INSTRUKCJA OBSŁUGI Odtwarzacz DVD Tragbarer Nr produktu 000374232 Strona 1 z 11
Element główny EKRAN NADRZĘDNY TFT EKRAN PODRZĘDNY TFT 1.kieszeń karty 2 zasilanie ON/OFF 3 wyjścia słuchawek 4 współosiowe 5 wyjście AV 6 USB 7 wyjście DC 8 wejście DC 9-12V 9 /źródło TV krótkie przyciśnięcie DOWN, długie przyciśnięcie SOURCE. 10. / DVD/DVB Strona 2 z 11
krótkie przyciśnięcie UP, długie przyciśnięcie DVD/DVB. 11 OK 12 VOLkrótkie przyciśnięcie LEFT, długie przyciśnięcie VOL-. 13. / VOL+ krótkie przyciśnięcie RIGHT, długie przyciśnięcie VOL+. 14. ANT 15. tryb 16. DOWN ; UP 17. LEFT ; RIGHT 17 Zasilanie ON/OF 18 Wejście DC 19 Wyjścia słuchawek 20 Wejście AV 21 Pokrętło głośności Pilot 1.PLAY/PAUSE Przyciśnij przycisk PLAY/PAUSE jeden raz, aby zatrzymać odtwarzanie, przyciśnij PLAY/ PAUSE po raz drugi, aby wznowić odtwarzanie. 2.STOP Po jednorazowym przyciśnięciu tego przycisku, urządzenie rejestruje punkt zatrzymania, od którego wznowi się odtwarzanie, jeśli zostanie przyciśnięty ENTER. Jeśli ponownie przycisk STOP zostanie przyciśnięty zamiast przycisku ENTER, funkcja wznowienia nie zadziała. 3.Reverse Skip DVD : Przejdź do początku poprzedniego rozdziału/ ścieżki. DVB: czerwony przycisk w teletekście. 4.Forward Skip DVD: Przejdź do kolejnego rozdziału/ ścieżki DVB : zielony przycisk w teletekście. 5.VOL Ustaw głośność Strona 3 z 11
6.REPEAT Przyciśnij przycisk REPEAT podczas odtwarzania aby wybrać żądany tryb powtarzania. DVD: możesz odtworzyć rozdział/tytuł/całość płyty. VCD/CD: możesz odtworzyć ścieżkę/całość płyty. MP3/WMA: możesz wybrać tryb odtwarzania Powtórz jeden/powtórz folder dla płyty. 7.A B Aby powtórzyć fragment : Przyciśnij przycisk AB jeden raz, aby ustawić punkt rozpoczęcia dla powtarzania fragmentu, ponownie przyciśnij, aby ustawić punkt końcowy a odtwarzacz będzie powtarzał fragment od punktu rozpoczęcia do punktu końcowego. 8.PROGRAM DVD/VCD/CD/MP3: funkcja programu pozwalająca na zapis ulubionych ścieżek z płyty. Przyciśnij przycisk PROGRAM, na ekranie wyświetli się PROGRAM MENU, teraz przyciskiem liczbowym bezpośrednio wprowadź tytuły, rozdziały lub numer ścieżki i wybierz opcję PLAY. Aby wznowić normalne odtwarzanie, przyciśnij przycisk PROGRAM i wybierz opcję CLEAR w menu programu. TTX: funkcja Teletekstu DVB. JPEG : Przyciśnij kilkakrotnie przycisk PROGRAM, aby wybrać tryb pokazu slajdów, istnieje 16 typów pokazu slajdów. 9. SOURCE DVD/CARD/USB. 10.TITLE DVD: powróć do menu tytułu DVD. DVB: przełącz na program TV lub radio 11.DVD/DVB Przełącz w tryb DVD lub DVB 12.Przycisk 0-9 Wybiera ponumerowane pozycje w menu 13.ENTER Potwierdza wybór menu. 14. VOL + Ustaw głośność. 15.DISPLAY Wyświetlanie czasu odtwarzania i informacji o statusie 16.AUDIO DVD/DVB: Przyciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO podczas odtwarzania aby słuchać innego języka dźwięku lub ścieżki dźwięku CD/VCD: Przyciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO podczas odtwarzania aby słuchać innego kanału dźwięku (Stereo, lewo, prawo) 17.SUBTITLE Przyciśnij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE podczas odtwarzania aby słuchać innego języka napisów. 18.ANGLE/EPG Przyciśnij przycisk ANGLE a zmienisz kąt podglądu, funkcja obsługiwana przez DVD. DVD wyświetli informacje EPG. 19.SETUP Dostęp lub zamykanie menu ustawień. 20. Przycisk 10+ Aby wybrać a ścieżkę 10 lub wyższą, najpierw przyciśnij przycisk 10+, np. wybierz ścieżkę 12, najpierw przyciśnij przycisk 10+,a następnie przyciśnij przycisk 2. 21.RETURN Powrót do wyższego menu lub zamknięcie menu. 22. Przycisk Strona 4 z 11
DVD: Przyciśnij przycisk przeskakiwanie w tył z prędkością 5 poziomów (X2->X4- >X8->X20), Przyciśnij przycisk ENTER, aby powrócić do normalnego odtwarzania 23. Przycisk DVD: Przyciśnij przycisk przeskakiwanie w przód z prędkością 5 poziomów (X2->X4->X8->X20), Przyciśnij przycisk ENTER, aby powrócić do normalnego odtwarzania. DVB: przycisk BLUE w Teletekście. 24. SLOW Wolne obroty 25.MENU Dostęp do menu na płycie DVD. 26.SEARCH Przejdź do punktu czasowego, tytułu lub rozdziału w trybie DVD. 27. MUTE Wyłącz wyjście dźwięku. Strona 5 z 11
SETUP Menu Ustawienia Strona ustawień systemu Przyciśnij przycisk SETUP, aby otworzyć menu ustawień. Przyciskami strzałek wybierz żądaną pozycję,. Po zakończeniu ustawień, ponownie przyciśnij przycisk SETUP aby powrócić do normalnego ekranu. Ustawienia systemu System TV Wygaszasz ekranu Ta funkcja służy do włączania i wyłączania wygaszacza ekranu. Typ TV Wybiera częstotliwość odtwarzania obrazu. 4:3 PS: jeśli masz normalny TV i chcesz aby obie strony obrazu zostały przycięte i sformatowane dopasowując je do ekranu 4: 3 LB: jeśli masz normalny TV, wyświetli się szeroki obraz z czarnym paskiem u góry i dołu ekranu. Wyświetlacz szerokoekranowy 16:9. Hasło Wprowadzone hasło użytkownika. Hasło domyślne to: 0000. Poziom Po wpisaniu prawidłowego hasła, możesz zmienić poziom kontroli rodzicielskiej. Domyślnie Przywróć ustawienia fabryczne menu ustawień Strona 6 z 11
Strona ustawień języka Ustawienia języka Możesz wybrać język OSD i wybrać język dźwięku/napisów/menu dla płyt DVd, jeśli dostępny. Możesz także wybrać czcionkę dla napisów w formacie mpeg 4. Strona ustawień dźwięku Funkcja używana jest do wyboru wyjścia SPDIF: SPDIF wył, SPDIF/RAW,SPDIF/PCM. Strona ustawień wideo Możesz zmienić ustawienia wideo jasność, kontrast, nasycenie, sygnał Ustawienie głośnika Strona 7 z 11
Lt/RT: odtwarzając płytę DVD 5.1ch kanał dźwiękowy LS/RS/Center będzie wyprowadzony przez kanał L i R STEREO: podczas odtwarzania płyty DVD kanał dźwiękowy LS będzie wyprowadzony tylko przez kanał L. a kanał dźwiękowy RS będzie wyprowadzony tylko przez kanał R. kanał środkowy będzie wyprowadzony zarówno przez kanał L jak i R. Przewodnik po kanałach Kanały TV: otwórz listę kanałów TV Na liście kanałów TV przyciśnij przycisk DISPLAY i sortuj programy Kanały radiowe: otwórz listę kanałów radiowych. Na liście kanałów radiowych przyciśnij przycisk DISPLAY i sortuj programy Klasa kanałów: ustaw klasę kanałów: ulubione, filmy, wiadomości, rozrywka Edycja kanałów: edytuj kanały: zmień nazwę, przesuń, usuń. SETUP Menu Wprowadzenie Menu ustawień DVB Konfiguracja systemu Strona 8 z 11
Informacje systemowe: Informacje o aktualizacji danych, tunerze, wersji programu sprzętowego i wersji modelu Ustawienia godziny: usta strefę czasową Ustawienia TV: wybierz system TV i typ TV Ustawienia wideo: zmień ustawienia wideo: jasność, kontrast, nasycenie, sygnał Ustawienia dźwięku: wybierz tryb wyjścia cyfrowego współosiowego: OFF, RAW, PCM. Język: wybierz język OSD Kontrola rodzicielska : zmień hasło i ustaw blokadę kanału. Hasło domyślne to: 0000 Instalacja Automatyczne wyszukiwanie: Automatycznie przeszukaj wszystkie dostępne kanały. Ręczne wyszukiwanie: Ręcznie przeszukaj kanały. Ustawienie domyślne: Przywróć ustawienia domyślne DVB. Gry Mamy do dyspozycji trzy gry: BoxMan, Burning Tetris i Hit Rat. Wybierz "ENTER", aby zagrać. EPG (elektroniczny przewodnik programów) Odtwarzacz DVB-T posiada elektroniczny przewodnik programów ułatwiający szybki podgląd audycji na żywo każdego kanału TV przed obejrzeniem jej w trybie pełnoekranowym. 1 Przyciśnij przycisk (EPG) <EPG>. Na ekranie wyświetli się elektroniczny przewodnik programów, z menu kanałów TV z lewej strony i odpowiednią transmisją na żywo wybranego z prawej strony kanału. 2 Przyciśnij przycisk " ", aby wyświetlić więcej teletekstu cyfrowego z wybranego kanału. Przyciśnij przycisk " ", aby powrócić do listy programów. 3 Przyciśnij przycisk " " / " ", aby przełączyć pomiędzy kanałami TV i obejrzeć transmisję na żywo. * aby zamknąć tę stronę ---Przyciśnij przycisk "EPG" Strona 9 z 11
Teletekst cyfrowy Jeśli program, który oglądasz nadaje cyfrowy teletekst, odtwarzacz DVB-T może odtworzyć teletekst. Zawartość teletekstu różni się w zależności od dostawcy programu. Mogą to być strony i dźwięk programu, strony informacyjne dotyczące programów, pogoda, wiadomości i inne opcje. Przyciśnij przycisk TTX, na ekranie wyświetli się okno teletekstu. Przyciśnij przycisk 1 I, przewróć informację teletekstu. * aby zamknąć teletekst ---Przyciśnij przycisk TTX, aby zamknąć teletekst. Parametry baterii Specyfikacje baterii: wyjście: 7.4V Czas ładowania/rozładowania: Standardowy czas ładowania: 3h ~ 4h Warunki składowania i pracy: 1. Warunki składowania Temperatura Wilgotność 6 miesięcy -20 'C ~ +45 'C 65+20% 1 tydzień -20 'C ~ +65 'C 65+20% 2. Warunki pracy Standardowy czas ładowania: 0 'C ~ +45 'C 65+20% Standardowy czas rozładowania: -20 'C ~ +65 'C 65+20% Strona 10 z 11
Parametry i specyfikacje Parametry elektroniczne Wymagania standardowe Wymagania zasilania : AC 100-240 V, 50/60 Hz Zużycie zasilania : <15W Wilgotność robocza : 5 % to 90 % VIDEO OUT :1 Vp-p (75Q) AUDIO OUT :1.0 Vrms (1 KHz, 0 db) Audio : głośnik r:1wx2, wyjście słuchawek, wyjście współosiowe wyjśći e System Laser System sygnalizacji Częstotliwośc reakcji Współczynnik sygnału do hałasu Zakres dynamiczny Laser półprzewodnikowy, długość fali 650 nm :NTSC/PAL : 20Hz to 20 khz(1db) :ponad 80 db (tylko wyjścia ANALOG) : ponad 85 db (DVD/CD) Uwaga: konstrukcja i specyfikacje podlegają zmianom bez wcześniejszego uprzedzenia. http:// Strona 11 z 11