POLSKA SZYBKA INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKA INSTRUKCJA OBSŁUGI Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3-10040 Volvera - Volvera - Torino (Italia) - Publikacja nr 603.95.916PL - 09/2012 - Wydanie 1
CO TO JEST Uconnect uconnect to najnowsza generacja wielofunkcyjnego systemu telematycznego opracowanego przez Fiat Group Automobiles, który zmienia sposób komunikacji i rozrywki w samochodzie. www.fiat.com Szczegółowe informacje dotyczące Numerów Obsługi Klienta w poszczególnych krajach mo na znaleźć w podrozdziale Wykaz Numerów Obsługi Klienta rozdziału dotyczącego uconnect w Instrukcji obsługi.
CO MOŻESZ ROBIĆ DZIĘKI Uconnect Słuchać radia i utworów z płyty CD Słuchać utworów audio MP3 poprzez źródła zewnętrzne, USB/iPod, AUX i Bluetooth Słuchać audio książek Słuchać swojej ulubionej muzyki Wyświetlać informacje o słuchanym utworze Wyświetlać informacje na temat podróży (TRIP) Wprowadzać zmiany w ustawieniach samochodu Monitorować styl jazdy i zużycie paliwa (funkcja eco:drive ) Nawiązywać i odbierać połączenia telefoniczne poprzez Bluetooth z zastosowaniem telefonu komórkowego wyposażonego w tego typu funkcję Wyświetlać na ekranie nazwy i numery ze spisu telefonów Wyświetlać na ekranie nazwę i numer osoby, z którą nawiązywane jest połączenie lub która dzwoni Używać poleceń głosowych w celu przywołania nazwiska lub numeru ze spisu telefonów lub korzystać z radia albo źródeł typu Media bez zdejmowania rąk z kierownicy
UŻYTECZNE SUGESTIE FUNKCJA PRZENOSZENIA ROZMOWY Rozmowy telefoniczne w toku można przenieść z telefonu komórkowego do systemu, bez konieczności kończenia połączenia. Aby wykonać przeniesienie rozmowy, należy nacisnąć przycisk graficzny Przenieś. uconnect udostępnia szeroką gamę różnego rodzaju funkcji, jednak nie wszystkie telefony komórkowe w pełni je obsługują. Aby zapoznać się z wykazem telefonów komórkowych i obsługiwanych funkcji, należy wejść na stronę www.fiat.com lub skontaktować się z obsługą klienta pod numerem 00800.3428.0000 (szczegółowe informacje dotyczące Numerów Obsługi Klienta w poszczególnych krajach można znaleźć w podrozdziale Wykaz Numerów Obsługi Klienta rozdziału dotyczącego uconnect w Instrukcji obsługi).
BROWSE ENTER tryb muzyczny MIEJSCE NA TWOJE NOTATKI VOL TUNE SCROLL BROWSE ENTER : wysuwanie płyty CD (EJECT) RADIO: uaktywnia źródło radio MEDIA: uaktywnia źródło audio CD, USB/iPod, AUX i Bluetooth oraz umożliwia przejście z jednego trybu do drugiego SETTINGS: dostęp do menu ustawień samochodu PHONE: wyświetlanie danych telefonu MORE: dostęp do funkcji dodatkowych (wyświetlanie godziny, danych Trip Computera, danych funkcji eco:drive) g Naciśnięcie krótkie: włączanie/wyłączanie systemu Obrót: zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności BROWSE/ENTER Naciśnięcie krótkie: potwierdzenie wyboru Obrót: przewijanie wykazu/wybór stacji radiowych : włączanie/wyłączanie wyświetlacza N : wyjście z opcji wyboru/powrót do poprzedniego ekranu z : aktywacja/dezaktywacja głośności źródła muzycznego (Wyciszenie/Pauza)
Jak ustawić własne ulubione pliki audio ELEMENTY STEROWANIA UCONNECT WYBIERANIE ŹRÓDEŁ MUZYCZNYCH Aby wybrać żądane źródło muzyczne, należy użyć następujących przycisków: RADIO w celu wybrania źródła RADIO. MEDIA w celu wybrania źródła CD,USB/iPod, AUX lub Bluetooth USTAWIENIA AUDIO Poprzez naciśnięcie przycisku SETTINGS można ustawić preferencje dotyczące dźwięku audio (tony wysokie, niskie, balans ).
CO POWINIENE ZROBIĆ ZANIM ZACZNIESZ KORZYSTAĆ Z Uconnect W celu prawidłowego użycia, należy najpierw skonfigurować system w następujący sposób: Uaktywnić w telefonie komórkowym tryb Bluetooth. Wykonać ustawienia do rejestracji telefonu komórkowego w uconnect, wymagane tylko za pierwszym razem. Pobrać spis telefonów, jeśli funkcja taka jest obsługiwana przez telefon (patrz strona www.fiat.com). Pozostawić telefon w trybie Bluetooth : będzie on wówczas rozpoznawany przez system za każdym razem, kiedy będziesz wsiadał do samochodu. Połączyć odtwarzacz multimedialny, pamięć USB lub ipod z odpowiednim portem USBAUX, aby słuchać muzyki. KompatybilnoŚć i P od Co mogę robić po podłączeniu ipoda Słuchać utworów MP3 w cyfrowej jakości i odtwarzać pliki ACC, M4A, M4B, MP4, MP3, WMA, WAV Dokonywać wyboru utworów (według Wykonawcy, Albumu, Gatunku, itd.) Wyświetlać w systemie informacje o odtwarzanym utworze (tytuł utworu, wykonawca, itp.) Podładowywać urządzenie ipod przez USB Słuchać, w przypadku wszystkich źródeł, utworów z list o następujących formatach: M3U, PLS, WPL
FUNKCJE GŁOSOWE uconnect Skonfiguruj pamięć USB wchodząc na stronę www.fiat.com/ecodrive i naciśnij eco:drive On na wyświetlaczu, aby rozpocząć od razu monitorowanie stylu jazdy, minimalizując zużycie paliwa oraz emisje CO 2 eco:drive wskaże ocenę ECO w zakresie wartości przyspieszenia, zwalniania, użycia skrzyni biegów i prędkości, zarówno w czasie rzeczywistym jak i ogółem w ramach ostatniej odbytej podróży. Aby uruchomić interakcję z uconnect poprzez polecenia głosowe, należy nacisnąć przycisk lub } na kierownicy i wypowiedzieć głośno funkcję, jaką zamierza się uruchomić. POLECENIA DOSTĘPNE DLA POSZCZEGÓLNYCH FUNKCJI FUNKCJE TELEFONU Wywołaj Wybierz numer Oddzwoń Pokaż mi najnowsze połączenia Pokaż mi wykonane połączenia Przedstaw nieodebrane połączenia Odebrane połączenia Spis telefonów Szukaj Pokaż wiadomość FUNKCJE TRYBU MEDIA } Włącz piosenkę... Włącz album... Wykonaj piosenki wykonawcy... Wykonaj rodzaj... Wykonaj playlist... Wykonaj podcast... Wykonaj audio-książkę... Wykonaj ścieżkę... Wyselekcjonuj źródło... Przedstaw... FUNKCJE RADIA } Włącz FM 105.5 Włącz A.M. 940 Włącz FM EMMEDUEO Włącz radio DAB Radio Deejay
USTAWIENIA: UCONNECT i telefon komórkowy Odtwarzanie losowe: odtwarzanie utworów, w przypadku obsługiwanych urządzeń, odbywa się w porządku losowym. Powtórz utwór: powtarzanie ciągłe tego samego utworu wybranego spośród obsługiwanych urządzeń. Aby wybrać muzykę do odtworzenia, należy wybrać sposób wyszukiwania (Wykonawca, Gatunek, Album, Playlista...) w menu Przegl. wyświetlanym na ekranie uconnect dla obsługiwanych urządzeń. WYCISZENIE: naciśnij przycisk z na panelu systemu uconnect lub na kierownicy, aby wyłączyć dźwięk audio. NASTĘPNY LUB POPRZEDNI UTWÓR: można przejść z jednego utworu do drugiego, naciskając przyciski /» (przyciski na kierownicy) lub przyciski graficzne /» na wyświetlaczu. DZIAŁANIA W SYSTEMIE uconnect (1. rejestracja) Naciśnij przycisk PHONE na panelu systemu Wybierz TAK, aby uruchomić procedurę rejestracji Odczytaj na wyświetlaczu kod PIN W przypadku czynności związanych z rejestracją należy postępować według wskazówek w sekcji Ostrzeżenia. DZIAŁANIA W TELEFONIE KOMÓRKOWYM Bluetooth W Menu głównym telefonu Bluetooth USTAWIENIA POŁĄCZENIA BLUETOOTH Upewnij się, czy Bluetooth jest aktywny URZĄDZENIA WYSZUKIWANIE NOWEGO URZĄDZENIA Wybierz uconnect WPROWADŻ PIN
DZIAŁANIA W SYSTEMIE uconnect (późniejsze rejestracje) Naciśnij na panelu systemu przycisk PHONE Naciśnij przycisk graficzny Nastaw. na wyświetlaczu Wybierz Dodać urządz.. aby dodać inne urządzenia Odczytaj na wyświetlaczu kod PIN W przypadku czynności związanych z rejestracją należy postępować według wskazówek w sekcji Ostrzeżenia. DZIAŁANIA W TELEFONIE KOMÓRKOWYM Bluetooth W Menu głównym telefonu Bluetooth USTAWIENIA POŁĄCZENIA BLUETOOTH Upewnij się, czy Bluetooth jest aktywny URZĄDZENIA WYSZUKIWANIE NOWEGO URZĄDZENIA Wybierz uconnect WPROWADŻ PIN MEDIA Włóż płytę, pamięć USB lub urządzenie AUX do odpowiedniego gniazda lub podłącz urządzenie za pośrednictwem Bluetooth, aby odtworzyć poprzez głośniki samochodu pliki audio. Możliwe będzie słuchanie plików audio MP3, WMA, AAC, M4A, M4B, MP4, WAV - NIE chronionych prawami cyfrowymi oraz następujących formatów list utworów: M3U, PLS, WPL. Dla prawidłowego użycia ipoda należy zapoznać się z sekcją OBSŁUGA URZĄDZEŃ USB/iPod w Instrukcji obsługi. Muzyka nie jest kopiowana do samochodu, ale można nią zarządzać za pomocą przycisków na kierownicy i przycisków uconnect. W przypadku urządzenia AUX nie wszystkie funkcje są dostępne. Odtwarzanie automatyczne: odtwarzanie plików audio odbywa się automatycznie po włożeniu lub podłączeniu urządzenia.
JAKIE JESZCZE FUNKCJE POSIADA Uconnect? DO CZEGO SŁUŻĄ PRZYCISKI NA KIEROWNICY? CZYTNIK WIADOMOŚCI SMS Nie wszystkie telefony komórkowe obsługują przesyłanie wiadomości SMS za pośrednictwem Bluetooth. Patrz strona internetowa www.fiat.com w celu zapoznania się z listą kompatybilnych telefonów. Otrzymana wiadomość odczytywana jest przez syntezator głosowy systemu, nawet wiadomości krótkie i emotikony. Po otrzymaniu podczas jazdy nowej wiadomości SMS system automatycznie powiadamia o jej nadejściu, zgodnie z ustawionym trybem: WIADOMOŚCI ON/OFF. W momencie otrzymania wiadomości SMS istnieje możliwość odczytania jej, zignorowania lub nawiązania połączenia z jej nadawcą. NA wiadomość SMS można oddzwonić również w późniejszym czasie. Na ekranie trybu Telefon należy wybrać Wybór wiadomości ó, a następnie wybrać żądaną wiadomość SMS, z możliwością powrotu do listy wiadomości SMS, aby przeczytać ją lub oddzwonić do jej nadawcy. Po wybraniu opcji OFF czytnik wiadomości zostanie wyłączony i nie będzie już zarządzał wiadomościami. OSTRZEŻENIA Uwaga Ze względów bezpieczeństwa operacja rejestracji telefonu komórkowego możliwa jest tylko w samochodzie na postoju. Procedurę rejestracji przedstawiono jedynie orientacyjnie i może ona różnić się w zależności od marki lub modelu telefonu komórkowego z technologią Bluetooth. Jeżeli zostanie wykonana prawidłowo, system potwierdzi rejestrację, wyświetli wiadomość powitalną i zapyta czy chcesz skopiować spis telefonów. Operację tego typu można wykonać tylko w przypadku telefonów, które posiadają tę funkcję.
ß z (naciśnięcie lewego pokrętła) Wyłączanie/włączanie mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej Włączanie/wyłączanie pauzy podczas odtwarzania źródeł CD, USB/iPod, Bluetooth Włączanie/wyłączanie funkcji wyciszania (Mute) trybu Radio SRC (naciśnięcie prawego pokrętła) Wybór dostępnych źródeł audio: Radio, CD, USB/iPod, AUX i Bluetooth Przewijanie zaprogramowanych stacji radiowych (preset) Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania połączenia aktywnego Aktywacja rozpoznawania głosowego w ramach funkcji Telefon Przerwanie komunikatu głosowego, aby móc wypowiedzieć nowe polecenie głosowe Przerwanie rozpoznawania głosowego ß Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego Kończenie połączenia telefonicznego w toku + OBRÓT LEWEGO POKRĘTŁA (w górę/w dół) î Regulacja poziomu głośności dźwięku audio: system głośnomówiący, czytnik wiadomości SMS, powiadomienia głosowe i źródła muzyczne } INTERAKCJA GŁOSOWA Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego Przerwanie komunikatu głosowego, aby móc wypowiedzieć nowe polecenie głosowe Przerwanie rozpoznawania głosowego î OBRÓT PRAWEGO POKRĘTŁA (w górę/w dół) Tryb Radio: wybór następnej/poprzedniej stacji Tryb CD, USB/iPod, Bluetooth : wybór następnego/poprzedniego utworu PORT USB-GNIAZDO AUX Aby podłączyć: odtwarzacz multimedialny, pamięć USB, ipod i iphone