BOOMBOX INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: CL432

BOOMBOX INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: CL432 Prosimy uważnie zapoznać się z treścią instrukcji, przed użyciem urządzenia.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Rozpakowanie i instalacja * Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania ekranie i usuń wszystkie materiały opakowaniowe od samego urządzenia. * Usuń wszystkie etykiety opisowe, które można znaleźć na każdym z przodu lub szafce górnej części urządzenia. Czy nie usunąć wszelkie etykiety znajdujące się na obu z tyłu lub szafce przycisków urządzenia. * Naciśnij przycisk Otwórz drzwi CD, aby otworzyć drzwi przedziału CD. Jest biały karty w płycie Komora, które ma na celu zapobieżenie przetwornik CD nie poruszały się podczas przemieszczania produktu, Usuń tą kartę z kieszeni CD przed użyciem. Zasilanie Korzystanie z zasilacza sieciowego 1.Sprawdź Jeżeli napięcie zasilania, jak pokazano na tablicy typu znajduje się w dolnej części zestawu, odpowiada lokalnej sieci prądu zmiennego. Jeśli nie, skontaktuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym. 2. Podłącz przewód zasilający do gniazda AC gniazda i do gniazda ściennego.zasilanie jest teraz połączone i gotowe do użycia. 3.To wyłączyć całkowicie, należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego, aby chronić zestaw podczas silnych burz. Baterie (nie dołączone) Otwórz komorę baterii i włożyć osiem baterii typu LR14, (najlepiej alkaliczne) z polaryzacją wskazaną przez symbole + i do wewnątrz komory. Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego należy wyrzucać je do odpowiednich kontenerów. Nieprawidłowe korzystanie z baterii może spowodować wyciek płynu elektrolityczne i korozję kieszeni. Dlatego też: Nie wolno umieszczać różnych rodzajów baterii, np. alkalicznych z cynkowo-węglowymi. Używaj jedynie baterii tego samego rodzaju. Po włożeniu nowych baterii nie wolno mieszać baterii starych z nowymi. Usuń baterie, jeżeli urządzenie nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas.

1. LEWY i PRAWY GŁOŚNIK 2. PRZYCISK POWTARZANIA 3. GNIAZDO USB 4. PRZYCISK ZASILANIA 5. WYBIERANIE FUNKCJI 6. PRZYCISK CZASU I PROGRAMOWANIA 7. CZUJNIK PILOTA 8. WYŚWIETLACZ LCD 9. STANDBY 10.PLAY/PAUSE 11. OTWIERANIE/ZAMYKANIE KIESZENI 12. PRZYCISK STOP 13. PRZYCISK DALEJ 14. PRZYCISK COFANIA 15. AC GNIAZDO 16. FM ANTENNA 17. WEJŚCIE JACK 18. WEJŚCIE NA PHONO 19. GŁOŚNOŚĆ + 20. GŁOŚNOŚĆ - 21.POPRZEDNI KANAŁ/ FOLDER 22.NASTEPNY KANAŁ/ FOLDER 23.DRZWI BATERII

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. PRZYCISK ZASILANIA 2. PLAY/PAUSE 3. PRZYCISK STOP 4. PRZYCISK DISPLAY 5. PRZYCISK CZASU 6. KLAWISZ NUMERYCZNY 7. PRZYCISK INTRO 8. PRZYCISK RANDOM 9. PRZYCISK PROGRAM 10. BBS PRZYCISK 11. PRZYCISK EQ 12. PRZYCISK POWTARZANIA 13. PRZYCISK FUNKCJI 14. PRZYCISK WYCISZENIA 15. PROGRAM + 16. GŁOŚNOŚĆ + 17. PRZYCISK COFANIA 18. PRZYCISK PRZEWIJANIA 19. PROGRAM- 20. GŁOŚNOŚĆ * Proszę wyjąć papier z tworzywa sztucznego z komory baterii przed użyciem pilota. * Gdy zdalne sterowanie staje się niestabilne lub odległość, z której zasięg pilota jest coraz krótsza, należy wymienić baterie. * Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Aby korzystać z pilota zdalnego, wskaż na czujnik i naciskaj odpowiednio przyciski. Zdalna operacja regulacji jest możliwa w przybliżeniu (6m). Jednakże, zakres regulacji jest mniejszy, gdy urządzenie działa pod kątem. Nie należy narażać czujnika zdalnego sterowania na silne światło (bezpośrednie światło słoneczne lub sztuczne oświetlenie) i upewnić się, że nie ma żadnych przeszkód pomiędzy czujnikiem zdalnym, a pilotem zdalnego sterowania. USTAWNIENIA CZASU: Aby ustawić czas pracy urządzenia: 1. Podłącz zasilacz. Urządzenie musi być w trybie Standby. 2. Krótko przyciśnij przycisk TIME, czas będzie migać na wyświetlaczu LCD. 3. Naciśnij przycisk BACK, NEXT, aby wybrać numer czasu. możesz ustawić format czasu 12h lub 24h. 4. Naciśnij przycisk czasu, aby potwierdzić. 5. Następnie można ustawić godziny i minuty z tej samej metody kroki 3-4. 6. Po ustawieniu czasu urządzenia, naciśnij długo przycisk czasu. Można ustawić czas pracy

urządzenia tym samym sposobem z etapów 3-4. Następująca operacja musi odbywać się w trybie czuwania. Uwaga: Po instalacji na wyświetlaczu LCD wyświetli się RADIO / CD / USB / AUX, Naciśnij przycisk BACK lub NEXT, aby wybrać tryb, następnie naciśnij przycisk czasu, aby potwierdzić. 1. Wybór funkcji radia. 2.Tune do wymaganej stacji przez prasę BACK / TUNE DN lub NEXT / Tune Up Strojenie ręczne: Naciśnij przycisk BACK lub NEXT, a następnie zwolnij w ciągu 1 sekundy. Liczba pamięci (FM 30 pozycji pamięci) (1) Naciśnij przycisk BACK / TUNE-DN lub NEXT / TUNE-UP aby wybrać pożądaną stację. (2) Naciśnij przycisk PROGRAM jeden raz, aż wskaźnik numeru pamięci pojawi się na stałe na wyświetlaczu. (3) Naciśnij PRESET-UP lub PRESET DOWN, aby wybrać pożądany numer. (4) Przycisk Naciśnij przycisk PROGRAM, aby zapisać tę stację. (5) Powtórz kroki (1) do (4) aby dokonać procedury dla innych stacji. Pod koniec programu. naciśnij PRE-UP lub PRE-DN aby móc zacząć odtwarzać w częstotliwości, jaka została wybrana. Naciśnij klawisz numeryczny na pilocie zdalnego sterowania Naciśnij [VOL-] lub [VOL +], aby wyregulować głośność. Rozwiń antenę teleskopową do pełnej długości, jeżeli słuchasz radia FM. Aby wyłączyć radio i przejść w inny tryb użyj przycisku FUNKCJI i wybierz inny tryb lub wyłącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku OFF. Po wyłączeniu urządzenia pamięć wciąż odbiera dane. METODA PROGRAMOWANIA: (1) Naciśnij przycisk [PROGRAM], system przejdzie w tryb PROGRAMOWANIA. Jeśli ikona PRG i P01 miga z częstotliwością 2 razy na sekundę, należy wprowadzić pierwsze utwory na listę odtwarzania. (2) Użytkownik może wybrać utwory, za pomocą przycisków [Up], [Back]. Po naciśnięciu tych klawiszy, na wyświetlaczu pojawi się wybrany utwór. (3) Po wybraniu pożądanego utwór, naciśnij klawisz [Program] aby zapisać go w pamięci. (4) Gdy zostanie wciśnięty przycisk [STOP] podczas programowania utworów, wybrane utwory zostaną zapamiętane a urządzenie powróci do trybu spoczynku. (Tryb odtwarzania) (5) Gdy zostanie wciśnięty przycisk [PLAY] podczas programowania utworów, urządzenie zacznie odtwarzać zaprogramowaną listę utworów od pierwszego zaprogramowanego utworu (P01) Kasowanie programu Można skasować zawartość pamięci poprzez: - Podczas odtwarzania, naciśnij dwa razy przycisk STOP.

- Otwieranie drzwi CD - Wybierz inny tryb. Aby słuchać muzyki z MP3, Discmana, Walkmana: 1. Przejdź w tryb AUX. 2. Naciśnij przycisk wyboru funkcji do AUX, dźwięk źródła mp3, discmana lub walkmana. - Naciśnij ustawienia głośności aby wyregulować głośność. - Urządzenie nie może kontrolować odtwarzacza. Odtwarzanie CD/MP3 Dysk ten może odtwarzać płyty audio, MP3 CD-R. Nie próbować odtwarzać płyt CD-ROM, VCD, DVD. 1. Włóż płytę z nadrukowaną stroną skierowaną do góry i delikatnie naciśnij drzwiczki CD, aby zamknąć kieszeń. 4. Naciśnij Play/Pause, aby rozpocząć odtwarzanie. 5. Naciśnij przycisk Pause, aby wstrzymać odtwarzanie. 6. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij Stop. uwaga: odtwarzanie CD/MP3 zatrzyma się również poprzez: -Otwarcie kieszeni CD; -Wybranie źródła dźwięku radiowego; -Kiedy nagranie CD/MP3 dotarło do końca.. Wybieranie innej ścieżki. Podczas odtwarzania można wybrać ponownie lub wybrać konkretny utwór. Jeśli wybrałeś pożądany numer ścieżki, naciśnij przycisk PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie. Aby przejść do następnego utworu naciśnij przycisk, aż numer pożądanego utworu pojawi się na wyświetlaczu. Naciśnij powrotny klawisz więcej niż jeden raz krótko aby wrócić do poprzedniego utworu. Naciśnij jeden raz krótko, aby powrócić do początku bieżącego utworu. Znalezienie fragmentu utworu: 1. Naciśnij i przytrzymaj wstecz lub dalej, wtedy odtwarzacz zacznie grać z dużą prędkością. 2. Gdy odnajdziesz poszukiwany fragment zwolnij przewijanie/cofanie. Różne tryby odtwarzania: Powtarzanie: Powtarzanie może dotyczyć odtwarzania bieżącego utworu w sposób ciągły lub odtwarzanie

utworów w przypadkowej kolejności po naciśnięciu przycisku Random, kiedy utwory będą odtwarzane w kolejności losowej. Naciśnij przycisk funkcyjny stanie CD. Aby otworzyć drzwi CD, naciśnij przycisk Open CD. Włóż płytę MP3/CD lub CD-R. Naciśnij przycisk pauzy, aby wstrzymać odtwarzanie. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk Stop. Funkcje audio USB 1) Naciśnij przycisk funkcji, aby wybrać tryb USB 2) Naciśnij PLAY / PAUSE 3) Naciśnij przycisk BACK aby wyszukać pożądane utwory. 4) Program utworu (MP3 99 pozycji Ścieżki Cd 20 utworów) 5) Tryby odtwarzania: normal-> repeat 1 - repeat> all->powtarzanie 1 folderu -> normalne 6) Maksymalna ilość folderów: 99. 7) Maksymalna ilość plików: 999. Uwaga: Gdy w urządzeniu nie ma płyty CD, następuje automatyczne odtwarzanie formatu USB. Urządzenie nie obsługuje wszystkich nośników pamięci HDD. Uwaga: w trybie CD/MP3 / USB, wyświetlacz LCD wyświetla liczbę utwórów lub czas odtwarzanych utworów. Jeśli urządzenie działa w trybie AUX, wyświetlacz LCD pokazuje symbol AUX lub jednostkę czasu. KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO Środki ostrożności i ogólne utrzymanie: * Umieść urządzenie na twardej, płaskiej powierzchni tak, żeby nie było przekrzywione. * Nie wolno narażać urządzenia, baterii ani płyt CD na ciepło wilgoć, deszcz lub nadmierne nagrzewanie spowodowane przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. * Jest konieczne, aby urządzenie miało odpowiednią wentylację z min 10 cm wolnego miejsca, aby uniknąć przegrzania. * Części mechaniczne zestawu zaopatrzone w powierzchnie samosmarujące i nie mogą być niczym smarowane. * Do czyszczenia urządzenia używaj suchej, miękkiej szmatki. Nie wolno stosować żadnych środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzen lub materiały ścierne, gdyż mogą one uszkodzić obudowę. OBSŁUGA ODTWARZACZA CD: * Nigdy nie dotykaj soczewek odtwarzacza!

* Nagłe zmiany temperatury wokół urządzenia mogą ulegać kondensacji i parowaniu soczewek odtwarzacza. W tym momencie nie można odtwarzać płyt CD. Nie próbuj czyścić obiektywu, pozostaw odtwarzacz w ciepłym miejscu, aż wilgoć wyparuje. * Zawsze zamykać drzwi CD, aby uniknąć kurzu wewnątrz. Podczas czyszczenia przecieraj miękką, suchą szmatką. * Aby wyczyścić płytę CD, przetrzyj delikatnie w linii prostej od środka do zewnątrz miękką, niestrzępiącą się szmatką. Nie należy używać środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić płytę. * Nie pisz na płycie CD lub nie umieszczaj na niej naklejek. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: Jeśli wystąpi błąd, należy sprawdzić poniższą listę przed oddaniem zestawu do naprawy. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Jeśli jesteś w stanie rozwiązać problem wg następujących wskazówek, skonsultuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie próbuj naprawiać sprzętu samodzielnie, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji. - Problem Rozwiązanie * Brak dźwięku / zasilania - Głośność nie jest ustawiona * Regulacja głośności - Przewód zasilający nie jest prawidłowo połączony * Podłącz odpowiednio przewód zasilający - Baterie są wyczerpane lub niewłaściwie * Włóż baterie (nowe) w pełnym zakresie CD/MP3 przeskakuje utwory - CD/MP3 uszkodzony / brudny * Wymień / wyczyść CD/MP3 - Tryb programowania jest aktywny * Wyjdź z trybu programowania - Ekran nie działa poprawnie / Nic się nie dzieje podczas naciskania przycisków

* Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyładowania elektrostatyczne -Nie ma informacji o płycie * Włóż płytę CD, MP3 lub CD-R Brak dysku CD/MP3 wewnątrz - CD jest porysowany lub brudny * Wymień / oczyścić płytę CD (patrz Konserwacja) - Nie można odtworzyć CD/MP3/USB * Wymień / wyczyścić CD/MP3/USB (patrz Konserwacja) CD/MP3/USB jest porysowany / brudny - Soczewki laserowe są zamglone * Odczekaj, aż soczewki osiągną temperaturę pokojową. Informacje o środowisku: Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby zminimalizować opakowania i zrobić łatwe rozdzielenie na trzy grupy: tektura, papier i polietylen. Twój boombox może być poddany recyklingowi, jeżeli będzie to wykonywane przez specjalistyczną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących recyklingu opakowań, zużytych baterii oraz przestarzałych urządzeń. DANE TECHNICZNE; OGÓLNE Wymagania energetyczne... AC 230V-50Hz Pobór mocy... AC 15 Watt Wymiary... 215 mm (C) x208 mm (L) x 113 mm (A) Temperatura pracy... +5 º C - +35 º C. Odbieranie zespoły...... FM ST. Zakres strojenia... FM: 87,5-108,5 SEKCJA CD Odczyt optyczny...3 Beam Laser Pasmo przenoszenia... 100Hz - 16 khz SEKCJA AUDIO Wyjście...... Maksymalna 1 Watt x 2 Impedancja słuchawek... 4 ~ 32 Ohm

KARTA GWARANCYJNA IMPORTER / GWARANT: FHU COMTEL SP.J. SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl Nazwa i model Nr fabryczny Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy Adnotacje o naprawie LP Data przyjęcia do naprawy opis naprawy pieczątka/podpis 1 2 3 4 WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418 nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką LAUSON zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu zakupu lub do importera gwaranta. 4. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu. 5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy. 6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10. 7. Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać: a. dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia) b. nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia, c. datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),

d. dokładny opis uszkodzenia, wady. e. podpis i pieczątkę sprzedawcy. 8. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy. 9. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. 10. Gwarancja nie obejmuje: a. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji, b. uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi, c. usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu, d. samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych. e. używania urządzeń w celach komercyjnych, f. zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową, g. uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu, h. uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji i. kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp. 11. Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega gwarancji. 12. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową. 13. Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku: a. jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go, b. jeżeli Autoryzowany Serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe. 14. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty. 15. Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta. IMPORTER / GWARANT : FHU COMTEL SP.J. SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418, FAX: +48 14 68 49 419. www.comtel-brzesko.pl e-mail: biuro@comtel-brzesko.pl, serwis@comtel-brzesko.pl ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej: PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. TRZYMAJ Z DALA OD WODY. UWAGA: jak w przypadku większości urządzeń elektrycznych, wszystkie części elektryczne są w stanie pobudzenia nawet, gdy urządzenie jest wyłączone. By zredukować ryzyko śmierci poprzez porażenie prądem: 1. Zawsze wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane. 2. Nie korzystaj z urządzenia podczas kąpieli. Przechowuj urządzenie w takim miejscu, by jego upadek do wanny, czy zlewu nie był możliwy.

3. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie i innych płynach. 4. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, odłącz je natychmiast. NIE SIĘGAJ PO NIE DO WODY! UWAGA: By zredukować ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru czy innego urazu: 1. Nie zostawiaj urządzenia, gdy pracuje, bądź jest włączone do gniazdka. 2. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, bądź osoby niepełnosprawne. 3. Korzystaj z urządzenia tylko w celach, do których jest przeznaczone. Korzystanie z dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne. 4. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, gdy jego przewód, bądź wtyczka są uszkodzone. Także gdy nie działa poprawne, bądź zostało upuszczone lub w inny sposób uszkodzone. Tym bardziej, gdy wpadło do wody. Zanieś urządzenie do najbliższego serwisu w celu przeglądu, bądź naprawy. 5. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni, bądź innego źródła ciepła. 6. Nigdy nie wrzucaj, ani nie wkładaj żadnych obiektów do urządzenia. Może to być niebezpieczne.. 7. Elementy mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Pozwól im ostygnąć po skończonej pracy, nim schowasz urządzenie. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ!!!