Spotkania z Tradycją II Rękodzieło Ludowe Ziemi Łowickiej

Spotkania z Tradycją II Rękodzieło Ludowe Ziemi Łowickiej

Haft biały richelieu Na zdjęciu haft Pani Genowefy Miazek

Lalki łowickie źródło : www.folkstar.pl

Hafty szydełkowe fot. K.Słoma

Źródło : www.folkstar.pl

Janina Kuczek Janina Kuczek wśród znajomych i przyjaciół nazywana jest Niną. Mieszka w Gągolinie Południowym, jest twórczynią ludową o bardzo ciekawym życiorysie. Pochodzi z Bieszczad, z miejscowości Lutcza w województwie podkarpackim. Na Mazowsze trafiła po raz pierwszy w 1964 r. Przyjechała do sióstr, które pobierały nauki w szkole średniej w Pruszkowie. Tak jej się spodobało Mazowsze, że podjęła pracę w fabryce traktorów w Ursusie. Tam też, przez przypadek, poznała przyszłego męża. Do Gągolina Południowego w gminie Kocierzew przeprowadziła się w 1965 r., gdzie mąż założył kuźnię, a pani Janina zajmowała się domem. Państwo Kuczkowie mają dwoje dorosłych dzieci córkę Ewę i syna Artura. Przygoda Janiny Kuczek z hafciarstwem rozpoczęła się z chwilą przybycia na ziemię łowicką. Jak sama mówi zauroczyła ją sztuką regionu. W jej rodzinie nie było tradycji rękodzieła ludowego. W 1971 r. podjęła pracę w Sztuce Łowickiej. Jeszcze mieszkając w Lutczy wykonywała sukienki, chusty, szale szydełkiem i na drutach, a o hafcie nie miała pojęcia. Nauczyła się go w trakcie kursów organizowanych przez Sztukę Łowicką. fot. Archiwum CKTiPZŁ

Jeszcze mieszkając w Lutczy wykonywała sukienki, chusty, szale szydełkiem i na drutach, a o hafcie nie miała pojęcia. Nauczyła się go w trakcie kursów organizowanych przez Sztukę Łowicką. Najbardziej umiłowała sobie biały haft richelieu z motywami z obszywanych dziurek, który wydaje się jej najbardziej elegancki i naturalny, może go zaprezentować zarówno w regionie łowickim jaki i w Bieszczadach. Wzory tworzy sama lub korzysta ze starych, które poznała podczas pracy w Sztuce Łowickiej, w której przepracowała 22 lata. Haftuje serwetki i obrusy, między innymi do dekoracji kościołów. Swoje produkty wykonuje haftem ręcznomaszynowym i w taki właśnie sposób wyhaftowała sztandar dla Ochotniczej Straży Pożarnej. Wykonuje tradycyjne kwiaty, wzory oraz wyroby okazjonalne, np. na Boże Narodzenie, ale także produkty na specjalne zamówienia. Bierze udział w konkursach związanych z haftem. Twórczyni ludowa nie uważa się za mistrzynię w sztuce haftowania. Jej wielkim wzorem jest Genowefa Miazek artystka ludowa z Różyc. fot. Archiwum CKTiPZŁ

Hafty pani Janiny są znane wśród wielbicieli sztuki ludowej zarówno w kraju jak i za granicą, a ona sama cały czas stara się udoskonalać i rozwijać swój hafciarski kunszt. Obecnie swoje prace pokazuje jeżdżąc na spotkania i wystawy z Kołem Gospodyń Wiejskich oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury. Należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych z siedzibą w Lublinie, jest również przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Gągolinie Południowym. fot. ze zbiorów prywatnych Janiny Kuczek

fot. ze zbiorów prywatnych Janiny Kuczek

Wśród najważniejszych osiągnięć zawodowych możemy wymienić: 2001 r. udział w I Powiatowym Konkursie na Ludowe Wyroby Hafciarskie Igiełkowe Cuda 2002 r. wyróżnienie w II Powiatowym Konkursie na Ludowe Wyroby Hafciarskie Igiełkowe Cuda 2003 r. udział w III Powiatowym Konkursie na Ludowe Wyroby Hafciarskie

2004 r. zdobycie II miejsca w IV Powiatowym Konkursie Rękodzieła Ludowego Haftowane Cuda w kategorii haft maszynowy łowicki ażurowy 2005 r. zajęcie III miejsca w konkursie Niezwykły Świat Haftu w kategorii haft richelieu 2006 r. dyplom uznania za szczególne poświęcenie się działalności Kół Gospodyń Wiejskich, bezinteresowne zaangażowanie w rozwój kultury ludowej i krzewienie tradycji łowickiej wsi

2009 r. udział w I edycji projektu Agroarte promocja aktywności zawodowej na obszarach wiejskich twórczość ludowa i rzemiosło artystyczne 2009 r. dyplom za udział w projekcie Aktywna kobieta działania na rzecz integracji kobiet z Gminy Kocierzew Płd.

Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Janiny Kuczek

Teresa Jabłońska Teresa Jabłońska urodziła się i mieszka w Różycach. Haftuje od 23 lat. Zapytana o to, jak zaczęła się jej przygoda z hafciarstwem, odpowiada: Twórczością ludową zainteresowałam się, gdy byłam jeszcze panną. Pamiętam, jak chodziłam do Cepelii po prezenty dla znajomych, to zawsze podziwiałam te piękne kolorowe rzeczy i zastanawiałam się, jak to jest zrobione. Gdy zobaczyłam ogłoszenie, że Liga Kobiet w Łowiczu organizuje kurs haftu richelieu. Z ciekawości się zapisałam i poszłam. Prowadziła te kursy Emilia Pudłowska, zapisałam się jednocześnie na kurs kroju i szycia. fot. Archiwum CKTiPZŁ

Teściowa pani Teresy zajmowała się robieniem lalek łowickich i to właśnie od niej nauczyła się sztuki haftowania. Na początku pomagała teściowej, jednak z czasem zajęcie to stało się jej pasją. Pani Teresa zajmuje się głównie haftem płaskim i ręczno maszynowym. Wśród jej wyrobów znajdziemy lalki w strojach łowickich, które są ulubioną pamiątką z Łowicza kupowaną przez turystów, a także stroje łowickie dla dzieci, fartuszki, obrusy, serwetki i wyszywane obrazy. Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Teresy Jabłońskiej fot. Archiwum CKTiPZŁ

Najbardziej lubi wyszywać na swojej starej maszynie singer. Jej prace można poznać po wyważonym doborze barw i przejrzystej, ale zwartej kompozycji. W pracy twórczej dużym wsparciem służy artystce mąż, który towarzyszy jej przy okazji wystaw i kiermaszów. Swoim zamiłowaniem do haftów zaraziła również córkę, która tak jak mama czerpie z tego zajęcia dużą satysfakcję. Pani Teresa stworzyła również hafty na czterometrowe zasłony do wystroju restauracji w Warszawie. Uczestniczy w licznych targach, kiermaszach m.in. w Międzynarodowych Targach Turystycznych w Łodzi, Biesiadzie Łowickiej, Jarmarku Łowickim. Posiada liczne dyplomy i wyróżnienia w konkursach hafciarskich. fot. Archiwum CKTiPZŁ

Wśród najważniejszych osiągnięć zawodowych możemy wymienić: Współpraca z firmą Koba lalki w stroju łowickim 2000 r. dyplom za udział w Festiwalu Folkloru i Sztuki Ludowej Tradycje 2000 2001 r. II nagroda w dziedzinie haftu w konkursie Rękodzieło Regionu Łowickiego

2004 r. III nagroda w IV Powiatowym Konkursie Rękodzieła Ludowego Haftowane Cuda w kategorii haft maszynowy łowicki kolorowy nagroda za najlepsze stoisko na Biennale Sztuki Ludowej w Łowiczu III nagroda w konkursie Niezwykły Świat Haftu prowadzenie warsztatów haftu podczas III Europejskich Dni Dziedzictwa Spotkanie z Rzemiosłem i Sztuką Ludową

2005 r. I miejsce w konkursie Niezwykły Świat Haftu w kategorii haft płaski maszynowy 2008 r. udział w V Regionalnych Warsztatach Wokół Kultury Polskiej

Kazimiera Milczarek Kazimiera Milczarek urodziła się w Łaguszewie, następnie przeprowadziła się do Łowicza. Należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych, jest również przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Łowiczu. Zajmuje się ręcznym wyszywaniem firanek, obrusów i serwetek. Techniki tej nauczyła się od koleżanki, kiedy miała 25 lat. Wspomina, że pierwsze oczka i wyroby wykonywała z sieci rybackich. Jest jedną z niewielu twórczyń w regionie, która wyszywa metodą tradycyjną, przy użyciu specjalnej ramy. fot. K.Słoma

Pani Kazimiera przyznaje, że najwięcej radości sprawia jej wykonywanie firanek, obrusów i serwetek dla swoich najbliższych. Wyroby pani Kazimiery cechuje niezwykła precyzja i staranność, posiada również bogatą kolekcję wzorów, którymi wymieniała się z koleżankami ze Złakowa i Kocierzewa. Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Kazimiery Milczarek fot. K.Słoma

Obecnie swoje prace pokazuje przy okazji wyjazdów z Kołem Gospodyń Wiejskich oraz Stowarzyszeniem Twórców Ludowych. Bierze również czynny udział w warsztatach organizowanych m.in. przez Łowickie Muzeum. Ręczne wyszywanie jest moją pasją, kocham też podróżowaćwspomina pani Kazimiera. fot. K.Słoma

Wśród najważniejszych osiągnięć możemy wymienić: 1989 r. Zarząd Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych i Redakcja Gospodyni przyznał Kazimierze Milczarek Order Serca Matkom Wsi 2006 r. dyplom uznania za ofiarną, pełną zaangażowania pracę w Kole Gospodyń Wiejskich i pomnażanie dorobku kultury ludowej łowickiej wsi

2007 r. zdobycie Srebrnego Medalu oraz tytułu Księżacki Żur w konkursie na potrawę regionalną, zorganizowanym w ramach Festiwalu Dobrej Żywności Księżackie Jadło pod patronatem Marszałka Województwa Łódzkiego 2010 r. dyplom za udział w konkursie na Biesiadną Babę

2010 r. dyplom za zajęcie II miejsca w konkursie na najbardziej oryginalne i kultywujące tradycje rzemieślnicze dzieło sztuki ludowej w ramach Jarmarku Łowickiego IX Ogólnopolskich Spotkań Folklorystycznych O Łowicki Pasiak 2011 r. podziękowanie dla Koła Gospodyń Wiejskich za udział w uroczystościach dożynkowych, będących uwieńczeniem całorocznej pracy rolników, za zaangażowanie w życie społecznogospodarcze gminy oraz umiłowanie tradycji 2011 r. dyplom za udział w konkursie Pieczenia tradycyjnego chleba dożynkowego zorganizowanego przez Koło Gospodyń Wiejskich w Wygodzie

Zofia Mycka Zofia Mycka urodziła się 5 marca 1942 r. w Łowiczu, mieszka w Strzelcewie. Kultywuje tradycje ludowe poprzez łowicką gwarę i sztukę kulinarną. Dała się poznać jako społeczniczka i osoba bardzo utalentowana. Jej działalność społeczna od wielu lat oddziałuje na życie społeczności wiejskiej, zarówno w gminie Łowicz jak i w powiecie łowickim, co stawia ją w gronie osób zasłużonych i szanowanych. Od ponad 20 lat jest przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich, była radną gminy Łowicz, pracowała na rzecz Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych oraz Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Pani Zofia jest utalentowaną hafciarką, wykonuje haft płaski i koralikowy, zajmuje się także wyrobem swetrów, koronek oraz lalek łowickich. Przedmioty jej twórczości charakteryzuje wyjątkowa staranność. Szczególnie ceni sobie plastykę obrzędową, czyli wieńce dożynkowe, kwiaty z bibuły, łowickie pająki. fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

Zofia Mycka jest również mistrzynią sztuki kulinarnej. Ponad twórczość ludową przedkłada przygotowywanie potraw, zarówno codziennych jak i świątecznych, czyniąc z gotowania prawdziwą sztukę. Kilkakrotnie prezentowała kulinaria ziemi łowickiej na międzynarodowych targach Regiony Turystyczne Na styku kultur w Łodzi. Ponadto prezentowała nasz region m.in. w Zakopanem, Poznaniu, Toruniu, Gdańsku, Warszawie, Kartuzach, Skierniewicach, Częstochowie, Katowicach, Szczecinie i Jeleniej Górze. fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

We wrześniu 2007 r. pani Zofia brała udział w imprezie Księstwo Łowickie w Królestwie Manufaktury. Prezentacja dorobku kulturowego regionu łowickiego połączona została wówczas z pokazem kulinarnym i degustacją łowickiego jadła. Uczestniczyła również w wielu prezentacjach organizowanych przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarię Prezydenta RP, placówki dyplomatyczne oraz ekskluzywne hotele(hotel Sobieski, Grand Hotel, Hotel Marriott ). Jej talent kulinarny oraz kultywowanie przez nią tradycji związanych z łowickimi potrawami był tematem audycji telewizyjnych (TVN, TVP1 TVP 2, TVP 3 Łódź). Brała udział w realizacji zdjęć do ekranizacji powieści Władysława Reymonta Chłopi. fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

Wśród najważniejszych osiągnięć zawodowych możemy wymienić: Dyplomy: 2003 r. II Żychlińskie Spotkanie Artystyczne Zespołów Emeryckich 2004 r. z okazji 50lecia powstania i działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Strzelcewie

2004 r. dyplom za szczególne poświęcenie dla działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Strzelcewie 2005 r. dyplom za długoletnią aktywność i zaangażowanie na rzecz organizacji Kółek Rolniczych oraz kultywowanie tradycji ludowych na polskiej wsi 2006 r. dyplom, za ofiarną pracę w KGW W Strzelcewie i pomnażanie dorobku kultury ludowej Łowickiej Wsi 2008 r. list gratulacyjny od Posła RP Artura Dunina

Pani Zofia posiada dwa medale Order Serca Matkom Wsi przyznane w latach 1990 i 2003 przez Zarząd Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych 2005 r. odznaczona Srebrnym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa, tytuł nadany przez Prezydium Zarządu Wojewódzkiego Ochotniczych Staży Pożarnych w Łodzi 2008 r. I miejsce w konkursie na najsmaczniejszy łowicki boszc przyznanego podczas Festiwalu Dobrej Żywności Księżackie Jadło dla KGW Strzelcew

2009 r. IV miejsce w konkursie na najlepszego wystawcę podczas IV Gali Produktów Regionalnych, Tradycyjnych i Lokalnych organizowanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Skoki Wyróżnienia w konkursach Tradycyjna Zupa Polska 2006 r. oraz za udział w Wielkim Konkursie na Świąteczną Szarlotkę 2007 r. 2009 r. odznaczona przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka Sawickiego odznaką honorową Zasłużony dla Rolnictwa fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Zofii Mycki

Mini Quiz 1. Jaką ilość pierogów potrafi zrobić Pani Zosia Mycka w ciągu JEDNEGO dnia? 400! 6. Ile pierogów zrobiła Pani Zosia obsługując JEDNĄ imprezę? 1600! 3. Ile najwięcej ciast upiekła Pani Zosia jednego dnia? 17!

Dziękuję za uwagę Zapraszamy na warsztaty z twórcami ludowymi