Wyznaczamy kierunki rozwoju w automatyce przemysłowej Control Engineering Polska Informator wydawniczy 2015 www.controlengineering.pl
Kalendarz wydawniczy 2015 2 STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC ENERGIA LIPIEC SIERPIEŃ INTEGRATORZY WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK BEZPIECZEŃSTWO LISTOPAD GRUDZIEŃ Termin zamknięcia numeru 15 grudnia 11 lutego 8 kwietnia 1 czerwca 17 czerwca 12 sierpnia 17 sierpnia 23 września 22 października Termin nadsyłania reklam 16 grudnia 13 lutego 10 kwietnia 3 czerwca 19 czerwca 13 sierpnia 19 sierpnia 25 września 23 października Tematy specjalne Produkt Roku 2014 - Nominacje AUTOMATICON 2015 Raport PLC/PAC/IPC Zarządzanie energią Środowiska do programowania robotów przemysłowych w trybie off-line Integracja elementów stanowisk zrobotyzowanych Produkt Roku 2014 - Laureaci Oprogramowanie przemysłowe Programowanie procesów zrobotyzowanej paletyzacji Wydanie specjalne ENERGIA Oszczędzanie energii w zakładach przemysłowych 2015/2016 Metody redukcji poboru energii w instalacjach sprężonego powietrza Strategie oszczędzania energii elektrycznej w zakładach przemysłowych Nowoczesne instalacje do zarządzania oświetleniem Informatyczne narzędzia sterowania i kontrolą użytkowania energii Smart grids szansą Poprawa wydajności HMI Wybór właściwej SCADY dla przemysłu? Bezprzewodowe HMI Wskaźniki efektywności energetycznej w zakładach przemysłowych ENERGETAB Bielsko-Biała ENERGETICS Lublin RENEXPO POLAND ENEX 2016 AUTOMATICON 2016 Systemy bezpieczeństwa Integracja systemów wizyjnych z robotami przemysłowymi Dodatek INTEGRATORZY w systemach automatyki Wydanie Dodatku: 2 września Katalog Integratorzy w systemach automatyki Pomiary wielkości nieelektrycznych Zrobotyzowane procesy zgrzewania Wydanie specjalne BEZPIECZEŃSTWO ludzi maszyn i procesów 2016 Automatyka maszyn, Wywiady Bezpieczeństwo procesów, robotyka z najważniejszymi danych w chmurze Silniki, napędy Systemy sterowania Precyzyjna kontrola ruchu Systemy ruchu Roboty współpracujące Odnawialne źródła integratorami informatycznej energii w bilansie Projektowanie maszyn systemów w Polsce Zaawansowane pakowanie z ludźmi energetycznym Cyberataki na Mechatronika a Sterowanie a oszczędność zakładu Systemy kontroli ruchu Najważniejsze przemysłowe systemy bezpieczeństwo maszyn energetyczna 3 projekty informatyczne Przyszłość CNC Enkodery Kontrola procesu Wiarygodny pomiar Nowoczesne interfejsy Efektywność, wymogi integratorów Jak podłączyć czujniki Czujniki temperatury Zaawansowane RTU i przyrządy, sterowanie temperatury operatorów i zastosowanie HVAC w ostatnim roku. System zarządzania zaawansowane, PID, Predykcja w zarządzaniu w systemach bezpieczeństwem czujniki procesowe Systemy wizyjne Zrozumieć optymalizację optymalizacji energii Katalog Wydajność PID informacji zgodny przemysłowym integratorów z ISO Pomiary liniowe Jak stosować OEE Zarządzanie alarmami w Polsce HART Komunikacja, sieci, alarmy IT dla przemysłu Integracja systemów, integratorzy, Ethernet, technologia bezprzewodowa, moduły I/O Energia i wydajność, bezpieczeństwo, diagnostyka i pomiary, metodyka, symulacja Oprogramowanie: PLC, HMI, SCADA, 3D, wizualizacja Targi i konferencje, podczas których odbędzie się promocja magazynu Wi-Fi w przemyśle: przewodnik Automatyzacja automatyzacji Lean w zarządzaniu jakością produkcji Krytyczne elementy bezpieczeństwa sieci informatycznych BIG DATA a efektywność GNSS/RTK w sterowaniu dźwigów Automatyzacja w przemyśle elektroenergetycznym ENEX PNEUMATICON, SPAWALNICTWO BUDMA AUTOMATICON Komunikacja bezprzewodowa Mobilne zarządzanie procesami Ethernet przemysłowy Zarządzanie wydajnością i monitoring maszyn Technologie dotykowe w analizie danych Europejska dyrektywa maszynowa Automatyzacja w przemyśle spożywczym AUTOMATICON ELEKTROTECHNIKA EXPO-GAS Bezpieczeństwo bezprzewodowe Bezpieczny dostęp do Ethernetu przemysłowego HMI i O/I - integracja software'u i hardware'u Bezpieczeństwo maszyn Diagnostyka w pomiarze temperatury Automatyzacja w przemyśle chemicznym EXPOPOWER RYTRO, Konferencja Automatyków Rytro WOD-KAN Bydgoszcz PLASTPOL ITM Tablety i smartfony dla przemysłu Cyberbezpieczeństwo Wydajna współpraca z integratorami Śledzenie informacji międzyoperacyjnych (marszruty, stany magazynowe, Work In-Process) Bezpieczeństwo procesów Wydajna fabryka Automatyzacja w przemyśle farmaceutycznym ENERGETAB Bielsko-Biała 4INSULATION CONTROL-TECH Dystrybucja Dodatku odbędzie się na wszystkich najważniejszych targach branżowych. Chmury informatyczne i mobilność Strategia integracji Zastosowanie Ethernetu przemysłowego Strategia wyboru systemów bezpieczeństwa Inteligentne zarządzanie energią Rozszerzanie funkcjonalności istniejących systemów produkcyjnych Automatyzacja w przemyśle motoryzacyjnym ENERGETAB Bielsko-Biała 4INSULATION RENEXPO POLAND OilExpo, TOOLEX Sosnowiec EUROTOOL MAINTENANCE Badania termograficzne instalacji elektrycznych Systemy gromadzenia, zarządzania i przetwarzania informacji o bezpieczeństwie maszyn, procesów i ludzi Ocena ryzyka i procedury kontrolne w systemach bezpieczeństwa pracy Kurtyny i przyciski bezpieczeństwa Bezpieczeństwo stanowisk robotycznych Bezpieczeństwo linii produkcyjnych AUTOMATICON 2016 ITM 2016 ENERGETAB 2016 Bielsko-Biała Sieci i komunikacja Zrobotyzowane procesy cięcia Modernizacja systemów kontroli procesów Internet rzeczy w przemyśle Lean management w automatyce Modernizacja systemów Bezpieczeństwo maszyn Sztuczna inteligencja w sensoryce Jak zwiększyć prędkość produkcji Wirtualne środowisko produkcyjne Automatyzacja w kolejnictwie ENERGETICS Lublin KOMPOZYT-EXPO ROBOTshow Sosnowiec AUTOMATICON 2016 Kalendarz wydawniczy ma charakter ramowy. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tematyki poszczególnych wydań.
Charakterystyka tytułu O TYTULE Control Engineering Polska marka rozpoznawalna w branży automatyki od blisko 60 lat na całym świecie i od 2003 roku na rynku polskim. Misją magazynu jest dostarczanie informacji dla rynku sterowania, oprzyrządowania i automatyki. Chcemy przekazać czytelnikom w formie drukowanej i w wersji on-line więcej niż jakiekolwiek inne źródło wiedzy na temat technologii, produktów, nowości i trendów służących osiągnięciu wysokiej produktywności. DLACZEGO WARTO NAS WYBRAĆ? Gwarantujemy dotarcie do osób, na których najbardziej Państwu zależy. Ponad 93% naszych prenumeratorów decyduje bądź rekomenduje zakup produktów z branży automatyki przemysłowej! Reklama opublikowana w naszym magazynie ma szansę dotrzeć kilkakrotnie do tego samego zainteresowanego odbiorcy, dzięki czemu zostaje lepiej zapamiętana. Przy zachowaniu najwyższej jakości świadczonych usług oferujemy konkurencyjne ceny. ZAKRES TEMATYCZNY Nasi specjaliści opisują najważniejsze obszary automatyki przemysłowej: Sterowanie procesami Sieci i komunikacja Sterowniki rozproszone Sterowniki PLC, PAC Interfejsy HMI/SCADA Dyskretne układy sterowania Robotyka/Manipulatory Napędy, silniki, sterowanie ruchem Przyrządy pomiarowe, czujniki Systemy bezpieczeństwa Oprogramowanie Systemy wizyjne Automatyka przemysłowa Systemy RFID Hydraulika/Pneumatyka Wbudowane systemy sterowania Integracja systemów Sieci przemysłowe Korzystamy z wiedzy uznanych ekspertów i praktyków, zarówno z kraju i z zagranicy. Działamy na licencji Control Engineering USA, prestiżowego czasopisma z ponad 60-letnią tradycją. Nasze doświadczenie poparte jest ponad 10-letnią obecnością na rynku polskim. Docieramy z magazynem na wszystkie najważniejsze imprezy branżowe w Polsce. Od wielu lat jesteśmy organizatorem branżowych seminariów dla sektora produkcji oraz konkursu Produkt Roku. Oferujemy szerokie możliwości promocji Państwa firmy, produktów oraz usług: Reklamy i artykuły w czasopiśmie Prezentacje produktów w tematycznych raportach Inserty dodawane do całości lub części nakładu Banery i reklamy tekstowe na portalu Promocja w cyklicznych newsletterach Mailingi indywidualne Promocja podczas seminariów dla sektora produkcji PORTAL OGÓLNE INFORMACJE Portal www.controlengineering.pl został stworzony aby skupiać specjalistów zainteresowanych tematyką szeroko pojętej automatyki przemysłowej i jednocześnie na bieżąco uzupełniać informacje zawarte w drukowanej wersji magazynu. Zawdzięcza on swoją niesłabnącą popularność interaktywnym rozwiązaniom oraz intuicyjnej budowie, które sprawiają, że odwiedzający chętnie powracają na jego stronę. Na naszym portalu znajdą Państwo m.in. aktualności, katalog automatyki przemysłowej, opinie ekspertów, raporty rynkowe, kalendarium, kanały tematyczne, nowości produktowe, ciekawe wdrożenia i wiele innych. 3
Dystrybucja W PIGUŁCE Forma - Magazyn dostępny jest w wersji drukowanej oraz cyfrowej (PDF, online) Częstotliwość - 6 wydań w roku + dwa wydania specjalne: ENERGIA oraz BEZPIECZEŃSTWO Średni nakład - 3750 egzemplarzy (zwiększany odpowiednio na potrzeby targowe i seminaryjne) WYDARZENIA POD PATRONATEM MEDIALNYM CONTROL ENGINEERING POLSKA NAZWA WYDARZENIA 4INSULATION - Międzynarodowe Targi Izolacji Przemysłowych AUTOMATICON - Międzynarodowe Targi Automatyki i Pomiarów MIASTO DYSTRYBUCJA CZASOPISMA Wysyłka imienna w ramach kwalifikowanej bazy prenumeratorów Dystrybucja bezpośrednia podczas największych imprez branżowych w Polsce, a także podczas seminariów dla sektora produkcji i innych wydarzeń organizowanych przez klientów magazynu Control Engineering Sieć największych producentów i dystrybutorów produktów i usług z branży automatyki przemysłowej Przedstawiciele środowiska naukowego (wyższe uczelnie techniczne, instytuty i stowarzyszenia branżowe) BUDMA - Międzynarodowe Targi Budownictwa ELEKTROTECHNIKA - Międzynarodowe Targi Sprzętu Elektrycznego i Systemów Zabezpieczeń ENERGETAB - Międzynarodowe Energetyczne Targi Bielskie ENERGETICS - Lubelskie Targi Energetyczne ENEX - Międzynarodowe Targi Energetyki i Elektrotechniki EUROTOOL - Międzynarodowe Targi Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EXPO-GAS - Targi Techniki Gazowniczej Bielsko-Biała Lublin E-WYDANIE Elektroniczna wersja czasopisma Control Engineering dostępna dla wszystkich użytkowników komputerów osobistych, tabletów i smartfonów. Pozwala na czytanie pełnego wydania magazynu w pliku PDF lub w nowej multimedialnej formie e-wydania online, które jest dostępne wcześniej niż wersja drukowana. ŚREDNIO 820 CZYTELNIKÓW E-WYDANIA W MIESIĄCU! EXPOPOWER - Międzynarodowe Targi Energetyki ITM - Polska Innowacje-Technologie-Maszyny KOMPOZYT-EXPO - Targi Kompozytów, Technologii i Maszyn do Produkcji Materiałów Kompozytowych MAINTENANCE - Targi Utrzymania Ruchu, Planowania i Optymalizacji Produkcji PLASTPOL - Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy PNEUMATICON - Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań RENEXPO POLAND - Międzynarodowe Targi Energetyczne ROBOTshow - Targi Robotyzacji i Automatyzacji w Przemyśle Sosnowiec RYTRO Konferencja Automatyków Rytro SPAWALNICTWO - Międzynarodowe Targi Technologii i Urządzeń dla Spawalnictwa TOOLEX - Targi Obrabiarek, Narzędzi i Technologii Obróbki Sosnowiec WOD-KAN - Międzynarodowe Targi Maszyn i Urządzeń dla Wodociągów i Kanalizacji Bydgoszcz 4
PRENUMERATORZY WG BRANŻ Control Engineering Polska jest specjalistyczną lekturą dla wszystkich, którzy zajmują się automatyką przemysłową. Magazyn obejmuje swoim zasięgiem rynek automatyki przemysłowej w produkcyjnych i nieprodukcyjnych gałęziach przemysłu: Energetyka Przemysł budowlany Przemysł drzewno-papierniczy Przemysł chemiczny i tworzyw sztucznych Przemysł elektrotechniczny i elektroniczny Przemysł farmaceutyczny Przemysł lekki Przemysł maszynowy Przemysł metalowy Przemysł motoryzacyjny Przemysł paliwowo-energetyczny Przemysł spożywczy Przemysł wydobywczy 35% ponad 500 osób PRENUMERATORZY WG WIELKOŚCI FIRMY 29% 50-500 osób 17% 1-9 osób 12% 10-49 osób WYBRANI PRENUMERATORZY ALSTOM Group ANWIL Aquanet ArcelorMittal Poland Barlinek Bumar Elektronika Celsa Huta Ostrowiec Colgate-Palmolive Danone Donako General Motors Manufacturing Poland Grupa Azoty Grupa LOTOS Grupa Żywiec Hasco-Lek Indesit Company Polska International Paper Jutrzenka Colian KGHM Polska Miedż Lotte Wedel ŁMEAT Michelin Polska Oriflame Products Poland Pfleiderer Grajewo Czytelnictwo PGNiG Philips Lighting Poland PKN ORLEN PKP Energetyka Polimex Mostostal Polpharma PZL Mielec Reckitt Benckiser Grupa Saint-Gobain Scania SGL Group SHARP Manufacturing Poland Solaris Suedzucker Polska Swedwood Poland Tetra Pak Unilever Polska Valeo Autosystemy Volkswagen Whirlpool Polska Wrigley Poland WSK PZL-Rzeszów Zakłady Tłuszczowe KRUSZWICA Zamet Industry KTO NAS CZYTA? ZASIĘG OGÓLNOPOLSKI WPŁYW NA DECYZJE ZAKUPOWE 29% Doradzam 64% Decyduję lub współdecyduję 7% Nie mam wpływu 5
Ceny i formaty magazyn CENNIK FORMATY* REKLAMY Rozkładówka 6400 1/1 strona 4900 2/3 strony 4100 Junior page 3600 1/2 strony 3400 1/3 strony 2600 Rozkładówka 2 x (210 x 297mm) 1/1 strona (210 297 mm) 2/3 strony poziom (210 199 mm) 2/3 strony pion (131 297 mm) Junior page (131 195 mm) 1/2 strony poziom (210 149 mm) 1/4 strony 2000 Pasek reklamowy na dole strony 1200 Moduł w dziale Giełda 700 ARTYKUŁY Artykuł sponsorowany - 1 strona 4900 Artykuł sponsorowany - rozkładówka 6400 Artykuł techniczny - 1 strona 1900 1/2 strony pion (105 297 mm) 1/3 strony poziom (210 98 mm) 1/3 strony pion (70 297 mm) 1/4 strony (105 149 mm) Pasek reklamowy (210 32 mm) Moduł w dziale Giełda (56 248 mm) Artykuł techniczny - rozkładówka 3000 Prezentacja techniczna produktu w Raporcie lub w dziale Produkty 500 Reklama + Artykuł techniczny (rozkładówka) PROMOCJA SPECJALNA 5400 II I III I II I okładka OKŁADKI II okładka 5200 III okładka 4900 IV okładka 5900 French door 8800 Brasilian cover 9900 Skrzydło dwustronne na I okładce 5900 INSERTY Insert wg kalkulacji French door Brasilian cover I (208 297 mm) I + II (411 x 297 mm) II (114 297 mm) I (208 x 297 mm) III (104 297 mm) II ( 203 x 297 mm) *Każda reklama powinna posiadać 5mm spadów z każdej strony. RABATY 2 3 emisje 5% 4 5 emisji 10% 6 emisji 15% Skrzydło dwustronne na I okładce 2 x (70 x 297 mm) Ceny podane są w PLN i nie zawierają podatku VAT (23%). 6
Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr 2 www.controlengineering.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr www.controlengineering.pl 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej AkAkademii Nauk. Idea drukowania www.controlengineering.pl 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr 2 www.controlengineering.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr 2 www.controlengineering.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Na czym polegały problemy? Na przykład na konieczności podgrzewania przewodzących atramentów do temperatury 400 stopni Celsjusza. Pojawiały się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody www.controlengineering.pl 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z ph na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. www.controlengineering.pl 3 Specyfikacja techniczna magazyn PODSTAWOWE INFORMACJE Format magazynu: 210 297 mm Papier kredowy Średnia objętość: 108 stron + 4 okładki Grzbiet klejony klejony grzbiet 6 mm 12 mm format strony 6 mm 210 x 297 mm 6 mm Przykładowa prawa strona magazynu Czerwona ramka odsunięta od krawędzi formatu strony wyznacza obszar bezpieczny, w obrębie którego powinny znaleźć się wszystkie istotne elementy reklamy, tj. teksty, zdjęcia, grafiki (o ile nie zostały zaprojektowane na spad). Istotne elementy reklamy poza tym obszarem mogą zostać przycięte lub zaklejone na etapie druku. Zalecenie dotyczy wszystkich reklam publikowanych w magazynie. Moduły w dziale Giełda z założenia znajdują się w obszarze bezpiecznym. Lewa strona jest lustrzanym odbiciem strony prawej. DANE TECHNICZNE Akceptowane formaty plików Wektorowy EPS, PDF, TIF, JPG (reklamy przygotowane w Corelu należy wyeksportować do jednego z akceptowanych formatów). W formatach wektorowych tekst zamieniony na krzywe. Przestrzeń kolorów CMYK, 300 dpi. Kolory PANTONE będą separowane. Spady Spad po 5 mm z każdej strony reklamy. Czcionki i elementy grafiki Nie należy umieszczać ważnych elementów w odległości mniejszej niż 6 mm od krawędzi strony i 12 mm od grzbietu. Cienkie linie i inne cienkie elementy graficzne powinny być zdefiniowane w 1 kolorze. Najmniejsza dopuszczalna grubość linii to 0,2 pkt. Linie wykonane w kontrze lub więcej niż w jednym kolorze powinny mieć grubość nie mniejszą niż 0,75 pkt. Materiały lub ich elementy graficzne nie mogą zawierać dołączonych profili (brak zatagowanych profili). Elementy graficzne strony nie mogą zawierać dołączonych komentarzy OPI. Maksymalne nafarbienie (TAC lub TIL) nie powinno przekraczać 318% dla papierów powlekanych. Tekst Minimalny stopień pisma drukowanego jednym kolorem wynosi: dla krojów jednoelementowych 6 pkt. dla krojów dwuelementowych 7 pkt. Minimalny stopień pisma drukowanego więcej niż jednym kolorem lub w kontrze wynosi: dla krojów jednoelementowych 8 pkt. dla krojów dwuelementowych 10 pkt.. Składowe czarnego tekstu to C:0 M:0 Y:0 K:100 i odpowiedni udział K dla tekstu szarego. Wydruk próbny Do materiałów należy załączyć wydruk próbny dla każdej przesłanej reklamy, który jest jedyną podstawą dla ewentualnych reklamacji. Ważne Występowanie reklamy w formacie French door, Brazilian cover oraz Skrzydełka na I okładce powoduje zmianę wymiarów II okładki. ARTYKUŁY SPONSOROWANE I TECHNICZNE Objętość tekstu artykułu sponsorowanego lub artykułu technicznego w zależności od ilości stron i ilustracji jest szacowana w przybliżeniu. Dopiero po przesłaniu kompletu materiałów do redakcji (w tym materiałów graficznych), będzie możliwe precyzyjne określenie liczby wymaganych stron i ewentualne potwierdzenie zgodności z zamówieniem. Każdy artykuł posiada Tytuł, Lead oraz Stopkę adresową (logo, nazwa firmy, adres, telefon, e-mail, strona www). Poniżej przedstawiamy przykładowe konfiguracje artykułów: Artykuł jednostronicowy z jednym zdjęciem Nadchodzi era drukowanej jedno duże zdjęcie - 1400 x 1200 pikseli tekst główny - 3200 znaków ze spacjami Artykuł dwustronicowy z dwoma zdjęciami Nadchodzi era drukowanej dwa duże zdjęcia - 1400 x 1200 pikseli tekst główny - 9000 znaków ze spacjami Artykuł dwustronicowy z jednym zdjęciem Nadchodzi era drukowanej jedno duże zdjęcie - 1400 x 1200 pikseli tekst główny - 10 900 znaków ze spacjami Artykuł dwustronicowy z trzema zdjęciami Nadchodzi era drukowanej trzy duże zdjęcia - 1400 x 1200 pikseli tekst główny - 6900 znaków ze spacjami PREZENTACJA TECHNICZNA PRODUKTU W RAPORCIE LUB W DZIALE PRODUKTY Składowe: nazwa producenta/dystrybutora, tytuł/nazwa produktu, zdjęcie produktu, tekst o objętości 1250 znaków ze spacjami, adres WWW, Kod QR zaszyty adres www (maksymalnie 77 znaki). Kod QR generujemy samodzielnie. 7
Promocja na portalu www.controlengineering.pl oraz e-mail marketing BANERY I WIDEO Rodzaj Wymiary (px) Cena/tydz. A Leaderboard 728 x 90 400 B SkyScraper 160 x 600 350 C BoomBox 525 x 200 300 D Wideo 200 Specyfikacja techniczna banerów Wykorzystaj potencjał reklamowy naszego portalu! 33 000 odsłon/miesięcznie E A Kreacja w formacie: JPG, GIF, PNG Waga banera do 80 kb. Kreacja w formacie SWF Waga banera do 80 kb Wersja Flash: do 10 włącznie, najlepiej 8. Użyty ActionScript 2 (AS2). Na najwyższej warstwie w kreacji umieszczony przezroczysty button z podpiętą akcją: on (press) {geturl( http://www.adresstrony.pl, _blank );} Jeśli banner będzie na białym tle, prosimy o dodanie ramki. Każdy baner flash powinien mieć przygotowaną również kreację w formacie statycznym. ARTYKUŁY 14 500 unikalnych użytkowników/miesięcznie F B Rodzaj Opis Cena/tydz. E Top Temat Tytuł, lead (200 znaków), zdjęcie (225 x 160), pełna wersja art. (3000 znaków) 600 Ważne informacje F G Top Produkt Ciekawe Wdrożenie Produkt tygodnia Wyróżniona firma Nazwa, lead (200 znaków), logo/zdjęcie (150 x 100), link do opisu (3000 znaków) lub do strony www Tytuł, lead (200 znaków), zdjęcie (szer: 190), pełna wersja art. (3000 znaków) Podlinkowana nazwa produktu, Podlinkowana nazwa firmy (300 znaków), logo/zdjęcie (160x160 px) Podlinkowany logotyp, podlinkowana nazwa firmy, dane teleadresowe (adres, telefon) 500 350 300 200 Banery oraz artykuły mogą wyświetlać się rotacyjnie. Opcja Wideo to film zamieszczony na serwisie YouTube i podlinkowany do strony serwisu. Materiały należy dostarczyć co najmniej 3 dni robocze przed planowaną datą emisji. C D G PROMOCJA W NEWSLETTERACH Rodzaj Opis Cena Baner Leaderboard / DoubleLeaderboard 560 75 px / 569 x 150 px 500 / 700 Baner Skyscraper 133 500 px 450 Baner Middle 380 120 px 400 Top Temat Zdjęcie (100 x 100), tytuł, lead (300 znaków), link, pełna wersja art. (3000 znaków) 450 Top Produkt Zdjęcie (100 x 100), nazwa, lead (200 znaków), link, pełna wersja art. (3000 znaków) 400 Prezentacja produktu Zdjęcie (75 x 75), lead (200 znaków), link, pełna wersja art. (3000 znaków) 250 Oferta dotyczy umieszczenia reklamy graficznej lub tekstowej w jednym wydaniu newslettera cyklicznego. Newslettery cykliczne wysyłane są co 2 tygodnie do całej bazy prenumeratorów. Materiały należy dostarczyć co najmniej 3 dni robocze przed planowaną datą wysyłki. Wymiary podano w pikselach. Akceptowane statyczne formaty: JPG, GIF, PNG (do 80 kb). MAILING DEDYKOWANY Usługa obejmuje jednorazowe wysłanie indywidualnej wiadomości do bazy zarejestrowanych użytkowników naszego serwisu w terminie ustalonym z handlowcem. Koszt wysyłki uzależniony jest od wielkości bazy. Dokładną specyfikację przygotowania mailingów prześle na Państwa życzenie handlowiec. Ceny podane są w PLN i nie zawierają podatku VAT (23%). 8
co umieścisz przed oczami operatora: co wyświetlasz, w jaki sposób i kiedy. To jest kluczem do szybkiej i efektywnej reakcji. Odpowiednie szkolenia dla operatorów mogą przynieść ogromne korzyści. Operator, który otrzyma lepszą informację albo właściwą informację we właściwym czasie, może pracować lepiej. Trening to bardzo ważna sprawa podkreśla Stearns. Operatorzy nie mogą pracować tak, jakby nigdy nie brali udziału w żadnym szkoleniu twierdzi. Uwagę na ten fakt zwrócono dopiero w ostatnich latach. Nawet ci sami pracownicy, pracujący na tym samym sprzęcie, mogą pracować znacznie wydajniej, jeśli kilka razy w roku wezmą udział w szkoleniach i będą dokładnie rozumieć, co robią i w jaki sposób robić to najlepiej. Na szczęście sytuacje kryzysowe zdarzają się rzadko. Szkolenia pozwalają rozumieć pracę systemu i być na czasie, więc w razie sytuacji Zdolność do wielokrotnego wykorzystania danych jest jednym awaryjnej można liczyć na właściwą reakcję operatora. Wykorzystanie symulatorów w szkoleniach platformy serwisowe, takie jak FactoryTalk View, dba o to, aby unikatowe z kluczy do efektywnego systemu HMI. Oprogramowanie wbudowane w typowe daje bardzo dobre rezultaty. Inwestycja w szkolenia przekłada się bezpośrednio na efektywność aplikacji. Za pomocą nadrzędnej aplikacji HMI (po lewej) można zarządzać całym dane były tworzone raz i wykorzystywane wielokrotnie w różnych fragmentach systemu HMI. systemem oraz jego poszczególnymi sekcjami. Podgląd całej linii produkcyjnej za Wg obserwacji Wayne'a Pattersona, menedżera produktu w Siemensie, szkolenia pracow- pozwala menedżerom na bezpieczny dostęp do zmiennych procesowych w czasie pomocą opartych na przeglądarce aplikacji HMI takich jak FactoryTalk ViewPoint ników mające na celu zwiększenie ich wydajności to zarówno korzyść, jak i wymóg globaliza- Źródło: Rockwell Automation. rzeczywistym. Wystarczy tylko zalogować się przez przeglądarkę (po prawej). cji. Producenci typu OEM, którzy obecni są na wszystkich kontynentach, muszą skupiać swoją uwagę na efektywnym wsparciu swoich produktów stwierdza. Nie jest im na rękę rozsyła- Niezależnie od tego, jak bardzo i jak dobrze Kiedy powiedziano i zrobiono wszystko nie pracowników pomocy technicznej po całym wykorzystane, HMI i interfejsy operatora będą świecie to jest po prostu za drogie. Szybszym obecne w przemyśle zawsze. Ludzie naprawdę i tańszym rozwiązaniem jest oferowanie zdalnej pomocy widocznej bezpośrednio na panelach się coraz bardziej zależni od nich. Urządzenia chcą ich potrzebują zaznacza Cone i będą stawać operatorskich. wyświetlać coraz więcej informacji na swoich Wszechstronny Uniwersalne rozwiązanie stosowane do wizualizacji, sterowania oraz jako brama komunikacyjna sieci Ethernet czasu rzeczywistego Otwarty Dzięki CoDeSys 3 zgodnym z IEC-61131 realizuje zadania zaawansowanego centralnego lub lokalnego systemu sterowania Komunikatywny Możliwość pracy w trybie master lub slave protokołów m.in. Profinet, DeviceNet, Ethernet/IP, Modbus-TCP, CANopen. Zintegrowany Funkcja bramy komunikacyjnej między wszystkimi popularnymi typami sieci oraz protokołem Ethernet czasu rzeczywistego www.turck.com Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115 45-836 Opole Tel. +48 77 443 48 00 Fax +48 77 443 48 01 E-mail poland@turck.com awarii. Urządzenie WirelessHART może mieć zasilanie bateryjne, co eliminuje potrzebę prowadzenia kabli do odległych stacji i zmniejsza koszty instalacji. Można zatem otrzymać dane z lokalnych systemów, które ze względów ekonomicznych i logistycznych nie były wcześniej monitorowane. Sieć WirelessHART może zawierać trzy typy urządzeń: urządzenia WirelessHART, adaptery i bramy. Urządzenia WirelessHART wykorzystują zasilanie bateryjne, więc są całkowicie bezprzewodowe. Ich zadaniem jest przesył informacji w sieci WirelessHART. Adaptery pozwalają przyłączać przewodowe urządzenia HART do bezprzewodowych sieci WirelessHART. Sygnał 4 20 ma pozostaje to dyspozycji systemu DCS. Bramy zapewniają komunikację wszystkich urządzeń w sieci. Zarządzają siecią, określają ścieżki, dbają o bezpieczeństwo i oferują zamianę popularnych standardów komunikacyjnych, takich jak MODBUS na standard HART. Aby zaprogramować urządzenia i adaptery WirelessHART, instalator może posłużyć się standardowym programatorem HART lub modemem tak jak w przypadku standardowych rozwiązań HART. Bramy sieciowe są programowane z poziomu komputera PC przez przeglądarkę internetową. Niektóre z bram można programować przy użyciu standardowych programatorów HART na wypadek, gdyby połączenie z komputerem PC było w danym momencie niemożliwe. Bezprzewodowa komunikacja pozwala dotrzeć do odległych urządzeń i tworzyć jedną spójną sieć. Łatwy dostęp do wszystkich zmiennych procesowych z poziomu systemu DCS ułatwia projektowanie systemu i jego późniejszą obsługę. 128-bitowy zaawansowany system szyfrowania AES gwarantuje pełną integralność danych. Ira Sharp jest głównym specjalistą sieci bezprzewodowych w Phoenix Contact. www.phoenixcontact.com/wireless www.hartcomm.org Artykuł pod redakcją mgr. inż. Łukasza Urbańskiego, doktoranta w Katedrze Automatyki Przemysłowej i Robotyki Wydziału Elektrycznego Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Panel webowy Pomiar poziomu max Dopływ Połączenie radiowe 80 m Sterownik PLC Bezprzewodowy Bezprzewodowy MUX MUX min Sygnału I/O Odpływ Switch Zbiornik z cieczą P Panel webowy Pomiar poziomu max Dopływ Połączenie radiowe 80 m Sterownik PLC Bezprzewodowy Bezprzewodowy MUX MUX min Sygnału I/O Odpływ Switch Panel webowy Zbiornik z cieczą P Pomiar poziomu max Dopływ Połączenie radiowe 80 m Switch Sterownik PLC Bezprzewodowy Bezprzewodowy MUX MUX min Sygnału I/O Odpływ Zbiornik z cieczą P Pakiety promocyjne PAKIET EFEKTYWNY do 46% TANIEJ! Reklamy w czasopiśmie Prezentacja produktu w magazynie» Reklama 1/2 strony w jednym wydaniu magazynu» Produkt w dziale Produkty w jednym wydaniu czasopisma» Artykuł Top Temat lub Top Produkt na portalu - 2 tygodnie» Baner na portalu - 2 tygodnie» Wyróżniona firma na portalu - 2 tygodnie» Baner w 1 wydaniu cyklicznego newslettera CENA: 3 800 PLN HMI - UNIWERSALNE E ROZWIĄZANIE 1/3 strony Sense it! Connect it! Bus it! Solve it! informatyka WirelessHART pozwala rozszerzyć obszar zastosowania HART i dotrzeć do lokalnie działających urządzeń przekazując ich dane bezprzewodowo do systemu DCS. Otrzymane dane mogą posłużyć do zaplanowania czynności serwisowych, lepszej kontroli procesu lub stworzenia systemu wczesnego wykrywania awarii. CE 1/2 strony PAKIET OPTYMALNY do 34% TANIEJ!» Reklama 1/3 strony w jednym wydaniu magazynu» Artykuł Top Produkt lub Produkt Tygodnia na portalu - 1 tydzień» Baner na portalu - 1 tydzień» Wyróżniona firma na portalu - 1 tydzień» Artykuł Top Temat lub Top Produkt w 1 wydaniu cyklicznego newslettera LEADERBOARD Banery w newsletterze cyklicznym Artykuły i banery na portalu LEADERBOARD CENA: 2 800 PLN PAKIET INTERNETOWY do 32% TANIEJ! TOP TEMAT SKYSCRAPER» Artykuł Top Temat lub Top Produkt na portalu - 1 tydzień» Baner na portalu - 1 tydzień» Wyróżniona firma na portalu - 1 tydzień» Baner w 1 wydaniu cyklicznego newslettera MIDDLE SKYSCRAPER BOOMBOX CENA: 1 300 PLN TOP PRODUKT Rodzaje artykułów i banerów oraz terminy publikacji poszczególnych form promocji uzgadniane będą indywidualnie z handlowcem. Banery oraz artykuły na portalu mogą wyświetlać się rotacyjnie. Ceny podane są w PLN i nie zawierają podatku VAT (23%). 9
DODATKOWO CHCIELIBYŚMY ZAPREZENTOWAĆ 2015 SEMINARIA BRANŻOWE Zapraszamy do zapoznania się z ofertą seminariów, które są doskonałą okazją na zdobycie nowych klientów podczas bezpośrednich dla sektora produkcji i budownictwa spotkań w otoczeniu szczególnie sprzyjającym konstruktywnemu komunikowaniu się. Tworzymy atmosferę wpływającą pozytywnie na pogłębianie wiedzy i ułatwiamy prowadzenie rozmów handlowych z przedstawicielami firm oraz ekspertami z branży produkcyjnej. Szczegółowa oferta współpracy znajduje się w oddzielnym dokumencie: Seminaria dla sektora produkcji i budownictwa 2015 - Oferta. www. seminaria.trademedia.us KONKURS PRODUKT ROKU Zgłosznie produktów do Konkursu Produkt Roku to doskonała szansa, by zostać zauważonym na rynku, a także w wyjątkowy sposób zaprezentować swoje nowe produkty. Prestiż Konkursu bierze się z jego unikalnej formy oraz użyteczności. W przypadku firm weryfikuje on produkt na tle jego bezpośredniej konkurencji, natomiast w przypadku Klientów, warunkuje podjęcie decyzji zakupu produktu dobrego i sprawdzonego. Nagroda Produkt Roku to obiektywna i wiarygodna rekomendacja. Firmy zgłaszają swoje nowe produkty, które oceniane są przez jury wywodzące się z kręgów naukowych, eksperckich, jak również odbiorców portalu www.controlengineering.pl, Czytelników magazynu i faktycznych użytkowników. Zgłaszać można zarówno wszystkie produkty krajowe, jak i zagraniczne, nowe lub zmodyfikowane wprowadzone do obrotu na rynek polski w danym roku kalendarzowym. WYDANIA SPECJALNE ENERGIA Oszczędzanie energii w zakładach przemysłowych 2015/2016 Wydanie specjalne poświęcone zagadnieniom związanym z redukcją energii w zakładach przemysłowych. Omawia kwestie dotyczące mierzenia zużycia energii, stosowania energooszczędnych urządzeń oraz rozwiązań organizacyjnym zmniejszających jej zużycie czy zapotrzebowanie. Wiodąca tematyka: silniki elektryczne i napędy, oświetlenie, smarowanie, audyt energetyczny. Dodatek do lipcowo-sierpniowego wydania magazynu Control Engineering Polska oraz Inżynieria & Utrzymanie Ruchu Zakładów Przemysłowych. Dystrybuowany na najważniejszych wydarzeniach branżowych, a także podczas seminariów dla sektora produkcji. BEZPIECZEŃSTWO 2016 ludzi, maszyn i procesów Bezpieczeństwo 2015 ludzi, maszyn i procesów Dodatek do Control Engineering Polska www.controlengineering.pl Inżynieria i Utrzymanie Ruchu Zakładów Przemysłowych www.utrzymanieruchu.pl 10 KATALOG AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ - ONLINE Katalog jest całkowicie bezpłatnym narzędziem, które składa się na kompleksową bazę firm oferujących produkty dla szeroko rozumianej automatyki przemysłowej. Umożliwia szeroką prezentację firmy, a także produktów wraz z dokładnymi opisami, zdjęciami oraz możliwością publikacji materiałów multimedialnych w następujących kategoriach: systemy sterowania, technika napędowa, czujniki, łączność bezprzewodowa, sieci przemysłowe i transmisja danych, ethernet przemysłowy, kontrola procesu, robotyka, systemy wizyjne, systemy RFID, interfejsy operatora, osprzęt, systemy bezpieczeństwa, szafy, pulpity, panele, osłony, obudowy, mocowania, integrator systemów automatyki przemysłowej, oprogramowanie. www.katalog.controlengineering.pl www.pr.controlengineering.pl Wydanie specjalne poświęcone bezpieczeństwu w zakładach Audyt BHP 56 przemysłowych, na które składa Systemy bezpieczeństwa na stanowiskach zrobotyzowanych 50 Środki ochrony osobistej 43 się zarówno bezpieczeństwo personelu, jak i samych procesów. Zrozumieć SIS 58 Wiodąca tematyka: nowoczesne systemy automatyki dla bezpieczeństwa (m.in. kurtyny bezpieczeństwa), bezpieczna praca przy instalacjach elektrycznych, środki ochrony osobistej oraz odzież robocza, systemy nadzoru produkcji, systemy wizyjne, telewizja przemysłowa, urządzenia dla diagnostyki i monitoringu. Dodatek do listopadowo-grudniowego wydania magazynu Control Engineering Polska oraz Inżynieria & Utrzymanie Ruchu Zakładów Przemysłowych. Dystrybuowany na najważniejszych wydarzeniach branżowych, a także podczas seminariów dla sektora produkcji.
NASI KLIENCI DOŁĄCZ DO GRONA TYCH, KTÓRZY Z NAMI WSPÓŁPRACUJĄ! 11
Reklama Piotr Wojciechowski Key Account Manager piotr.wojciechowski@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 111 kom. +48 509 390 560 Elżbieta Olszewska Key Account Manager elzbieta.olszewska@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 108 kom. +48 797 721 570 Redakcja Dariusz Wasilewski Redaktor Naczelny dariusz.wasilewski@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 117 Joanna Milewczyk Sales & Marketing Specialist joanna.milewczyk@trademedia.us kom. +48 796 170 790 tel. +48 22 852 44 15 wew. 118 Aleksandra Marcinkowska Specjalista ds. sprzedaży aleksandra.marcinkowska@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 107 kom. +48 504 166 934 Wydawnictwo Michael J. Majchrzak Wydawca michael.majchrzak@trademedia.us kom. +48 501 092 102 Wydawnictwo Trade Media International ul. Koszykowa 6 00-564 NIP 701-04-60-333 tel. +48 22 852 44 15 faks +48 22 899 30 23 12 Agnieszka Korzeniewska Sekretarz Redakcji agnieszka.korzeniewska@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 116 Grafika Grzegorz Solecki Grafik grzegorz.solecki@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 115 kom. +48 539 951 325 Zachęcamy do polubienia i obserwowania naszego nowego Fanpage u. www.facebook.com/media4engineers Naprawdę warto! Control Engineering na świecie: USA www.controleng.com Czechy www.controlengcesko.com Rosja www.controlengrussia.com Europa www.controlengeurope.com Chiny www.cechina.cn