Integracyjne Stowarzyszenie Rehabilitacyjno Sportowe Culani 02-791 Warszawa, ul. Na Uboczu 3 tel.: 0-662 383 252, 0-606 514 645 e-mail: culani@wp.pl www.culani.org.pl Konto bankowe: BGŻ S.A. 81203000451110000001226570 SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE z działalności Integracyjnego Stowarzyszenia Rehabilitacyjno-Sportowego Culani w okresie 01 stycznia 31 grudnia 2010 r. Nazwa: Integracyjne Stowarzyszenie Rehabilitacyjno-Sportowe Culani Siedziba: 02-791 Warszawa, ul. Na Uboczu 3 Data powstania: maj 1995 r. Data wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym, XIII Wydział Sądu Rejonowego dla m. St. Warszawy w Warszawie: 6.05.2002 r. Numer KRS: 0000010104 Data wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym statusu organizacji pożytku publicznego: 20.12.2004 r. /WA.XX NS-REJ.KRS/26828/4/110 REGON: 011167220 Przedmiot działaności statutowej organizacji pożytku publicznego PKD: 94,99, Z, działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowana 85, 60, Z, działalność wspomagająca edukację 86, 90, A, działalność fizjoterapeutyczna 86, 90, E, pozostała działalność w zakresie opieki zdrowotnej, gdzie indziej niesklasyfikowana 79, 12, Z, działalność organizatorów turystyki 85, 51, Z, pozaszkolne formy edukacji sportowej oraz zajęć sportowych i rekreacyjnych 96, 04, Z, działalność usługowa związana z poprawą kondycji fizycznej 88, 10, Z, pomoc społeczna dla osób w podeszłym wieku i osób niepełnosprawnych 88, 99, Z, pozostała pomoc społeczna bez zakwaterowania, gdzie indziej niesklasyfikowana. Wszystkie działania Stowarzyszenia mają charakter nieodpłatny. Zarząd: Krzysztof Balcerzak Prezes, zam. Ul. Pułkowa 26a,.01-969 Warszawa Agnieszka Kachel Wiceprezes, zam. Ul. Waszyngtona 30/36 m. 3, 03-910 Warszawa Jacek Wodzyński Wiceprezes, zam. Ul. Światowida 60 b m. 48, 03-144 Warszawa. Cele statutowe Stowarzyszenia to: 1. zwiększenie aktywności życiowej i fizycznej swych członków, 2. prowadzenie działalności rehabilitacyjnej w środowisku osób niepełnosprawnych oraz ochrona i promocja zdrowia 3. integracja osób z niesprawnościami z osobami sprawnymi, 4. odnowa moralna w sporcie i rekreacji, zwłaszcza poprzez aktywne uczestnictwo osób z niesprawnościami, 5. propagowanie i organizowanie działalności sportowej i rekreacyjnej oraz krajoznawstwa i aktywnych form wypoczynku, 6. dążenie do rozwoju sportu i mistrzostwa sportowego, 7. akcentowanie etyki chrześcijańskiej, co łączy się z postawą tolerancji wobec ludzi i innych światopoglądów oraz afirmacja osoby ludzkiej. 8. działalność wspomagająca rozwój społeczności lokalnych oraz ich integrację ze środowiskiem osób niepełnosprawnych 9. działania na rzecz rozwijania kontaktów i współpracy międzynarodowej 10. działalność wspomagająca organizacje pozarządowe oraz promocja idei wolontariatu 11. działania na rzecz środowisk lokalnych, w tym m. in.: wspieranie samorządów terytorialnych, inicjatyw obywatelskich 12. działalność charytatywna 13. aktywizacja zawodowa osób pozostających bez pracy i zagrożonych zwolnieniem z pracy 14. działalność w sferze nauki, edukacji, oświaty i wychowania 1
15. przeciwdziałanie i zapobieganie patologiom społecznym, w tym zjawiskom: marginalizacji różnych grup społecznych, zagrożenia skutkami nadużywania alkoholu oraz innych środków odurzających szczególnie wśród dzieci i młodzieży. Stowarzyszenie, zgodnie ze statutem oraz założeniami programowymi, w roku 2010 realizowało swoje cele m. in. poprzez: trening sportowy osób niepełnosprawnych oraz dzieci i młodzieży pełnosprawnej w sekcjach: szermierki na wóżkach, szermierki, pływania, curlingu na wózkach, wędkarstawa, zajęcia fizjoterapeutyczne i rekreacyjne, organizowanie i prowadzenie sekcji sportowych, rekreacyjnych i kół zainteresowań, organizowanie obozów i zgrupowań szkoleniowo-sportowych, organizowanie i uczestniczenie w imprezach sportowych, rekreacyjnych oraz kulturalno-oświatowych i rozrywkowych o zasięgu lokalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym. KOSZTY zostały poniesione m. in. na: realizację działalności statutowej pożytku publicznego: kwota 185.211,10 zł koszty ogólnoadministracyjne kwota: 47.764,39 zł liczba osób zatrudnionych w organizacji etatowo: 0,00 liczba osób zatrudnionych na podstawie umów cywilno-prawnych (zlecenie/dzieło): średnio 5. łączna kwota wynagrodzeń wypłaconych przez organizację na podstawie umów cywilno-prawnych, w ramach realizacji celów statutowych: ok. 52.000,00 zł wartość aktywów i zobowiązań organizacji: Aktywa: 150.087,07 zł zobowiązania krótkoterminowe: 0,00 zł. eksplotatację samochodu-busa do transportu niepełnosprawnych. Przychody stowarzyszenie w 2010 r. pochodziły z: - Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (zadanie zlecone: Sprawni w Ruchu rehabilitacjia, aktywność, samodzielność - Urzędu m. St. Warszawy (dotacje celowe): prowadzenie szkolenia sportowego osób niepełnosprawnych oraz dzieci pełnosprawnych, zajęcia sportowo-rehabilitacyjne, udział we współzawodnictwie sportowym niepełnoprawnych, organizacja integracyjnych imprez sportowo-rekreacyjnych - Fundacji Wspólna Droga United Way (umowa o dotacji): Sprawni w Ruchu - Polskiego Związku Sporto Niepełnosprawnych START (dofinansowanie szkolenia sportowego niepełnosprawnych) - wpłat z tytuły 1% podatku dochodowego od osób fizycznych - składek członkowskich - darowizn prywatnych. Stowarzyszenie nie zatrudnia żadnych pracowników na etacie na podstawie umowy o pracę. Na podstawie umów zleceń były wypłacane wynagrodzenia za: prowadzenie treningów sportowych i zajęć rehabilitacyjnych, koordynację i organizację, pracę kierowcy, współorganizację i przeprowadzanie imprez, obozów itp.. Pewna część prac i usług była wykonywana wolontarystycznie, bez wynagrodzeń (opieka podczas zajęć, transport w pewnym zakresie, naprawy, organizacja itp.). Członkowie Zarządu Stowarzyszenie nie pobierali wynagrodzeń z tytułu pełnionych funkcji. Stowarzyszenie składa do Urzędu Skarbowego miesięczną deklarację CIT 8 i CIT 8 0. Nie posiadamy z tego tytułu żadnych zaległości wobec Urzędu Skarbowego. W okresie sprawozdawczym za rok 2010 w Stowarzyszeniu nie została przeprowadzona żadna kontrola stosownych organów. Działalność 2010 W okresie od stycznia do grudnia 2010 r. Integracyjne Stowarzyszenie Rehabilitacyjno-Sportowe Culani realizowało zaplanowane wcześniej cykliczne zajęcia sportowo-rehabilitacyjne oraz działania w zakresie integracji osób niepełnosprawnych ruchowo poprzez realizację zadań o charakterze sportowym, rekreacyjnym i kulturalnym. Są one kontynuacją rozpoczętej w 1995 roku działalności Stowarzyszenia oraz programu Twoja Szansa sprawni poprzez sport oraz Sprawni w Ruchu rehabilitacjia, aktywność, samodzielność. 1. Na terenie głównie Integracyjnej Szkoły Podstawowej nr 343 przy ul. Kopcińskiego 7 w Warszawie odbywały się treningi szermierki na wózkach dla osób dorosłych oraz dzieci i młodzieży zarówno niepełnosprawnych jak i pełnosprawnych (sekcja dzieci). Brali w nich udział niepełnosprawni członkowie 2
Stowarzyszenia, pod fachową opieką trenerów oraz wolontariuszy-opiekunów. Zajęcia te są dla nich zarówno formą aktywnej rehabilitacji, jak i sportowej rywalizacji. Część spośród podopiecznych uczestniczy we wszystkich zawodach ogólnopolskich, konfrontując zdobywane umiejętności z innymi zawodnikami z całego kraju oraz w międzynarodowych rangi Pucharu Świata. 2. Prężnie rozwija się także nasza sekcja szermiercza dzieci pełnosprawnych. Prowadzone 2-3 razy w tygodniu treningi z udziałem najmłodszych przynoszą zarówno szkoleniowcom, jak i samym zawodnikom coraz większą satysfakcję wszyscy uczestniczą we wszystkim najważniejszych ogólnopolskich zawodach, osiągając coraz bardziej znaczące sukcesy. Wielu z nich dzielnie zajmuje już regularnie miejsca w czołówce najlepszych w swoich kategoriach wiekowych. Ich postawa stanowi najlepszą zachętę dla nowych kandydatów na szermierzy, których coraz więcej zgłasza się na zajęcia - obecnie jest to grupa ok. 25 osób. Zarówno ta jak i sekcja szermierki na wózkach jest prowadzona przez doświadczonych instruktorów sportu i trenerów, którzy przy współpracy niezwykle zaangażowanej grupy już przeszkolonych wolontariuszy przygotowują i prowadzą zarówno systematyczne treningi, jaki zgrupowania szkoleniowe. 3. Jak co roku, zorganizowaliśmy letni obóz rehabilitacyjno-sportowy w sierpniu 2010, w Ośrodku Rekreacyjnym w Koszelówce intensywnie trenowały grupy pełno- i niepełnosprawnych zawodników sekcji szermierczej oraz pływackiej. Aktywnie wypoczywało łącznie 25 osób niepełnosprawnych ruchowo oraz dzieci pełnosprawnych, wraz z opiekunami i trenerami. Jak zawsze, wyjazd był wspaniałą okazją do podniesienia kondycji fizycznej, przeprowadzenia rozwiniętego programu sportowo- rehabilitacyjnego oraz przygotowania zawodników do zawodów szermierczych i pływackich. Jednocześnie wszyscy uczestnicy mieli zapewnione aktywne formy wypoczynku, rekreacji i rehabilitacji. 4. Także jak zwykle, na początku grudnia 2010 r. w Szkole Podstawowej nr 343 przy ul. Kopcińskiego 7 w Warszawie zorganizowaliśmy Mikołajkowy Turniej Szermierczy Dzieci (pełnosprawnych, połączony z zawodami w szermierce na wózkach). Wzięli w nich udział najmłodsi adepci tej dyscypliny z różnych klubów warszawskich, w wieku od 6 do 14 lat, którzy odważyli się stanąć do prawdziwej sportowej walki szermierczej w kategorii open we florecie lub szpadzie. Dla uczestników zawody stanowią bardzo ważny element przygotowania sportowego, również do startów w zawodach seniorów i imprezach o szerszym zasięgu. Jednocześnie, samo wydarzenie jest najlepszą formą promocji sportu w wykonaniu osób niepełnosprawnych wśród różnych środowisk. Tegoroczna impreza zgromadziła zaskakującą liczbę gości, szczególnie z innych klubów sportowych. Wymiernym efektem pracy sekcji szermierczej dzieci są pierwsze istotne wyniki w rankingu ogólnopolskim, przypieczętowane realnymi punktami przyznawanymi przez Warszawsko-Mazowiecką Federację Sportu. Dzięki nim sekcja ma zagwarantowane finansowe wsparcie na dalsze szkolenie. 5. Tradycyjnie już, tak jak to się dzieje od wielu lat, kilka razy w tygodniu organizowaliśmy dla osób niepełnosprawnych zajęcia na pływalniach w Warszawie oraz Krakowie. Pod opieką instruktorów pływania i wolontariuszy odbywała się nauka i doskonalenie umiejętności pływania oraz szeroko pojęta rehabilitacja, która ma niezwykle pozytywny wpływ na ogólną kondycją fizyczną naszych podopiecznych. Kilkoro z podopiecznych od kilku lat prowadzi już zajęcia pod czysto sportowym kątem i startuje w Mistrzostwach Polski w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych oraz wszelkich innych ogólnopolskich oraz międzynarodowych zawodach pływackich, zajmując doskonałe, punktowane lokaty. Zapewniamy im opiekę trenerską, zabezpieczamy zaplecze oraz dodatkowe treningi i wyjazdy na zawody. Największym sukcesem są wyniki, jakie osiągał przez cały kolejny rok Kacper Rodziewicz (lat 18), który jest niekwestionowanym mistrzem Polski w swojej kategorii, zajmuje medalowe i punktowane miejsca w Mistrzostw Polski Osób Niepełnosprawnych w Pływaniu, wszelkich innych imprezach rangi krajowej oraz w zawodach rangi Mistrzostw Europy i Świata. Kacper jest zawodnikiem kadry narodowej w pływaniu niepełnosprawnych i jest objęty specjalnym sportowym programem szkoleniowym. 6. Zgodnie z tradycją, także w tym roku aktywnie uczestniczyliśmy w wielu integracyjnych wyjazdach dla niepełnosprawnych wędkarzy. Braliśmy udział w wyprawach i zawodach, m. in. w Mistrzostwach Polski Niepełnosprawnych Wędkarzy. Ponieważ ta dyscyplina zarówno w aspekcie rekreacyjno-integracyjnym, jak i czysto sportowym niezwykle prężnie u nas ostatnio się rozwija i zdobywa nowych miłośników, po raz kolejny zorganizowaliśmy w roku 2010 cykl zawodów i szkolenia wędkarskiego pod nazwą w ramach Pucharu Polski, na które złożyły się: 5 imprez sportowych ogólnopolskich zawodów spławikowych w różnych miastach Polski oraz dwa krótkie obozy szkoleniowe dla tych zawodników niepełnosprawnych, którzy mają predyspozycje i ambicje uczestniczyć w ważnych zawodach najwyższej rangi. Zwieńczeniem sezonu w tej dyscyplinie był obóz oraz Ogólnopolskie Zawody Wędkarskie się we wrześniu na Zbiorniku w Wykrocie gm. Myszyniec. We wszystkich imprezach łącznie uczestniczyło ok. 400 gości, w tym wiele osób niepełnosprawnych z najróżniejszych środowisk i regionów Polski. Także członkowie naszego stowarzyszenie odnosili sukcesy medalowe: Eugeniusz Błaszczak, Henryk Młot, Zdzisław Makowski oraz Agnieszka Kachel zajmowali punktowane miejsca w wielu rangi Mistrzostw Polski w Wędkarstwie Osób Niepełnosprawnych oraz Pucharze Polski. 7. Dodatkowo, już po raz kolejny, latem 2010 na terenie łowiska w Wykrocie Gm. Myszyniec zorganizowaliśmy Integracyjny Ogólnopolski Piknik Wędkarski otwartą imprezę o charakterze sportowo-rekreacyjnym, w której brali udział zarówno zawodowcy jak i amatorzy, w każdym wieku, niezależnie od płci. Każdy mógł połowić, 3
uzyskać cenne rady od doświadczonych fachowców. Przybyli z całej Polski pasjonaci wędkarstwa doskonale się bawili także szczególnie podczas części mniej oficjalnej, po zakończeniu rywalizacji na łowisku. 8. We wrześniu 2010 r., przy współpracy z dyrekcją Szkoły Podstawowej nr 343 przy ul. Kopcińskiego 7 przeprowadziliśmy kolejny już z rzędu Integracyjny Ursynowski Piknik Integracyjny. Wspólnymi siłami, szczególnie jednocząc wysiłki z gronem pedagogicznym placówki udało nam się zorganizować prawie całodzienną zabawę głównie dla dzieci i młodzieży, także niepełnosprawnych zarówno z Ursynowa jak całej Warszawy. Udział wzięły także całe grupy najmłodszych z okolic. Przy wsparciu grona wolontariuszy zapewniliśmy uczestnikom w każdym wieku wiele atrakcji sportowo-rekreacyjno-artystycznych: występy wokalne, teatralne, akrobatyczne, muzyczne; pokazy szermiercze, taneczne, Straży Pożarnej, sportowej jazdy motocyklami (z możliwością przejechania się z kierowcą), pokazy i zabawy zdalnie sterowanymi super-modelami samochodów, zabawy z clownem, malowanie buzi, gry i zabawy zręcznościowe dla całych rodzin, loteria fantowa, ścieżka zdrowia. 9. W ostatni weekend listopada odbył się natomiast Integracyjny Weekend Sportowy, podczas którego prezentowaliśmy różne formy aktywności integracyjnej, dostępne zarówno dla dzieci i młodzieży pełnosprawnych, jak i przede wszystkim osób z ograniczoną sprawnością ruchową. Odbyły się zajęcia i turnieje pokazowe w następujących dyscyplinach: curling na wózkach (lodowisko Torwar), szermierka na wózkach, gra w boccia (SP nr 343 ul Kopcińskiego 7). Wspólnie z licznymi chętnymi w każdym wieku oraz gośćmi ze Śląska zachęcaliśmy do spróbowania sił w nieznanych niektórych kołach zainteresowań, prezentowaliśmy osiągnięcia naszych podopiecznych, przygotowaliśmy wystawę trofeów sportowych oraz zdjęć z życia stowarzyszenia. Weekend zakończyliśmy poczęstunkiem oraz mini-konferencji dla wszystkich, podczas których był czas na wymianę poglądów, rozmowy z rodzicami i opiekunami oraz wolontariuszami. 10. Natomiast zakończenie sportowego roku ISRS Culani odbyło się na początku grudnia 2010 r. na terenie Szkoły Podstawowej nr 343 przy ul. Kopcińskiego 7 podczas dorocznego Integracyjnego Turnieju Gry w Boccia. Przy współpracy z doświadczonymi zawodnikami niepełnosprawnymi przeprowadziliśmy rozgrywki indywidualne oraz drużynowe, tak aby swoich sił mogło spróbować jak najwięcej zainteresowanych osób. Jak się bowiem okazało, w tej wyjątkowej dyscyplinie świetnie czują się naprawdę prawie wszyscy niezależnie od stopnia i rodzaju niesprawności, wieku, kondycji. Każdy szybko zapoznaje się z regułami i przyłącza się do rywalizacji. Rzeczywiście, jest to dyscyplina przyjazna wszystkim, stymulująca i bardzo ciekawa. Jest świetną płaszczyzną do integracji, dobrej zabawy i interesującego spędzania czasu. Zaskoczyło nas dalsze zainteresowanie osób deklarujących chęć kontynuowania zajęć w sekcji, więc mamy nadzieję, że będzie to kolejny sposób na aktywność dla szerszego grona mieszkańców Warszawy. 11. Cały rok 2010 intensywnie działaliśmy na rzecz zbudowania drużyny w naszej nowej sekcji, curlingu na wózkach. Jest to nasz mały-wielki sukces, ponieważ pomimo braku w Polsce dobrych warunków technicznych (brak lodowiska do curlingu z prawdziwego zdarzenia) udało nam się stworzyć pełny zespół, zapewnić opiekę instruktorską, regularnie trenować na warszawskim Torwarze. Przede wszystkim jednak uczestniczyliśmy w cyklu turniejów międzynarodowych, głównie w czeskiej Pradze oraz Trutnovie (Czechy), gdzie znajdują się najbliższe obiekty (hale curlingowe). Była to doskonała inwestycja, ponieważ zostaliśmy zaproszeni do udziału w Czeskiej Międzynarodowej Lidze Curlingu na Wózkach (5 imprez), Otwartych Mistrzostwach Czech w Curlingu na Wózkach oraz Międzynarodowym Turnieju o Puchar Pragi. W Lidze zajęliśmy świetne 4. miejsce, dzięki czemu otworzyły nam się drzwi do udziału w kolejnych podobnych wydarzeniach w roku 2011. Naszym celem jest obecnie udział w klasyfikacjach do Mistrzostw Świata, które są planowane na jesień 2012 roku. Jesteśmy jedyną tak prężnie obecnie działającą drużyną curlingu na wózkach w Polsce i mamy nadzieję na dalszy rozwój. 12. Polski Związek Wędkarstwa, znając nasze zaangażowanie i doświadczenie, zlecił nam zorganizowanie Mistrzostw Polski w Wędkarstwie Spławikowym w roku 2011. Tym samym podjęliśmy się próby usystematyzowania zasad sportu wędkarskiego niepełnosprawnych w Polsce oraz przygotowania wyjazdu reprezentacji Polski na Mistrzostwa Świata 2012 we Włoszech. 13. W roku 2010 ISRS Culani było współorganizatorem wielu innych przedsięwzięć promujących aktywność czysto sportową osób niepełnosprawnych, m. in. Ogólnopolskich Zawodów w Pływaniu Niepełnosprawnych (maj 2010). Dzięki sprawnemu ich przeprowadzeniu, otrzymaliśmy podobną propozycję współprzygotowania Zimowych Mistrzostw Polski w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych w marcu 2011 roku. Nasi współpracownicy uczestniczą obecnie w tworzeniu istotnych systemów przeliczania punktacji oraz rejestracji wyników w pływaniu niepełnosprawnych, które będą niebawem służyły organizatorom tego sportu w całym kraju. Przez cały 2010 rok, na miarę naszych możliwości, bardzo baliśmy o to, aby docierać z naszą ofertą do jak najszerszego grona potencjalnych odbiorców zarówno dzieci i młodzieży pełno- jak i osób w każdym wieku mniej sprawnych ruchowo lub po prostu pragnących wprowadzić do swojego życia nieco pasji, aktywności, rekreacji. Dzięki stałemu uaktualnianiu naszej strony internetowej www.culani.org.pl zdawaliśmy niemal na bieżąco relacje ze wszystkich organizowanych imprez, zawodów, wypraw turystycznych; chwaliliśmy się 4
sukcesami najmłodszych i wielkimi zwycięstwami najlepszych, zapraszaliśmy do przyłączenia się do cennych społecznych inicjatyw, zachęcaliśmy do włączenia się w nasze przedsięwzięcia. Cieszymy się, że obecnie www.culani.org.pl staje się jedną z dynamiczniej rozwijających się i ciekawych stron w tematyce aktywności sportowej niepełnosprawnych, gdzie relacje, zasady czy wyniki dotyczące niektórych aspektów czy dyscyplin (np. pływania) ukazują się do wiadomości publicznej znacznie szybciej niż gdziekolwiek indziej. Współpracujemy także nadal chętnie z innymi organizacjami sportowymi i kulturalnymi działającymi na rzecz aktywizacji osób niepełnosprawnych i społeczeństwa obywatelskiego, m. in. z Fundacją Aktywnej Rehabilitacji, Fundacją United Way Wspólna Droga, a także z wieloma urzędami administracji państwowej i samorządowej, m. in.: Urzędem m. st. Warszawy, Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Polskim Związkiem Wędkarskim, Polskim Związkiem Curlingu, PZSN START. W roku 2010 nawiązaliśmy wiele cennych kontaktów z zagranicznymi partnerami prowadzącymi działania w podobnych do naszych obszarach, dzięki czemu otwieramy kolejne drzwi do sukcesów naszych członków. Warszawa, 05.03.2011 r. Zarząd w składzie: Krzysztof Balcerzak Agnieszka Kachel Jacek Wodzyński Prezes Wiceprezes Wiceprezes 5