Drogie dzieci! Dokonałem n iezwykłego o dkrycia! Mu szę s ię nim d z i ś z Wa mi podzi e lić, bo jest to chyba odkrycie e. p ok o w e! Ale zanim.to nastąpi za.da m Wa m lim ie s.zne pytanie : J AKA CZĘ śc G ARDEROBY (względnie jej w ytwórca ) POJAWIA S IĘ NAJCZĘŚCIEJ W TYTUŁAC H ZNANYCH WAM BAJEK LUB ODGRYWA KLUCZOWĄ ROLĘ W TYCH BAJ KACH'??? Szalik...? Fartuszek...? K ap elusz...? A m oż e r ękawic z ki...? Okazuje is ię, że bajko.pisarze i a utorzy baśn i dla dzieci szczególn ie upodobali sobie o bu w i e i sz ew ców! Czy dużo znacie ba je k o n akryciach głowy...? No, j e d ną - może dwie. O CZER WONYM K APTURKU", O CZAPCE NIEWIDCE"... A o skarpetkach?... Obawiam si ę, że n ie znacie ża d n e j. A o spodniach? J a takiej ba jki nie znam. Ale o butach, szewca ch i szewczykach potrafię w ymienić ba rdzo wiel bajek. Ot, na przyk ł a.d, KOT W BUTACH" - O JANKU, CO PSOM SZYŁ BUTY" - CZ ARODZIEJ S KI K ALOS Z" - SZEWCZYK DR ATEWKA"... A i w e.nanej ba jce o K,opciuszk u pantofelki graj ą t a k sarno w ażną rolę, ja k z ła Mac ocha!... Dziś, nasz Teatr, chce Wa m pr zed sta wić jeszcze jedną bajkę z obuwiem w tytule : CZERWONE PANTOFELKI" H. C. Andersena. Jest to pi ękn a i m ą dra ba jka, a le jej treśc i z drad zać Wa m nie ma m zamiaru. Chcę Was, natom ia st, za c hę c ić do wzięcia u d z ia łu w KONKURSIE - a wła ściwie w dwóch konkursach! 1) Og ła szamy konkurs na NAJCIEKAWSZY RYSUNEK ZE SPEKTAKLU Czer wone Pantofelki". T echnika oboj ętna; kredki, pisaki, ak!ware le... Proponujemy rozmiar szkolnego bloku r ysunkowego ale ocen ia ć będziemy ta kże m niejsze i większe obrazki. Na odwrocie rysunku napiszcie koniecznie swój adres. Najlepsze prace p okażem y n a w ystawie, a ich autor zy otrzym a j ą a trakcyjn e nagrody. 2) Drugi konkurs polega na wym ianie naj w ięk sz ej iloś c i bajek z OB UWIEM LUB SZEWCEM w tytule. Kto w ymieni na jwię ce j t akich bajek w LIŚCIE skierowanym do n aszego Teatru otrzyma nagrodę w postaci... PARY OBUWIA! L aureat isam sobie wybierze rodzaj, r ozmiar, k olor itd. - a Teatr mu je za kiupi. a ndałk i, trze;wiki, botki ko rko-trampki czy pantofelki balowe czekają na laureata! W imieniu Teatru GROTESKA" Juliusz Wolski
ESKA ';reatb. X. AX.KX :t;m SKI Dyrektor i Kier ownik Artystyczny FREDA LENIEWICZ Hans Christian Andersen CZERWONE opracowanie dramaturgiczine - p r z ekł ad - o b s ad a Marian Niewia rowski PAITOFELKI P. Kester SNOGG - kuglarz cygańsk i Leszek Wroński JEMMO - tancerz cygański - mim J an Plewa BURMISTRZ Stanisław Urbaniak KAREN - sierotka Anna Krukowska NELS - czeladnik szewski Leszek Golec WYTWORNA STARSZA PANI Stenia Górniak premiera kwiec.ień 1981 r. 1 I inscenizacja i reżyseri a TADEUSZ WALCZAK scenografia KAZIMIERZ MIKULSKI asystent scenografa AGNIESZKA FREY choreografia i asysten t reżysera Jan Plewa kierownik literacki W ies ław.l(olarz asystent reżysera J an Babula kierow1i1ik t echni~y Stanisław Szlachta brygadier sceny Ludwik Bieda światło Edmund Kieliszkiewicz akustyka Tadeusz Fryt t eksty piosenek KAZIMIERZ WINKLER m uzyka ROMUALD ŻYLIŃSKI przygotowanie wokalne FRANCISZEK DELEKTA kostiumy lalki, maski, r ekwizyty wykonano w pracowniach teatralnych pod kierownictwem Wiesławy Straszkiewicz dekoracje wykonano pod kierownictwem Leopolda Smędra dyrektor administracyjny ADOLF WABIK
STENIA GÓRNIAK Uśmiech tej miłej Pani - jej spojrzenie, głos i sylwetkę znają tysiące polskich dzieci. Nierzadko pozdr aw ia ją ją na ulicy - zagadują, zaczepiają - częstują cukierkami, traktując ją, jak osobę dobrze znaną i bliską. Dzieci tak szczerze u wierzyły w autentyczność jej scenicznej postaci, że zwraca j ą s ię do niej per ciociu AmeJi.o" i nie chą uwi e r zy ć, że może nazywać się ina czej! Nic w tym dziwnego; w roli owej Cioci" - bohaterki sztuki Ta.jemnicza szufla da" w ystę pował a STENIA GÓRNIAK przez kilka sezonów, wcielają c s ię w p-0stać pani Amelii blisko 1000 razy! To swo.isty rekord"! Ale artystyczna biografia Steni Górniak to przecież także ponad 25 pracowityc'.1 sezonów teatralnych - lat wypełnionych tysiącami prób, spekta kli, występów w terenie. Lata szarego aktorskieg-0 trudu rozjaśniane uśmiechem i oklaskami dzieci. Z krakowskim teatrem Groteska" z wiązała s ię w ['Oku 1957. Występowała w prawie wszystkich znaczącyc h spektaklach tej sceny, kreując wiele zinakomitych postaci. Nie sposób ich tu wyliczyć, bo pow stałaby długa lista, nie mieszczą ca s ię n a tej stronie! Trzeba tu jednak wspomnieć, że przez 8 z górą lat pani Stenia występowała w teatrze Cricot 2" T. Kantora - że pa.rokrotnie grała role w filmach fabularnych, i że za rolę Baby" w sztuce Cucurbita Story" otrzymała indywidualn ą nagrodę akt.o r ską na Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalkowych w Opolu. Ale - j:1k sama twierdzi - najwyżej ceni sobie przyjazny u śmi ec h i oklaski dzieci. DN-3, 5205/81-3000 egz. - F-19/488 W A O /Kr 19060/81
Instytut Teatralny n lhiorów Polskiego Ośrodka ITI GROTESKA ".X'E.l!L.TB. LALKI.:ł.~ DJrektor i Kierownik Arty1t,cza:ir FREDA LENIEWICZ