Urząd Miasta i Gminy ul. Słowackiego 6 26-640 Skaryszew Skaryszew, dnia 4 listopada 2014 r. Wyjaśnienie na stronę internetową: www.bip.skaryszew.pl Dotyczy: - udzielenia odpowiedzi na zapytanie jednego z Wykonawców otrzymane przez Zamawiającego w dniu 28.10.2014 r. dotyczące specyfikacji istotnych warunków zamówienia dotyczące zadania: Dostawa sprzętu komputerowego, dostawa internetu i przeprowadzenie szkolenia komputerowego w ramach projektu Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w gminie. następującej treści: ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższą prośbę Wykonawcy i wyjaśnia, że: 1. Zamawiający nie dopuszcza certyfikatów w języku angielskim. Zgodnie z zapisami SIWZ Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. 2. Zamawiający nie wymaga zrzutów ekranowych z przeprowadzonych testów. Co więcej zamawiający nie dopuszcza takich zrzutów z uwagi na łatwość manipulacji prezentowanych na nich wyników testów. Zgodnie z treścią załącznika nr 1 do SIWZ, dokumentem potwierdzającym spełnianie wymagań w zakresie osiągniętych wyników w wymaganych testach, będzie dołączony do oferty wydruk raportu z oprogramowania testującego zawierający pełną informację na temat konfiguracji testowanego komputera, potwierdzony za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższą prośbę Wykonawcy i wyjaśnia, że wymogi techniczne opisane w SIWZ są wymaganiami minimalnymi. Zamawiający konkretnie określił minimalne wymagania odnośnie parametrów sprzętu biorąc pod uwagę standardy rynkowe i nawet jeśli oczekiwania Zamawiającego mówią o najnowszych dostępnych technologiach, Wykonawca nie ma prawa odmówić Zamawiającemu zakupienia najnowocześniejszych, najbardziej funkcjonalnych, ekonomicznych czy energooszczędnych
urządzeń. Zamawiający specyfikując minimalne wymagania miał na uwadze rodzaj projektu oraz grupę beneficjentów projektu dla którego kupowany jest sprzęt. Według wiedzy Zamawiającego na rynku dostępne są urządzenia różnych producentów spełniających postawione przez Zamawiającego minimalne warunki techniczne.. Zamawiający formułując zapisy SIWZ nie wskazał konkretnych wyrobów ani konkretnych wykonawców, ani nie ograniczył dostępu do zamówienia potencjalnym wykonawcom. Jednocześnie Zamawiający pragnie podkreślić iż wskazanie w SIWZ wymogów technicznych i jakościowych dotyczących przedmiotu zamówienia, trudnych do spełniania przez produkty jakie Pytający chciałby zaoferować, nie stanowi dostatecznej podstawy do uznania, że przedmiot zamówienia określony został w sposób utrudniający uczciwą konkurencję. Opisując przedmiot zamówienia Zamawiający nie zawęził możliwości zaoferowania sprzętów różnych producentów. Zamawiający jest uprawniony do dokonania opisu przedmiotu zamówienia w sposób, który w najwyższym stopniu uwzględni jego potrzeby oraz cel, jakiemu służyć ma przedmiot zamówienie. Zamiarem Zamawiającego przy opisywaniu przedmiotu zamówienia były tylko i wyłącznie realne korzyści użytkownika (ostatecznego beneficjenta), natomiast w najmniejszym stopniu nie kierowano się zamiarem ograniczenia uczciwej konkurencji czy dyskryminacji jakiegokolwiek podmiotu gospodarczego. W związku z powyższym Zamawiający nie zmienia wymagań w zakresie karty graficznej. ODZPOWIEDŹ: Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie i informuje, że wbrew twierdzeniu Pytającego wskazana suma wymiarów obudowy umożliwia zaoferowanie produktów co najmniej kilku producentów, co jest zgodne z wymaganiami ustawy Prawo zamówień publicznych. Jednocześnie niezrozumiała jest sugestia Pytającego jakoby suma wymiarów obudowy miała jakikolwiek związek z możliwością rozbudowy komputerów lub jej brakiem. Mało tego, Zamawiający zobowiązał wykonawców do zaoferowania sprzętu umożliwiającego taka rozbudowę, w miejscach w których jest to uzasadnione i prawdopodobne. Przykładem tego jest zapis dotyczący pamięci RAM, który brzmi 8GB z możliwością rozbudowy do min. 16 GB W związku z powyższym Zamawiający nie zmienia wymagań w zakresie sumy wymiarów obudowy komputerów dla gospodarstw domowych. ODZPOWIEDŹ: Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie i informuje, że niniejsze zamówienie finansowane jest ze środków pochodzących z Unii Europejskiej i jako takie ma określone ograniczenia. Jednym z nich jest rodzaj sprzętu jaki może zostać zakupiony w ramach przyznanej Zamawiającemu dotacji. Uchwyty, o których pisze Pytający nie mieszczą się w tym zakresie. W związku z powyższym nie są one przedmiotem zamówienia. Mając jednak na uwadze powszechne stosowanie tego uchwytów jak również ich niewysokie koszty, Zamawiający chce zakupić sprzęt umożliwiający ich wykorzystanie przez beneficjentów na to zdecydowanych, jeśli będzie to konieczne. Z tego miedzy innymi powodu Zamawiającemu zależy na zakupie sprzętu o niewielkich rozmiarach, który można np. powiesić na ścianie i nie będzie zajmował tam zbyt dużej powierzchni.
ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie i informuje, że nie jest planowana rozbudowa, o której pisze Pytający, zatem komputery nie potrzebują mocniejszych zasilaczy niż wymagane w SIWZ. Potwierdza to, że wymagania wyspecyfikowane w SIWZ są adekwatne do potrzeb zamawiającego i beneficjentów Karta graficzna, która jest wymagana do zaoferowania i dostarczenia wraz z komputerem spełnia w zupełności wymagania beneficjentów jakie mogą się pojawić w trakcie użytkowania komputerów. Jej wysokie parametry potwierdził pośrednio sam Pytający, domagając się rezygnacji z części wymaganych funkcjonalności dla karty graficznej uznając je za nadmierne (pytanie nr 1 dotyczące komputerów dla gospodarstw domowych) ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie i informuje, że porty szeregowe w komputerach wykorzystuje się zwykle do podłączania urządzeń zewnętrznych takich jak myszy, klawiatury, modemy. Przedmiotem zamówienia jest m.in. dostawa internetu, a zamawiający nie ma wiedzy jakie urządzenia do jego odbioru zostaną zaoferowane przez wykonawców, więc musi być przygotowany na każdą ewentualność, w tym także na urządzenia podłączane poprzez port szeregowy. Z uwagi na to, że Zamawiającemu zależy przede wszystkim na jak najwyższej jakości otrzymanej usługi internetowej, przewiduje również powyższa ewentualność. Pomimo, że zamawiający wymaga myszy i klawiatury podłączanych poprzez porty USB, Zamawiający przewiduje, że beneficjenci projektu mogą posiadać starsze urządzenia komunikujące się z komputerem wyłącznie przez port szeregowy. W związku z powyższym Zamawiający nie widzi powodów, aby uniemożliwić tym urządzeniom komunikowanie się z nowoczesnym komputerem. ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższą prośbę Wykonawcy i po pierwsze należy stwierdzić, że wymagany poziom kontrastu dynamicznego nie jest parametrem szczególnie wysokim na rynku nowoczesnych monitorów ciekłokrystalicznych. Jednoczesnie wbrew twierdzeniu Pytającego kontrast dynamiczny jest parametrem istotnym, gdyż monitor o wysokim kontraście, gdy jest skonfigurowany do pracy z optymalną jasnością będzie prezentował obraz wyraźny, czytelny, a zarazem przyjazny dla wzroku. Niższa jasność i jednocześnie wysoki kontrast pozwolą na uzyskanie lepszych barw, czerń stanie się bardziej zróżnicowana i głęboka, a biel zachowa odpowiednią jaskrawość. Jednak Zamawiający zaakceptuje monitor z kontrastem statycznym 1000:1 pod warunkiem, że jego kontrast dynamiczny wyniesie nie mniej niż wymagane w SIWZ tj. 5 000 000:1;
ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie Wykonawcy i przypomina, że dla każdego elementu przedmiotu zamówienia podane zostały wymagania minimalne, w tym także dla monitora dla gospodarstw domowych. W zakresie przekątnej ekranu wymaganie minimalne wynosi 19 cali, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby Pytający zaoferował monitor o przekątnej 21,5 cala. Zamawiający zaakceptuje taki monitor pod warunkiem spełnienia wszystkich pozostałych wymagań SIWZ. W zakresie zużycia energii Pytający proponuje zwiększenie tego zużycia o 66% w stosunku do wymagań SIWZ, czego nie sposób uznać za nieznaczne. W związku z tym zamawiający nie dopuszcza typowego zużycia energii na poziomie maksymalnie 25 W. ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie Wykonawcy i informuje, że obecne wymagany zakres kątów pochylenia monitora dla gospodarstw domowych wynosi właśnie 25 stopni pomiędzy punktami skrajnymi tj. 20 stopni w górę i 5 stopni w dół. ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie Wykonawcy i z nagłówka pytania nie wynika jakiej pozycji dotyczy, jednak Zamawiający domniemuje, że chodzi o komputery stacjonarne dla jednostek podległych. Nie jest prawdą jakoby możliwe było zaoferowanie wyłącznie jednego produktu. Zamawiający nie dopuszcza sumy wymiarów obudowy maksymalnie 80 cm, ponieważ na rynku istnieje wiele komputerów o obudowach mniejszych niż wymaganie SIWZ, a Zamawiającemu zależy na komputerach w obudowach prawdziwie małogabarytowych. Zwracamy uwagę Pytającego na fakt, że za komputery małogabarytowe uważane są nie tylko obudowy typu Small Form Factor, ale też, a raczej przede wszystkim, obudowy Ultra Small Form Factor oraz Mini PC. ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie Wykonawcy i informuje, że nie akceptuje komputera stacjonarnego dla jednostek podległych bez portu szeregowego. Uzasadnienie takiego stanowiska zamawiającego wskazano w odpowiedzi na pytanie nr 5 dla komputerów dla gospodarstw domowych. ODZPOWIEDŹ : Zamawiający poddał analizie powyższe pytanie Wykonawcy i informuje, że nie dopuszcza złącza PS/2 combo (albo mysz, albo klawiatura).
Wprawdzie dla zwiększenia ilości urządzeń możliwych do zaoferowania w niniejszym postepowaniu Zamawiający dopuścił możliwość zaoferowania myszy i klawiatury podłączanych zarówno poprzez port USB jak i PS/2, ale mając na uwadze krótką żywotność tych urządzeń peryferyjnych, Zamawiający przewiduje konieczność ich co najmniej kilkukrotnej wymiany w trakcie 6 letniego okresu użytkowania zestawów komputerowych. W tej sytuacji godząc się na tylko jeden port PS/2 zamawiający byłby zmuszony użytkować co najmniej jedno z tych urządzeń zawsze podłączone przez port USB, co nie ma żadnego uzasadnienia technologicznego i byłoby dobrowolnym ograniczeniem, gdyż wciąż są produkowane klawiatury i myszy podłączane zarówno przez USB jak i PS/2 i żadne z tych rozwiązań nie ma przewagi technologicznej. ODZPOWIEDŹ: Przy opisie wymagań dla karty graficznej w zestawach komputerowych dla jednostek podległych, Zamawiający wymaga, aby zaoferowane zestawy (komputer i monitor) umożliwiały pracę dwumonitorową. Wymaga to, aby komputer posiadał 2 łącza identyczne jak 1 złącze w monitorze. Tak tez został przygotowany opis wymagań w zakresie złącz w obydwu elementach zestawu. Komputery wyposażone w 1 złącze DisplayPort i 1 złącze DVI lub HDMI nie umożliwiałyby pracy dwumonitorowej przy złączach jakie są wymagane w monitorach. Nie jest również planowane podłączanie komputerów dla jednostek podległych do telewizorów, rzutników czy też projektorów. Dodatkowo mając na uwadze ilość różnych monitorów posiadających wymagany w SIWZ zestaw złącz graficznych, Zamawiający nie widzi podstaw do zmian i nie dokonuje żadnych zmian w tym zakresie. ODZPOWIEDŹ : Zamawiający nie zrezygnuje z wymaganych złącz USB w monitorze, ponieważ ich ilość w komputerze jest podyktowana między innymi ilością tych złącz w monitorze. Rezygnacja ze złącz w monitorze prowadziłaby do niemożności pełnego wykorzystania wszystkich zalet tak zaprojektowanego zestawu komputerowego i nie uzasadniałaby wymagania takiej ilości tych złącz w komputerze.
ODZPOWIEDŹ: Zamawiający precyzuje, że w momencie dostawy wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia licencji dla wymaganego oprogramowania, a także niezbędnych do instalacji oprogramowania i jego legalnego użytkowania kluczy sprzętowych, numerów seryjnych, kodów aktywacyjnych i innych danych oraz instrukcji obsługi, karty gwarancyjne. Dokumenty mają być w języku polskim. Wszystkie pozostałe dokumenty wymagane w SIWZ oraz w Załączniku nr 1 do SIWZ są wymagane do złożenia wraz z ofertą. Burmistrz Miasta i Gminy /-/ mgr inż. Ireneusz Kumięga