy rynnowe 20 lementy spustowe 21 Galeco STL kcesoria 22 INSTUKJ MONTŻU 23 SYSTM YNNOWY GLO STL² 28 KOLOYSTYK, SMT SYSTMU 29 GLO STL² lementy rynnowe i spustowe 30 Galeco STL² kcesoria 31 INSTUKJ MONTŻU 33 SYSTM YNNOWY GLO LUXOYNK 37 KOLOYSTYK, SMT SYSTMU 38 GLO LUXOYNK 120/90 lementy rynnowe 39 lementy spustowe 40 GLO LUXOYNK 135/100 lementy rynnowe 41 lementy spustowe 42 GLO LUXOYNK 150/100 lementy rynnowe 43 lementy spustowe 44 GLO LUXOYNK 150/120 lementy rynnowe 45 lementy spustowe 46 Galeco LUXOYNK kcesoria 47

Galeco ainwater Technology Galeco ainwater Technology jest międzynarodową grupą biznesową operującą na rynkach większości krajów europejskich. Specjalizujemy się w projektowaniu, modernizacji, produkcji, logistyce i dystrybucji systemów rynnowych. y w pełni usatysfakcjonować naszych klientów, oferujemy im nowoczesne systemy rynnowe, o różnorodnych rozmiarach, kolorach i wykonane z różnych materiałów. System Galeco P wykonany jest z polichlorku winylu, charakteryzuje się wysoką odpornością na rozciąganie, zginanie i uszkodzenia mechaniczne. Jest lekki, odporny na działania zarówno niskich, jak i wysokich temperatur, a także prosty i szybki w montażu. ynny Galeco P są wykonywane w technologii koekstruzji. System rynnowy Galeco STL to niezwykle trwały produkt wykonany ze stali powlekanej czterema warstwami zabezpieczającymi. ynny Galeco STL posiadają głębszy profil od konkurencyjnych rynien oferowanych na rynku polskim. zięki temu przy tej samej szerokości rynny, efektywność odprowadzania wody rynną Galeco znacznie wzrasta. Zadbaliśmy również o ich wygląd (atrakcyjne kolory), a zabezpieczone przed zarysowaniami elementy długie sprawiają, że produkt cieszy się dużą popularnością wśród polskich i zagranicznych klientów Galeco. Jedną z nowością produktowych i przełomem w postrzeganiu orynnowania nowoczesnego domu jest system Galeco STL². yfra 2 to nie tylko symbol II generacji systemu stalowego ale słowo KWT a taki profil ma rynna w tym systemie. zięki geometrycznemu kształtowi rynny i rury spustowej system idealnie komponuje się z nowoczesnym budownictwem podkreślając odważny charakter i nietuzinkowość budynku. Na potrzeby tego sytemu zaprojektowana została również dedykowana maskownica podsufitkowa umożliwiająca zakrycie rynny, dając efekt gładkiego wykończenia okapu. odatkową zaletą maskownicy jest wyprofilowanie jej dolnej części na kształt listwy J z systemu Galeco O, dzięki czemu spodnią część okapu można wykończyć dekoracyjną podsufitką. iągle rozwijające się potrzeby klientów sprawiają, że nieustannie udoskonalamy nasze produkty, czujnie nasłuchując uwag płynących z rynku. Wychodząc naprzeciw współczesnym trendom architektonicznym, firma Galeco wprowadziła na rynek innowacyjny Z- OKPOWY system rynnowy. Montowany bezpośrednio w ociepleniu budynku idealnie synchronizuje się z pokryciem dachowym i elewacją, dzięki czemu, spełniając wszystkie funkcje systemu odprowadzającego wodę, pozostaje całkowicie niewidoczny. Na system ZOKPOWY Galeco składają się stalowe rynny o prostokątnym profilu o szerokości 125 mm i rury spustowe wykonanej z P o wymiarze 70 x 80 mm. ynny, stanowiące podstawę innowacyjnego systemu, powstały z połączenia najwyższej jakości rdzenia stalowego pokrytego ocynkiem z powłoką polimerową tworzącą stałą, solidną i zwartą warstwę, chroniącą stal przed korozją. ozwiązania te stosowane do tej pory w sztandarowych systemach firmy Galeco STL i LUXOYNK gwarantują trwałość i funkcjonalność przez wiele lat. Staramy się również być jak najbliżej naszych klientów. Posiadamy osiem iur andlowych mogących całościowo zaopatrzyć każdego klienta, dzięki specjalnie opracowanemu systemowi logistycznemu. W uropie sieć dystrybucyjna powiększa się z roku na rok. Na rynku węgierskim, ukraińskim i białoruskim działają odpowiednio Galeco ungaria, Galeco Ukraina oraz Galeco iałoruś. Obecni jesteśmy również w ułgarii, na Litwie, Łotwie, w osji, umunii, Mołdawii, Słowacji, zechach, Kazachstanie, Niemczech, Wielkiej rytanii, Islandii, Słowenii, Turcji, Korei, Kanadzie i Tadżykistanie. Na tamtejszych rynkach reprezentują nas wiodący dystrybutorzy. Oferujemy korzystne warunki współpracy oparte na właściwym zbilansowaniu ceny, jakości, warunków handlowych oraz poziomu obsługi. Nasze starania zostały docenione licznymi nagrodami jak Laur Klienta w latach 2010 2014, udowlana Firma oku 2011, Laur Klienta 2011 Grand Prix, Firma oku 2010, Złoty Laur Konsumenta 2010, ynkowy Lider Innowacji 2013, Złoty Płatnik 2014, Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich 2015, ertyfikat Firma Godna Zaufania 2016. Nasza firma posiada wdrożony i sprawnie funkcjonujący system zarządzania jakością. W swojej działalności stawiamy na jakość naszych produktów oraz na doświadczenie i wysokie kwalifikacje pracowników. Potwierdzeniem słuszności naszej polityki pro jakościowej i handlowej oraz jakości naszej pracy jest otrzymanie prestiżowego tytułu JKOŚĆ OKU 2014 w kategorii POUKT, które Galeco otrzymało już po raz trzeci. Serdecznie zachęcam do współpracy. Z poważaniem Szczepan uryło Prezes Zarządu

System rynnowy Galeco STL Misja Firmy Patent na uśmiech Jako czołowy dostawca systemów odprowadzania wody deszczowej dążymy do zaspokojenia potrzeb klientów poprzez profesjonalną obsługę, zaangażowanie i entuzjazm oraz ciągłe poszukiwanie nowatorskich rozwiązań. W swojej działalności kierujemy się zasadami etyki, a zadowolenie klientów i satysfakcja pracowników są dla nas celem nadrzędnym. Wśród licznych zalet systemów rynnowych Galeco, cennymi są te niepowtarzalne, między innymi nowatorski profil rynny. Jej wywinięcie do wewnątrz to nasz znak rozpoznawczy, nasza przewaga nad konkurencją i nasz uśmiech na deszcz. Potwierdzona jakość Z myślą o gwarancji jakości naszych produktów oraz bezpieczeństwie klientów w sposób ciągły udoskonalamy naszą organizację i wyroby. Od początku działalności przyznano nam szereg wyróżnień, nagród i certyfikatów. Zostaliśmy uznani za Solidną Firmę, Przedsiębiorstwo Fair Play, Firmę Przyjazną Klientowi, Gazelę iznesu, udowlaną Markę oku, udowlaną Firmę oku, Orły Polskiego udownictwa, Firmę Godna Zaufania. Nasze produkty otrzymały Złoty Laur Konsumenta, Laur Klienta, tytuł Najlepszej Marki uropejskiej, a także prestiżowy tytuł JKOŚĆ OKU 2014 w kategorii POUKT. 4 System rynnowy Galeco STL

Galeco w Polsce i za granicą Galeco Sp. z o.o. z siedzibą w podkrakowskich alicach, działa od 1996 roku. Od początku istnienia nasza firma koncentruje się na projektowaniu, produkcji i dystrybucji precyzyjnych i wydajnych systemów rynnowych. Z roku na rok oferta Galeco jest sukcesywnie poszerzana i dopasowywana do potrzeb klientów. ziałając w Grupie iznesowej Galeco ainwater Technology należymy do wiodących producentów systemów rynnowych, uznanych w Polsce i za granicą. Sprawną obsługę klientów zapewniamy poprzez iura andlowe strategicznie zlokalizowane w uropie i zji. Ważnymi kierunkami rozwoju firmy są rynki uropy Środkowo-Wschodniej. Na rynku węgierskim, ukraińskim i białoruskim działają odpowiednio Galeco ungaria, Galeco Ukraina oraz Galeco iałoruś. Obecni jesteśmy również w ułgarii, na Litwie, Łotwie, w osji, umunii, Mołdawii, Słowacji, zechach, Kazachstanie, Niemczech, Wielkiej rytanii, Islandii, Słowenii, Turcji, Korei, Kanadzie i Tadżykistanie. System rynnowy Galeco STL 5

System rynnowy Galeco STL Galeco STL Galeco STL to system wykonany z najlepszej jakości stali powlekanej. Zabezpieczony jest czterema warstwami ochronnymi: cynkiem, warstwą pasywacyjną, podkładem oraz powłoką organiczną. Pierwszy na rynku kompletny system ochrony rynien i rur spustowych: foliowanie i wewnętrzny szew rury, gwarantuje wysoką estetykę i brak zarysowań. harakterystyczny dla Galeco kształt rynny z wywinięciem do wewnątrz stanowi znak rozpoznawczy produktu. ynna Galeco STL posiada głęboki profil tzw. kontynentalny, dlatego też jej wydajność jest wyższa niż wydajność systemów konkurencyjnych o tzw. profilu skandynawskim. System stalowy Galeco należy do systemów niezwykle innowacyjnych, w którym poszczególne elementy zostały precyzyjnie przemyślane. Nowoczesne szerokie łączniki klamrowe o zwiększonej powierzchni uszczelnienia, gwarantują stabilność systemu. Łącznik podwieszany na haku stabilizuje połączenia rynien. Innowacyjny kluczykowy system montażu narożników i łącznika zapewnia optymalny docisk uszczelek do rynny. Nowe narożniki klamrowe integrują sprawdzony system uszczelkowy z nowatorskim rozwiązaniem klamrowym. Ponadto nie wymagają stosowania łączników zaraz przy nich, co minimalizuje koszt całego systemu. ynna montowana jest bezpośrednio do narożnika w sposób prosty i szybki. Pierwszy na rynku narożnik zewnętrzny regulowany w kącie oszczędza czas ekipy dekarskiej przy montażu orynnowania na dachu o nietypowym kącie. W roku 2010 Galeco wprowadziło i opatentowało rewolucyjne rozwiązanie narożnik zewnętrzny 135 mm. Patent umożliwia regulację kąta rozwarcia w zależności od wymagań nietypowych rozwiązań dachowych. W systemie Galeco STL najpierw montowane są haki, a dopiero po położeniu pokrycia dachowego zakładamy rynny. Użytkownikom daje to pewność, że rynny nie zostaną zniszczone przez np. spadające z dachu narzędzia czy dachówki. Galeco STL to system dostępny w dziewięciu kolorach: miedzianym, czekoladowym brązie, ciemnobrązowym, ceglastym, ciemnoczerwonym, grafitowym, ciemnozielonym, białym i czarnym. 6 System rynnowy Galeco STL

Materiał System Galeco STL wykonany jest z najwyższej jakości stali powlekanej. Wysoką trwałość blach zapewnia dodatkowe zastosowanie 4 warstw ochronnych, które zabezpieczają materiał przed negatywnym wpływem czynników atmosferycznych. Grubość rdzenia stalowego wynosi 0,6 mm. Jest on dwustronnie cynkowany, pasywowany i pokryty ochronną i estetyczną powłoką organiczną. powłoka organiczna podkład warstwa pasywacyjna ocynk blacha stalowa Kompletny system ochrony Galeco jako pierwsza firma na rynku opracowała kompletny system zabezpieczania rur stalowych. lementem systemu jest folia zabezpieczająca rury spustowe oraz rynny przed uszkodzeniem podczas składowania czy przewożenia. Pozwala to na zamontowanie elementów długich systemu bez najmniejszych zarysowań. Z kolei wewnętrzny szew rury spustowej zmniejsza ryzyko ocierania się rur podczas składowania, a więc również zarysowań. Folia powinna być usuwana bezpośrednio przed montażem systemu Galeco STL, dając gwarancję, że na dachu pojawi się niezniszczony i estetyczny system rynnowy. System rynnowy Galeco STL 7

Składowanie Kształtki (elementy systemu) powinny być przechowywane w miejscach niezawilgoconych. o chwili montażu elementy systemu należy przechowywać w opakowaniach fabrycznych, jednak należy unikać składowania rynien i rur w folii dłużej niż 3 miesiące od daty zakupu (po tym okresie mogą pojawić się trudności ze zdjęciem folii). Jeżeli składuje się rynny lub rury luzem należy je zabezpieczyć przed zsuwaniem się i nie przekraczać 4 warstw na wysokość. Stal jest materiałem plastycznym, wobec czego wszelkie wgniecenia będą trwałe i mogą sprawić, że system będzie nieszczelny. lementy systemu rynnowego LUXOYNK należy składować w miejscach suchych i dobrze wentylowanych w celu uniknięcia wystąpienia białego nalotu na powierzchni cynku. Transport Ładunek musi być unieruchomiony. Ładunek musi spoczywać na płaskiej i równej powierzchni w pozycji poziomej. Zaleca się ręczne ładowanie i rozładowywanie. Najlepiej transportować rynny, rury i kształtki w opakowaniach zbiorczych. Ładunek należy chronić przed wilgocią. Konserwacja bając o estetykę i żywotność systemu, zaleca się okresowe czyszczenie i mycie rynien. otyczy to zwłaszcza systemów instalowanych na terenach obfitujących w kwaśne deszcze, zanieczyszczenia przemysłowe lub niską emisję z palenisk domowych. wentualne uszkodzenia powierzchni ochronnej należy oczyścić i zamalować zaprawką w celu zabezpieczenia przed korozją. Po kilkudziesięciu latach eksploatacji, warstwa ochronna może ulec przecienieniu, wówczas można rynny pomalować. Normy i gwarancja uropejska Norma PN-N 612 maj 2006, ynny dachowe z arkuszy metalowych z okrągłym usztywnionym obrzeżem przedniej strony i rury spustowe łączone na zakład. uropejska Norma PN-N 1462 kwiecień 2006, Uchwyty do rynien dachowych. Wymagania i badania dotycząca haków. Własne deklaracje zostały potwierdzone badaniami w Instytucie Techniki udowlanej: raporty z badań nr: LOW/002/2006, LOW/002/2006, LOW/031/2006, LOW/032/2006, LOW/019.1/2007, LOW/019.2/2007, LOW/108.1/2008, LOW/537.1/2009, LOW/605.1/2009, LOW01-823/2012, LOW01-0900/14/Z00OWN. odatkowo Galeco Sp. z o. o. udziela 35-letniej gwarancji na wytrzymałość mechaniczną i korozję perforacyjną. 8 System rynnowy Galeco STL

Wybór Systemu Wybierając system orynnowania należy obliczyć, czy będzie on w stanie odebrać wodę z powierzchni dachu danego budynku. W tym celu obliczamy maksymalną efektywną powierzchnię dachu budynku. Obliczanie fektywnej Powierzchni achu (P) Powierzchnia dachu w m 2 = (/2 + ) x długość dachu. Jeżeli projekt uwzględnia zastosowanie narożników, należy zwiększyć P o następujący procent: a) 10% przy montażu narożnika do 2 m od odpływu b) 5% powyżej 2 m Powyższe obliczenia są robione przy założeniu, że natężenie opadów wynosi 75 mm/h, a spadek dachu maksymalnie 50 stopni. la dachów o spadku mniejszym od 10 stopni lub płaskich, maksymalna efektywna powierzchnia dachu równa się powierzchni dachu. Poniższa tabela określa wydajność systemu Galeco STL w zależności od usytuowania rury spustowej. odatkowo, na stronie internetowej Galeco dostępny jest interaktywny kalkulator doboru orynnowania, wskazujący system rynnowy, który efektywnie odprowadzi wodę deszczową z dachu (www.galeco.pl/pomoc_techniczna/dobor_systemu). Tabela wydajności Ustawienia rury spustowej Typ rynny / rozmiar rury 120 / 90 135 / 90 135 / 100 150 / 100 150 / 120 60 m 2 110 m 2 110 m 2 150 m 2 150 m 2 120 m 2 220 m 2 220 m 2 300 m 2 300 m 2 Średnice i zastosowanie pole pow. 55,5 cm 2 Galeco STL 120 system przeznaczony do orynnowania większych garaży, wiat, małych domów jednorodzinnych, tarasów oraz budynków gospodarczych; stanowi uzupełnienie systemu Galeco 135. Głęboki profil rynny ma zbliżoną pojemność do stalowej rynny o profilu skandynawskim 125 mm. pole pow. 90,1 cm 2 Galeco STL 135 podstawowy system służący do orynnowania domów jednorodzinnych, budynków mieszkalnych i małych obiektów przemysłowych. Głęboki profil rynny ma zbliżoną pojemność do stalowej rynny o profilu skandynawskim 150 mm. pole pow. 114,3 cm² Galeco STL 150 system przeznaczony do odprowadzania wody z dużych, jednolitych płaszczyzn dachowych na obiektach przemysłowych i dużych budynkach mieszkalnych. System rynnowy Galeco STL 9

System rynnowy Galeco STL udując dom, myślisz nie tylko o dzieciach, ale także o wnukach. latego właśnie opracowaliśmy trwałe i solidne rozwiązania, które zapewnią i komfort i uśmiech a długie lata. System rynnowy Galeco STL to gwarancja wieloletniego zadowolenia doskonałego zakupu. Zalety Nowatorski kształt rynny Zabezpieczający przed przelewaniem wody nawet podczas obfitych opadów. ynny i rury spustowe zabezpieczone folią hroni przed zarysowaniem podczas transportu. Wysoka trwałość blach zięki zastosowaniu 4 warstw ochronnych zabezpieczających przed działaniem czynników atmosferycznych. ynna stalowa głębsza Od dostępnych na rynku systemów konkurencyjnych, gwarantująca wyższą wydajność w odprowadzaniu wody. Obniżony koszt systemu zięki narożnikom uszczelkowym wykonanym z blachy powlekanej. Walory użytkowe 1. stetyka wykonania. 2. Wysoka wytrzymałość mechaniczna. 3. Odporność na różnice temperatur. 4. Najwyższej jakości stal. 5. kologiczne materiały powlekające rynny. 6. Specjalnie profilowany hak o dużej wytrzymałości na obciążenia. 7. Uszczelki o szerokości 70 mm. 8. Klamrowy lub kluczykowy system montażu. 9. Łącznik podwieszany na haku. 10. Narożnik zewnętrzny o regulowanym kącie. Kompletny system ochrony rynien i rur spustowych Foliowanie, wewnętrzny szew rury gwarancją wysokiej estetyki i braku zarysowań. Wygodny montaż systemu Najpierw montaż haków, a dopiero po założeniu fartuchów nadrynnowych montaż rynien. Pierwszy na rynku narożnik uniwersalny egulowany, maksymalnie skracający czas i koszt instalacji systemu rynnowego. Gwarancja 35 lat Udzielana na odporność na korozję perforacyjną. 10 System rynnowy Galeco STL

System rynnowy Galeco STL hak nakrokwiowy M łącznik klamrowy LK zaślepka uniwersalna ZU hak ze wspornikiem łuk wewnętrzny LW łuk wewnętrzny klamrowy LW 1 łuk wewnętrzny regulowany w kącie LWG 2 rynna Y rynna Y łuk zewnętrzny regulowany w kącie LZG 2 odpływ OP łuk zewnętrzny LZ łuk zewnętrzny klamrowy LZ 1 rynna Y kolano 60 KO dybel rura spustowa U hak doczołowy kolano 60 KO obejma metalowa OM rura spustowa U mufa MU łącznik rynny L rura spustowa U łącznik na haku L Tabela wydajności trójnik uniwersalny T Ustawienia rury spustowej Typ rynny/rozmiar rury 120/90 135 /90 135/100 150/100 150/120 rura spustowa U 60 m 2 110 m 2 110 m 2 150 m 2 150 m 2 wyłapywacz wody WY 120 m 2 220 m 2 220 m 2 300 m 2 300 m 2 rura spustowa U klapka nad koszyczek KL klapka pod rurę okrągłą KL Kolorystyka ostępna kolorystyka 120/ 90 ~ L 8004 eglasty * ~ L 8019 iemnobrązowy ~ L 8017 zekoladowy brąz ~ L 8007 Miedziany Galeco STL 135/ 90 ~ L 9003 W iały * * ~ L 9005 zarny ~ L 3009 iemnoczerwony * ~ L 7015 Grafitowy ~ L 6020 Z iemnozielony * 135/ 100 150/ 100 150/ 120 koszyczek osadnik UT kolano elastyczne K 1 otyczy systemu STL 120. 2 otyczy systemu STL 135. * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. System rynnowy Galeco STL 11

System rynnowy Galeco STL 120 / 90 elementy rynnowe rynna 3 mb łącznik rynny klamrowy odpływ 120/90 * * * * KO KO KO S120-_-Y300-G 107 62 3000 124 S120-_-LK----G 107 S120-_-OP090-G 107 87 5 sztuk /105 sztuk na palecie 5 sztuk /30 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu hak metalowy doczołowy hak metalowy nakrokwiowy wzmocniony łuk 90 zewnętrzny klamrowy** grubość haka wynosi 4 mm * * * * KO KO KO S120-_----- 107 S120-_-G---- 107 295 25 S120-_-LZ090-G 107 75 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /5 sztuk w opakowaniu * * * * * * łuk 90 wewnętrzny klamrowy** łuk 135 zewnętrzny** łuk 135 wewnętrzny** * * bezuszczelkowy (wymaga połączenia na łączniku) * * bezuszczelkowy (wymaga połączenia na łączniku) * * KO KO KO S120-_-LW090-G 107 75 S120-_-LZ135-107 S120-_-LW135-107 1 sztuka /5 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu zaślepka uszczelkowa uniwersalna * * KO S120-_-ZU----G 107 5 sztuk /100 sztuk w opakowaniu 124 87 107 62 pole pow. 52,5 cm 2 * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. ** ealizujemy zamówienia na łuki jedno- i dwupłaszczyznowe o nietypowych kątach we wszystkich kolorach, w terminie 15 dni roboczych. 12 System rynnowy Galeco STL

120 / 90 elementy spustowe rura 3 mb rura 1 mb mufa * * * * KO KO KO SS090-_-U300-G 87 3000 SS090-_-U100-G 87 1000 SS090-_-MU---- 87 92 52 2 sztuki /81 sztuk na palecie 2 sztuki /48 sztuk na palecie 1 sztuka /24 sztuki w opakowaniu kolano 60 trójnik uniwersalny wyłapywacz wody * * * * * * * KO α KO α KO SS090-_-KO060-G 87 60 SS090-_-T060-87 87 275 60 SS090-_-WY---- 87 275 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /6 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /12 sztuk w opakowaniu obejma metalowa do dybla * * KO SS090-_-OM---- 87 10 sztuk /50 sztuk w opakowaniu * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. System rynnowy Galeco STL 13

System rynnowy Galeco STL 135 / 90 elementy rynnowe rynna 3 mb rynna 4 mb łącznik rynny klamrowy KO KO KO S135-_-Y300-G 132 77 3000 152 S135-_-Y400-G 132 77 4000 152 S135-_-LK----G 132 5 sztuk /180 sztuk na palecie 5 sztuk /90 sztuk w opakowaniu 5 sztuk /30 sztuk w opakowaniu łącznik rynny z hakiem odpływ 135/90 hak metalowy doczołowy KO KO KO S135-_-L---- 132 S135-_-OP090-G 132 87 S135-_----- 132 1 sztuka /22 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /16 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu hak met. nakrokwiowy wzmocniony hak metalowy nakrokwiowy łuk 90 zewnętrzny uszczelkowy** grubość haka wynosi 4 mm grubość haka wynosi 3 mm KO KO KO S135-_-G---- 132 320 24 S135-_-M---- 132 315 30 S135-_-LZ090-G 132 63 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu łuk 90 wewnętrzny uszczelkowy** łuk wewnętrzny regulowany w kącie 105-135 łuk zewnętrzny regulowany w kącie 100º-165º KO KO KO S135-_-LW090-G 132 63 S135-_-LWG-G 132 63 S135-_-LZG-G 132 63 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /2 sztuki w opakowaniu zaślepka uszczelkowa uniwersalna KO S135-_-ZU----G 132 5 sztuk /50 sztuk w opakowaniu 152 87 100 132 77 pole pow. 82,5 cm 2 * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. ** ealizujemy zamówienia na łuki jedno- i dwupłaszczyznowe o nietypowych kątach we wszystkich kolorach, w terminie 15 dni roboczych. 14 System rynnowy Galeco STL

135 / 90 elementy spustowe rura 3 mb rura 1 mb mufa KO KO KO SS090-_-U300-G 87 3000 SS090-_-U100-G 87 1000 SS090-_-MU---- 87 92 52 2 sztuki /81 sztuk na palecie 2 sztuki /48 sztuk na palecie 1 sztuka /24 sztuki w opakowaniu kolano 60 trójnik uniwersalny wyłapywacz wody KO α KO α KO SS090-_-KO060-G 87 60 SS090-_-T060-87 87 275 60 SS090-_-WY---- 87 275 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /6 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /12 sztuk w opakowaniu obejma metalowa do dybla KO SS090-_-OM---- 87 10 sztuk /50 sztuk w opakowaniu * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. System rynnowy Galeco STL 15

System rynnowy Galeco STL 135 / 100 elementy rynnowe rynna 3 mb rynna 4 mb łącznik rynny klamrowy KO KO KO S135-_-Y300-G 132 77 3000 152 S135-_-Y400-G 132 77 4000 152 S135-_-LK----G 132 5 sztuk /180 sztuk na palecie 5 sztuk /90 sztuk w opakowaniu 5 sztuk /30 sztuk w opakowaniu łącznik rynny z hakiem odpływ 135/100 hak metalowy doczołowy KO KO KO S135-_-L---- 132 S135-_-OP100-G 132 100 S135-_----- 132 1 sztuka /22 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /16 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu hak met. nakrokwiowy wzmocniony hak metalowy nakrokwiowy łuk 90 zewnętrzny uszczelkowy** grubość haka wynosi 4 mm grubość haka wynosi 3 mm KO KO KO S135-_-G---- 132 320 24 S135-_-M---- 132 315 30 S135-_-LZ090-G 132 63 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu łuk 90 wewnętrzny uszczelkowy** łuk wewnętrzny regulowany w kącie 105-135 łuk zewnętrzny regulowany w kącie 100º-165º KO KO KO S135-_-LW090-G 132 63 S135-_-LWG-G 132 63 S135-_-LZG-G 132 63 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /2 sztuki w opakowaniu zaślepka uszczelkowa uniwersalna KO S135-_-ZU----G 132 5 sztuk /50 sztuk w opakowaniu 152 87 100 132 77 pole pow. 82,5 cm 2 * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. ** ealizujemy zamówienia na łuki jedno- i dwupłaszczyznowe o nietypowych kątach we wszystkich kolorach, w terminie 15 dni roboczych. 16 System rynnowy Galeco STL

System rynnowy Galeco STL 17 135 / 100 elementy spustowe rura 3 mb rura 1 mb mufa KO KO KO SS100-_-U300-G 100 3000 SS100-_-U100-G 100 1000 SS100-_-MU---- 100 92 52 2 sztuki /60 sztuk na palecie 2 sztuki /36 sztuk na palecie 1 sztuka /27 sztuk w opakowaniu kolano 60 trójnik uniwersalny obejma metalowa do dybla KO α KO α KO SS100-_-KO060-G 100 60 SS100-_-T060-100 100 275 60 SS100-_-OM---- 100 1 sztuka /16 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /6 sztuk w opakowaniu 10 sztuk /50 sztuk w opakowaniu

System rynnowy Galeco STL 150 / 100 elementy rynnowe rynna 4 mb łącznik rynny z hakiem odpływ 150/100 KO KO KO S150-_-Y400-G 153 100 4000 173 S150-_-L---- 153 S150-_-OP100-153 100 5 sztuk /50 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /10 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu hak metalowy doczołowy hak met. nakrokwiowy wzmocniony łuk 90 zewnętrzny* grubość haka wynosi 4 mm KO KO KO S150-_----- 153 S150-_-M---- 153 360 25 S150-_-LZ090-153 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /5 sztuk w opakowaniu łuk 90 wewnętrzny* łuk 135 zewnętrzny* łuk 135 wewnętrzny* KO KO KO S150-_-LW090-153 S150-_-LZ135-153 S150-_-LW135-153 1 sztuka /5 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu zaślepka uszczelkowa uniwersalna KO S150-_-ZU----Z 153 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 173 153 100 120 89 pole pow. 114,3 cm² * ealizujemy zamówienia na łuki jedno- i dwupłaszczyznowe o nietypowych kątach we wszystkich kolorach, w terminie do 15 dni roboczych. 18 System rynnowy Galeco STL

150 / 100 elementy spustowe rura 3 mb rura 1 mb mufa KO KO KO SS100-_-U300-G 100 3000 SS100-_-U100-G 100 1000 SS100-_-MU---- 100 92 52 2 sztuki /60 sztuk na palecie 2 sztuki /36 sztuk na palecie 1 sztuka /27 sztuk w opakowaniu kolano 60 trójnik uniwersalny obejma metalowa do dybla KO α KO α KO SS100-_-KO060-G 100 60 SS100-_-T060-100 100 275 60 SS100-_-OM---- 100 1 sztuka /16 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /6 sztuk w opakowaniu 10 sztuk /50 sztuk w opakowaniu System rynnowy Galeco STL 19

System rynnowy Galeco STL 150 / 120 elementy rynnowe rynna 4 mb łącznik rynny z hakiem odpływ 150/120 KO KO KO S150-_-Y400-G 153 100 4000 173 S150-_-L---- 153 S150-_-OP120-153 120 5 sztuk /50 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /10 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu hak metalowy doczołowy hak met. nakrokwiowy wzmocniony łuk 90 zewnętrzny* grubość haka wynosi 4 mm KO KO KO S150-_----- 153 S150-_-M---- 153 360 25 S150-_-LZ090-153 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /5 sztuk w opakowaniu łuk 90 wewnętrzny* łuk 135 zewnętrzny* łuk 135 wewnętrzny* KO KO KO S150-_-LW090-153 S150-_-LZ135-153 S150-_-LW135-153 1 sztuka /5 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu zaślepka uszczelkowa uniwersalna KO S150-_-ZU----Z 153 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 173 153 100 120 89 pole pow. 114,3 cm² * ealizujemy zamówienia na łuki jedno- i dwupłaszczyznowe o nietypowych kątach we wszystkich kolorach, w terminie do 15 dni roboczych. 20 System rynnowy Galeco STL

150 / 120 elementy spustowe rura 4 mb mufa obejma metalowa do dybla KO KO KO SS120-_-U400-G 120 4000 SS120-_-MU---- 100 92 52 SS120-_-OM---- 120 2 sztuki /40 sztuk na palecie 1 sztuka /27 sztuk w opakowaniu 10 sztuk /50 sztuk w opakowaniu kolano 72 KO α SS120-_-KO072-120 72 1 sztuka /8 sztuk w opakowaniu System rynnowy Galeco STL 21

System rynnowy Galeco STL akcesoria osadnik uniwersalny klapka do osadnika klapka pod rurę do osadnika G G G G Ø KO ø KO KO OG-OS---_-UT- 163 300 202 110 OG-OS---_-KL- OG-OS---_-KL- 1 sztuka /8 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu koszyczek do osadnika kolano P elastyczne stopka obejmy do płyty warstwowej Ø KO KO ø KO OG-OS----KOSZ- OG-POL110-K110- ~400 110 SPUNI----STW- 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /8 sztuk w opakowaniu 10 sztuk /100 sztuk w opakowaniu zaprawka do stali wspornik do haka doczołowego klej uszczelniający do stali 290 ml* KO KO KO SUNI-_-ZP--L UUNI---W-300- UUNI---KJ290 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 50 sztuk /50 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu dybel Ø 20 KO ø SPUNI----080-80 12 SPUNI----100-100 12 SPUNI----140-140 12 SPUNI----180-180 12 SPUNI----220-220 12 SPUNI----250-250 12 SPUNI----300-300 12 10 sztuk /100 sztuk w opakowaniu kołka rozporowego * 100% szczelności połączenia po 24 godzinach tylko przy zastosowaniu powyższego kleju. 22 System rynnowy Galeco STL

Instrukcja montażu System rynnowy Galeco STL 1. Uwagi przed montażem 1.1. lementy systemu Galeco STL należy przechowywać w oryginalnych opakowaniach zbiorczych do momentu montażu. 1.2. lementy powinny być składowane w miejscach niezawilgoconych. Folię należy usunąć z rynien i rur nie dłużej niż 3 miesiące od daty zakupu 1.3. ynny należy montować z zalecanym spadkiem 3 mm /1 mb rynny. 1.4. ynna powinna wystawać poza połać dachową przynajmniej połową swojej średnicy i jednocześnie nie powinna wystawać poza linię będącą przedłużeniem dachu (rys. 1) 1.5. lementy długie systemu należy docinać piłką do metalu lub nożycami do blachy. Podczas cięcia elementów stalowych nie należy korzystać z narzędzi szlifierskich ponieważ wysoka temperatura powstająca podczas cięcia i wytwarzane opiłki mogą uszkodzić powłokę ochronną blachy oraz jej rdzeń. 1.6. Zalecany rozstaw haków to 60 cm (rys. 2) 1.7. Przy odpływie, łączniku i narożniku haki należy montować najdalej do 15 cm (rys. 3) 1.8. W systemie Galeco STL łącznik na haku montowany jest na sztywno do deski czołowej co stabilizuje system (rys. 4) 1.9. Przed montażem systemu Galeco STL należy posmarować uszczelki kształtek środkiem poślizgowym w celu lepszego przylegania uszczelek do profilu rynny (rys. 5) 1.10. Zabronione jest stosowanie klejów agresywnych oraz silikonów na bazie octu, ponieważ uszkadzają zewnętrzną powłokę organiczną stali. wentualne uszczelnienia należy wykonać za pomocą kleju N N Montagefix MS. 1.11. ynny systemu Galeco STL można montować po wcześniejszym założeniu pokrycia dachowego. Unika się w ten sposób ryzyka zniszczenia systemu rynnowego podczas prac prowadzonych na dachu. 1.12. W celu uniknięcia uszkodzenia systemu przez zalegający śnieg i lód należy stosować płotki przeciwśniegowe. rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 rys. 5 rys. 6 rys. 7 rys. 8 rys. 9 System rynnowy Galeco STL 23

2. Planowanie systemu Zaplanuj system orynnowania uwzględniając; rozmiar systemu, ilość pionów spustowych pozwalającą na odprowadzenie wody z Twojego dachu (tabela 1.), ilość odpływów, haków, rynien (1 rynna = 3 lub 4 mb), łączników, narożników, zaślepek, rur (1 rura = 3 mb) oraz kształtek do rur. Tabela wydajności Ustawienia rury spustowej Typ rynny/rozmiar rury 120/90 135/90 135/100 150/100 150/120 60 m 2 110 m 2 110 m 2 150 m 2 150 m 2 120 m 2 220 m 2 220 m 2 300 m 2 300 m 2 3. Montaż poziomu rynnowego 3.1. Ustal miejsce odpływu, pamiętaj, że jest to zawsze najniższy punkt sytemu rynnowego (rys. 6) 3.2. Ustal pozycję i zamontuj po 1 haku skrajnym po każdej stronie odpływu te haki usytuowane są najdalej i najwyżej w stosunku do poziomu odpływu (rys. 7) 3.3. Pomiędzy hakami skrajnymi rozciągnij sznurek jego spadek w kierunku odpływu powinien wynosić około 30 mm /10 m (rys. 8, 9) rys. 10 rys. 11 rys. 12 rys. 13 rys. 14 rys. 15 rys. 16 rys. 17 rys. 18 24 System rynnowy Galeco STL

3.4. Zgodnie z poziomem sznurka ustal pozycje i zamontuj pozostałe haki zachowując 60 cm odstępu pomiędzy nimi (rys. 10) 3.5. Jeżeli do połączenia rynien używasz łącznika na haku, zamontuj go w odległości 60 cm od sąsiednich haków (rys. 4) 3.6. W miejscu w którym będzie zamontowany odpływ wytnij okrągły otwór w dnie rynny o średnicy równej średnicy rury spustowej. Krawędzie otworu wygnij zgodnie z kierunkiem spływu wody i zabezpiecz je zaprawką Galeco (rys. 11, 12, 13) 3.7. Narożniki uszczelkowe Galeco STL montuj bezpośrednio z rynną za pomocą klamrowego lub kluczykowego systemu połączenia (rys. 14, 15, 16, 17) 3.8. Montuj rynny wkładając je najpierw w tylne, a później w przednie wywinięcie rynny jeżeli stosujesz haki doczołowe, lub najpierw w przednie, a później w tylne wywinięcie rynny jeżeli stosujesz haki nakrokwiowe (rys. 18, 19) 3.9. ognij listki haków nakrokwiowych (rys. 20) 3.10. W miejscu połączenia dwóch rynien załóż łącznik klamrowy (rys. 21, 22, 23, 24) 3.11. rugim sposobem łączenia rynien jest montaż łącznika na haku (rys. 4, 25, 26, 27) 3.12. W miejscu wyciętego otworu w rynnie załóż odpływ i dognij jego tylne listki (rys. 28) 3.13. Na końce rynien dobij zaślepki uszczelkowe (rys. 29, 30) 4. Połączenie odpływu z pionem spustowym 4.1. Przy dachu z okapem połącz odpływ z rurą spustową za pomocą dwóch kolan i przyciętego na wymaganą długość odcinka rury (rys. 31) 4.2. Przy dachu bez okapu połącz odpływ z rurą spustową za pomocą mufy rys. 19 rys. 20 rys. 21 rys. 22 rys. 23 rys. 24 rys. 25 rys. 26 rys. 27 System rynnowy Galeco STL 25

5. Montaż pionu spustowego 5.1 Zamocuj dyble w elewacji używając długości dopasowanej do grubości ocieplenia budynku. Na dyble nakręć kostki obejm zachowując między nimi odstęp maksymalnie 1,8 m. Na kostki nakręć obejmy (rys. 32) 5.2 W obejmach umieść rury spustowe łącząc je za pomocą mufy (rys. 33) 5.3 Skręć obejmy na rurze nie ściskając ich zbyt mocno. 6. Zakończenie instalacji 6.1 Odprowadzenie do kanalizacji. Umieść osadnik uniwersalny w gruncie pod rurą spustową. Jego dolny odpływ połącz z kolanem elastycznym dochodzącym do rur kanalizacji podziemnej (rys. 34). W klapie osadnika uniwersalnego wytnij otwór równy średnicy użytej rury spustowej (rys. 35, 36). urę spustową wprowadź w otwór klapy osadnika (rys. 37) 6.2 Odprowadzenie na grunt. Na końcu rury spustowej zamocuj wylewkę pod obejmę lub kolano. Minimalna odległość kolana od gruntu powinna wynosić 20 cm. rys. 28 rys. 29 rys. 30 rys. 31 rys. 32 rys. 33 rys. 34 rys. 35 rys. 36 26 System rynnowy Galeco STL

System rynnowy Galeco P to nowa jakość orynnowania zamknięta w nowoczesnej technologii wykonania koekstruzji. Specjalnie opracowany materiał P posiada zwiększoną odporność na promieniowanie U, zapewnia trwałość koloru w zmiennych warunkach atmosferycznych oraz wysoki i długotrwały połysk. Pierwszy na rynku narożnik uniwersalny (regulowany, maksymalnie skracający czas i koszt instalacji systemu rynnowego). Zalety Innowacyjny kształt rynny zabezpieczający przed przelewaniem wody nawet podczas obfitych opadów. Zwiększony połysk orynnowania pozwoli cieszyć się jego perfekcyjnym wyglądem przez długie lata. Odporność systemu na rozciąganie dzięki jasnemu wnętrzu elementów długich system nagrzewa się do 15% mniej. Specjalnie dobrany materiał posiada zabezpiecznie U POTT, które chroni kolor przed szkodliwym działaniem czynników atmosferycznych. Specjalnie profilowany hak rynnowy o dużej wytrzymałości na obciążenia. Walory użytkowe 1. stetyczne wykonanie. 2. uży wybór kolorów umożliwiający dobór systemu do każdego rodzaju dachu. 3. Wysoka jakość tworzywa zapewniająca długoletnią funkcjonalność. 4. 15-letnia gwarancja. 5. Wysoka wytrzymałość mechaniczna. 6. Trwałość koloru. 7. Kształtki w rozmiarze 90/110/130/150 systemów Galeco P wyglądają identycznie, co daje możliwość zastosowania na jednym dachu systemów w różnych rozmiarach bez obawy o odmienny wygląd. Najwyższa stabilność systemu po zamontowaniu jedynym ruchomym elementem pozostaje rynna, co gwarantuje. Wygodny montaż systemu najpierw montaż haków, dopiero po założeniu fartuchów nadrynnowych montaż rynien. Pierwszy na rynku narożnik uniwersalny regulowany, maksymalnie skracający czas i koszt instalacji systemu rynnowego. System rynnowy Galeco P 27

System rynnowy Galeco STL² Galeco STL² to system rynnowy zaprojektowany z myślą o nowoczesnych i estetycznych rozwiązaniach idealnie komponujących się z bryłą budynku. Zastosowanie nowej rynny kwadratowej w systemie Galeco STL² pozwala na zamontowanie maskownicy podsufitkowej, którą zatrzaskuje się w dolne zamki haków doczołowych. Takie rozwiązanie pozwala zasłonić przednią część rynny oraz wykończyć spód okapu dekoracyjną podsufitką dachową Galeco O, dając tym samym efekt gładkiego wykończenia okapu. ury spustowe o profilu kwadratowym prowadzone na zewnątrz elewacji są dodatkowym elementem estetycznym, idealnie komponującym się z całością bryły budynku. Zalety stetyka wykonania Geometryczny kształt rynny i rury spustowej oraz zastosowanie maskownicy i dekoracyjnej podsufitki pozwalają na uzyskanie nowoczesnej bryły budynku. Szybki montaż i demontaż maskownicy Umożliwia dostęp do rynny, dzięki czemu w każdym momencie możliwe jest wyczyszczenie systemu. Kwadratowy profil rynny i rury Kształt optymalnie dopasowany do elewacji budynku dodatkowo zapewnia większą wydajność systemu. Wsparcie dla architektów w postaci bazy Specjalnie przygotowane rysunki ułatwią architektom i projektantom zamieszczenie systemu w projekcie. Gwarancja 35 lat Udzielana na odporność na korozję perforacyjną. 28 System rynnowy Galeco STL²

System rynnowy Galeco STL² hak nakrokwiowy zaślepka prawa odpływ hak doczołowy maskownica podsufitkowa rynna łącznik (dylatacyjny) łuk wewnętrzny 90 rynna kolano rura kolano rynna zaślepka lewa łuk zewnętrzny 90 rura mufa obejma rura mufa Tabela wydajności Ustawienia rury spustowej Typ rynny/rozmiar rury 125/80 klapka nad koszyczek KL klapka pod rurę kwadratową klapka pod rurę okrągłą KL koszyczek osadnik UT 90 m 2 kolano elastyczne 180 m 2 Kolorystyka ostępna kolorystyka Galeco STL² 125/80 ~ L 8017 zekoladowy brąz ~ L 9005 zarny ~ L 7015 Grafitowy System rynnowy Galeco STL² 29

System rynnowy Galeco STL² 125 / 80 elementy rynnowe i spustowe rynna 4 mb hak doczołowy hak doczołowy płaski KO KO KO 2125-_-Y400 125 4000 2125-_- 125 2125-_-K 125 2 sztuki /54 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka 20 sztuk w opakowaniu hak nakrokwiowy łącznik doczołowy maskownica podsufitkowa KO KO KO 2125-_-G 125 320 25 2125-_-L 125 2125-_-MP200 118 2000 13 1 sztuka 20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /10 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu odpływ odpływ uszczelkowy łuk 90 wewnętrzny KO KO KO 2125-_-OP080 125 250 80 80 2125-_-OU080 125 330 80 80 2125-_-LW090 125 250 1 sztuka /8 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /6 sztuk w opakowaniu łuk 90 zewnętrzny zaślepka prawa zaślepka lewa KO KO KO 2125-_-LZ090 125 250 2125-_-ZP 125 2125-_-ZL 125 1 sztuka /6 sztuk w opakowaniu 5 sztuk /10 sztuk w opakowaniu 5 sztuk 10 sztuk w opakowaniu rura 3 mb mufa kolano 72 KO KO KO α S2080-_-U300 80 80 3000 S2080-_-MU 80 80 110 S2125-_-KO72 80 80 72 1 sztuka /24 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 30 System rynnowy Galeco STL²

125 / 80 elementy rynnowe i spustowe obejma wewnętrzna KO S2125-_-OMWW 80 80 1 sztuka /50 sztuk w opakowaniu 145 125 80 82 92 80 pole pow. 100 cm 2 pole pow. 62 cm 2 System rynnowy Galeco STL² 31

System rynnowy Galeco STL² akcesoria osadnik uniwersalny klapka do osadnika klapka pod rurę do osadnika G G G G Ø KO ø KO KO OG-OS---_-UT- 163 300 202 110 OG-OS---_-KL- OG-OS---_-KL- 1 sztuka /8 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu klapka pod rurę kwadratową do osadnika koszyczek do osadnika - kolano P elastyczne G Ø KO KO KO ø OG-ZT---_-UT OG-OS----KOSZ- OG-POL110-K110- ~400 110 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 1 sztuka /8 sztuk w opakowaniu stopka obejmy do płyty warstwowej zaprawka do stali wspornik do haka doczołowego KO KO KO SPUNI----STW- SUNI-_-ZP--L UUNI---W-300-10 sztuk /100 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu 50 sztuk /50 sztuk w opakowaniu klej uszczelniający do stali 290 ml* dybel Ø 20 KO KO ø UUNI---KJ290 SPUNI----080-80 12 1 sztuka /1 sztuka w opakowaniu SPUNI----100-100 12 SPUNI----140-140 12 SPUNI----180-180 12 SPUNI----220-220 12 SPUNI----250-250 12 SPUNI----300-300 12 10 sztuk /100 sztuk w opakowaniu kołka rozporowego * 100% szczelności połączenia po 24 godzinach tylko przy zastosowaniu powyższego kleju. 32 System rynnowy Galeco STL²

Instrukcja montażu 1. Uwagi przed montażem System rynnowy Galeco STL² 1.1 lementy systemu Galeco STL² należy przechowywać w oryginalnych opakowaniach zbiorczych do momentu montażu. 1.2 lementy powinny być składowane w miejscach niezawilgoconych. Folię należy usunąć z rynien i rur nie później niż 3 miesiące od daty zakupu. 1.3 W systemie Galeco STL² występują trzy rodzaje haków: - haki doczołowe (rys. 1) posiadające w dolnej części tzw. zamki, w które zapinana jest maskownica podsufitkowa. Maskownica jest elementem długim służącym do zakrycia poziomu rynnowego. - haki doczołowe i haki nakrokwiowe płaskie (rys. 2, 3), które nie posiadają zapięć do maskownicy i tym samym stanowią opcjonalne estetyczne rozwiązanie montażu systemu Galeco STL² bez zastosowania maskownicy podsufitkowej. 1.4 W przypadku zastosowania maskownicy podsufitkowej rynny systemu należy montować w poziomie (bez spadku), gdyż każde odchylenie od tej normy może uniemożliwić prawidłowe zatrzaśniecie się maskownicy w dolnych zamkach haków doczołowych. Ponadto w tym przypadku należy zwracać szczególną uwagę na równo docięte krokwie i prostolinijność deski czołowej. Jeżeli nie planujemy montażu maskownicy podsufitkowej, rynny systemu można montować ze spadkiem w kierunku odpływu 3mm/1mb. 1.5 ynna powinna wystawać poza połać dachową przynajmniej połową swojej szerokości i jednocześnie nie powinna wystawać poza linię będącą przedłużeniem dachu. (rys. 4). 1.6 lementy długie systemu należy docinać piłką do metalu lub nożycami do blachy. Podczas cięcia elementów stalowych nie należy korzystać z narzędzi szlifierskich ponieważ wysoka temperatura powstająca podczas cięcia i wytwarzane opiłki mogą uszkodzić powłokę ochronną blachy oraz jej rdzeń. 1.7 Zalecany rozstaw pomiędzy hakami to max 60 cm. 1.8 aki sąsiadujące z odpływem, łącznikiem i narożnikami należy montować w odległości max 15 cm od danego elementu (rys. 8). 1.9 W systemie Galeco STL² łącznik dylatacyjny montowany jest na sztywno do deski czołowej i służy tylko do połączenia rynny z rynną (rys. 5). Łączniki dylatacyjne mogą również występować w komplecie z odpływem uszczelkowym - jest to opcjonalne zastosowanie odpływu, które umożliwia uszczelkowe jego połączenie z rynnami (rys. 6). 1.10 Przed montażem systemu Galeco STL² należy posmarować uszczelkę łącznika środkiem poślizgowym np. silikonem w sprayu, w celu lepszego przylegania uszczelek do profilu rynny (rys. 7). 1.11 ynny systemu Galeco STL² należy montować przed założeniem pokrycia dachowego. 1.12 W celu uniknięcia uszkodzenia systemu przez zalegający śnieg i lód, należy stosować płotki przeciwśniegowe. rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 rys. 5 rys. 6 System rynnowy Galeco STL² 33

2. Planowanie systemu Porównując dane z tabeli z powierzchnią, którą należy odwodnić, wybierz ilość pionów spustowych oraz ich ustawienie najbardziej odpowiednie dla Twojego budynku. ane w tabeli określają maksymalną powierzchnię dachu, z jakiej jest w stanie odebrać wodę jeden pion spustowy systemu przy skrajnym lub centralnym ustawieniu rury spustowej. Tabela wydajności Ustawienia rury spustowej Wydajność systemu* Powierzchnia dachu w m2 = (/2 + ) x długość dachu. skrajne 90 m 2 centralne 180 m 2 * Powyższe obliczenia zostały wykonane przy założeniu, że natęż enie opadów wynosi 75 mm/h,a spadek dachu maksymalnie 50 stopni. la dachów o spadku mniejszym o 10 stopni lub płaskich, maksymalna efektywna powierzchnia dachu równa się powierzchni dachu. 3. Montaż poziomu rynnowego 3.1 Ustal pozycję odpływu (rys. 8), a następnie zamontuj po 1 haku skrajnym po każdej stronie odpływu. 3.2 Pomiędzy hakami skrajnymi rozciągnij sznurki (rys. 9). 3.3 Zgodnie z linią wyznaczoną przez sznurek ustal pozycje i zamontuj pozostałe haki zachowując max 60 cm odstępu pomiędzy nimi. Przy planowaniu rozmieszczenia haków należy uwzględnić wszelkie połączenia występujące w poziomie rynnowym tak, aby haki nie występowały w miejscu łączenia elementów: rynny z rynną, rynny z odpływem, rynny z łącznikiem, rynny z narożnikiem. 3.4 Jeżeli do połączenia rynien używasz łącznika dylatacyjnego zamontuj go w odległości max 15 cm od sąsiednich haków (rys. 10). 3.5 Narożniki w systemie Galeco STL² montuj bezpośrednio z rynną za pomocą kleju do stali, następnie dociśnij klejone miejsca i zagnij tylny listek narożnika (rys. 11). rys. 7 rys. 8 rys. 9 rys. 10 rys. 11 rys. 12 34 System rynnowy Galeco STL²

3.6 Przystępując do montażu poziomu rynnowego w pierwszym kroku zamocuj zaślepkę na rynnie, która będzie montowana na hakach jako pierwsza. W tym celu nanieś na wewnętrzną powierzchnię zaślepki klej uszczelniający do stali z oferty Galeco i załóż zaślepkę na koniec pierwszej rynny. Przewierć i skręć wkrętem tylną krawędź zaślepki z tylnym wywinięciem rynny. Nanieś klej od wewnątrz w miejscu, gdzie krawędź rynny styka się z zaślepką. Następnie umieść rynnę w hakach (rys. 5). 3.7 Wpinaj rynny w haki zaczynając od początku ciągu rynnowego. Kolejne rynny łącz ze sobą za pomocą łącznika dylatacyjnego zachowując dylatację między łączonymi elementami min 5 mm i max 10 mm. lternatywnym sposobem jest łączenie rynien na 7 cm zakładki za pomocą kleju do stali z oferty Galeco. ługość jednego klejonego odcinka poziomu rynnowego powinna wynosić max 12 mb. W przypadku odcinka dłuższego należy zastosować łącznik dylatacyjny. 3.8 Zamontuj rynny w hakach po lewej i po prawej stronie od miejsca, gdzie zaplanowany jest odpływ. Odległość między rynnami powinna wynosić 11 cm. ynny powinny łączyć się z odpływem na zakład o długości 7 cm. W tym celu należy naciąć tylne wywinięcie odpływu tzw. kapinos na szerokość 7 cm (rys. 12), po prawej i po lewej stronie, następnie odgiąć nacięte fragmenty do góry. W dalszej części należy odmierzyć po 7 cm z prawej i z lewej strony w przednim wywinięciu odpływu, naciąć wywiniecie (rys. 13), a następnie wyciąć pod kątem 45 prawą i lewą spodnią część przedniego wywinięcia (rys. 14). Na wewnętrzną część odpływu nakładamy klej do stali i tak przygotowany odpływ montujemy od dołu poziomu rynnowego (rys. 15, 16). W dalszym kroku dognij tylne listki odpływu i dociśnij klejone miejsca. 3.9 ognij listki montażowe haków doczołowych. 3.10 Przy dachu z okapem połącz odpływ z rurą spustową za pomocą dwóch kolan i przyciętego na wymaganą długość odcinka rury. Przy dachu bez okapu połącz odpływ z rurą spustową za pomocą mufy. 4. Montaż pionu spustowego 4.1 Zamocuj dyble w elewacji używając długości dopasowanej do grubości ocieplenia budynku. Na dyble nakręć kostki obejm zachowując między nimi odstęp max 1,8 m. Na dyble nakręć obejmy (rys. 17). 4.2 W obejmach umieść rury spustowe łącząc je za pomocą mufy (rys. 18). 4.3 Skręć obejmy na rurze nie ściskając ich zbyt mocno. 5. Odprowadzenie do kanalizacji 5.1 Umieść osadnik uniwersalny w gruncie pod rurą spustową. Jego dolny odpływ połącz z kolanem elastycznym dochodzącym do rur kanalizacji podziemnej. 5.2 W klapie osadnika uniwersalnego wytnij otwór równy rozmiarowi 110, który jest zaznaczony na klapie osadnika, a następnie nałóż na wyciety otwór klapkę pod rurę kwadratową (rys.19, 20). 5.3 Na koniec rury spustowej załóż mufę i wprowadź pion spustowy w otwór klapy pod rurę kwadratową. 5.4 W przypadku odprowadzenia wody opadowej na grunt, na końcu rury spustowej zamocuj kolano. Minimalna odległość kolana od gruntu powinna wynosić 20 cm. rys. 13 rys. 14 rys. 15 rys. 16 rys. 17 rys. 18 System rynnowy Galeco STL² 35

6. Montaż maskownicy podsufitkowej 6.1 Po wykonaniu elewacji nałóż i zatrzaśnij maskownice w zamki haków doczołowych na całej długości ciągu rynnowego. Podczas zapinania maskownic w dolne zamki haków doczołowych należy docisnąć całą powierzchnią dłoni miejsca styku maskownicy i haka (rys. 21). 6.2 olna część maskownicy została wyprofilowana na kształt listwy J, dostępnej w systemie podsufitki Galeco O, co umożliwia w bardzo łatwy sposób wsunięcie panelu podsufitki dachowej lub podbitki drewnianej o wysokości konstrukcyjnej max. 15 mm. 6.3 zoło maskownicy powinno zachowywać ciągłość na całej swojej powierzchni. opuszczalne są delikatne ugięcia od pionu, wynikające z naturalnej właściwości materiału oraz sprężynowo-zatrzaskowego systemu montażu. 6.4 W ostatnim kroku można wykonać z blachy płaskiej tzw. ceownik o szerokości ok. 10 cm i zamontować go na łączeniu maskownic w dolnej części od wewnętrznej strony (w miejscu montażu podsufitki), w celu zachowania prostolinijności łączonych elementów. rys. 19 rys. 20 rys. 21 36 System rynnowy Galeco STL²

System rynnowy Galeco LUXOYNK Galeco LUXOYNK to nowy system orynnowania wprowadzony na rynek przez Galeco. Nowy materiał jest najbardziej ekonomicznym wyborem w ofercie Galeco, gwarantując jednocześnie wysoką jakość użytkowania. System Galeco LUXOYNK oprócz tradycyjnej powłoki cynkowej pokryty jest warstwą polimerową oraz chromem tworząc stałą, solidną i zwartą powłokę, chroniącą stal przed korozją. System produkowany jest w rozmiarze 135/100, 150/100 oraz 150/120, a jego kształtki i elementy długie są analogiczne do sprawdzonego Systemu Galeco STL. Zalety Nowatorski kształt rynny Zabezpieczający przed przelewaniem wody nawet podczas obfitych opadów. trakcyjna cena System LUXOYNK jest zrobiony z najtrwalszego materiału w tej klasie cenowej. ynna stalowa głębsza Od dostępnych na rynku systemów konkurencyjnych, gwarantująca wyższą wydajność w odprowadzaniu wody. Lepszy ocynk System cechuje wyższa trwałość dzięki zastosowaniu transparentnej powłoki organicznej. Obniżony koszt systemu zięki narożnikom uszczelkowym wykonanym z blachy powlekanej. Pierwszy na rynku narożnik uniwersalny egulowany, maksymalnie skracający czasi koszt instalacji systemu rynnowego. Gwarancja 10 lat Udzielana na odporność na korozję perforacyjną. System rynnowy Galeco LUXOYNK 37

System rynnowy Galeco LUXOYNK hak nakrokwiowy M łącznik klamrowy LK zaślepka uniwersalna ZU hak ze wspornikiem odpływ OP rynna Y łuk wewnętrzny LW rynna Y hak doczołowy łącznik rynny L łącznik na haku L rynna Y łuk zewnętrzny LZ kolano 60 KO rura spustowa U dybel kolano 60 KO łuk zewnętrzny regulowany w kącie LZG 2 łuk zewnętrzny klamrowy LZ 1 obejma metalowa OM rura spustowa U mufa MU rura spustowa U trójnik uniwersalny T rura spustowa U Tabela wydajności Ustawienia rury spustowej Typ rynny/rozmiar rury 120/90 135/90 135/100 150/100 150/120 60 m 2 110 m 2 110 m 2 150 m 2 150 m 2 120 m 2 220 m 2 220 m 2 300 m 2 300 m 2 wyłapywacz wody WY rura spustowa U klapka nad koszyczek KL klapka pod rurę okrągłą KL koszyczek Kolorystyka ostępna kolorystyka 120/ 90 Galeco LUXOYNK 135/ 90 L Srebrny naturalny * * 135/ 100 150/ 100 150/ 120 osadnik UT kolano elastyczne K * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. 38 System rynnowy Galeco LUXOYNK

System rynnowy Galeco LUXOYNK 120 / 90* elementy rynnowe rynna 3 mb łącznik rynny klamrowy odpływ 120/90 L L L L KO KO KO O120-L-Y300 107 62 3000 124 O120-L-LK----G 107 O120-L-OP090-G 107 87 5 sztuk /105 sztuk na palecie 5 sztuk /30 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu hak metalowy doczołowy hak metalowy nakrokwiowy wzmocniony łuk 90 wewnętrzny L grubość haka wynosi 4 mm L L KO KO KO O120-L----- 107 O120-L-G---- 107 295 25 O120-L-LW090-G 107 1 sztuka /20 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /25 sztuk w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu łuk 90 zewnętrzny łuk 135 wewnętrzny łuk 135 zewnętrzny L L L KO KO KO O120-L-LZ90-G 107 O120-L-LW135-107 O120-L-LZ135-107 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu 1 sztuka /4 sztuki w opakowaniu zaślepka uszczelkowa uniwersalna L KO O120-L-ZU----G 107 5 sztuk /50 sztuk w opakowaniu 124 107 87 77 pole pow. 82,5 cm 2 * O dostępność proszę pytać w iurach andlowych Galeco. System rynnowy Galeco LUXOYNK 39