Adapter USB Phono USB 100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 303093 Wersja 03/11 Przeznaczenie Adapter Phono USB przeznaczony jest do digitalizacji analogowego sygnału audio z urządzeń posiadających wejścia typu line lub phono, oraz do przesyłania go do komputera poprzez interfejs USB. To urządzenie działa także w odwrotnym kierunku może konwertować cyfrowe dane audio na sygnały analogowe poprzez interfejs USB komputera. Dzięki temu może być używany jako zewnętrzna karta dźwiękowa. Adapter Phono USB zasilany jest przez interfejs USB. Przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, nigdy na zewnątrz. Pod każdym względem należy unikać kontaktu z wilgocią. Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej, doprowadzi do uszkodzenia produktu, oraz może prowadzić do niebezpieczeństwa wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, etc. Produkt nie może być modyfikowany ani konwertowany, nie wolno otwierać obudowy. Środki bezpieczeństwa muszą być przestrzegane pod każdym względem. Produkt ten spełnia wymogi wszystkich aktualnych standardów krajowych oraz europejskich. Środki bezpieczeństwa Nie ponosimy odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia mienia lub ciała, jeżeli produkt został uszkodzony w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania tej instrukcji obsługi. W takich przypadkach gwarancja wygasa! Punkty oznaczone wykrzyknikiem zawierają ważne informacje, które muszą być ściśle przestrzegane. Strona 1 z 5 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Nieautoryzowane konwersje i / lub modyfikacje urządzenia są niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa i akceptacji warunków (CE). Środki bezpieczeństwa dla urządzeń innych producentów, do których podłączony będzie Adapter Phono USB także muszą być przestrzegane. Dlatego też należy zapoznać się z instrukcjami obsługi tych urządzeń. Nie należy używać urządzenia, gdy jest uszkodzone. Produkt ten nie jest zabawką, nie jest odpowiedni dla dzieci. Dzieci nie są w stanie ocenić zagrożenia wynikającego obsługiwania urządzeń elektrycznych. Pod żadnym pozorem nie wolno wylewać płynów na urządzenie, ani stawiać w pobliżu pojemników zawierających płyny (np. flakony). Może to spowodować zagrożenie porażenia prądem lub wystąpieniem pożaru. Nie należy narażać urządzenia na wysokie temperatury, opryskiwanie wodą, silne wibracje lub duży nacisk mechaniczny. Nie należy kłaść na lub w pobliżu urządzenia źródeł otwartego ognia (np. świeczki). Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia. Nie wolno przykrywać urządzenia magazynami, obrusem lub zasłonami, etc. Urządzenie należy używać wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie w klimacie tropikalnym. Nie pozostawiaj materiału opakowania bez nadzoru. Może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Skonsultuj się z ekspertem, jeśli nie jesteś pewien jak podłączyć lub jak używać urządzenie, bądź jeśli środki bezpieczeństwa nie są dla ciebie zrozumiałe. W przypadku dalszych pytań, na które nie ma odpowiedzi niniejszej instrukcji obsługi, prosimy o kontakt z działem technicznym lub innym ekspertem. Cechy Kompatybilny z PC i MAC Zawiera oprogramowanie do nagrywania audio Sterowniki nie są wymagane Zasilanie przez interfejs USB Analogowe wejście i wyjście Wbudowany wzmacniacz phono dla bezpośredniego podłączenia gramofonu Podłączanie urządzeń audio Do gniazd typu jack należy podłączać urządzenia z takimi samymi wyjściami analogowymi. Jeśli twoje urządzenie nie posiada wymaganych wejść typu jack, powinieneś użyć odpowiedniego adaptera. Do podłączenia należy używać wyłącznie odpowiednich kabli cinch. W razie wątpliwości należy skonsultować się ze specjalistą. Strona 2 z 5
Należy się dokładnie zapoznać z sekcją odnośnie podłączenia/ kompatybilności instrukcji obsługi urządzeń, które mają być podłączone do Adaptera Phono USB. Nie zastosowanie się do tych instrukcji może doprowadzić do uszkodzenia Adaptera Phono USB lub podłączonych urządzeń. Przed wykonaniem podłączenia należy wyłączyć urządzenia audio. Tylko po wykonaniu wszystkich połączeń i ich sprawdzeniu, można włączyć urządzenia ponownie. Należy postępować zgodnie z tą samą procedurą podczas zmiany połączenia do innego urządzenia. Podłączanie do nagrywania audio Podłącz wejście INPUT do wyjścia typu jack analogowego urządzenia audio (np. gramofonu) Podczas podłączania gramofonu, zacisk GND musi być podłączony do kabla uziemiającego gramofonu. Przełącz przełącznik PHONO/LINE na odpowiednią dla twojego urządzenia pozycję (dla gramofonu będzie to PHONO, dla innych urządzeń LINE) Podłączenie urządzenia o bardzo wysokim napięciu wyjściowym (>24V) może spowodować zakłócenia. Jest to sygnalizowane zaświeceniem się czerwonej diody LED, zamiast normalnej zielonej diody LED. Jeśli taka sytuacja wystąpi, obniż poziom obracając LINE INPUT GAIN w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (do momentu aż dioda LED zaświeci się ponownie na zielono). Podłączanie gdy używany jako zewnętrzna karta dźwiękowa: Podłącz wyjście OUTPUT do wejścia typu jack analogowego urządzenia audio (Np. wzmacniacz, mikser). Przełącznik PHONO/LINE jest przestarzały w tym przypadku. Gdy Adapter Phono USB podłączony jest do uziemionego urządzenia (np. mikser), mogą wystąpić zakłócenia wywołane przez pętle uziemienia. Powinieneś w takim wypadku przerwać pętle uziemienia włączając przełącznik Ground Lift na urządzeniu i/lub przy użyciu specjalnych ekranowych przewodów audio. Podłączenie do komputera i instalacja oprogramowania Włącz komputer i poczekaj na uruchomienie się systemu operacyjnego. Podłącz Adapter Phono USB do wolnego portu USB komputera. System operacyjny komputera wykryje nowe urządzenie, po czym automatycznie zainstaluje sterownik (obecny w systemie). Jeśli twój komputer posiada już kartę dźwiękową, możesz przełączyć z aktualnej karty dźwiękowej na Adapter USB w Panelu sterowania Windows XP (Panel kontrolny > Dźwięk, Mowa i Urządzenia Audio > Dźwięki i Urządzenia audio > Audio). Strona 3 z 5
Możesz nagrywać dźwięk używając dołączonego oprogramowania. Zainstaluj oprogramowanie, postępując zgodnie ze wskazówkami znajdującymi się w programie instalacyjnym. W razie problemów sprawdź Pomoc w oprogramowaniu, w celu uzyskania pełnej informacji odnośnie korzystania z programu. Adapter Phono USB może oczywiście być używany z innymi programami komputerowymi. Nie jest konieczne używanie dołączonego oprogramowania. Wskazówki i instrukcje W trybie awaryjnym DOS i Windows interfejs USB nie będzie działać (lub ograniczenie, aby umożliwić pracę z myszą/ klawiaturą). W takich przypadkach nie można używać Adaptera Phono USB. Jeśli to konieczne, wybierz odpowiednią kartę dźwiękową w panelu kontrolnym (wewnętrzna, lub Adapter Phono USB). Po podłączeniu Adaptra Phono USB do komputera, zostanie aktywowany automatycznie. Konserwacja Utylizacja Adapter Phono USB nie wymaga konserwacji, jedynie okazjonalne czyszczenie przy pomocy suchej, miękkiej szmatki. Podczas utylizacji nieużywanych urządzeń należy stosować się do aktualnych przepisów prawnych. Dane techniczne Zasilanie: Pobór mocy: 5 V/DC (przez interfejs USB) ok. 40mA Częstotliwość: 20-20,000 Hz Współczynnik zniekształceń: PHONO < 0,08 % LINE < 0,05 % Stosunek S/N: PHONO > 70 db LINE > 75 db Maks. Napięcie wejściowe: PHONO 19 mv LINE 800 mv Separacja kanałów: PHONO > 70 db LINE > 70 db Strona 4 z 5
Impedancja: PHONO 47 kohm/ LINE 10 kohm Interfejs: USB 1.1 System operacyjny: Windows 98SE/ME/200/XP Mac OS X Wymiary: Waga: 107 x 75 x 30 mm 170 g Wszystkie nazwy firm i produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Strona 5 z 5