FJÄLLRÄ. SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 1

N VE FJÄLLRÄ WO T S I L Ś Y M Sezon 2013/2014 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 1 08.07.13 10:18

Fjällräven Wax Master dba o twoją odzież G-1000 : Stosując wosk Greenland Wax możesz dopasować funkcjonalność spodni lub kurtki do twoich indywidualnych potrzeb. Oprócz tego wosk chroni twoją odzież, zwiększając tym samym jej żywotność. Wosk gratis! Przy zakupie kurtki lub spodni z G-1000 otrzymasz gratis mały wosk Travel Wax! Wydłużenie żywotności oraz optymalizacja funkcjonalności no Twojej odzieży G-1000 Możesz dopasować Twoją odzież G-1000 do aktywności i pogody - w domu albo na łonie przyrody. Większa ilość wosku czyni materiał bardziej odpornym na działanie wiatru i wody. G-1000 staje się dzięki temu nie tylko bardziej wytrzymały, ale również wydłuża się jego żywotność. Mniejsza ilość Wax Master zadba o odpowied- wosku powoduje, że odzież nie pokrycie Twojej odzieży lepiej oddycha. (Dokładną przy pomocy wosku Greenland. Podczas gdy będziesz instrukcję woskowania znajdziesz na stronie: przeglądał ofertę sklepu, Twoja www.fjallraven.pl) odzież outdoorowa zostanie Oprócz tego u wybranych sprzedawców Fjällräven znajdują profesjonalnie przygotowana. się nasze stacje woskowania. W takim serwisie Fjällräven Ekstremalnie wytrzymały Nie nasiąkający wodą Oddychający Ochrona przed insektami Wiatroszczelny Ochrona przed promieniowaniem UV Możliwe woskowanie Woskowanie odzieży G-1000 Przy pomocy naszego wosku możesz dopasować swoją odzież G-1000 do najróżniejszych warunków atmosferycznych oraz aktywności. Poprzez nałożenie większej ilości wosku zwiększa się odporność odzieży na działanie wody oraz wiatru. Oprócz tego zwiększa się żywotność odzieży. Mniejsza ilość wosku sprawia, że odzież jest bardziej przewiewna i lepiej oddycha. W celu usunięcia warstwy wosku należy wyprać odzież w temperaturze 40 C. WOSKOWANIE GRATIS Samodzielne woskowanie Należy nałożyć cienką równomierną warstwę wosku, w miejscach bardziej narażonych warstwa ta powinna być nieco grubsza. Następnie należy wtopić wosk w materiał przy pomocy suszarki lub żelazka. YouTube-Video Podczas wyprawy Również należy nałożyć cienką warstwę wosku. Następnie do roztopienia wosku można użyć palnika kuchenki campingowej lub ogniska. Należy przy tym uważać, aby nie zbliżać za bardzo tkaniny do płomienia. Ten kupon upoważnia do jednorazowego bezpłatnego nałożenia wosku na Twoją odzież G-1000 w jednym z wymienionych obok punktów serwisowych. Alpin Sklep - Warszawa Polar Sport - Kraków Skalnik - Wrocław Grube - Suchy Las Kupon jest ważny do 31.12.2013. i nie łączy się z aktualnymi ofertami i promocjami. ATIS Stacje woskowania Jeśli nie chcesz lub nie potrafisz samodzielnie nakładać wosku: Stacje woskowania w specjalistycznych sklepach w całej Europie przyjmą Twoją odzież i nałożą na nią odpowiednią warstwę wosku. Wartość: 25 zł 25.- SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 2 08.07.13 10:18

Johan Skullman Ekspert i szef grupy testowej Fjällräven Podczas naszych surowych testów produkowane przez nas wyposażenie wystawiane jest na działanie wszystkich czynników, jakie na codzień mają wpływ na jego zużycie - testy są porównywalne ne z wieloletnim użytkowaniem Fjällräven Myślistwo Polowanie było zawsze cześcią życia Skandynawów. Dziedziczymy szacunek do przyrody i jej różnorodności, gdzie łowiectwo i wędkarstwo są dwoma z wielu sposobów do bycia z nią blisko, dowiedzieć się więcej na temat środkowiska naturalnego i przyczynić się do lepszej równowagi ekologicznej. Jako firma której mocno zależy na ochronie środowiska w naturalny sposób angażujemy się w te aktywności. Naszą pierwszą kurtką była stworzona 1967 roku klasyczna Greenland Jacket, która stała się popularna wśród aktywnych ludzi, w tym myśliwych i wędkarzy. Greenland Jacket została wykonana z naszego flagowego materiału, G-1000, który wytrzymałością i uniwersalnością udowodnił swoją przydatność w łowiectwie. Na warunkach natury. To natura często decyduje o warunkach, w jakich przyjdzie nam polować. Polowanie może wiązać się z pokonywaniem dużych dystansów lub wielogodzinnym oczekiwaniem. Mroźne poranki stają się słonecznym dniem, niespodziewany deszcz lub nawet śnieg są tutaj bardzo możliwe. Długie dni spędzone w plenerze i tylko nieliczne okazje żeby wejść gdzieś, gdzie można się ogrzać przez chwilę. Ubranie i sprzęt stają się w tym momencie bardzo ważne, pomagają nam nie tylko przetrwać w terenie ale zapwniają komfort, który pozwoli po prostu cieszyć się przebywaniem w lesie. Stworzone przez specjalistów. Kiedy Fjällräven tworzy odzież myśliwską, bazuje na 50 latach doświadczeń w produkcji odzieży i sprzętu turystycznego, przystosowanego do bardzo wymagających warunków. W naszej kolekcji myśliwskiej po pierwsze wykorzystaliśmy sprawdzone rozwiązania, następnie dobraliśmy odpowiednie materiały i dodaliśmy specyficzne w myślistwie funkcje. Rozwój produktu był prowadzony przy współpracy z naszym ekspertem Johanem Skullmanem oraz grupą testową doświadczonych myśliwych w różnym wieku, testujących naszą odzież w bardzo różnych aktywnościach i warunkach zewnętrzych. Ich wkład jest nieoceniony w naszej pracy nad stworzeniem produktów, które sprawą, że łatwiej będzie Wam się cieszyć z wielkiej pasji jaką jest myśliwstwo. DOSTAWCA NA SZWEDZKI DWÓR KRÓLEWSKI 3 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 3 08.07.13 10:18

Ekskluzywny projekt 1 2 1 Kurtka Forest No. 3 Wytrzymała kurtka myśliwska z ekskluzywnej wełny szetlandzkiej. Cicha, miękka tkanina. Odporna na wiatr nadaje się zarówno na polowanie aktywne jak i pasywne. Wzmocnienia z G-1000 Heavy Duty. Wiele praktycznych detali i kieszeni. Material: G-1000 HeavyDuty 65 % Polyester, 35 % Bawełna, 100% wełna; Membrana: 100 % Bawełna, 30% Polyester. 100% Polyamid; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XXS XXL Art nr: 83257 Cena: 2999 PLN 3 5 4 4 2 Koszula Granit Odporna na uszkodzenia ciepła koszula do lasu o szerokim kroju z mieszanki wełny. Wzmocnienia z G-1000 na ramionach i dwie kieszenie piersiowe zamykane na guzik. Material: 45 % Polyacryl, 25 % Polyester, 25 % wełna, 5 % inne; Wzmocnienia: G-1000 Original: 65 % Polyester, 35 % Bawełna; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: S XXXL Art nr: 90339 Cena: 449 PLN 3 Kamizelka Björn Lekko ocieplona kamizelka z cichego G-1000 Silent. Odporna na wiatr, wodę i brud świetnie sprawdzi się na polowaniu. Material: G-1000 Silent: 65 % Polyester, 35 % Bawełna; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Art nr: 90315 Cena: 629 PLN 4 Spodnie Forest No. 6 Wytrzymałe spodnie myśliwskie z ekskluzywnej wełny szetlandzkiej. Fantastyczny materiał, który świetnie chroni przed brudem i zimnem, zapewnia też wyjątkowy atrakcyjny wygląd. Material: G-1000 HeavyDuty 65 % Polyester, 35 % Bawełna, 100% wełna; Membrana: 100 % Bawełna, 30% Polyester. 100% Polyamid; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XXS XXL Art nr: 83266 Cena: 2199 PLN 5 Pasek Vikna Pasek skórzany z metalową klamrą o eleganckim złotym kolorze. Material: 100% skóra Art nr: 78226 Cena: 299 PLN SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 4 08.07.13 10:19

i funkcjonalność ność 6 7 9 6 Koszula Forest Flanell Wygodna koszula z najdelikatniejszej bawełny flanelowej. Obustronnie czesany materiał dla jeszcze większego komfortu. Dwie kieszenie piersiowe z kieszonką na długopis. Material: 100% Bawełna Art nr: 90565 Cena: 449 PLN 7 Kurtka Drev Przemyślana kurtka wielofunkcyjna do aktywnego polowania wykonana z wiatro- i wodoodpornego materiału G-1000 Silent. Na ramionach, kapturze i części rękawów wzmocniona membraną Hydratic dla lepszej ochrony przed wilgocią. Odpinany, regulowany kaptur i boczne otwory wentylacyjne. Wiele praktycznie usytuowanych kieszeni i mocowanie klipsowe na radio. Dwukierunkowy zamek z dodatkową listwą z guzikami. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyestru, 35 % Bawełna; Membrana: 100 % Polyurethan; Wyściółka: 100 % Polyamid; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego Art nr: 90333 Cena: 1399 PLN 8 Spodnie Drev Spodnie z wytrzymałego materiału G-1000 Silent z wstawkami ze streczu w okolicy kolan i pasa. Wzmocnienia z G-1000 i wodoodpornej membrany Hydratic na siędzisku i nogawkach. Profilowane kolana z kieszeniami na nakolanniki (dodatkowe wyposażenie). Końcówki nogawek regulowane za pomocą pasków. Haczyki umożliwiające zaczepienie spodni o buty. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyestru, 35 % Bawełna; Membrana: 100 % Polyurethan; Wyściółka: 100 % Polyamid; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: 46 60 Art nr: 90337 Cena: 799 PLN 8 9 Czapka Fleece Hat-2 sides Dwustronna czapka z polarowa z tkaniny Micro Fleece. Wewnątrz sygnalizacyjny kolor pomarańczowy. Material: 100% Polyester Art nr: 77077 Cena: 129 PLN 10 Kamizelka Grimsey Pikowana kamizelka z czesanego i cichego materiału G-1000 z syntetyczną ociepliną. Boczne elastyczne kieszenie. Dwie dodatkowe przestronne kieszenie. Jedna podłużna kieszeń piersiowa i jedna wewnętrzna kieszeń na zamek. Dziergany kołnierzyk. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyester, 35 % Bawełna; Wyściółka: 100 % Nylon; Ocieplina: 80 g Polyester; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Art nr: 90501 Cena: 549 PLN 10 5 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 5 08.07.13 10:19

Wytrzymałe 1 4 1 Kurtka Björn Kurtka sięgająca bioder wykonana z wytrzy-ymałego materiału G-1000 Silent z wodoo-odporną membraną Hydratic. Mocny kaptur w sygnalizacyjnym pomarańczowym kolorze daje się zrolować i schować w kołnierzu, kiedy nie jest potrzebny. Mocowanie klipsowe na radio i duża kieszeń w dolnej części pleców. Regulowane rękawy zapinane na guzik z elastycznymi gumowymi wstawkami trzymają ciepło w ok.olicy nadgarstków. Regulacja ściągaczem w pasie. Dwukierunkowy zamek z przodu z listwą ochronną zapinaną na guziki. Material: G-1000 : 65% Polyester 35% Bawełna czesana; Wyściółka: 100% Polyamid; Membrana: 100% PU Art nr: 90311 Cena: 1499 PLN 2 Spodnie Björn Wytrzymałe spodnie myśliwskie z miękkiego, cichego materiału G-1000 Silent z wodoodporną membraną Hydratic. Komfortowy krój i normalny stan w pasie, który z tyłu jest nieco podniesiony. Dwie duże kieszenie z patką na nogawkach, jedna z nich posiada dodatkowo wewnętrzną kieszeń siateczkową i jedna kieszeń na scyzoryk. Końcówki nogawek regulowane na paski z guzikami. Wzmocnienia na zamocowanie szelek i profilowane kolana z kiesznią na nakolanniki (dodatkowo). Material: G-1000 Silent: 65% Polyester, 35% Bawełna; Wyściółka: 100% Polyamid; Membrana: 100% Polyurethan; Rozmiary: 44-60 Art nr: 90322 Cena: 749 PLN 3 Pasek Murena Silver Elegancki pasek ze skóry bydlęcej z metalową srebrną klamrą. Długości 75,85,95,110 cm Material: 100% skóra Art nr: 77032 Cena: 299 PLN 2 3 4 Sweter Koster Dziergany klasyczny sweter z krótkim zamkiem i kieszenią piersiową. Wzmocnienia z G-1000 Original na łokciach i ramionach. Material: 100 % wełna, wzmocnienie G-1000 Original: 65 % Polyester, 35 % Bawełna; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XS XXXL Art nr: 90487 Cena: 599 PLN 5 Rękawice Forest Ciepłe rękawice z wytrzymałego i wodoodpornego materiału. Wewnątrz skóra nubukowa. Wyściełane miękkim polarem, zaopatrzone w otwór umożliwiający oddanie strzału - dla prawo- lub leworęcznych. Material: G-1000 : 65% Polyester, 35% Bawełna; Skóra nubukowa; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego; Rozmiary: S-XXXL Art nr: 98445 Cena: 329 PLN 5 6 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 6 08.07.13 10:19

i wszechstronne 7 6 9 6 Koszula Keb SC Wytrzymała koszula trekkingowa z miękkiego i przyjemnego materiału. Otwory wentylacyjne z siateczką pod pachami i na plecach. Material: G-1000 Original: 65 % Polyester, 35 % Bawełna Art nr: 85875 Cena: 399 PLN 7 Kurtka Timber Buck 4w1 Nowa kurtka 4-w-1 o długim kroju. Dzięki kombinacji cichego materiału Hydratic Silent i G-1000 Silent 100 % wiatro- i wodooddporna. Dzięki temu idealnie nadaje się do polowania pasywnego, na zasiadkę. Dwa otwory na plecach z guzikami oferują dużą swobodę w różnych sytuacjach. Wewnętrzna kurtka posiada dwie strony: miękką polarową i śliską pikowaną. Kurtka posiada wiele kieszeni i sprytnych rozwiązań, jak m.in. klipsowe mocowanie na radio, kieszenie na amunicję i kieszeń napoleońska np. na termos. W pasie dodatkowa regulacja. Regulację mankietów zapewniają rzepy. Wzmocnienia z G-1000 Silent na najbardziej narażonych miejscach jak ramiona, łokcie i kieszenie nadają kurtce naprawdę wytrzymały charakter i powodują, że będzie Twoim wszechstronnym towarzyszem. Material: 85 % Polyester, 15 % Polyamide; G-1000 Silent: 65 % Polyester, 35 % Bawełna; Membrana: 100 % Polyurethan; Wyściółka: 100 % Polyamide; Wewnętrzna kamizelka: 100 % Polyester, Wyściółka: 100 % Polyamid, Wypełnienie: 100% Polyester; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: S-XXXL Art nr: 90568 Cena: 2099 PLN 8 8 Spodnie Timber Buck Dzięki kombinacji laminowanych mikrowłókien Hydratic Silent i G-1000 Silent spodnie te są w 100% wiatro- i wodoodporne, a także bardzo ciche. Wstawki ze streczu podnoszą swobodę ruchów. Wzmocnienia z G-1000 na siędzisku, kolanach i końcówkach nogawek zapobiegają przedostawaniu się wilgoci i zimna. Wzmocnienia w pasie do zamocowania szelek. Kieszeń z tyłu na zamek i kieszeń na nóż. Material: 85 % Polyester, 15 % Polyamide; G-1000 Silent: 65 % Polyester, 35 % Bawełna; Stretch: 87 % Polyamid, 13 % Elastan; Membrana: 100 % Polyurethan; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: 46-60; 24-31 Art nr: 90301 Cena: 849 PLN 9 Sweter Älg Bardzo podobny do modelu Koster. Ciepły wełniany sweter ze wzmocnieniami z G-1000. Material: 100 % Softwool; 65% polyester, 35% bawełna, posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: S XXXL Art nr: 90616 Cena: 699 PLN 7 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 7 08.07.13 10:19

Za każdym razem 1 2 1 Kapelusz Humphrey Elegancki kapelusz podróżny z mocnej tkaniny. Biegnący dookoła otok z prawdziwej skóry w naturalnym kolorze. Model inspirowany typem Borsalino. Material: G-1000 Heavy Duty: 65% Polyester, 35% Bawełna Art nr: 81744 Preis: 349 PLN 2 Kurtka Brenner Cicha kurtka całoroczna z wewnętrzną wpinaną kamizelką polarową. Wiatro- i wodoodporna kurtka posiada miękki wierzch, wzmocnienia na ramionach z G-1000 oraz wiele praktycznych detali. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyester, 35 % Bawełna, Hydratic Z-Liner; Membrana: 100 % Polyurethan (Hydratic Silent); posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XS XXXL Art nr: 90478 Preis: 1399 PLN 3 Spodnie Brenner Ciche spodnie z wiatro- i wodoodpornego materiału G-1000. Front spodni wzmocniony od bocznych kieszeni aż po nogawki. Profilowane kolana. Końcówki nogawek regulowane na rzep. Kieszenie frontowe ze wzmocnieniami. Material: G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna Art nr: 90480 Preis: 749 PLN 4 Koszula G-1000 Wszechstronna koszula męska z szybkoschnącego, wytrzymałego na uszkodzenia materiału G-1000. Może być też noszona jako cienka kurtka. Zapinana na zamek z przodu, posiada dwie kieszenie piersiowe. Material: G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna, Rozmiary: S-XXL Art nr: 81451 Preis: 429 PLN 5 Sten Fleece Kurtka polarowa ze wzmocnieniami z G-1000 na ramionach. Wysoki kołnierz, który chroni świetnie przed wiatrem oraz posiada miękką ochronę podbródka, tak aby zamek nie haczył o skórę. Dwie duże kieszenie zamykane na zamek. Material: G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna; 100% Polyester; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego Rozmiary: XS-XXXL Art nr: 81765 Preis: 399 PLN 3 4 5 8 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 8 08.07.13 10:19

w pełnej gotowości 8 6 7 6 Koszula Kvarts Koszula o normalnym kroju z lekkiego, miękkiego poliestru flanelowego, którą bardzo przyjemnie nosi się na co dzień. Kołnierzyk z guzikami. Guziki umożliwiające przypięcie podwiniętych rękawów. Material: 100% Polyester, Rozmiary: S-XXXL Art nr: 90354 Preis: 399 PLN 7 Sweter Red Fox Dziergany z wełny ciepły sweter z logo Fjällräven na klatce piersiowej. Wysoki kołnierz w ząbkowanym wzorze z krótkim zapięciem na zamek. Material: 100 % wełna, Rozmiary: S-XXXL Art nr: 80121 Preis: 549 PLN 8 Kurtka Boar Wiatro- i wodoodporna kurtka z gładką wyściółką. Odpinany, regulowany kaptur. Regulacja w pasie i na końcówkach rękawów. Dwukierunkowy zamek z przodu z ochronną listwą. Cztery duże kieszenie z przodu kurtki. Material: 65% Polyester, 35% Bawełna G-1000 Hydrantic, Wyściółka: 100% Polyester (Polar) Wodoodporne wzmocnienia z Hydratic: 100% Polyurethan; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego, Rozmiary: XS-XXXL Art nr: 90528 Preis: 1999 PLN Comfort (szeroka) Fjällrävenäve kroje koszul Regular (prosta) Slim (przylegająca) 9 Spodnie Mufflon Sprawdzone spodnie o wszechstronnym zastosowaniu, które dzięki użyciu materiału G-1000 Silent i wstawek z Hydratic Z- Liner są w pełni wiatro- i wodoodporne. Duża kieszeń kargo oraz kieszeń na nóż. Kieszenie boczne i kieszeń z tyłu na zamek. Otwory na nakolanniki. Specjalne wzmocnienia na szelki. Regulowane końcówki nogawek na rzep. Material: G-1000 Silent: 65% Polyester, 35% Bawełna czesana z Hydratic Z-Liner, Rozmiary: 46-60 Rozmiary: 46-60; 24-27 Art nr: 90525 Preis: 949 PLN 9 9 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 9 08.07.13 10:19

Zestaw Barents 1 3 1 Barents Parka Komfortowo skrojona ciepła zimowa kurtka. Materiał G-1000 i G-1000 HeavyDuty z membraną Hydratic. Odporny i ocieplony kaptur. Material: G-1000 Heavy Duty: 65% Polyester, 35% Bawełna, G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna, Wyściółka: 100% Polyamid; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XS-XXXL Art nr: 81335 Cena: 1799 PLN 2 Spodnie Barents Padded Ocieplona wersja spodni trekkingowych Barents. Wzmocnione G-1000 na wierzchu i ocieplone dzięki miękkiej i przyjemnej ocieplinie Micro Loft. Material: G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna, Rozmiary: 44-58; 24-27 Art nr: 85792 Cena: 699 PLN 3 Kurtka Barents Pile Wytrzymała, wiatroodporna i ciepła kurtka z funkcjonalnej mieszanki wełny. Wzmocnienia z materiału G-1000 na ramionach. Przestronne kieszenie. Material: 65% wełna, 25% Polyamid, 10% Polyester, 100% Polyester, Wzmocnienia na ramionach: G-1000 Original: 65 % Polyester, 35 % Bawełna Rozmiary: XS-XXXL Art nr: 81376 Cena: 989 PLN 2 5 4 4 Koszula Skog Koszula o dopasowanym kroju z grubej bawełny flanelowej. Dwie kieszenie piersiowe z patką i guzikiem oraz kieszonką na długopis. Kołnierzyk z guzikami. Wzmocnienia z G-1000 na kołnierzu, końcówkach rękawów i patkach kieszeni. Guziki mocujące podwinięte rękawy. Material: 100% Bawełna, Rozmiary: S-XXL Art nr: 81353 Cena: 429 PLN 10 5 Spodnie Arktis Bardzo wytrzymałe spodnie zimowe. G-1000 Original i G-1000 HD. Wyściółka z przyjemnej w dotyku czesanej tkaniny. Material: G-1000 Heavy Duty: 65% Polyester, 35% Bawełna, G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna; Wyściółka: High Loft Mesh (100% Polyester) Rozmiary: 44-60 Art nr: 81367 Cena: 799 PLN SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 10 08.07.13 10:19

Zestaw Högvilt 6 9 7 KROJE Krój komfort Krój regular 8 6 Vika Beanie Wełniana czapka z pomponem. Oryginalny wzór. Miękka wyściółka polarowa. Material: 100% wełna, Wyściółka: 100% Polyesterfleece; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: jeden rozmiar Art nr: 80646 Cena: 199 PLN 7 Sweter Vika Damski sweter z wełny. Klasyczny skandynawski wzór. Krótki zamek i podniesiony kołnierz. Material: 100% wełna; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XXS-XL Art nr: 89663 Cena: 599 PLN 8 Spodnie Högvilt Ocieplone, wodoodporne damskie spodnie myśliwskie z materiału G-1000 Silent. Syntetyczna ocieplina z Supreme Micro-Loft i wodoodporna membrana Hydratic. Wiele praktycznych kieszeni, np. duża kieszeń z patką na nogawce. Profilowane kolana z miejscem na nakolanniki (dodatkowe wyposażenie). Szwy w okolicach łydek przesunięte do przodu dla podniesienia komfortu. Szeroki krój nogawek i wysoki stan w pasie. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyester, 35 % Baswełna; Membrana: 100 % Polyurethan; Wyściółka: 100 % Polyamid; Wypełnienie: 100 % Polyester; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: 34 46 Art nr: 90336 Cena: 879 PLN Wysoki stan Normalny stan Niski stan Wykończone nogawki Niewykończone nogawki 9 Kurtka Högvilt Ciepła, długa do kolan kurtka na zasiadkę. Wykonana z bardzo cichego materiału G-1000 Silent z wiatro- i wodoodporną membraną Hydratic i izolującą ociepliną Supreme Micro- Loft. Damski krój podkreśla regulacja w talii i tylne szczeliny zapinane na guzik, które zapewniają więcej swobody ruchów, kiedy tego potrzebujesz. Odpinany kaptur, wiele praktycznych kieszeni. Dwie kieszenie na amunicję oraz klipsowe mocowanie na radio. Dwukierunkowy zamek z listwą ochronną na guziki. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyester, 35 % Bawełna; Membrana: 100 % Polyurethan; Wyściółka: 100 % Polyamid; Wypełnienie: 100 % Polyester; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego.rozmiary: S XXL Art nr: 90334 Cena: 1599 PLN Wygląd, kolor i opis zamieszczonych w katalogu produktów może odbiegać od produktów znajdujących się w sprzedaży.podane ceny są sugerowanymi cenami detalicznymi. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany cen i błędów edytorskich. Prezentowana oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. 11 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 11 08.07.13 10:20

Z gracją na polowaniu 1 1 Kurtka Tula Cicha, wiatro- i wodoodporna kurtka z oddychającego materiału ze streczowymi mankietami, które są bardzo prraktycznym rozwiązaniem i utrzymują ciepło w okolicy nadgarstków. Wypinana kamizelka polarowa. Wiele funkcjonalnych kieszeni. Zakładka na plecach oraz ściągacz w talii zadbają o optymalną swobodę ruchów. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyester, 35 % Bawełna, z Hydratic Z-Liner; Wyściółka: 65 % Polyester, 35 % Bawełna, 100 % Polyamid; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego.rozmiary: XXS XL Art nr: 90479 Preis: 1499 PLN 2 Spodnie Brenner W Wiatro- i wodoodporne spodnie z G-1000. Wzmocnienia z Hydratic z przodu spodni. Wzmocnione przednie kieszenie, dwie duże kieszenie boczne na nóż i latarkę. Profilowane kolana i zapinane na rzep nogawki. Podwyższone w talii na plecach. Material: G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna; Rozmiary: 34-46 Art nr: 92263 Preis: 749 PLN 3 Pasek Lagos Pasek z mocnego materiału Canvas. Porządna klamra zapewnia pewne trzymanie. Matowa klamra koloru srebrnego. Pasek dwukolorowy, na brzegach kontrastowy kolor. Regulacja długości. Material: 100% Polyester Art nr: 78236 Preis:??? PLN 4 Koszula Stina Flanell Damska koszula z długim rękawem z funkcjonalnego poliestru flanelowego. Standardowy krój. Przednie guziki ukryte pod listwą ochronną. Material: 100% Polyester; Rozmiary: XS-XL Art nr: 89699 Preis: 399 PLN 5 Sweter Frost Damski sweter z atrakcyjnym wzorem wykonany z miłej w dotyku, jagnięcej wełny. Idealny na zasiadkę, ale świetnie sprawdzi się również na zimowym spacerze lub wieczorze w hubertówce czy schronisku. Material: 100% wełna; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Rozmiary: XS-XL Art nr: 89188 Preis: 649 PLN 2 3 4 5 12 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 12 08.07.13 10:20

9 6 7 6 Mufka Ulv Hand Warmer Praktyczna mufka - ogrzewacz rąk z regulowanym paskiem do założenia na szyję/pas. Zapewnia dodatkowe ciepło podczas polowania w zimowych lub jesiennych warunkach. Wykonana z materiału G-1000 Silent z wyściółką Fleece i syntetyczną ociepliną. Material: G-1000 Silent z 65 % Polyester, 35 % Bawełna; posiada nietekstylne elementy pochodzenia zwierzęcego. Jeden rozmiar. Art nr: 69005 Preis: 349 PLN 7 Czapka Crochet Haftowana czapka z mieszanki wełny i akrylu z nausznikami. Warkoczyki po obu stronach i małe skórzane logo na czole. Material: 50% wełna, 50% Polyacryl Rozmiary: jeden rozmiar Art nr: 77265 Preis: 179 PLN 8 Balaclava Kominiarka z lekkiego, bardzo przyjemnego dla skóry materiału Mikrofleece. Material: 93% Polyamid, 7% Elasthan Rozmiary: jeden rozmiar Art nr: 77234 Preis: 179 PLN 9 Luhkka Cape Długie do kolan ponczo z kapturem wykonane z bardzo wytrzymałego i odpornego na wiatr G-1000 z lekką syntetyczną wyściółką. Praktyczny i modny produkt, który docenisz szczególnie jesienią i zimą, Material: G-1000 : 65 % Polyester, 35 % Bawełna, Wyściółka: 100% Polyester; Rozmiary: XS-XXL Art nr: 80637 Preis: 1249 PLN 8 10 Wax Bag Wosk Greenland z kultowym woreczkiem wykonanym z materiału G-1000 ze ściągaczem. Nadruk z instrukcją woskowania po wewnętrznej stronie. Art nr: 79061 Preis: 69 PLN 11 Wosk Travel Mała kostka wosku Greenland Wax idealna w podróży. Przeznaczona do impregnowania odzieży z materiału G-1000. Material: Parafina, wosk pszczeli Art nr: 79030 Preis: 25 PLN 10 11 13 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 13 08.07.13 10:20

Stubben i Ulv Forest Bag 1 2 1 Plecak na zasiadkę Stubben Plecak Stubben to perfekcyjnie przemyślany towarzysz polowania, który umożliwia komfortowe łowy Wzmocniona podłoga Stabilny stelaż umożliwia wygodne siedzenie na konstrukcji Wodoodporny pokrowiec na siedzenie Impregnowany woskiem Greenland Ekstremalnie wodoodporny Wyściełane plecy; Material: G-1000 Original: 65% Polyester, 35% Bawełna, Nylon; Art nr: 90560 Cena: 799 PLN 2 Kieszenie boczne do plecaka Stubben Boczne kieszenie do plecaka Stubben wykonane z mocno woskowanej tkaniny G-1000 z detalami ze skóry. Dobry sposób na powiększenie pojemności plecaka i zyskanie dodatkowego miejsca. Material: G-1000 : 65% Polyester, 35% Bawełna Art nr: 90561 Cena: 149 PLN 3 Śpiwór Ulv Forest Bag Ciepło i sucho w lesie - żaden problem z nowym śpiworem na zasiadkę Ulv! Wielką zaletą tego śpiwora jest fakt, że można go założyć na siębie przed wejściem do ambony lub na siedzisko, następnie odpiąć dół i wygodnie zasiąść na stanowisku, a potem zamknąć dół śpiwora. Dół po odpięciu (zamykany na zamek) można zrolować i przypiąć za pomocą guzików, co umożliwia chodzenie bez zdejmowania całości. Dzięki temu unikniesz zbędnych ruchów i hałasu już na ambonie. Śpiwór chowa się do poręcznego worka. Całość wykonana z materiału G-1000 Silent, a z przodu wzmocniona wodoodporną membraną Hydratic Regulacja w pasie dla optymalnego dopasowania Jedna duża kieszeń na poduszkę pod siędzenie Jedna kieszeń na ręce z wyjmowaną osłoną przeciwdeszczową na klatce piersiowej Material: G-1000 Silent: 65 Polyester, 35% Bawełna, Membrana: 100% Polyurethan (Hydratic ) Wyściółka: 100% Nylon, Wypełnienie: 100% Polyester Art nr: 69004 Cena: 1099 PLN 14 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 14 08.07.13 10:20

FJÄLL EXTREME GTX Techniczny ciepły but na zimowe trekkingi i wędrówki na rakietach śnieżnych. Wyjmowana wewnętrzna termiczna sznurowana wkładka (funkcja butów schroniskowych) Wzmocnienia gumowe na czubku i pięcie Wyjmowana ocieplina z wełny Dodatkowa izolacja pomiędzy podeszwami ALAKSA AKSA GTX Wszechstronny i sprawdzony klasyk firmy HANWAG Wyściółka z membraną GORE-TEX Szeroki otok ochronny Pamięć odkształcenia podeszwy Zredukowana liczba szwów Ręczne zawijanie cholewki Material: woskowana skóra nubukowa; Material: Wyściółka: GORE-TEX, wyjmowany Wyściółka: GORE-TEX sznurowany but wewnętrzny; Podeszwa: Vibram Fuora Rozmiary 6-14, Waga 920 g (rozm. 7,5); Kolory: marone, asche Wyściółka: GORE-TEX, wyjmowany sznurowany but wewnętrzny; Męskie: Art nr: 2303 Rozm: 6-12 Cena: 999 PLN Podeszwa: HANWAG IceGrip Art nr: 1348-56 Cena: 1299 PLN Rozm: 12,5/13 Cena: 1099 PLN Rozm: 13,5/14 Cena: 1199 PLN Damskie: Art nr: 13120 Rozm: 3,5-9 Cena: 999 PLN HJORT EH Ręcznie szyty model z wytrzymałego materiału G-1000 Heavy Duty oraz wysokogatunkowej skóry nubukowej Elementy grzewcze na całej długości stopy Electric Heating System Mała kieszonka w podeszwie na litowo-jonowe akumulatory Regulacja temperatury w trzech poziomach Model dla kobiet i mężczyzn Podeszwa IceGrip ZT. Material: Materiał wierzchni: G-1000, skóra nubukowa, Wyściółka: G-1000, prawdziwa skóra jagnięca Rozmiary: Męskie: 39 50, Damskie 36 42 Waga: ok.. 900 gr (rozm./s: 40,5 bez wyposażenia) Wysokość: Męskie: 40cm (rozm. 41) Damskie: 36 cm (rozm.: 38) Art nr: 45594-633 Cena: 2199 PLN TATRA GTX Nasz ulubiony neoklasyk trekkingowy Tatra i Tatra GTX teraz dostępne w wersji z poszerzoną podeszwą! Lżejsza konstrukcja i zmniejszona liczba szwów Szczególnie lekka i bardzo stabilna podeszwa Vibram AW Integral Wysoka elastyczność podeszwy ułatwia poruszanie się i niweluje odczuwanie trudnego terenu pod nogami Wygodna i dopasowana cholewka Material: Materiał wierzchni: Nubuk woskowany; Wyściółka: GORE-TEX Waga: ok. 750 g (rozm. 7,5); certyfikowana CO2- neutralna skóra TerraCare Zero Męskie: Art nr: 2319-56 Rozm: 6-12 Cena: 849 PLN Rozm: 12,5/13 Cena: 929 PLN Damskie: Art nr: 3310-56 Rozm: 3,5-9 Cena: 849 PLN Nazcat GTX Prawdziwy klasyczny but trekkingowy bez zbędnych dodatków Ręczne zawijanie cholewki wykonane z najwyższą starannością Wstawki z lekkiej Cordury Ochronny otok Świetne trzymanie podczas wędrówki Wyściółka GORE-TEX zapewnia odpowiedni klimat wewnątrz buta. Material: Materiał: Wierzchni: zamszowa skóra / Cordura Wyściółka: Gote-Tex Laminate Waga: ok.. 740 gr. (rozm.7,5) Rozmiary: Męskie: 6 13, Damskie: 3,5 9 Męskie: Art nr: 23202 Rozm: 6-12 Cena: 899 PLN Rozm: 12,5/13 Cena: 989 PLN Damskie: Art nr: 23204 Rozm: 3,5-9 Cena: 899 PLN WAXENSTEIN BIO But wykonany ze skóry pochodzącej od certyfikowanych i ekologicznie prowadzonych krów Wyściółka ze skóry pozbawionej związków chromu, naturalnie garbowanej i antyalergicznej Nowa podeszwa CompoSole, dająca się w pełni ponownie wykorzystać Wyjątkowo dobra amortyzacja Model nagrodzony prestiżowym wyróżnieniem Outdoor Industry Award Material: Materiał wierzchni: Bio Nubuk Wyściółka: wolna od chromu skóra Waga: ok. 610 gr (rozm. 7,5) Rozmiary: Męskie: 6 13, Damskie: 3,5 9 Podeszwa: Straight fit Męskie: Art nr: 2524 Rozm: 6-12 Cena: 899 PLN Rozm: 12,5/13 Cena: 989 PLN Damskie: Art nr: 2426 Rozm: 3,5-9 Cena: 899 PLN Więcej informacji na www.hanwag.de lub www.hbmm.pl; Wszystkie ceny są tylko zalecanymi cenami detalicznymi, jednak przewiduje się możliwość ich zmiany. Oferta obowiązuje do jej odwołania i może ulec zmianie! Ceny ważne do 31.12.2013. 15 SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 15 08.07.13 10:20

Darz Bór! Znajdziesz nas także tuta j: Agent: HBMM ul. Szczepankowo 99 61-306 Poznań Tel.: 61 835 46 92 www.hbmm.pl SKLEPY www.fjallraven-shop.pl GRUBE Narzędzia dla Leśnictwa Salon Myśliwski Knieja Sklep Myśliwski Artemis Sklep Hunt-Fish Salon Myśliwski DoLasu Sklep Myśliwski 4hunting Sklep Myśliwski Łowiecka Brać Sklep Myśliwski Dublet Nadnotecka Hurtownia Sprzętu Myśliwskiego Sklep Myśliwski Best Hunters Salon Myśliwski Oryx Sklep Myśliwski Mr Hunter Sklep Myśliwski Szóstak Salon Myśliwski Deer ul. Obornicka 14a, 62-002 Suchy Las k. Poznania, Tel.: 61 811 55 15 ul. Jeziorna 29, 78-500 Drawsko Pomorskie, Tel.: 94 363 59 30 ul. Śląska 36, 05-501 Piaseczno, Tel.: 22 42 82 888 ul. Dąbrowskiego 117a, 60-575 Poznań, Tel.: 61 840 08 04 ul. Notecka 27, 64-800 Chodzież, Tel.: 67 282 09 89 ul. Chopina 63, 66-400 Gorzów Wielkopolski, Tel.: 95 737 21 27 ul. Św. Barbary 50, 98-300 Wieluń, Tel.: 43 843 90 52 ul. Plac Rodła ½, 70-419 Szczecin, Tel.: 91 434 47 48 ul. Robotnicza 7/8, 71-712 Szczecin, Tel.: 602 261 270 ul. Nakielska 267, 85-391 Bydgoszcz, Tel.: 52 379 66 11 ul. Strzelecka 13, 64-100 Leszno, Tel.: 65 512 83 19, 785 186 461 ul. Jutrzenki 91, 02-231 Warszawa, Tel.: 22 873 09 50 Plac 700-lecia 23, 87-410 Kowalewo Pomorskie, Tel.: 56 6841230 ul. Katowicka 14, 46-200 Kluczbork, Tel.: 77 447 12 00 www.fjallraven.pl SalesFlyer_Forest13_Fenix_PL.indd 16 08.07.13 10:20