Nr referencyjny: OZ-092/1/UOS-1/2016, OZ-092/2/UOS-2/2016 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia ZAMAWIAJĄCY: Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście Spółka Akcyjna ul. Bytomska 7; 70-603 Szczecin fax: + 4891 430 83 98 e-mail: przetargi@port.szczecin.pl Zaprasza do złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości przekraczającej kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych pod nazwą: Odbiór odpadów ze statków w porcie w Szczecinie i w Świnoujściu. Zamówienie sektorowe Ogłoszenia, dokumenty i informacje dotyczące postępowania zamieszczone są na stronie internetowej Zamawiającego: www.port.szczecin.pl Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 oraz z 2016 r. poz. 831, 996 i 1020 ), zwanej dalej ustawą. Ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej w dniu 18 października 2016.
SPIS TREŚCI : Rozdział I Rozdział II Rozdział III Rozdział IV Rozdział V Rozdział VI Rozdział VII Rozdział VIII Rozdział IX Rozdział X Rozdział XI Rozdział XII Rozdział XIII Rozdział XIV Rozdział XV Rozdział XVI Rozdział XVII Rozdział XVIII Opis przedmiotu zamówienia, słownik CPV Forma oferty Zmiana, wycofanie i zwrot oferty Oferty wspólne Jawność postępowania Podstawy wykluczenia, warunki udziału w postępowaniu, dokumenty Wykonawcy zagraniczni Termin wykonania zamówienia, Wadium Komunikacja pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcami Wyjaśnienia treści siwz oraz jej modyfikacja Sposób obliczenia ceny oferty, wynagrodzenie Wykonawcy Składanie i otwarcie ofert Wybór oferty najkorzystniejszej Pouczenie o środkach ochrony prawnej Zabezpieczenie Zawarcie umowy Zmiany umowy ZAŁĄCZNIKI : 1. Formularz ofertowy; 2. Wzory umów wraz z załącznikami. 2 z 67
ROZDZIAŁ I. Opis przedmiotu zamówienia, słownik CPV I. Przedmiot zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest odbiór odpadów ze statków na terenie portu morskiego w Szczecinie i w Świnoujściu oraz dalsze ich zagospodarowanie w okresie od 01.01.2017r. do 31.12.2018r. Zamówienie jest udzielane w częściach. A. Część A: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie (całodobowo, przez 7 dni w tygodniu) usługi odbioru odpadów ze statków, korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Szczecinie oraz dalszego zagospodarowania odebranych odpadów w okresie od 01.01.2017r. do 31.12.2018r. Granice portu morskiego w Szczecinie określa rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Szczecinie od strony lądu (Dz.U. z 2005 r. Nr 119, poz. 1010, z późn. zm.) A.I. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia w zakresie odbioru odpadów zobowiązany będzie do: 1. Odbioru oraz zagospodarowywania następujących rodzajów odpadów ze statków: 1) Od strony lądu i wody: Odpady olejowe i ich mieszaniny z wodą (zał. I Konwencji MARPOL), w tym: a) zaolejone wody zęzowe (kod: 13 05 07* - zaolejona woda z odwadniania olejów w separatorach), b) szlamy (sludge) tj. szlamy z odwirowywania paliw i olejów smarnych (kod: 13 05 02*- szlamy z odwadniania olejów w separatorach, 13 05 06* - olej z odwadniania olejów w separatorach), c) zużyte oleje przepracowane (kod: 13 02 08* inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe). 2) Od strony lądu i wody: Ścieki fekalne (zał. IV Konwencji MARPOL). 3) Od strony lądu: Pozostałości z oczyszczania spalin (zał. VI Konwencji MARPOL), tj.: katalizatory, sadze, filtry itp. 2. Postępowania z odpadami w sposób zgodny z przepisami ustawy o odpadach oraz Planem gospodarowania odpadami oraz pozostałościami ładunkowymi ze statków w porcie morskim w Szczecinie, oraz Informacją o trybie i sposobie odbioru odpadów ze statków korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Szczecinie i w Świnoujściu. 3. Odbioru odpadów, wymienionych w punkcie A.I.1. podpunkty 1)-3), ze statków od strony lądu za pomocą specjalistycznych pojazdów samochodowych. 3 z 67
4. Odbioru odpadów, wymienionych w punkcie A.I.1., podpunkty 1) i 2) ze statków od strony wody za pomocą specjalistycznych jednostek pływających. 5. Utrzymywania przez cały czas trwania zamówienia prawa do prowadzenia działalności, a także posiadania aktualnych i obowiązujących decyzji/zezwoleń/pozwoleń. 6. Klasyfikacji odbieranych odpadów ze statków zgodnie z przepisami prawa, w tym międzynarodowej Konwencji MARPOL oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów oraz innych obowiązujących przepisów. 7. Przedstawienia wykazu urządzeń mobilnych do odbioru i transportu odpadów ze statków, wykazu pojemników i miejsc czasowego magazynowania odpadów, a także wykazu urządzeń i instalacji do odzysku i unieszkodliwiania odpadów (z podziałem na rodzaje (kody) odpadów), wykorzystywanych w czasie trwania usługi odbioru odpadów ze statków najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi. 8. Bieżącego aktualizowania i niezwłocznego przekazywania wykazu, o którym mowa wyżej do Zamawiającego, tj. nie później niż w terminie 3 dni od dnia ujawnienia się potrzeby dokonania zmiany. 9. Transportowania odpadów zgodnie z wymaganiami w zakresie ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa życia i zdrowia ludzi, w szczególności w sposób uwzględniający właściwości chemiczne i fizyczne odpadów, w tym stan skupienia, oraz zagrożenia, które mogą powodować odpady, w tym zgodnie z wymaganiami określonymi w przepisach wydanych na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 roku. 10. Stosowania przepisów obowiązujących przy przewozie towarów niebezpiecznych i innych przepisów bezwzględnie obowiązujących. 11. Przedłożenia Zamawiającemu kopii dokumentów potwierdzających możliwość przewozu odpadów niebezpiecznych zgodnie z przepisami o przewozie towarów niebezpiecznych, najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi oraz niezwłocznie (tj. nie później niż w terminie 3 dni), bez wezwania, za każdym razem, gdy dokumenty zostaną odnowione, zmodyfikowane, czy uaktualnione. 12. Nieprzerwanego posiadania w trakcie obowiązywania umowy urządzeń umożliwiających bezpośredni odbiór i transport odpadów ze statków w ciągu doby, z co najmniej 13 statków w ilościach nie mniejszych niż: 1) odpadów olejowych i ich mieszanin z wodą 80 m 3 /d 2) ścieków fekalnych 100 m 3 /d Odbioru zaolejonych wód zęzowych ze statków klasyfikowanych pod kodem 13 05 07*, szlamów klasyfikowanych pod kodem 13 05 02* i 13 05 06 * oraz bezpośredniego przekazywania ich do odzysku lub unieszkodliwiania do portowego urządzenia odbiorczego, jakim jest instalacja zlokalizowana na terenie Spółki Wodnej Międzyodrze ul. Przejazd 14 na Ostrowie Grabowskim w Szczecinie. Maksymalna ilość przyjęcia zaolejonych wód zęzowych ze statków do wyżej wymienionej instalacji wynosi 200 m 3 /dobę, natomiast szlamów o kodzie 13 05 02* w ilości 80 m 3 /dobę oraz o kodzie 13 05 06* w ilości 10 m 3 /dobę. Nieprzekazanie ww. odpadów do wskazanej instalacji lub inne podanej przez Zamawiającego skutkować będzie odmową zapłaty przez Zamawiającego za wykonaną usługę odbioru odpadów ze statków. Obowiązująca stawka 4 z 67
za przyjęcie do odzysku lub unieszkodliwienia na instalację płynnych odpadów olejowych przez cały okres trwania zamówienia wynosi 39,50 zł/m 3. 13. Odbioru odpadu olejowego odzyskanego z dostarczonych do instalacji Spółki Wodnej Międzyodrze płynnych odpadów olejowych ze statków i przekazywania go do dalszego zagospodarowania we własnym zakresie i na własny koszt. Odzyskany odpad z dostarczonych do instalacji Spółki Wodnej Międzyodrze płynnych odpadów olejowych ze statków stanie się własnością Wykonawcy. 14. Odbioru ścieków fekalnych ze statków oraz bezpośredniego przekazywania ich do portowego urządzenia odbiorczego, jakim jest instalacja zlokalizowana na terenie Spółki Wodnej Międzyodrze ul. Przejazd 14 na Ostrowie Grabowskim w Szczecinie. Maksymalna ilość przyjęcia ścieków fekalnych ze statków do wyżej wymienionej instalacji wynosi 100 m 3 /dobę. Nie przekazanie ww. odpadów do podanej instalacji lub innej wskazanej przez Zamawiającego i skutkować będzie odmową zapłaty przez Zamawiającego za wykonaną usługę odbioru odpadów ze statków. Obowiązująca stawka za przyjęcie do oczyszczenia ścieków fekalnych na instalację przez cały okres trwania zamówienia wynosi 8,80 zł/m 3. 15. Okazywania Potwierdzenia odbioru odpadów ze statków przedstawicielowi Spółki Wodnej Międzyodrze, przy przekazywaniu odpadów na jej oczyszczalnię lub innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiającego przy przekazywaniu odpadów na inną instalację. 16. Przekazywania do odzysku lub unieszkodliwiania na własny koszt i ryzyko do innych instalacji, zgodnie z własnym wyborem i powszechnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, w przypadku braku możliwości przyjęcia wymienionych w punkcie 13 i 15 odpadów olejowych i/lub ścieków fekalnych przez Spółkę Wodną Międzyodrze (w tym odpadów w ilościach przekraczających dobowe limity, odpadów zanieczyszczonych np. rozpuszczalnikami, detergentami, zanieczyszczeniami stałymi lub w przypadku awarii oczyszczalni). 17. Uzyskiwania od Spółki Wodnej Międzyodrze zaświadczenie o niemożliwości przyjęcia w danym dniu odpadów z podaniem ich ilości, rodzaju oraz przyczyny odmowy. Kopię zaświadczenia należy przesłać Zamawiającemu w terminie 4 dni od dnia, w którym przyjęcie odpadów przez Spółkę Wodną Międzyodrze nie było możliwe. W przypadku braku przesłania zaświadczenia Zamawiający odmówi zapłaty za wykonaną usługę odbioru odpadów ze statków. 18. Odbioru odpadów olejowych wymienionych w punkcie A.I.1. podpunkt 1) lit. c) powstających na statku oraz ich dalszego zagospodarowania na własny koszt, zgodnie z powszechnie obowiązującymi, w tym zakresie przepisami prawa. 19. Odbioru pozostałości z oczyszczania spalin wymienionych w punkcie A.I.1, podpunkt 3) ze statków oraz ich dalszego zagospodarowania na własny koszt, zgodnie z powszechnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 20. Przesyłania miesięcznych raportów, w terminie do 15 dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, w zakresie zastosowanych urządzeń do odbioru i magazynowania odpadów oraz miesięcznych raportów w zakresie zastosowanych instalacji do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów odbieranych ze statków lub z miejsc ich magazynowania. 21. Odbioru odpadów ze statków, w ramach ustalonego wynagrodzenia, także w razie wystąpienia ewentualnych trudności w ich odbiorze, w tym w szczególności: 5 z 67
1) brak na statku standardowych przyłączy kołnierzowych wymaganych przepisami Konwencji MARPOL, 2) nieakceptowana wydajność pompowania, 3) odbiór odpadów z wykorzystaniem własnych urządzeń pompujących, 4) odbiór odpadów z wykorzystaniem specjalistycznych jednostek pływających, 5) odbiór odpadów zawierających zanieczyszczenia (np. rozpuszczalniki, detergenty, zanieczyszczenia stałe), 6) niewłaściwie opakowanych, bądź niewłaściwie przygotowanych, 7) konieczność przeprowadzenia dezynfekcji odpadów odebranych ze statków itp. 22. Wykonywania w ramach usługi odbioru odpadów ze statków i ustalonego wynagrodzenia następujących czynności: 1) zorganizowanie dojazdu do miejsca wykonywania usługi, 2) właściwe zabezpieczenie i oznakowanie miejsca wykonywania usługi oraz wykorzystywanego sprzętu, 3) utrzymywanie porządku i czystości w obrębie miejsca wykonywania usługi oraz na całej trasie przewozu odpadów, 4) stosowanie zabezpieczeń przed przypadkowymi wyciekami, rozlewami lub rozsypami odpadów a w przypadku zaistnienia wymienionych sytuacji szybkie i dokładne usunięcie zanieczyszczeń, 5) stosowanie odpowiedniego sprzętu i środków do zwalczania zagrożeń środowiska, 6) oznakowanie pojazdów w sposób umożliwiający identyfikację Wykonawcy, w szczególności nazwa firmy, 7) inne czynności niezbędne do odbioru odpadów ze statków. 23. Dostarczania do Zamawiającego w terminie 2 dni od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż w dniu rozpoczęcia realizacji usługi kopie decyzji/zezwoleń/pozwoleń na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne podmiotów, którym będzie przekazywał odpady do dalszego zagospodarowania. 24. Udokumentowania faktu prowadzenia działalności przez podmioty, którym będzie przekazywał odpady do dalszego zagospodarowania, w tym posiadania przez nie stosownych decyzji/zezwoleń/pozwoleń. 25. Przekazywania kopii decyzji/zezwoleń swoich podwykonawców do Zamawiającego, w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż na 1 dzień przed dniem rozpoczęcia wykonywania przedmiotu zamówienia. 26. Zapoznania się oraz zapoznania swojego podwykonawcy z Planem zwalczania zagrożeń i zanieczyszczeń wód portowych zarządzanych przez Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście S.A. PORT SZCZECIN dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: www.port.szczecin.pl oraz stosowania jego ustaleń od dnia zawarcia umowy. Część B: 6 z 67
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie (całodobowo, przez 7 dni w tygodniu) usługi odbioru odpadów ze statków, korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Szczecinie oraz dalszego zagospodarowania odebranych odpadów w okresie od 01.01.2017r. do 31.12.2018r. Granice portu morskiego w Szczecinie określa rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Szczecinie od strony lądu (Dz.U. z 2005 r. Nr 119, poz. 1010, z późn. zm.) B.I. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia w zakresie odbioru odpadów zobowiązany będzie do: 1. Odbioru oraz zagospodarowywania następujących rodzajów odpadów ze statków: 1) Od strony lądu: Odpady powstające na statku (zał. V Konwencji MARPOL oraz odpady związane z ładunkiem, nie będące pozostałościami ładunkowymi, wymienione w wytycznych do wdrażania załącznika V Konwencji MARPOL) śmieci, w szczególności: a) odpady żywnościowe (kod: 20 01 08 odpady kuchenne ulegające biodegradacji) lub kod: 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne), b) odpady bytowe (m.in. kod: 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 20 03 99 odpady komunalne nie wymienione w innych podgrupach), c) tworzywa sztuczne (m.in. kod: 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych), d) papier i tektura (m.in. kod: 15 01 01 - opakowania z papieru i tektury), e) szkło (m.in. kod: 15 01 07 - opakowania ze szkła), f) metale (m.in. kod: 15 01 04 - opakowania z metalu), g) drewno (m.in. kod: 15 01 03 - opakowania z drewna), h) odpady zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (kod: 16 02 14), i) baterie (kod: 16 06 04), j) popioły (kod: 19 01 12), k) oleje jadalne (kod: 20 01 25), l) odpady niebezpieczne, posegregowane (w tym ujęte w grupach 08, 13, 15, 16, 18, 19, 20 tj. odpady farb i lakierów, lampy rtęciowe, baterie zaolejone czyściwo, zaolejone szmaty, filtry olejowe i paliwowe, zaolejone odpady stałe ze statków itp.), m) odpady gastronomiczne kategorii 1 (kod: 20 01 08) są to odpady gastronomiczne zawierające produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego pochodzące ze środków przewozu międzynarodowego tzn. statków przypływających z państw trzecich, tj. spoza Unii Europejskiej - sklasyfikowane jako materiał kategorii 1, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. (Dz.Urz.UE.L 300 z późniejszymi zmianami), oraz Rozporządzeniem Komisji (UE) NR 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. 7 z 67
n) produkty pochodzenia zwierzęcego (kod: 20 01 08) są to osobiste przesyłki produktów pochodzenia zwierzęcego, o charakterze niehandlowym, stanowiące część bagażu podróżnych przywiezione przez podróżnych z krajów trzecich, tj. spoza Unii Europejskiej, o których mowa w Rozporządzeniu Komisji (WE) Nr 206/2009 z dnia 5 marca 2009 r. (Dz.Urz.UE L 77 z późniejszymi zmianami). 2. Postępowania z odpadami w sposób zgodny z przepisami ustawy o odpadach oraz Planem gospodarowania odpadami oraz pozostałościami ładunkowymi ze statków w porcie morskim w Szczecinie, oraz Informacją o trybie i sposobie odbioru odpadów ze statków korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Szczecinie i w Świnoujściu. 3. Odbioru odpadów, wymienionych w punkcie B.I.1., ze statków od strony lądu za pomocą specjalistycznych pojazdów samochodowych. 4. Utrzymywania przez cały czas trwania zamówienia prawa do prowadzenia działalności, a także posiadania aktualnych i obowiązujących decyzji/zezwoleń/pozwoleń. 5. Klasyfikacji odbieranych odpadów ze statków zgodnie z przepisami prawa, w tym międzynarodowej Konwencji MARPOL oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów. 6. Przedstawienia wykazu urządzeń mobilnych do odbioru i transportu odpadów ze statków, wykazu pojemników i miejsc czasowego magazynowania odpadów, a także wykazu urządzeń i instalacji do odzysku i unieszkodliwiania odpadów (z podziałem na rodzaje (kody) odpadów), wykorzystywanych w czasie trwania usługi odbioru odpadów ze statków najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi. 7. Bieżącego aktualizowania i niezwłocznego przekazywania wykazu, o którym mowa wyżej do Zamawiającego, tj. nie później niż w terminie 3 dni od dnia ujawnienia się potrzeby dokonania zmiany. 8. Transportowania odpadów zgodnie z wymaganiami w zakresie ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa życia i zdrowia ludzi, w szczególności w sposób uwzględniający właściwości chemiczne i fizyczne odpadów, w tym stan skupienia, oraz zagrożenia, które mogą powodować odpady, w tym zgodnie z wymaganiami określonymi w przepisach wydanych na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 roku. 9. Stosowania przepisów obowiązujących przy przewozie towarów niebezpiecznych i innych przepisów bezwzględnie obowiązujących oraz innych obowiązujących przepisów. 10. Przedłożenia Zamawiającemu kopii dokumentów potwierdzających możliwość przewozu odpadów niebezpiecznych zgodnie z przepisami o przewozie towarów niebezpiecznych, najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi oraz niezwłocznie (tj. nie później niż w terminie 3 dni), bez wezwania, za każdym razem, gdy dokumenty zostaną odnowione, zmodyfikowane, czy uaktualnione. 11. Nieprzerwanego posiadania w trakcie obowiązywania umowy urządzeń umożliwiających bezpośredni odbiór i transport odpadów ze statków w ciągu doby, z co najmniej 13 statków w ilościach nie mniejszych niż 60 m 3 /d. 8 z 67
12. Odbioru śmieci wymienionych w punkcie B.I.1, podpunkt 1) ze statków oraz ich dalszego zagospodarowania na własny koszt, zgodnie z powszechnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 13. Przesyłania miesięcznych raportów, w terminie do 15 dnia każdego miesiąca za miesiąc poprzedni, w zakresie zastosowanych urządzeń do odbioru i magazynowania odpadów oraz miesięcznych raportów w zakresie zastosowanych instalacji do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów odbieranych ze statków lub z miejsc ich magazynowania. 14. Odbioru odpadów ze statków, w ramach ustalonego wynagrodzenia, także w razie wystąpienia ewentualnych trudności w ich odbiorze, w tym w szczególności: 1) odbiór odpadów zawierających zanieczyszczenia (np. rozpuszczalniki, detergenty, zanieczyszczenia stałe), 2) brak segregacji odpadów stałych, niewłaściwie opakowanych, bądź niewłaściwie przygotowanych, 3) konieczność przeprowadzenia dezynfekcji odpadów odebranych ze statków itp. 15. Wykonywania w ramach usługi odbioru odpadów ze statków i ustalonego wynagrodzenia następujących czynności: 1) zorganizowanie dojazdu do miejsca wykonywania usługi, 2) właściwe zabezpieczenie i oznakowanie miejsca wykonywania usługi oraz wykorzystywanego sprzętu, 3) utrzymywanie porządku i czystości w obrębie miejsca wykonywania usługi oraz na całej trasie przewozu odpadów, 4) stosowanie zabezpieczeń przed przypadkowymi wyciekami, rozlewami lub rozsypami odpadów a w przypadku zaistnienia wymienionych sytuacji szybkie i dokładne usunięcie zanieczyszczeń, 5) stosowanie odpowiedniego sprzętu i środków do zwalczania zagrożeń środowiska, 6) oznakowanie pojazdów w sposób umożliwiający identyfikację Wykonawcy, w szczególności nazwa firmy, 7) inne czynności niezbędne do odbioru odpadów ze statków. 16. Dostarczania do Zamawiającego w terminie 2 dni od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż w dniu rozpoczęcia realizacji usługi kopie decyzji/zezwoleń/pozwoleń na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne podmiotów, którym będzie przekazywał odpady do dalszego zagospodarowania. 17. Udokumentowania faktu prowadzenia działalności przez podmioty, którym będzie przekazywał odpady do dalszego zagospodarowania, w tym posiadania przez nie stosownych decyzji/zezwoleń/pozwoleń. 18. Przekazywania kopii decyzji/zezwoleń swoich podwykonawców do Zamawiającego, w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż na 1 dzień przed dniem rozpoczęcia wykonywania przedmiotu zamówienia. 19. Zapoznania się oraz zapoznania swojego podwykonawcy z Planem zwalczania zagrożeń i zanieczyszczeń wód portowych zarządzanych przez Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście S.A. PORT SZCZECIN dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: www.port.szczecin.pl oraz stosowania jego ustaleń od dnia zawarcia umowy. 9 z 67
B.II. Wykonawca, bądź jego podwykonawca w ramach przedmiotu zamówienia w zakresie odbioru oraz dalszego postępowania z odpadami gastronomicznymi pochodzącymi ze środków przewozu międzynarodowego - materiał kategorii 1 oraz produktami pochodzenia zwierzęcego oraz odpadami zainfekowanymi zobowiązany będzie do: 1. Posiadania stosownych decyzji/zezwoleń/pozwoleń bądź innych dokumentów upoważniających do gospodarowania odpadami gastronomicznymi materiał kategorii 1 oraz produktami pochodzenia zwierzęcego uzyskanych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 roku (Dz.Urz.UE L 300 z późn. zmianami) oraz ustawą z dnia 11 czerwca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (j.t. z 2008 roku Dz.U. Nr 213, poz. 1342 z późn. zmianami) przez cały okres trwania zamówienia. 2. Dostarczenia do Zamawiającego, najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi, kserokopię decyzji/zezwolenia/pozwolenia, bądź innych dokumentów, o których mowa w punkcie B.I.1. podpunkt m)-n). 3. Utrzymania przez cały czas trwania zamówienia prawa do prowadzenia działalności na podstawie decyzji/zezwoleń/pozwoleń lub innych dokumentów, o których mowa w punkcie B.I.1. podpunkt m)-n). W razie zmiany treści tychże dokumentów Wykonawca obowiązany będzie do niezwłocznego przedłożenia ich Zamawiającemu. 4. Wykonawca, bądź jego podwykonawca jest zobowiązany dokonywać klasyfikacji odbieranych odpadów ze statków zgodnie z przepisami prawa, w tym międzynarodowej Konwencji MARPOL oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów oraz innych obowiązujących przepisów. 5. Wystawiania co najmniej w trzech egzemplarzach dokumentu handlowego, zgodnie z przepisami Rozporządzenia Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. przy odbiorze odpadów gastronomicznych materiał kategorii 1 ze statków i przedkładania go do podpisu kapitanom/oficerom statków, przekazując im jedną kopię egzemplarza. 6. Przekazywania odpadów gastronomicznych pochodzących ze środków przewozu międzynarodowego - materiał kategorii 1 oraz produktów pochodzenia zwierzęcego do zatwierdzonego przedsiębiorstwa lub zakładu upoważnionego do prowadzenia czynności związanych z produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego zatwierdzonych przez Powiatową Inspekcję Weterynarii zgodnie z przepisami ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt. 7. Odbioru odpadów zainfekowanych, po ustaleniu sposobu ich zagospodarowania przez Państwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego. Część wspólna dla części A i części B: AB.I. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia w zakresie przepływu informacji zobowiązany będzie do: 1. Niezwłocznego podjęcia działań w celu wykonania usługi odbioru odpadów ze statków po odebraniu (całodobowo przez 7 dni w tygodniu) za pomocą poczty elektronicznej/faxu bądź osobiście od Zamawiającego Informacji o odpadach 10 z 67
znajdujących się na statku do przekazania przed zawinięciem do portu lub Deklaracji zdania odpadów w porcie morskim lub innego dokumentu. Otrzymanie Informacji o odpadach znajdujących się na statku, bądź Deklaracji zdania odpadów w porcie lub innego dokumentu równoznaczne będzie ze zleceniem. 2. Niezwłocznego uzgodnienia terminu odbioru odpadów z agentem/kapitanem statku po otrzymaniu od Zamawiającego Informacji o odpadach znajdujących się na statku lub Deklaracji zdania odpadów w porcie, bądź innego dokumentu. 3. Przekazywania Zamawiającemu każdego dnia, za pośrednictwem poczty e-mail, harmonogramu zawierającego ustalone z agentem/kapitanem statku odbiory odpadów na najbliższe 24 godziny, z podaniem następujących danych: nazwa statku, godzina planowanego odbioru, nabrzeże, rodzaj odbieranego odpadu, numer zlecenia tj. numer Informacji, Deklaracji lub innego dokumentu. 4. Bieżącego informowania agentów/kapitanów statków o niemożliwości odbioru odpadów ze statków z jednoczesnym przesłaniem do Zamawiającego Informacji o niemożliwości wykonania odbioru odpadów ze statku. Każdy przypadek niemożliwości odbioru odpadów ze statków wymaga stosownego pisemnego uzasadnienia. 5. Bieżącego informowania Zamawiającego o występujących trudnościach bądź nieprawidłowościach towarzyszących odbiorowi odpadów ze statków, poprzez wypełnienie formularza o nieprawidłowościach w przekazywaniu odpadów przez statek wraz ze szczegółowym opisem sytuacji. 6. Potwierdzenia kapitanom/oficerom statków na formularzu Potwierdzenie odbioru odpadów ze statku wykonanie usługi odbioru z podaniem ilości i rodzaju odebranych odpadów, ilości i rodzaju odpadów pozostających na statku wraz z zaznaczeniem niespełnionych warunków odbioru odpadów przez statek, z jednoczesnym opisem, pozycji uwagi, przyczyny zastosowania niespełnionego warunku odbioru. 7. Sporządzenia Potwierdzenia odbioru odpadów ze statku w dwóch egzemplarzach i jednej kopii i przekazywania kapitanowi statku jednego egzemplarza oraz kopii Zamawiającemu. 8. Skanowania, podpisanego przez kapitana/oficera statku Potwierdzenia odbioru odpadów ze statku, jako black/white w rozdzielczości 300 dpi, format pliku PDF/A i przesyłania go na wskazany przez Zamawiającego adres e-mail niezwłocznie po wykonaniu usługi, tj. nie później niż w terminie 3 dni od daty wykonania usługi. 9. Nazywania zeskanowanych plików w formacie pdf w sposób określony przez Zamawiającego. 10. Dostarczenia ostatecznej dla celów rozliczeń, prawidłowo wypełnionej zgodnie z punktem AB.I.6, wersji papierowej Potwierdzenia odbioru odpadów ze statków do Zamawiającego niezwłocznie po wykonaniu usługi nie później niż w terminie 3 dni od daty wykonania usługi. 11. Przedstawienia Zamawiającemu do akceptacji pisemnej wewnętrznej procedury Wykonawcy odbioru odpadów ze statków zawierającej m.in. dane: numer faksu, e-mail, na który powinny być kierowane informacje o odpadach znajdujących się na statku, wykaz osób analizujących otrzymywane informacje od Zamawiającego, oraz ustalających harmonogram odbiorów, tryb powiadamiania agenta o odbiorze, a także schemat obiegu dokumentów związanych z odbiorem odpadów ze statków, w tym zawierający 11 z 67
informacje odnośnie postępowania w przypadku zaistnienia niemożliwości odbioru, bądź nieprawidłowości w odbiorze. Procedurę Wykonawca powinien dostarczyć do Zamawiającego najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi. 12. Prowadzenia bazy danych za pomocą aplikacji udostępnionej nieodpłatnie przez Zamawiającego na czas wykonywania usługi, bądź za pomocą aplikacji internetowej udostępnionej przez Zamawiającego. W zakresie przetwarzania danych Wykonawca obowiązany będzie do stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa oraz ich przetwarzania zgodnie z przepisami prawa. 13. Wpisywania do bazy danych udostępnionej aplikacji, bądź aplikacji internetowej wszystkich danych zawartych na Potwierdzeniu odbioru odpadów ze statku oraz innych wymaganych danych, a dotyczących m.in. rodzaju urządzeń do odbioru, okresowego magazynowania, urządzeń do odzysku i unieszkodliwiania, informacji dotyczących posiadaczy tych urządzeń itp. Wykonawca odpowiedzialny będzie za wprowadzane informacje do bazy danych, a w szczególności za ich prawdziwość oraz prawidłowy format. Wszelkie wykryte błędy przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie na bieżąco poprawiać, niezależnie od okresu wykrycia ich przez Zamawiającego. 14. Przesyłania bazy danych na wskazany przez Zamawiającego adres e-mail, nie później niż w terminie 3 dni od daty wykonania usługi odbioru odpadów ze statków. 15. Przekazywania, w trakcie odbioru odpadów, kapitanom/oficerom statków ulotki informacyjne dostarczone przez Zamawiającego. AB.II. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia ponosi odpowiedzialność za: 1. Wykonywaną usługę odbioru odpadów ze statków oraz będzie wykonywał ją na własne ryzyko. 2. Dokonanie umówienia odbioru oraz za prawidłowość ich wykonania z agentem/kapitanem statku. 3. Szkody spowodowane zanieczyszczeniem terenów oraz akwenów portowych, wynikłe podczas realizacji przedmiotu umowy powstałe z winy Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany będzie wówczas do usunięcia zanieczyszczenia terenu lub akwenu oraz przeprowadzenia rekultywacji terenu i ponoszenia wszelkich kosztów z tym związanych. W przypadku braku restytucji, Zamawiający może bez uprzedniej zgody sądu dokonać tych czynności na koszt i ryzyko Wykonawcy. 4. Działanie, bądź zaniechanie podwykonawcy, Wykonawca odpowiada jak za własne działanie, bądź zaniechanie. Wykonawca przyjmuje na siebie pełną odpowiedzialność za szkodę jaką poniesie Zamawiający wynikającą z czynu niedozwolonego Podwykonawcy. 5. Nienależyte wykonanie zobowiązania w wyniku, którego nastąpi opóźnienie w ruchu statków w porcie. 6. Wszelkie szkody jakie poniesie Zamawiający w związku z niewłaściwym wykonaniem zamówienia przez Wykonawcę, w szczególności w zakresie nałożonych kar lub grzywien, niezależnie od postanowień kodeksu. AB.III. Informacje dodatkowe: 1. Ilość odpadów z wyszczególnieniem kodów odpadów odebranych w porcie morskim 12 z 67
w Szczecinie w okresie od 01.01.2013-31.12.2015r. PORT SZCZECIN Rodzaj odpadu 2013 2014 2015 Ilość odpadów m 3 t m 3 t m 3 t ODPADY OLEJOWE I ICH MIESZANINY Z WODĄ od strony lądu 13 02 08* 181,929 181,929 180,750 180,750 225,110 225,110 13 05 02* 1 245,565 1 245,565 1 411,468 1 411,468 1 631,438 1 631,438 13 05 06* 0 0 1,500 1,500 0 0 13 05 07* 732,870 732,8700 558,527 558,527 1 104,290 1 104,290 ODPADY OLEJOWE I ICH MIESZANINY Z WODĄ od strony wody 13 02 08* 3,540 3,540 6,700 6,7000 0 0 13 05 02* 22,900 22,900 17,000 17,0000 3,500 3,5000 13 05 06* 0 0 0 0 0 0 13 05 07* 0 0 0 0 12,500 12,5000 ŚCIEKI FEKALNE 20 03 04 191,050 191,0500 601,800 601,800 436,650 436,650 ODPADY POWSTAJĄCE NA STATKU ŚMIECI: ODPADY NIEBEZPIECZNE, W TYM OLEJOWE STAŁE 13 08 99* 0 0 0 0 1,000 1,0000 15 02 02* 37,062 3,7052 43,966 5,7902 40,908 4,1510 15 01 10* 0,170 0,0170 1,200 0,1200 0,051 0,0006 16 02 13* 1,353 0,1083 2,473 0,1055 0,020 0,0020 16 06 02* 0,909 0,0900 0,532 0,0437 2,502 0,0595 20 01 21* 0,020 0,0002 0 0 0 0 ODPADY INNE NIŻ NIEBEZPIECZNE 15 01 01 36,410 3,5027 26,170 0,7379 29,720 2,432 15 01 02 265,831 3,9771 265,981 3,5061 337,289 3,9713 15 01 03 0 0 0 0 0 0 15 01 04 1,300 0,0650 5,780 0,2460 10,730 0,5985 15 01 07 5,100 0,7324 4,210 0,6180 3,000 0,4449 16 02 14 0 0 0,800 0,0800 0,680 0,0253 16 02 16 0 0 0 0 0 0 16 06 04 0,071 0,0080 0,054 0,0054 0,523 0,0079 16 07 99 0,280 0,1000 0 0 0,950 0,0950 19 01 12 0,550 0,2943 0,280 0,1301 0,577 0,0558 20 01 08 170,431 107,6758 169,982 103,2536 147,452 30,6265 20 01 25 1,515 0,8661 0,370 0,2592 1,142 0,7833 20 01 38 5,370 0,5160 2,780 0,2780 1,620 0,3620 20 03 01 708,166 107,2355 546,329 83,7959 629,228 94,8555 ODPADY GASTRONOMICZNE KATEGORII 1 0 0 0 0 0 0 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO (pojemniki ustawione w porcie) 0 0 0 0 0 0 POZOSTAŁOŚCI Z OCZYSZCZANIA SPALIN 0 0 0 0 0 0 2. Zbiorcze przedstawienie ilość odpadów odebranych w porcie morskim w Szczecinie 13 z 67
w okresie od 01.01.2013-31.12.2015r. Rodzaj odpadu Ilość odpadów [m 3 ] ODPADY OLEJOWE I ICH MIESZANINY Z WODĄ od strony lądu ODPADY OLEJOWE I ICH MIESZANINY Z WODĄ od strony wody 2013 2014 2015 2 160,364 2 152,245 2 960,838 26,440 23,700 16,000 ŚCIEKI FEKALNE 191,05 601,800 436,650 ODPADY POWSTAJĄCE NA STATKU ŚMIECI: ODPADY NIEBEZPIECZNE, W TYM OLEJOWE STAŁE 39,514 48,171 44,481 ODPADY INNE NIŻ NIEBEZPIECZNE 1 195,024 1 022,736 1 162,911 ODPADY GASTRONOMICZNE KATEGORII 1 0 0 0 PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO (pojemniki ustawione w porcie) 0 0 0 POZOSTAŁOŚCI Z OCZYSZCZANIA SPALIN 0 0 0 3. Ilość statków zdających odpady na poszczególnych nabrzeżach w porcie morskim w Szczecinie, w okresie od 01.01.2013 r. do 31.12.2015r. NAZWA NABRZEŻA Ilość statków zdających odpady na poszczególnych nabrzeżach [szt.] 2013 2014 2015 ALBAŃSKIE 0 0 0 ALMEX 0 0 0 ANGIELSKIE 30 38 40 ARSENAŁ 6 13 5 BELGIJSKIE 62 46 37 BUŁGARSKIE 147 110 143 BULWAR CHROBREGO 45 49 31 BULWAR PIASTÓW 0 0 0 BULWAROWE 0 0 0 BYDGOSKIE 6 5 6 BYTOMSKIE 53 59 66 CAL 29 61 55 CEMENTOWE 16 20 37 CHORZOWSKIE 62 86 62 CICHE 2 0 3 CPN1 1 0 0 CPN-3 13 22 14 CZESKIE 82 85 101 DOK 0 0 0 DRAB 0 0 DRZETOWSKIE 18 29 17 EGIPSKIE 0 0 FANT 1 1 0 FARBOLAK 30 17 16 FIŃSKIE 25 32 34 14 z 67
NAZWA NABRZEŻA Ilość statków zdających odpady na poszczególnych nabrzeżach [szt.] 2013 2014 2015 FOSFATOWE 49 53 52 GDAŃSKIE 0 0 4 GDYŃSKIE 0 1 3 GLIWICKIE 91 100 89 GNIEŹNIEŃSKIE 2 3 3 GOCŁAWSKIE 0 0 0 GOLEŃCIŃSKIE JACHTOWE 0 0 GRECKIE 3 1 1 GÓRNOŚLASKIE 93 84 76 HOLENDERSKIE 7 23 19 HUK 34 38 35 HUTA 137 113 112 JACHTOWE 18 0 0 KASZUBSKIE 1 1 4 KATOWICKIE 82 115 97 KRAKOWSKIE 0 0 0 KUJAWSKIE 0 0 0 ŁAŃCUCHOWE 0 0 0 MAK 3 4 3 MAZOWIECKIE 0 8 18 MIELIN 0 0 0 NIEMIECKIE 0 0 3 NOTECKIE 23 22 1 ODRA NOWE 5 2 2 ODRA STARE 1 3 3 OKO 2 0 6 PARNICA 81 88 108 PASAŻERSKIE 1 4 2 PIRS 28 19 12 POLSKIE 26 12 27 POŁUDNIOWE 0 0 0 PONTON 0 0 0 POZNAŃSKIE 31 35 24 PRCiP 10 22 28 PRZEMYSŁOWE 0 11 27 RADOMSKIE 0 0 0 REFULER GRABOWSKI 0 0 0 REGALICA 65 51 67 REMSTAD 0 0 0 REMONTOWE 8 8 13 ROSYJSKIE 1 2 2 RUMUŃSKIE 13 2 2 RYBNICKIE 0 0 0 SŁOWACKIE 144 129 136 SNOP 94 127 120 15 z 67
NAZWA NABRZEŻA Ilość statków zdających odpady na poszczególnych nabrzeżach [szt.] 2013 2014 2015 SPÓŁDZIELCZE 20 22 65 STARÓWKA 2 0 3 TURECKIE 21 45 54 WAŁBRZYSKIE 49 53 43 WARSZAWSKIE 0 0 0 WARSZTATOWE 4 4 1 WĘGIERSKIE 19 26 49 WIELECKIE 0 0 1 WROCŁAWSKIE 0 0 1 WULKAN 8 13 16 ZBOŻOWE 12 0 0 WGO 4 0 0 RAZEM: 1820 1917 1999 4. Ilość statków zawijających na poszczególne nabrzeża w porcie morskim w Szczecinie, w okresie od 01.01.2013 r. do 31.12.2015r. NAZWA NABRZEŻA Ilość statków zawijających na poszczególne nabrzeża [szt.] 2013 2014 2015 ALBAŃSKIE 3 0 0 ALMEX 1 0 1 ANGIELSKIE 50 67 51 ARSENAŁ 27 29 16 BELGIJSKIE 90 66 42 BUŁGARSKIE 174 149 85 BULWAR CHROBREGO 157 119 108 BULWAR PIASTÓW 0 0 2 BULWAROWE 0 0 433 BYDGOSKIE 10 6 11 BYTOMSKIE 81 71 78 CAL 189 188 100 CEMENTOWE 20 30 38 CHORZOWSKIE 101 125 80 CICHE 7 7 3 CPN1 3 1 0 CPN-3 19 27 25 CZESKIE 200 143 195 DOK 90 76 5 DRAB 3 0 0 DRZETOWSKIE 44 66 28 EGIPSKIE 2 0 0 FANT 11 11 2 FARBOLAK 59 86 32 FIŃSKIE 162 183 176 16 z 67
NAZWA NABRZEŻA Ilość statków zawijających na poszczególne nabrzeża [szt.] 2013 2014 2015 FOSFATOWE 73 67 61 GDAŃSKIE 36 42 10 GDYŃSKIE 10 11 21 GLIWICKIE 117 132 96 GNIEŹNIEŃSKIE 40 56 19 GOCŁAWSKIE 1 0 0 GOLEŃCIŃSKIE JACHTOWE 46 0 0 GRECKIE 10 6 2 GÓRNOŚLASKIE 121 111 86 HOLENDERSKIE 19 41 16 HUK 45 58 36 HUTA 171 156 76 JACHTOWE 0 1 0 KASZUBSKIE 65 49 17 KATOWICKIE 130 142 115 KRAKOWSKIE 0 0 0 KUJAWSKIE 0 0 0 ŁAŃCUCHOWE 1 0 0 MAK 34 12 4 MAZOWIECKIE 23 18 22 MIELIN 3 0 0 NIEMIECKIE 0 0 0 NOTECKIE 15 23 2 ODRA NOWE 14 21 6 ODRA STARE 7 7 9 OKO 21 10 7 PARNICA 118 120 130 PASAŻERSKIE 267 88 70 PIRS 96 102 42 POLSKIE 30 20 38 POŁUDNIOWE 1 0 0 PONTON 5 0 0 POZNAŃSKIE 48 54 24 PRCiP 11 14 21 PRZEMYSŁOWE 0 11 29 RADOMSKIE 1 0 0 REFULER GRABOWSKI 2 1 0 REGALICA 67 60 70 REMSTAD 0 2 0 REMONTOWE 26 34 19 ROSYJSKIE 2 5 3 RUMUŃSKIE 18 3 4 RYBNICKIE 0 0 0 SŁOWACKIE 177 184 149 SNOP 145 172 131 17 z 67
NAZWA NABRZEŻA Ilość statków zawijających na poszczególne nabrzeża [szt.] 2013 2014 2015 SPÓŁDZIELCZE 30 124 199 STARÓWKA 7 0 0 TURECKIE 0 0 0 WAŁBRZYSKIE 80 94 49 WARSZAWSKIE 0 1 0 WARSZTATOWE 31 14 13 WĘGIERSKIE 49 47 60 WIELECKIE 8 2 8 WROCŁAWSKIE 34 31 0 WULKAN 32 26 24 ZBOŻOWE 17 0 0 WGO 0 0 0 RAZEM 3807 3622 3199 5. Zbiorcze przedstawienie ilość statków zawijających i zdających odpady w poszczególnych rejonach portu morskiego w Szczecinie, w okresie od 01.01.2013 r. do 31.12.2015r. Zbiorczo Baseny i stocznie remontowe STOCZNIA GRYFIA WGO (Kaszubskie, Gdańskie, Gdyńskie, Gnieźnieńskie, Mazowieckie, Wrocławskie, Doki ) NABRZEŻE STOCZNIOWE ( Odra Stare, Odra Nowe, Arsenał, Wulkan, Drzetowskie) BASEN GÓRNOŚLĄSKI ( Górnośląskie, Sosnowieckie, Rybnickie) BASEN KASZUBSKI ( Wałbrzyskie, Bytomskie, Pirs, Gliwickie, Chorzowskie, Karowickie) BASEN WARTY (Poznańskie, Bydgoskie, Toruńskie) BASEN WSCHODNI ( Greckie, Rumuńskie) BASEN ZACHODNI ( Bułgarskie, Rosyjskie, Ilość statków zawijających [szt.] Ilość statków zdających odpady [szt.] Ilość statków zawijających [szt.] Ilość statków zdających odpady [szt.] Ilość statków zawijających [szt.] Ilość statków zdających odpady [szt.] 2013 2013 2014 2014 2015 2015 299 7 284 13 94 33 124 38 149 60 83 43 121 93 111 84 86 76 605 365 666 432 460 369 58 37 60 40 35 30 28 16 9 3 6 3 176 169 154 157 88 199 18 z 67
Zbiorczo Baseny i stocznie remontowe Tureckie) Ilość statków zawijających [szt.] Ilość statków zdających odpady [szt.] Ilość statków zawijających [szt.] Ilość statków zdających odpady [szt.] Ilość statków zawijających [szt.] Ilość statków zdających odpady [szt.] 2013 2013 2014 2014 2015 2015 6. Dane statystyczne dotyczące odbioru odpadów w 2015 roku Płynne olejowe Maksymalna odebrana dobowa ilość płynnych odpadów olejowych: 60,6 m 3, Minimalna odebrana dobowa ilość płynnych odpadów olejowych: 0,4 m 3 Średniodobowa odebrana dobowa ilość płynnych odpadów olejowych: 10,41 m 3 Ilość obsłużonych statków w roku 2015 (ilość użycia urządzenia odbiorczego): 501 szt., w tym 1 szt. jednostką pływającą. Ilość dni pracy urządzenia odbiorczego w roku 2015: 286 dni Maksymalna ilość obsłużonych statków w ciągu doby w 2015 roku: 7 szt. Średnio w miesiącu (w 2015 roku) obsłużono: 42 statki Ścieki Maksymalna odebrana dobowa ilość ścieków: 87,45 m 3, Minimalna odebrana dobowa ilość ścieków: 1,0 m 3, Średniodobowa odebrana dobowa ilość ścieków: 6,42 m 3, Ilość obsłużonych statków w roku 2015 (ilość użycia urządzenia odbiorczego): 82 szt. Ilość dni pracy urządzenia odbiorczego w roku 2015: 68 dni Maksymalna ilość obsłużonych statków w ciągu doby w 2015 roku: 4 szt. Średnio w miesiącu (w 2015 roku) obsłużono: 6,8 statków Odpady stałe Maksymalna odebrana dobowa ilość ścieków: 16,93 m 3, Minimalna odebrana dobowa ilość ścieków: 0,087 m 3, Średniodobowa odebrana dobowa ilość odpadów stałych: 3,34 m 3, Ilość obsłużonych statków w roku 2015 (ilość użycia urządzenia odbiorczego): 1869 szt. Ilość dni pracy urządzenia odbiorczego w roku 2015: 362 dni Maksymalna ilość obsłużonych statków w ciągu doby w 2015 roku 13 szt. Średnio w miesiącu (w 2015 roku) obsłużono: 156 statków Część C Przedmiotem zamówienia jest świadczenie (całodobowo, przez 7 dni w tygodniu) usługi odbioru odpadów ze statków, korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Świnoujściu oraz dalszego zagospodarowania odebranych odpadów w okresie od 01.01.2017r. do 31.12.2018r. Granice portu morskiego w Świnoujściu określa rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 października 2010 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Świnoujściu od strony lądu (Dz.U. z 2010 r. Nr 190, poz. 1275) C.I. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia w zakresie odbioru odpadów 19 z 67
zobowiązany będzie do: 1. Odbioru oraz zagospodarowywania następujących rodzajów odpadów ze statków: 1) Od strony lądu i wody: Odpady olejowe i ich mieszaniny z wodą (zał. I Konwencji MARPOL), w tym: a) zaolejone wody zęzowe (kod: 13 05 07* - zaolejona woda z odwadniania olejów w separatorach), b) szlamy (sludge) tj. szlamy z odwirowywania paliw i olejów smarnych (kod: 13 05 02*- szlamy z odwadniania olejów w separatorach, 13 05 06* - olej z odwadniania olejów w separatorach), c) zużyte oleje przepracowane (kod: 13 02 08* inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe). 2) Od strony lądu i wody: Ścieki fekalne (zał. IV Konwencji MARPOL). 3) Od strony lądu oraz tylko wody w porcie zewnętrznym: Pozostałości z oczyszczania spalin (zał. VI Konwencji MARPOL), tj.: katalizatory, sadze, filtry itp. 2. Postępowania z odpadami w sposób zgodny z przepisami ustawy o odpadach oraz Planem gospodarowania odpadami oraz pozostałościami ładunkowymi ze statków w porcie morskim w Świnoujściu oraz Informacją o trybie i sposobie odbioru odpadów ze statków korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Szczecinie i w Świnoujściu. 3. Odbioru odpadów, wymienionych w punkcie C.I.1. podpunkty 1)-3), ze statków od strony lądu za pomocą specjalistycznych pojazdów samochodowych. 4. Odbioru odpadów, wymienionych w punkcie C.I.1., podpunkty 1)-2), ze statków od strony wody za pomocą specjalistycznych jednostek pływających. 5. Odbioru odpadów, wymienionych w punkcie C.I.1., podpunkty 3), ze statków od strony wody za pomocą specjalistycznych jednostek pływających w porcie zewnętrznym w Świnoujściu. 6. Utrzymywania przez cały czas trwania zamówienia prawa do prowadzenia działalności, a także posiadania aktualnych i obowiązujących decyzji/zezwoleń/pozwoleń. 7. Klasyfikacji odbieranych odpadów ze statków zgodnie z przepisami prawa, w tym międzynarodowej Konwencji MARPOL oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie katalogu odpadów oraz innych obowiązujących przepisów. 8. Przedstawienia wykazu urządzeń mobilnych do odbioru i transportu odpadów ze statków, wykazu pojemników i miejsc czasowego magazynowania odpadów, a także wykazu urządzeń i instalacji do odzysku i unieszkodliwiania odpadów (z podziałem na rodzaje (kody) odpadów), wykorzystywanych w czasie trwania usługi odbioru odpadów ze statków najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do umowy. 9. Bieżącego aktualizowania i niezwłocznego przekazywania wykazu, o którym mowa wyżej do Zamawiającego, tj. nie później niż w terminie 3 dni od dnia ujawnienia się potrzeby dokonania zmiany. 20 z 67
10. Transportowania odpadów zgodnie z wymaganiami w zakresie ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa życia i zdrowia ludzi, w szczególności w sposób uwzględniający właściwości chemiczne i fizyczne odpadów, w tym stan skupienia, oraz zagrożenia, które mogą powodować odpady, w tym zgodnie z wymaganiami określonymi w przepisach wydanych na podstawie ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 roku. 11. Stosowania przepisów obowiązujących przy przewozie towarów niebezpiecznych i innych przepisów bezwzględnie obowiązujących. 12. Przedłożenia Zamawiającemu kopii dokumentów potwierdzających możliwość przewozu odpadów niebezpiecznych zgodnie z przepisami o przewozie towarów niebezpiecznych, najpóźniej w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem wykonywania usługi oraz niezwłocznie (tj. nie później niż w terminie 3 dni), bez wezwania, za każdym razem, gdy dokumenty zostaną odnowione, zmodyfikowane, czy uaktualnione. 13. Nieprzerwanego posiadania w trakcie obowiązywania umowy urządzeń umożliwiających bezpośredni odbiór i transport odpadów ze statków w ciągu doby, z co najmniej 15 statków w ilościach nie mniejszych niż: 1) odpadów olejowych i ich mieszanin z wodą 90 m 3 /d 2) ścieków fekalnych 40 m 3 /d 14. Odbioru zaolejonych wód zęzowych ze statków klasyfikowanych pod kodem 13 05 07* oraz bezpośredniego przekazywania ich do odzysku lub unieszkodliwiania do portowego urządzenia odbiorczego, jakim jest instalacja zlokalizowana na terenie Terminala Promowego w Świnoujściu przy ul. Fińskiej 5, z zastrzeżeniem, iż maksymalna ilość przyjęcia wymienionych odpadów olejowych do ww. instalacji wynosi 9 m 3 /dobę (3.285 m 3 /rok), przy czym suma objętości przyjętych surowych wód zaolejonych w ciągu kolejnych 3 dni nie może przekraczać 27 m 3. Nieprzekazanie ww. odpadów do wskazanej instalacji lub innej podanej przez Zamawiającego skutkować będzie odmową zapłaty przez Zamawiającego za wykonaną usługę odbioru odpadów ze statków. Obowiązująca stawka za przyjęcie do odzysku lub unieszkodliwienia na instalację płynnych odpadów olejowych przez cały okres trwania zamówienia wynosi 0,00 zł/m 3. 15. Odbioru odpadu olejowego (klasyfikowanego pod kodem 13 05 06*) odzyskanego z dostarczonych do instalacji na Terminalu Promowym w Świnoujściu płynnych odpadów olejowych ze statków i przekazywania go do dalszego zagospodarowania we własnym zakresie i na własny koszt. Odzyskany odpad z dostarczonych do instalacji Terminalu Promowym w Świnoujściu płynnych odpadów olejowych ze statków stanie się własnością Wykonawcy. 16. Okazywania Potwierdzenia odbioru odpadów ze statków przy przekazywaniu odpadów eksploratorowi instalacji na Terminalu Promowym w Świnoujściu lub innemu podmiotowi wskazanemu przez Zamawiającego przy przekazywaniu odpadów na inną instalację. 17. Przekazywania do odzysku lub unieszkodliwiania na własny koszt i ryzyko do innych instalacji, zgodnie z własnym wyborem i powszechnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, w przypadku braku możliwości przyjęcia wymienionych w punkcie 14 odpadów olejowych przez instalację na Terminalu Promowym w Świnoujściu 21 z 67
(w tym odpadów w ilościach przekraczających dobowe limity, odpadów zanieczyszczonych np. rozpuszczalnikami, detergentami, zanieczyszczeniami stałymi lub w przypadku awarii oczyszczalni). 18. Uzyskiwania od eksploratora instalacji na Terminalu Promowym w Świnoujściu zaświadczenia o niemożliwości przyjęcia w danym dniu odpadów z podaniem ich ilości, rodzaju oraz przyczyny odmowy. Kopię zaświadczenia należy przesłać Zamawiającemu w terminie 4 dni od dnia, w którym przyjęcie przez instalację na Terminalu Promowym w Świnoujściu nie było możliwe. W przypadku braku przesłania zaświadczenia Zamawiający odmówi zapłaty za wykonaną usługę odbioru odpadów ze statków. 19. Odbioru odpadów olejowych wymienionych w punkcie C.I.1. podpunkt 1) lit. b) i c) powstających na statku oraz ich dalszego zagospodarowania na własny koszt, zgodnie z powszechnie obowiązującymi, w tym zakresie przepisami prawa. 20. Odbioru ścieków fekalnych ze statków wymienionych w punkcie C.I.1. podpunkt 2) oraz pozostałości z oczyszczania spalin wymienionych w punkcie C.I.1. podpunkt 3) oraz ich dalszego zagospodarowania na własny koszt zgodnie z powszechnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 21. Przesyłania miesięcznych raportów w zakresie zastosowanych urządzeń do odbioru i magazynowania odpadów oraz miesięcznych raportów w zakresie zastosowanych instalacji do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów odbieranych ze statków lub z miejsc ich magazynowania. 22. Odbioru odpadów ze statków, w ramach ustalonego wynagrodzenia, także w razie wystąpienia ewentualnych trudności w ich odbiorze, w tym w szczególności: 1) brak na statku standardowych przyłączy kołnierzowych wymaganych przepisami Konwencji MARPOL, 2) nieakceptowana wydajność pompowania, 3) odbiór odpadów z wykorzystaniem własnych urządzeń pompujących, 4) odbiór odpadów z wykorzystaniem specjalistycznych jednostek pływających, 5) odbiór odpadów zawierających zanieczyszczenia (np. rozpuszczalniki, detergenty, zanieczyszczenia stałe), 6) niewłaściwie opakowanych, bądź niewłaściwie przygotowanych, 7) konieczność przeprowadzenia dezynfekcji odpadów odebranych ze statków itp. 23. Wykonywania, w ramach usługi odbioru odpadów ze statków i ustalonego wynagrodzenia następujących czynności: 1) zorganizowanie dojazdu do miejsca wykonywania usługi, 2) właściwe zabezpieczenie i oznakowanie miejsca wykonywania usługi oraz wykorzystywanego sprzętu, 3) utrzymywanie porządku i czystości w obrębie miejsca wykonywania usługi oraz na całej trasie przewozu odpadów, 4) stosowanie zabezpieczeń przed przypadkowymi wyciekami, rozlewami lub rozsypami odpadów a w przypadku zaistnienia wymienionych sytuacji szybkie i dokładne usunięcie zanieczyszczeń, 5) stosowanie odpowiedniego sprzętu i środków do zwalczania zagrożeń środowiska, 22 z 67
6) oznakowanie pojazdów w sposób umożliwiający identyfikację Wykonawcy, w szczególności nazwa firmy, 7) inne czynności niezbędne do odbioru odpadów ze statków. 24. Dostarczania do Zamawiającego w terminie 2 dni od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż w dniu rozpoczęcia realizacji usługi kopie decyzji/zezwoleń/pozwoleń na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne podmiotów, którym będzie przekazywał odpady do dalszego zagospodarowania. 25. Udokumentowania faktu prowadzenia działalności przez podmioty, którym będzie przekazywał odpady do dalszego zagospodarowania, w tym posiadania przez nie stosownych decyzji/zezwoleń/pozwoleń. 26. Przekazywania kopii decyzji/zezwoleń swoich podwykonawców do Zamawiającego, w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż na 1 dzień przed dniem rozpoczęcia wykonywania przedmiotu zamówienia. 27. Zapoznania się oraz zapoznania swojego podwykonawcy z Planem zwalczania zagrożeń i zanieczyszczeń wód portowych zarządzanych przez Zarząd Morskich Portów Szczecin i Świnoujście S.A. PORT ŚWINOUJŚCIE dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: www.port.szczecin.pl oraz stosowania jego ustaleń od dnia zawarcia umowy. Część D: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie (całodobowo, przez 7 dni w tygodniu) usługi odbioru odpadów ze statków, korzystających z nabrzeży zlokalizowanych w granicach portu morskiego w Świnoujściu oraz dalszego zagospodarowania odebranych odpadów w okresie od 01.01.2017r. do 31.12.2018r. Granice portu morskiego w Świnoujściu określa rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 października 2010 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Świnoujściu od strony lądu (Dz.U. z 2010 r. Nr 190, poz. 1275) D.I. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia w zakresie odbioru odpadów zobowiązany będzie do: 1. Odbioru oraz zagospodarowywania następujących rodzajów odpadów ze statków: 1) Od strony lądu oraz tylko wody w porcie zewnętrznym: Odpady powstające na statku (zał. V Konwencji MARPOL oraz odpady związane z ładunkiem, nie będące pozostałościami ładunkowymi, wymienione w wytycznych do wdrażania załącznika V Konwencji MARPOL) śmieci, w szczególności: a) odpady żywnościowe (kod: 20 01 08 odpady kuchenne ulegające biodegradacji) lub kod: 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne), b) odpady bytowe (m.in. kod: 20 03 01 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, 20 03 99 odpady komunalne nie wymienione w innych podgrupach), 23 z 67